Veinte números de la Revista de Derecho Privado Índice temático N.º Pág. arbitramento Namén Vargas, William, El pacto arbitral Rodríguez Mejía, Marcela, Requisitos e impedimentos para ser árbitro en el derecho español Zapata, Adriana, Ley aplicable al fondo del litigio y al procedimiento en el arbitramento internacional 5 20 155 129 4 87 20 259 16 95 6 155 20 20 347 271 5 3 5 73 7 105 7 119 3 3 8 10 31 31 5 4 23 47 Autonomía Privada Benedetti, Alberto, La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil en el derecho italiano Busnelli, Francesco Donato, La Carta europea de los derechos fundamentales y la autonomía privada Córdoba Acosta, Pablo Andrés, La autonomía privada, el gobierno societario y el derecho de sociedades Fortich, Silvana, Una nota sobre formación y formalismo del contrato electrónico Grondona, Mauro, Gravedad del incumplimiento, buena fe contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos reconstructivos Hinestrosa, Fernando, De los principios generales del derecho a los principios generales del contrato Montoya Mateus, Fernando, La voluntad: fundamento del negocio jurídico Bienes Cabrera Bedoya, Jaime, La Constitución de 1991: ¿un nuevo régimen para la propiedad privada en Colombia? Torres Acosta, Alexandra, Declaratoria de utilidad pública e interés social. Afectación de inmuebles al interés público. Alcances de la medida. Distinciones Uchtenhagen, Ulrico, El derecho de autor como derecho humano bioética Busnelli, Francesco Donato, ¿Se nace por contrato? Busnelli, Francesco Donato, La ´danza de los principios´: derecho natural, derecho positivo, bioética Sesta, Michele, La fecundación asistida entre ética y derecho: el caso italiano Suárez Hernández, Daniel, La responsabilidad de las entidades estatales en la prestación de los servicios médicos. Particularidades que puede presentar este régimen en el campo de la ginecología, la obstetricia y la genética 469 470 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Pág. buena fe Corral Talciani, Hernán, La aplicación jurisprudencial de la buena fe objetiva en el ordenamiento civil chileno Grondona, Mauro, Gravedad del incumplimiento, buena fe contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos reconstructivos Neme Villarreal, Martha Lucía, Buena fe subjetiva y buena fe objetiva. Equívocos a los que conduce la falta de claridad en la distinción de tales conceptos Neme Villarreal, Martha Lucía, La presunción de buena fe en el sistema jurídico colombiano Neme Villarreal, Martha Lucía, El principio de buena fe en materia contractual en el sistema jurídico colombiano Facco, Javier Humberto, El principio de buena fe objetiva en el derecho contractual argentino 12 143 20 271 17 45 18 65 11 79 16 149 8 12 19 17 205 111 11 127 19 10 11 43 5 57 8 5 20 49 16 187 18 95 20 399 19 111 17 107 codificación y comparación Beltrán, Isaac, La codificación en el contexto de la consolidación del Estado moderno Fiori, Roberto, El problema del objeto del contrato en la tradición civil Fleischer, Holger, El error del vendedor sobre las cualidades que aumentan el valor de la cosa vendida a la luz del derecho comparado Franco Victoria, Diego, Interpretación de los contratos. Desde Roma hasta los inicios de la codificación. Verba contra voluntas Hamza, Gábor, Historia de la codificación del Derecho civil en Hungría Hinestrosa, Fernando, El código civil de Bello en Colombia Navarreta, Emanuela, Las razones de la causa y el problema de los remedios. Evolución histórica y perspectivas en el derecho europeo Vargas Hernández, Clara Inés, La incidencia de la Constitución de 1991 sobre el Código Civil colombiano Villa Rosas, Gonzalo, La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas common law Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law inglés Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law estadounidense Restrepo Rodríguez, Tomás, El reembolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil en el derecho inglés compraventa Fleischer, Holger, El error del vendedor sobre las cualidades que aumentan el valor de la cosa vendida a la luz del derecho comparado Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, La oportunidad de saneamiento del incumplimiento del vendedor en el régimen de vicios materiales. Algunas reflexiones a partir del derecho alemán de la compraventa Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 471 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Pág. contrato Alpa, Guido, El derecho de los consumidores: un laboratorio para los juristas