BOLETIN DE PATENTES MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL AÑO XXXIX ISSN - 0325 - 6545 Enero 07 de 2004 (Edición de 72 páginas) Nº 193 CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD (10) Identificación del documento (21) Número de Solicitud (22) Fecha de presentación (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposicón del público (51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición (54) Título de la invención (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Número Matricula de agente (83) Depósito Microorganismos Código de tipo doc. según Disposición INPI. Nro. 131/96 A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional SOLICITUDES DE PATENTE PUBLICACIONES ADELANTADAS (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033785 A1 P020103694 30/09/02 A61F 13/15, A61L 15/52, 15/58 UN PAÑAL DESCARTABLE Un pañal descartable, del tipo que comprende una base laminar hidrofóbica inferior y una cubierta hidrofílica superior destinada a estar en contacto con la piel del usuario, entre las cuales se aloja un núcleo central absorbente capaz de capturar y retener los líquidos que pasan a través de dicha cubierta hidrofílica superior. Entre la base laminar hidrofóbica inferior y la cubierta hidrofílica superior están dispuestas respectivas bandas protectoras hidrofóbicas que se extienden longitudinalmente a ambos lados del núcleo central absorbente. Cada banda protectora tiene una primera franja lateral fijada a la base hidrofóbica y una segunda franja lateral que se proyecta parcialmente por encima de un correspondiente sector lateral del núcleo absorbente, aislando de esta manera dichos sectores del núcleo absorbente respecto de la cubierta hidrofílica superior y asegurando la retención del líquido en el núcleo absorbente sin que la piel del usuario tenga contacto con las bandas protectoras, como sí en cambio ocurre en los pañales del arte previo en la materia cuyas consecuencias son irritación de la piel y dermatitis. (71) ZANOLA, ALEXIS CASULLO 208, (B1708AYQ) MORON, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ZANOLA, ALEXIS (74) 215 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033786 A4 M020104403 15/11/02 A41B 11/10 PUNTERA REFORZANTE PARA MEDIAS Una puntera reforzante para medias, destinada a minimizar la acción desgastante del rozamiento externo de la media contra el calzado e interno contra el pie en las zonas de mayor ajuste, por medio de una funda de similar material al de la media, que envuelve en su estrato externo la zona de las falanges y del metatarso, teniendo un segundo estrato interno solidario correspondiente exclusivamente a la región de las falanges, logrando de tal manera una mayor vida útil de las referidas prendas. (71) VINCZE, ARANKA SUPERI 3802, PISO 5° “C”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR (72) VINCZE, ARANKA (74) 607 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vase primario sellado con un tapón o émbolo de caucho que contiene caucho de bromobutilo; uso de un tapón o émbolo de caucho que contiene caucho primario, uso de un tapón o émbolo de caucho que contiene caucho de bromobutilo para sellar el envase primario, y procedimiento para la manufactura del envase primario. Los envases primarios pueden ser frascos, botellas, cauchos y jeringas pre-llenas. (71) ASTRA AKTIEBOLAG S-151 85, SÖDERTALJE, SE PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (62) (71) AR033787 A2 P990100662 23/02/99 DE 197 06 902.9 21/02/97 DE 197 40 785.4 17/09/97 C07C 309/80, 309/82 // A61K 31/18, 31/47, 31/40 COMPUESTOS INTERMEDIARIOS PARA PREPARAR ARILSULFONAMIDAS Y ANALOGOS Compuestos intermediarios para preparar arilsulfonamidas y análogos que comprenden la fórmula general: R48-SO2-(CH2)h-U-(CH2)i-CR49R50-CF2-R51 en la cual: R48 es un grupo saliente, U es oxígeno o un enlace simple, R48 y R50 son iguales o distintos y significan H, F, Cl o CF3, R51 es H, F, Cl, Br; h es un número de 1 ó 2 e i es un número 0 ó 1, con excepción de los compuestos en los que U es un enlace simple, R49 y R50 son iguales y