Benedetti, Alberto, La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil en el derecho italiano Cardilli, Riccardo, Contrato y obligación: la importancia de su vínculo en el derecho civil Chamie, José Félix, Equilibrio contractual y cooperación entre las partes: el deber de revisión del contrato Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law inglés Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law estadounidense Chamie, José Félix, Rescisión por lesión enorme: el problema del origen Corral Talciani, Hernán, La aplicación jurisprudencial de la buena fe objetiva en el ordenamiento civil chileno Facco, Javier Humberto, El principio de buena fe objetiva en el derecho contractual argentino Fiori, Roberto, El problema del objeto del contrato en la tradición civil Fleischer, Holger, El error del vendedor sobre las cualidades que aumentan el valor de la cosa vendida a la luz del derecho comparado Fortich, Silvana, Una nota sobre formación y formalismo del contrato electrónico Gambino, Francesco, La tutela cautelar del fiador como garantía del futuro reembolso en el derecho italiano Grondona, Mauro, Gravedad del incumplimiento, buena fe contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos reconstructivos Hinestrosa, Fernando, Contratos preparatorios. El contrato de promesa Hinestrosa, Fernando, De los principios generales del derecho a los principios generales del contrato Hinestrosa, Fernando, Estado de necesidad y estado de peligro. ¿Vicio de debilidad? Koteich, Milagros, Neme, Martha Lucía, Cortés, Édgar, Formalismo negocial romano y neoformalismo. ¿Fundamento del sistema o protección de la parte débil? Lecuyer, Hervé, El contrato: acto de previsión Molina Morales, Ranfer, La terminación unilateral del contrato ad nutum Molina Morales, Ranfer, La terminación unilateral del contrato por incumplimiento Montoya Mateus, Fernando, La voluntad: fundamento del negocio jurídico Montoya Mateus, Fernando, La imprevisión frente al dilema solidarismoindividualismo contractual Morales Huertas, Margarita, La renovación del concepto de causa en el derecho francés Namén Baquero, Jeannette, La obligación de información del médico en el derecho francés 15 20 5 259 15 41 14 113 16 187 18 95 19 12 5 143 16 149 12 19 205 111 20 18 347 57 20 271 11 5 33 3 8 111 9 129 18 10 17 37 125 77 5 8 73 135 16 169 15 181 Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 472 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Navia Arroyo, Felipe Las obligaciones naturales en el código de Bello Navia Arroyo, Felipe La terminación unilateral del contrato de derecho privado Neme Villarreal Martha Lucía, Los principios generales del derecho y el problema de los riesgos por pérdida de la cosa debida Neme Villarreal, Martha Lucía, Buena fe subjetiva y buena fe objetiva. Equívocos a los que conduce la falta de claridad en la distinción de tales conceptos Neme Villarreal, Martha Lucía, La presunción de buena fe en el sistema jurídico colombiano Ordóñez Ordóñez, Andrés E., Efectividad de la garantía única de cumplimiento de contratos estatales, constituida a través de póliza de seguro de cumplimiento Ordóñez Ordóñez, Andrés E., Los deberes recíprocos de información en el contrato de seguro y especialmente el deber de información del asegurador frente al tomador del seguro Restrepo Rodríguez, Tomás, El reembolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil en el derecho inglés Rodríguez Fernández, Maximiliano, Concepto y alcance del deber de mitigar el daño en el derecho internacional de los contratos Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, La oportunidad de saneamiento del incumplimiento del vendedor en el régimen de vicios materiales. Algunas reflexiones a partir del derecho alemán de la compraventa Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, Contexto y construcción de la regla “interpretatio contra proferentem” en la tradición romanista. Aspectos histórico-comparativos de un principio de interpretación contractual Roppo,Vincenzo, Del contrato con el consumidor a los contratos asimétricos: perspectivas del derecho contratual europeo Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, El riesgo asegurable y los riesgos emergentes de las nuevas tecnologías Pág. 17 14 15 5 35 59 17 45 18 65 19 135 9 75 20 399 15 109 17 107 14 69 20 177 17 141 16 103 17 107 20 301 20 49 16 149 17 177 derecho alemán Cerdá Martínez-Pajalte, Carmen M., El problema de la discriminación en el ámbito privado: una aproximación a las legislaciones recientes en Alemania y España Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, La oportunidad de saneamiento del incumplimiento del vendedor en el régimen de vicios materiales. Algunas reflexiones a partir del derecho alemán de la compraventa Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, Deberes de protección, ‘aun frente a terceros’, en la dogmática alemana Villa Rosas, Gonzalo, La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas derecho argentino Facco, Javier Humberto, El principio de buena fe objetiva en el derecho contractual argentino Krasnow, Adriana, El régimen patrimonial del matrimonio en el derecho comparado. Caracterización del régimen vigente en el derecho argentino Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 473 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Molina Sandoval, Carlos A., Prevención del daño ambiental. Perspectivas de una posible solución mediante la incorporación de los punitive damages en el derecho argentino Pág. 8 191 16 49 6 59 12 179 20 155 3 18 65 125 15 11 5 5 20 259 20 177 4 3 177 3 19 83 16 103 20 129 6 17 15 163 derecho comercial Camacho López, María Elisa, El contrato de agencia comercial. Análisis dentro del contexto del derecho romano Farrando Miguel, Ignacio, El derecho mercantil y la armonización y unificación comunitaria Petrucci, Aldo, Protección de quienes contratan con empresas comerciales en la experiencia jurídica romana. Aplicaciones de la acción institoria Raymond, Anjanette, Operaciones garantizadas internacionales: debate actual y posibles soluciones Roitman, Horacio, El derecho comercial al finalizar el siglo Sabogal Bernal, Luis Fernando, La relación administrador-sociedad derecho de los consumidores Alpa, Guido, El derecho de los consumidores: un laboratorio para los juristas Alpa, Guido, El derecho de los consumidores y el “Código del Consumo” en la experiencia italiana Benedetti, Alberto, La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil en el derecho italiano Roppo,Vincenzo, Del contrato con el consumidor a los contratos asimétricos: perspectivas del derecho contratual europeo derechos de autor Gendreau, Ysolde, El derecho de reproducción e Internet Uchtenhagen, Ulrico, El derecho de autor como derecho humano DERECHO BRASILEÑO Siebeneichler de Andrade, Fabio y Pasqualotto, Adalberto de Souza, El levantamiento de la personalidad jurídica en el derecho privado brasileño DERECHO ESPAÑOL Cerdá Martínez-Pajalte, Carmen M., El problema de la discriminación en el ámbito privado: una aproximación a las legislaciones recientes en Alemania y España Rodríguez Mejía, Marcela, Requisitos e impedimentos para ser árbitro en el derecho español Rodríguez Ramos, Antonio Manuel, Consideraciones sobre la renta vitalicia gratuita en los derechos español y colombiano DERECHO FRANCÉS Cely, Ana María, La responsabilidad civil de los administradores de sociedades. Notas sobre el derecho francés Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 474 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Koteich Katib, Milagros, La indemnización del perjuicio extrapatrimonial (derivado del ‘daño corporal’) en el ordenamiento francés Fulli-Lemaire, Samuel, Rojas Tamayo, Daniel, Aplicación de la ley extranjera en el derecho francés. Régimen procesal Jourdain, Patrice, Los derechos de la personalidad en búsqueda de un modelo: la responsabilidad civil Namén Baquero, Jeannette, La obligación de información del médico en el derecho francés Rodríguez González, Mónica, La responsabilidad bancaria derivada de las operaciones de crédito en el derecho francés Pág. 18 159 19 179 20 361 15 181 20 437 16 95 16 103 12 327 12 95 20 20 105 361 4 151 3 3 19 43 11 5 20 259 12 18 205 57 20 271 10 161 15 145 derechos fundamentales Busnelli, Francesco Donato, La Carta europea de los derechos fundamentales y la autonomía privada Cerdá Martínez-Pajalte, Carmen M., El problema de la discriminación en el ámbito privado: una aproximación a las legislaciones recientes en Alemania y España Cortés, Édgar, El daño patrimonial derivado de las lesiones a la integridad psicofísica. Notas sobre la jurisprudencia de la C.I.D.H. Delgado Schneider, Verónica Pía, El principio de la protección legal de la vida y la salud del nasciturus y la acción popular en el modelo de Andrés Bello Fanlo Cortés, Isabel, “Viejos” y “nuevos” derechos del niño. Un enfoque teórico Jourdain, Patrice, Los derechos de la personalidad en búsqueda de un modelo: la responsabilidad civil Torres Acosta, Alexandra, La reparación del daño en la práctica de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Uchtenhagen, Ulrico, El