significan H o F, y R51 significa F, y con excepción de los compuestos en los que U es oxígeno, R49 o R50 significa Cl, e i significa 0, útiles para la profilaxis y tratamiento de enfermedades neurodegenerativas, especialmente para el tratamiento de la apoplejía cerebral y traumatismo cráneo-encefálico. AR011157A1 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT D-51368 LEVERKUSEN, DE (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033788 A1 P990104129 18/08/99 SE 9802938-2 01/09/98 A61J 1/05, 1/14 ENVASE PRIMARIO, USO DE UN TAPON O EMBOLO DE CAUCHO QUE CONTIENE CAUCHO DE BROMOBUTILO PARA SELLAR EL ENVASE PRIMARIO Y PROCEDIMIENTO PARA LA MANUFACTURA DEL ENVASE PRIMARIO (57) Un envase primario que contiene una solución acuosa para administración parenteral que comprende un inhibidor de trombina a base de péptido de bajo peso molecular o una sal del mismo, que tiene un pH en el rango de 3 a 8, estando dicho en- (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033789 A1 P990106229 07/12/99 US 09/208561 09/12/98 C07C 335/20, 335/22, 275/42, C07D 307/81, 295/088, A61K 31/17, A61P 31/22 (54) COMPUESTOS DE TIOUREA QUE CONTIENEN DIAMINOPIRIDINA COMO INHIBIDORES DE VIRUS HERPES, USO DE LOS MISMOS PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO Y COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS CONTIENE (57) Un compuesto de la fórmula (1) donde R1-R5 son independientemente seleccionados de hidrógeno, alquilo de C1-6, alquenilo de C2-6, alquinilo de C2-6, perhaloalquilo de C1-6, cicloalquilo de C3-10, heterocicloalquilo de C3-10, arilo, heteroarilo, halógeno, -CN, -NO2, -CO2R6, -COR6, -OR6, -SR6, -SOR6, -SO2R6, CONR7R8, -NR6N(R7R8), -N(R7R8) o W-Y-(CH2)n-Z con la condición de que por lo menos uno de R1-R5 no sea hidrógeno; o R2 y R3 o R3 y R4 tomados conjuntamente forman un heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros o un heteroarilo de 3 a 7 miembros; R6 y R7 son independientemente hidrógeno, alquilo de C1-6, perhaloalquilo de C1-6 o arilo; R8 es hidrógeno, alquilo de C1-6, perhaloalquilo de C1-6, cicloalquilo de C3-10, heterocicloalquilo de 3 a 10 miembros, arilo o heteroarilo, o R7 y R8 tomados conjuntamente pueden formar un heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros; R9-R12 son independientemente hidrógeno, alquilo de C1-4, perhaloalquilo de C1-4, halógeno, alcoxi de C1-4 o ciano, o R9 y R10 o R11 y R12 pueden ser tomados conjuntamente para formar arilo de C5-7, con la condición de que por lo menos uno de R9-R12 no sea hidrógeno; W es O, NR6 o está ausente; Y es –(CO)- ó –(CO2)- o está ausente; Z es alquilo de C1-4, -CN, -CO2R6, COR6, -CONR7R8, -OCOR6, -NR6 COR7, -OCONR6, -OR6, -SR6, -SOR6, -SO2R6, SR6N(R7R8), N(R7R8) o fenilo; G es arilo o heteroarilo bicíclico fusionado, X es un enlace, -NH, alquilo de C1-6 , alquenilo de C1-6, alcoxi de C1-6, tioalquilo de C1-6, alquilamino de C1-6, o (CH)J; J es alquilo de C16, cicloalquilo de C3-7, fenilo o bencilo; y n es un número de 1 a 6; o una sal farmacéuticamente del mismo, uso del mismo para la manufactura de un BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 medicamento para el tratamiento de enfermedades que están asociadas con el virus herpes incluyendo citomegalovirus humano, virus herpes simplex, virus de Epstein-Barr, virus de varicella-zoster, virus de herpes humano 6 y 7, y virus de herpes de Kaposi y composición farmacéutica que lo contiene. (71) WYETH FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY, 079400874, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033790 A1 P000100352 27/01/00 US 09/248864 11/02/99 H02K 16/04 CONSTRUCCION MODULAR DE MOTOR Un estator modular para utilización de un motor eléctrico incluye una pluralidad de secciones estatóricas 32 y una pluralidad de conectores 36. La pluralidad de secciones estatóricas 32 tienen conductores 54 dispuestos pasantes a través de las mismas con extremos terminales expuestos. Los conectores 36 tienen correspondientes elementos conductores con receptáculos para recibir los extremos terminales. De este modo, un estator