derecho de autor como derecho humano DERECHO HÚNGARO Hamza, Gábor, Historia de la codificación del Derecho civil en Hungría DERECHO ITALIANO Alpa, Guido, El derecho de los consumidores y el “Código del Consumo” en la experiencia italiana Benedetti, Alberto, La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil en el derecho italiano Fiori, Roberto, El problema del objeto del contrato en la tradición civil Gambino, Francesco, La tutela cautelar del fiador como garantía del futuro reembolso en el derecho italiano Grondona, Mauro, Gravedad del incumplimiento, buena fe contractual, cláusula resolutoria expresa: fragmentos críticos y puntos reconstructivos Koteich Katib, Milagros, El daño extramatrimonial, las categorías y su resarcimiento. Italia y Colombia, vicisitudes de dos experiencias Koteich Katib, Milagros, La dispersión del daño extrapatrimonial en Italia. Daño biológico vs. “daño existencial” Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 475 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Rozo Sordini, Paolo Emanuele, La novación objetiva y la transacción en el Código Civil Italiano Rozo Sordini, Paolo Emanuele, Las obligaciones de medios y de resultado y la responsabilidad de los médicos y de los abogados en el derecho italiano Sesta, Michele, La fecundación asistida entre ética y derecho: el caso italiano Sesta, Michele, Régimen privado y público en los proyectos de ley en materia de familia en Italia DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Rodríguez Fernández, Maximiliano, Concepto y alcance del deber de mitigar el daño en el derecho internacional de los contratos Fulli-Lemaire, Samuel y Rojas Tamayo, Daniel, Aplicación de la ley extranjera en el derecho francés. Régimen procesal Raymond, Anjanette, Operaciones garantizadas internacionales: debate actual y posibles soluciones Uchtenhagen, Ulrico, El derecho de autor como derecho humano DERECHO MEDIEVAL Chamie, José Félix, Rescisión por lesión enorme: el problema del origen Villa Rosas, Gonzalo, La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas Pág. 5 131 4 139 5 4 23 13 15 109 19 179 20 155 3 3 19 20 5 49 16 49 15 41 12 16 5 31 19 20 5 7 12 11 205 127 9 129 15 59 12 179 16 5 19 87 derecho romano tradición romanista Camacho López, María Elisa, El contrato de agencia comercial. Análisis dentro del contexto del derecho romano Cardilli, Riccardo, Contrato y obligación: la importancia de su vínculo en el derecho civil Cellurale, Mariateresa, Estudio y enseñanza del derecho romano en Bogotá Cellurale, Mariateresa, Locus e ius: observaciones sobre espacio y sistema a la luz del derecho romano Chamie, José Félix, Rescisión por lesión enorme: el problema del origen Díaz Lindao, Indira, Límites a las cláusulas modificativas de la responsabilidad contractual en el derecho romano Fiori, Roberto, El problema del objeto del contrato en la tradición civil Franco Victoria, Diego, Interpretación de los contratos. Desde Roma hasta los inicios de la codificación. Verba contra voluntas Koteich, Milagros, Neme, Martha Lucía, Cortés, Édgar, Formalismo negocial romano y neoformalismo. ¿Fundamento del sistema o protección de la parte débil? Neme Villarreal, Martha Lucía, Los principios generales del derecho y el problema de los riesgos por pérdida de la cosa debida Petrucci, Aldo, Protección de quienes contratan con empresas comerciales en la experiencia jurídica romana. Aplicaciones de la acción institoria Rengifo García, Ernesto, El derecho de autor en el derecho romano Rengifo García, Ernesto, Antecedentes romanos del contrato de fiducia Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 476 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Rodríguez Olmos, Javier Mauricio, Contexto y construcción de la regla “interpretatio contra proferentem” en la tradición romanista. Aspectos histórico-comparativos de un principio de interpretación contractual Schipani, Sandro, De la ley Aquilia a Digesto 9: perspectivas sistemáticas del derecho romano y problemas de la responsabilidad extracontractual Sirena, Pietro, El derecho común medieval y moderno. Consideraciones desde el derecho civil Tafaro, Sebastiano, Breves notas sobre los infantes en el derecho romano Tafaro, Sebastiano, Los derechos de los niños en la experiencia jurídica romana Villa Rosas, Gonzalo, La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas Zimmermann, Reinhard, Derecho romano y cultura europea DERECHO VENEZOLANO Aponte Núñez, Emercio José, La importancia de la protección de datos de carácter personal en las relaciones comerciales. Aproximación al derecho venezolano Pág. 14 69 12 263 16 5 14 17 20 5 177 49 18 5 12 109 8 47 3 5 3 105 39 75 4 31 8 6 31 3 2 1 121 131 4 103 2 47 7 147 4 2 17 3 113 177 empresa Atehortúa, Julio, Dimensión institucional de la persona jurídica en el derecho colombiano. La sociedad y la empresa como institución Bonilla Reyes, Julio Enrique, La empresa y el empresario Córdoba Acosta, Pablo Andrés, El gobierno de la empresa y el derecho M’causland, María Cecilia, Ávila, Manuel, Modalidades de colaboración empresarial consagradas en la Ley 80 de 1993. Regulación de formas de “joint venture” familia Ballesteros Beltrán, Jaime, La unión libre o marital: ¿hacia un verdadero matrimonio? Busnelli, Francesco Donato, ¿Se nace por contrato? Durán Acuña, Luis David, Derechos y deberes entre padrastros e hijastros (propuesta normativa) Durán Acuña, Luis David, La igualdad en la familia Durán Blanco, Hedilberto, Régimen patrimonial en el matrimonio y entre compañeros permanentes Gutiérrez Sarmiento, Carlos Enrique, Comentarios a la Ley 446 y al Decreto 1818 de 1998 en materia civil y de familia Gutiérrez Sarmiento, Carlos Enrique, La conciliación extraprocesal en Derecho de Familia y Civil Gutiérrez Sarmiento, Carlos Enrique, La unión marita1 de hecho y sus efectos patrimoniales Hinestrosa, Fernando, Hacia un Derecho de familia del siglo xxi Iguarán Arana, Mario Germán, La familia en la Constitución de 1991 Krasnow, Adriana, El régimen patrimonial del matrimonio en el derecho comparado. Caracterización del régimen vigente en el derecho argentino Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 477 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Sesta, Michele, La fecundación asistida entre ética y derecho: el caso italiano Sesta, Michele, Régimen privado y público en los proyectos de ley en materia de familia en Italia Tafaro, Sebastiano, Breves notas sobre los infantes en el derecho romano Tafaro, Sebastiano, Los derechos de los niños en la experiencia jurídica romana Zamudio Cárdenas, Lucero, Uniones sucesivas: nuevas realidades y tensiones de la transición Pág. 5 4 23 13 14 17 3 5 177 91 18 57 5 87 1 27 10 31 2 12 37 143 19 59 3 151 5 3 1 7 18 57 19 135 20 155 10 103 20 437 fiducia Gambino, Francesco, La tutela cautelar del fiador como garantía del futuro reembolso en el derecho italiano Rengifo García, Ernesto, Antecedentes romanos del contrato de fiducia franquicia Montoya Mateus, Fernando, Reflexiones sobre la franquicia fuentes del derecho Busnelli, Francesco Donato, La ´danza de los principios´: derecho natural, derecho positivo, bioética Cortés, Edgar, La norma jurídica Corral Talciani, Hernán, La aplicación jurisprudencial de la buena fe objetiva en el ordenamiento civil chileno Guayacán, Juan Carlos, La selección de sentencias para la unificación de la jurisprudencia Gutiérrez Sarmiento, Carlos Enrique, La jurisprudencia como criterio auxiliar de la actividad civil Hinestrosa, Fernando, De los principios generales del derecho a los principios generales del contrato Hinestrosa, Fernando, Los principios generales del Derecho: Aplicación y perspectivas garantías Gambino, Francesco, La tutela cautelar del fiador como garantía del futuro reembolso en el derecho italiano Ordóñez Ordóñez, Andrés, Efectividad de la garantía única de cumplimiento de contratos estatales, constituida a través de póliza de seguro de cumplimiento Raymond, Anjanette, Operaciones garantizadas internacionales: debate actual y posibles soluciones garantias bancarias León Vergara, César Evaristo, Aplicabilidad de las garantías bancarias a primer requerimiento en el ordenamiento jurídico colombiano Rodríguez González, Mónica, La responsabilidad bancaria derivada de las operaciones de crédito en el derecho francés Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 478 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Pág. globalización y derecho Rodotà, Stefano - ¿Cuál derecho para el nuevo mundo? Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, Riesgo, globalización y justicia 9 4 5 115 14 113 16 187 18 95 18 8 37 135 7 51 4 69 9 35 8 191 9 5 23 145 8 10 31 195 4 5 4 177 23 115 teoría de la imprevisión Chamie, José Félix, Equilibrio contractual y cooperación entre las partes: el deber de revisión del contrato Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law inglés Chamie, José Félix, Frustration of contract e Impossibility of performance en el Common law estadounidense Lecuyer, Hervé, El contrato: acto de previsión Montoya Mateus, Fernando, La imprevisión frente al dilema solidarismoindividualismo contractual incoterms Guzmán Escobar, José Vicente, Incoterms 2000. Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro instituciones financieras Silva García, Fernando, Régimen de responsabilidad de los administradores de instituciones financieras medio ambiente Guayacán Ortiz, Juan Carlos, La acción popular, la acción de grupo y las acciones colectivas. Comparación de algunos tópicos entre el ordenamiento colombiano y el Anteproyecto de Código Modelo de procesos colectivos para Iberoamérica Molina Sandoval, Carlos A., Prevención del daño ambiental. Perspectivas de una posible solución mediante la incorporación de los punitive damages en el derecho argentino Taruffo, Michele, Modelos de tutela jurisdiccional de los intereses colectivos Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, El seguro eco1ógico y las licencias ambientales nuevas tecnologías Busnelli, Francesco Donato, ¿Se nace por contrato? Charrupi Hernández, Néstor Raúl, Tutela del derecho al honor en la actual sociedad de la información Gendreau, Ysolde, El derecho de reproducción e Internet Sesta, Michele, La fecundación asistida entre ética y derecho: el caso italiano zornosa prieto, Hilda Esperanza, Riesgo, globalización y justicia Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 479 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Pág. obligaciones Hinestrosa, Fernando, Estado de necesidad y estado de peligro. ¿Vicio de debilidad? Benedetti, Alberto, La excepción de incumplimiento del (y contra el) contratante débil en el derecho italiano Cardilli, Riccardo, Contrato y obligación: la importancia de su vínculo en el derecho civil D’angelo, Andrea, Sentido actual y condiciones de uso de la disciplina general de las obligaciones Koteich, Milagros, Neme, Martha Lucía, Cortés, Édgar, Formalismo negocial romano y neoformalismo. ¿Fundamento del sistema o protección de la parte débil? Chamie, José Félix, Equilibrio contractual y cooperación entre las partes: el deber de revisión del contrato Namén Vargas, William, Obligaciones pecuniarias y corrección monetaria Namén Baquero, Jeannette, La obligación de información del médico en el derecho francés Rozo Sordini, Paolo Emanuele, La novación objetiva y la transacción en el Código Civil italiano Rozo Sordini, Paolo Emanuele, Las obligaciones de medios y de resultado y la responsabilidad de los médicos y de los abogados en el derecho italiano Villa Rosas, Gonzalo, La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas 8 111 20 259 15 41 20 255 9 129 14 113 3 15 31 181 5 131 4 139 20 49 12 109 16 95 16 103 12 95 20 19 105 83 8 47 9 115 1 2 21 93 persona Aponte Núñez, Emercio José, La importancia de la protección de datos de carácter personal en las relaciones comerciales. Aproximación al derecho venezolano Busnelli, Francesco Donato, La Carta europea de los derechos fundamentales y la autonomía privada Cerdá Martínez-Pajalte, Carmen M., El problema de la discriminación en el ámbito privado: una aproximación a las legislaciones recientes en Alemania y España Delgado Schneider, Verónica Pía, El principio de la protección legal de la vida y la salud del nasciturus y la acción popular en el modelo de Andrés Bello Fanlo Cortés, Isabel, “Viejos” y “nuevos” derechos del niño. Un enfoque teórico Siebeneichler De Andrade, Fabio y Pasqualotto, Adalberto De Souza, El levantamiento de la personalidad jurídica en el derecho privado brasileño personas jurídicas Atehortúa, Julio, Dimensión institucional de la persona jurídica en el derecho colombiano. La sociedad y la empresa como institución Cely, Adriana, La responsabilidad del dirigente de la persona jurídica en derecho francés. La noción de falta separable y la responsabilidad frente a terceros Fernández Sessarego, Carlos, Visión tridimensional de la persona jurídica León Vergara, César Evaristo, Las personas jurídicas en ámbito del Derecho Civil Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 480 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Pág. principios generales Alpa, Guido, El derecho de los consumidores: un laboratorio para los juristas Cuif, Pierre-François, El conflicto de intereses. Ensayo sobre la determinación de un principio jurídico en derecho privado Lecuyer, Hervé, El contrato: acto de previsión Neme Villarreal, Martha Lucía, Los principios generales del derecho y el problema de los riesgos por pérdida de la cosa debida 15 12 5 55 18 15 37 59 9 35 19 179 2 147 14 141 9 12 23 127 2 169 2 1 8 129 147 93 9 59 6 17 7 87 5 9 57 115 procedimiento Guayacán Ortiz, Juan Carlos, La acción popular, la acción de grupo y las acciones colectivas. Comparación de algunos tópicos entre el ordenamiento colombiano y el Anteproyecto de Código Modelo de procesos colectivos para Iberoamérica Fulli-Lemaire, Samuel y Rojas Tamayo, Daniel, Aplicación de la ley extranjera en el derecho francés. Régimen procesal Gutiérrez Sarmiento, Carlos Enrique, La conciliación extraprocesal en Derecho de Familia y Civil Manrique Villanueva, Jorge, La responsabilidad médica: ¿una cuestión de los jueces del trabajo y la seguridad social? Taruffo, Michele, Modelos de tutela jurisdiccional de los intereses colectivos Taruffo, Michele, Consideraciones sobre la teoría chiovendana de la acción pruebas Rojas Suárez, Jimmy, Los sucedáneos de la carga de la prueba y la conducta procesal de las partes como medio de prueba recuperación de empresas Alarcón Rojas, Fernando, Notas sobre el acuerdo recuperatorio en Colombia Arias Varona, Javier, Ley de Insolvencia Insolvenzordnung (InsO) Cely, Adriana, La desjudicialización de los mecanismos de recuperación en el derecho francés Sotomonte Sotomonte, Saúl, Los acuerdos extrajudiciales en el contexto del sistema concursal colombiano renta vitalicia Rodríguez Ramos, Antonio Manuel, Consideraciones sobre la renta vitalicia gratuita en los derechos español y colombiano responsabilidad Carrillo Ballesteros, Jesús María, A dos lustros de la vigencia del artículo 90 de la Constitución Política Carrillo Ballesteros, Jesús María, La responsabilidad médica Cely, Adriana, La responsabilidad del dirigente de la persona jurídica en derecho francés. La noción de falta separable y la responsabilidad frente a terceros Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 481 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Charrupi Hernández, Néstor Raúl, Tutela del derecho al honor en la actual sociedad de la información Córdoba Acosta, Pablo Andrés, Derecho de sociedades, derecho común y responsabilidad de la sociedad Holding. Levantamiento del velo corporativo. Responsabilidad contractual y aquiliana Cortés, Édgar, El daño patrimonial derivado de las lesiones a la integridad psicofísica. Notas sobre la jurisprudencia de la c.i.d.h. Cortés, Édgar, Constitución y responsabilidad. Una relación ambivalente Diez Schwerter, José Luis, La resarcibilidad del daño no patrimonial en Chile, Colombia, Ecuador y El Salvador. Del modelo de Bello a nuestros días Jourdain, Patrice, Los derechos de la personalidad en búsqueda de un modelo: la responsabilidad civil Koteich Katib, Milagros, El daño extramatrimonial, las categorías y su resarcimiento. Italia y colombia, vicisitudes de dos experiencias Koteich Katib, Milagros, La dispersión del daño extrapatrimonial en Italia. Daño biológico vs. “daño existencial” Koteich Katib, Milagros, La indemnización del perjuicio extrapatrimonial (derivado del ‘daño corporal’) en el ordenamiento francés Manrique Villanueva, Jorge, La responsabilidad médica: ¿una cuestión de los jueces del trabajo y la seguridad social? Molina Sandoval, Carlos A., Prevención del daño ambiental. Perspectivas de una posible solución mediante la incorporación de los punitive damages en el derecho argentino Namén Baquero, Jeannette, La obligación de información del médico en el derecho francés Navia Arroyo, Felipe, Consentimiento informado y responsabilidad civil médica Navia Arroyo, Felipe, Daño moral, daño fisiológico y daño a la vida de relación en Colombia Navia Arroyo, Felipe, La responsabilidad extracontractual del Estado a la luz del artículo 90 de la Constitución Política Ordóñez Ordónez, Andrés E., El carácter indemnizatorio del seguro de daños Patiño Domínguez, Héctor, Responsabilidad extracontractual y causales de exoneración. Aproximación a la jurisprudencia del Consejo de Estado colombiano Patiño Domínguez, Héctor, Las causales exonerativas de la responsabilidad extracontractual Restrepo, Tomás, El remedio preventivo en la responsabilidad civil Rodríguez Fernández, Maximiliano, Concepto y alcance del deber de mitigar el daño en el derecho internacional de los contratos Rozo Sordini, Paolo Emanuele, Las obligaciones de medios y de resultado y la responsabilidad de los médicos y de los abogados en el derecho italiano Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del Estado frente a los operadores de infraestructura aeroportuaria Pág. 10 195 10 51 12 327 11 9 171 177 20 361 10 161 15 145 18 159 14 141 8 191 15 181 11 12 157 289 6 211 7 14 3 193 20 371 14 15 219 109 4 139 5 95 Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 482 Revista de Derecho Privado N.º 20 N.º Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del operador de transporte multimodal en la legislación andina Sarmiento García, Manuel Guillermo, La teoría objetiva de la responsabilidad en el artículo 90 de la Constitución Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del transportador aéreo. Derivada del embarque, la cancelación del vuelo y el retardo, en el ámbito jurídico latinoamericano Hernández Silva, Aida Patricia, La responsabilidad contractual del Estado: ¿una responsabilidad sin imputación? Schipani, Sandro, De la ley Aquilia a Digesto 9: Perspectivas sistemáticas del derecho romano y problemas de la responsabilidad extracontractual Silva García, Fernando, Régimen de responsabilidad de los administradores de instituciones financieras Suárez Hernández, Daniel, La responsabilidad de las entidades estatales en la prestación de los servicios médicos. Particularidades que puede presentar este régimen en el campo de la ginecología, la obstetricia y la genética Suárez Hernández, Daniel, La responsabilidad patrimonial del Estado por daños causados con el funcionamiento anormal de la administración de justicia Torres Acosta, Alexandra, La responsabilidad civil por el hecho ajeno Torres Acosta, Alexandra, La reparación del daño en la práctica de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Troncoso, María Isabel, El principio de precaución y la responsabilidad civil Zampone, Alessandro, La wilful misconduct del transportador y su incidencia en el régimen de responsabilidad Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, Riesgo, globalización y justicia Pág. 1 115 7 35 8 179 14 171 12 263 4 69 4 47 2 3 5 4 119 151 19 8 205 149 4 115 7 51 7 9 3 75 3 5 127 145 7 65 8 47 4 31 2 105 seguros Guzmán Escobar, José Vicente, Incoterms 2000. Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro Ordóñez Ordóñez, Andrés E., El carácter indemnizatorio del seguro de daños Ordóñez Ordóñez, Andrés E., Los deberes recíprocos de información en el contrato de seguro y especialmente el deber de información del asegurador frente al tomador del seguro Velandia Castro, Mauricio, Los intermediarios de seguros Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, El seguro eco1ógico y las licencias ambientales Zornosa Prieto, Hilda Esperanza, Las partes en el contrato de seguros sociedades Atehortúa, Julio, Dimensión institucional de la persona jurídica en el derecho colombiano. La sociedad y la empresa como institución Ballesteros Beltrán, Jaime, La unión libre o marital: ¿hacia un verdadero matrimonio? Ceballos, Álvaro, Sociedades matrices y subordinadas en la Ley 222 de 1995 Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483 483 VEINTE números de la Revista de Derecho Privado. Índice temático N.º Cely, Ana María, La responsabilidad civil de los administradores de sociedades. Notas sobre el derecho francés Córdoba Acosta, Pablo Andrés, El tema de la sociedad unipersonal Córdoba Acosta, Pablo Andrés, La sociedad unipersona1 y los grupos societarios Córdoba Acosta, Pablo Andrés, La autonomía privada, el gobierno societario y el derecho de sociedades Córdoba Acosta, Pablo Andrés, Derecho de sociedades, derecho común y responsabilidad de la sociedad Holding. Levantamiento del velo corporativo. Responsabilidad contractual y aquiliana Farrando Miguel, Ignacio, La nueva ley española de sociedades de responsabilidad limitada Payome Suárez, Jorge, Aspectos de la capacidad de las sociedades mercantiles en la etapa de liquidación Sabogal Bernal, Luis Fernando, La relación administrador-sociedad Pág. 15 163 1 3 97 13 6 155 10 51 2 47 6 145 18 125 7 51 6 35 5 95 1 115 8 179 8 149 transporte Guzmán Escobar, José Vicente, Incoterms 2000. Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro Sarmiento García, Manuel Guillermo, La política de transporte aéreo en la Comunidad Andina de Naciones Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del Estado frente a los operadores de infraestructura aeroportuaria Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del operador de transporte multimodal en la legislación andina Sarmiento García, Manuel Guillermo, La responsabilidad del transportador aéreo. Derivada del embarque, la cancelación del vuelo y el retardo, en el ámbito jurídico latinoamericano Zampone, Alessandro, La wilful misconduct del transportador y su incidencia en el régimen de responsabilidad Revista de Derecho Privado, n.º 20, enero-junio de 2011, pp. 469 a 483