dado puede ser ensamblado a una diversidad de longitudes deseadas conectando la cantidad apropiada de componentes modulares. (71) CAMCO INTERNATIONAL INC. 7030 ARDMORE, HOUSTON, TEXAS, 77054, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033791 A1 P000100869 28/02/00 US 60/122292 01/03/99 C07C 235/74, 317/50, 323/41, A61K 31/165, 31/10, A61P 5/16 (54) COMPUESTOS DE ACIDOS OXAMICOS Y DERIVADOS COMO LIGANDOS DE RECEPTORES TIROIDEOS, SU USO, COMPOSICION Y ESTUCHE QUE LO CONTIENE 3 (57) Compuestos de la fórmula (1) y profármacos de los mismos, isómeros geométricos y ópticos de los mismos y sales farmacéuticamente aceptables de tales compuestos, profármacos e isómeros en los que cada uno de R1, R2 y R3 es independientemente hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6, trifluorometilo, CN, OCF3 u –O- alquilo C1-6; R4 es hidrógeno, alquilo C1-12 opcionalmente sustituido con uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo Z, alquenilo C2-12, halógeno, -CN, arilo, heteroarilo, cicloalquilo C3-10, heterocicloalquilo, S(O)2NR9R10, -C(O)NR9R10, -(alquilo C1-6)-NR9R10, NR9C(O)R10, -NR9C(O)NR9R10, -NR9S(O)2R10, -(alquilo C1-6)-OR11, -OR11 o –S(O)aR12, con la condición de que, cuando R5 no es flúor, R4 es –S(O)2NR9R10, -C(O) NR9R10, -(alquilo C1-6)-NR9R10, -NR9C(O)R10 –NR9C(O)NR9R10, -NR9S(O)2R10, -(alquilo C1-6)-OR11, -OR11 o –S(O)aR12; o R3 y R4 pueden tomarse conjuntamente para formar un anillo carbocíclico A de fórmula –(CH2)b- o un anillo heterocíclico A seleccionado entre el grupo compuesto por –Q- (CH2)c y –(CH2)j -Q-(CH2)k-, en los que Q es O, S o NR17, estando cada uno de dichos anillos carbocíclico A y heterocíclico A opcionalmente sustituido independientemente con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-4, haluro u oxo; R5 es flúor, hidroxi, alcoxi C1-4 o OC(O)R9; o R4 y R5 pueden tomarse conjuntamente para formar un anillo heterocíclico B seleccionado entre el grupo compuesto por –CR9=CR10-NH, -N=CR9-NH, CR9=CH-O- y –CR9=CH-S-; R6 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-4, o trifluorometilo; R7 es hidrógeno o alquilo C1-6; R8 es -OR9 o -NR19R20; R9 y R10 cada vez que aparecen, son independientemente (A) hidrógeno, (B) alquilo C1-12 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes, seleccionados independientemente entre el grupo V, (C) alquenilo C212, (D) cicloalquilo C3-10 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-6, alquinilo C2-5, cicloalquilo C3-10, -CN, -NR13R14, oxo, -OR18, -COOR18 o arilo opcionalmente sustituido con X e Y, (E) arilo opcionalmente sustituido con X e Y, o (F) het opcionalmente sustituido con X e Y; o R9 y R10 cada vez que aparecen pueden tomarse conjuntamente para formar un anillo heterocíclico C que además contiene opcionalmente un segundo heterogrupo seleccionado entre el grupo compuesto por –O-, NR13- y –S, y además está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-5, oxo, -NR13R14, -OR18, C(O)2R18, -CN, -C(O)R9, arilo, opcionalmente sustituido con X e Y, het opcionalmente sustituido con X e Y, espirocicloalquilo C5-6 y un anillo carbocíclico B seleccionado entre el grupo compuesto por anillos carbocíclicos de 5, 6 u 8 miembros parcial y totalmente saturados e insaturados; R11 es alquilo C1-12 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el Grupo V, alquenilo C2-12, cicloalquilo C3-10, trifluorometilo, difluorometilo, monofluorometilo, arilo opcionalmente sustituido con X e Y, het opcionalmente 4 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 sustituido con X e Y, -C(O)NR9R10 o –C(O)R9; R12 es alquilo C1-12 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo V, alquenilo C2-12, cicloalquilo C3-10, arilo opcionalmente sustituido con X e Y, o het opcionalmente sustituido con X e Y; R13 y R14, cada vez que aparecen, son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, -(alquilo C1-6)-alcoxi C1-6, arilo opcionalmente sustituido con X e Y, het opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-arilo opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-heterociclo opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-hidroxi, -(alquilo C1-4)-halo, -(alquil C1-4)-poli-halo, -(alquil C1-4)-CONR15R16 o cicloalquilo C3-10; R15 y R16, cada vez que aparecen, son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-10 o arilo opcionalmente sustituido con X e Y; R17 es hidrógeno, alquilo C1-6, -COR9 o –SO2R9; R18 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, -(alquil C1-6)-alcoxi C16, arilo opcionalmente sustituido con X e Y, het opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-arilo opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-heterociclo opcionalmente sustituido con X e Y, -(alquil C1-4)-hidroxi-(alquil C1-4)-halo, -(alquil C1-4)-polihalo, -(alquil C1-4) –CONR15R16, -(alquil C1-4)-(alcoxi C1-4) o cicloalquilo C3-10; R19 es hidrógeno o alquilo C1-6; R20 es hidrógeno o alquilo C1-6; W es O, S(O)d, CH2 o NR9; El grupo Z es alquenilo C2-6, alquinilo C26, halógeno, CF3, -OCF3, hidroxi, oxo, -CN, arilo, heteroarilo, cicloalquilo C3-10, heterocicloalquilo, S(O)aR12, -S(O)2NR9R10, -C(O)R9R10 y –NR9R10. El grupo V es halógeno –NR13R14, -OCF3, -OR9, oxo, trifluorometilo, -CN, cicloalquilo C3-10, arilo opcionalmente sustituido con X o Y, y het opcionalmente sustituido con X e Y; Het, cada vez que aparece, es un anillo heterocíclico D seleccionado entre el grupo compuesto por anillo heterocíclicos de 4, 5, 6, 7 y 8 miembros parcial y totalmente saturados, e insaturados, que contiene de uno a cuatro heteroátomos seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por N, O y S, y que incluye cualquier grupo bicíclico en el que dicho anillo heterocíclico D esté condensado con un anillo de benceno o un anillo heterocíclico E seleccionado entre el grupo compuesto por anillos heterocíclicos de 4, 5, 6, 7 y 8 miembros parcial y totalmente saturados, e insaturados, que contienen de uno a cuatro heteroátomos seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por N, O y S; X e Y cada vez que aparecen son independientemente (A) hidrógeno, (B) halógeno, (C) trifluorometilo, (D) –OCF3, (E) –CN, (F) alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por halógeno –OCF3, -CF3 y fenilo, (G) alcoxi C1-6, (H) arilo opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo compuesto por halógeno, -OCF3, -CF3, alquilo C1-4 y alcoxi C1-4, (I) –C(O)2R13, (J) -C(O)NR13R14, (K) –C(O)R13, (L) –NR13C(O)NR13R14 y (M)-NR13C(O)R14; o X e Y, cada vez que aparecen en la misma variable, pueden tomarse conjuntamente para formar (a) un anillo carbocíclico D de fórmula –(CH2)e- o (b) un anillo heterocíclico F seleccionado entre el grupo compuesto por –O(CH2)fO-, (CH2)gNH- y –CH=CHNH-; cada uno de a y d son independientemente 0, 1 o 2; b es 3, 4, 5, 6 o 7; cada uno de c, f, g, j y k son independientemente 2, 3, 4, 5 o 6; y e es 3, 4, 5, 6 o 7. También se proporcionan composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos, profármacos, isómeros o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, y usos para la fabricación de medicamentos, composiciones farmacéuticas y estuches para el tratamiento de la obesidad, hiperlipidemia, glaucoma, arritmia cardíaca, trastornos cutáneos, enfermedad del tiroides, hipotiroidismo y trastornos y enfermedades relacionadas tales como diabetes mellitus, aterosclerosis, hipertensión, enfermedad cardíaca coronaria, hipercolesterolemia, depresión y osteoporosis. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033792 A1 P000102287 12/05/00 US 60/134136 14/05/99 C07K 1/06, 1/107, 5/11, 5/117, 5/062, 9/00, A61K 38/04 (54) COMPUESTOS ANTI-TUMORALES ACTIVADOS POR PAF (57) La invención se refiere a un profármaco que es capaz de ser convertido por la acción catalítica de proteína de activación de fibroblastos humana (PAFα), teniendo dicho profármaco un sitio de escisión que es reconocido por PAFα, y siendo dicho fármaco citotóxico o citostático en condiciones fisiológicas. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG INGELHEIM AM RHEIN, D-55216, DE (72) DR. PARK, JOHN-EDWARD - DR. RETTIG, WOLFGANG J. - DR. LENTER, MARTIN - DR. PETERS, STEFAN - DR. GARIN-CHESA, PILAR - DR. MACK, JÜRGEN - DR. LEIPERT, DIETMAR - DR. FIRESTONE, RAYMOND A. (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (10) (21) (22) (30) (51) AR033793 A1 P000102814 07/06/00 FR 99 07396 11/06/99 C07C 211/40, 211/35, A61K 31/135, A61P 9/06, 35/00, 37/00 (54) COMPUESTOS DERIVADOS DEL BENCENO, SU UTILIZACION, PROCEDIMIENTOS PARA SU PREPARACION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Compuestos derivados de benceno de fórmula (1) en la cual: -A representa un grupo seleccionado entre los siguientes: -C∫C-, -CH=CH-; -CH2-CH2-; n es igual a 1 o 2; X representa un átomo de hidrógeno, de cloro o de flúor o un grupo metilo o metoxi; Y representa un átomo de hidrógeno o un átomo de cloro o de flúor; R1 representa un grupo ciclohexilo monosustituido, disustituido, trisustituido o tetrasustituido por un grupo metilo; un grupo fenilo monosustituido o disustituido por un átomo de flúor o de cloro o por un grupo metoxi; un grupo cicloheptilo, tertbutilo, diciclopropilmetilo, biciclo[3,2,1]octanilo, 4tetrahidropiranilo, 4-tetrahidrotiopiranilo o adamantilo 1 ó 2 o adamantan-2-ol; o R1 representa un grupo fenilo entendiéndose que en este caso X e Y son diferentes del hidrógeno; R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo (C1-4)alquilo eventualmente sustituido por un grupo trifluorometilo; R3 representa un (C5-7)cicloalquilo; y las sales de adición de estos compuestos con ácidos farmacéuticamente aceptables, así como sus solvatos e hidratos. Estos compuestos se enlazan específicamente a los receptores sigma, en especial a los del sistema nervioso periférico. Su utilización, procedimientos para prepararlos y composiciones farmacéuticas que los contienen. (71) SANOFI-SYNTHELABO 174 AVENUE DE FRANCE, PARIS, F-75013, FR (72) BOIGEGRAIN, ROBERT - BOURRIE, BERNARD BOURRIE, MARTINE - CASELLAS, PIERRE HERBERT, JEAN MARC - LAIR, PIERRE - NISATO, DINO - PAUL, RAYMOND - VERNIERES, JEAN CLAUDE (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033794 A1 P000103125 22/06/00 US 09/338327 22/06/99 C07H 19/16, A61K 31/7076 // C07D 487/04 5 (54) COMPUESTOS DE 2-ADENOSINA C-PIRAZOL COMO AGONISTAS DEL RECEPTOR A2A, USO DE LOS MISMOS PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO, Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS COMPRENDEN (57) Compuestos 2-adenosina C-pirazol que comprenden un compuesto de materia que tiene la fórmula (1) en donde R1 es –CH2OH, y –C(=O)NR5R6; R2 se selecciona entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-15, alquenilo C2-15, alquinilo C2-15, heterociclilo, arilo y heteroarilo, en donde los sustituyentes alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heterociclilo y heteroarilo son optativamente sustituidos con 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre el grupo que consiste en halo, NO2, heterociclilo, arilo, heteroarilo, CF3, CN, OR20, SR20, N(R20)2, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, SO2NR20COR22, SO2NR20CO2R22, SO2NR20CON(R20)2, N(R20)2, NR20 COR22, NR20CO2R22, NR20CON(R20)2, 20 20 23 20 NR C(NR )NHR , COR , CO2R20, CON(R20)2, CONR20SO2R22, NR20SO2R22, SO2NR20CO2R22, 20 22 20 OCONR SO2R , OC(O)R , C(O)OCH2OC(O)R20 y OCON(R20)2 y en donde cada sustituyente heteroarilo, arilo y heterociclilo opcional es optativamente sustituido con halo, NO2, alquilo, CF3, amino, monoo di-alquilamino, alquilo o arilo o heteroarilamida, NCOR22, NR20SO2R22, COR20, CO2R20, CON(R20)2, NR20CON(R20)2, OC(O)R20, OC(O)N(R20)2, SR20, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, CN y OR20; R3 y R4 son individualmente seleccionados entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-15, alquenilo C2-15, alquinilo C2-15, heterociclilo, arilo y heteroarilo, halo, NO2, CF3, CN, OR20, SR20, N(R20)2, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, SO2NR20COR22, SO2NR20CO2R22, 20 20 20 SO2NR CON(R )2, N(R )2, NR20COR22, NR20 CO2R22, NR20CON(R20)2, NR20C(NR20)NHR23, 20 20 20 COR , CO2R , CON(R )2, CONR20SO2R22, NR20 SO2R22, SO2NR20CO2R22, OCONR20SO2R22, 20 20 OC(O)R , C(O)OCH2OC(O)R y OCON(R20)2, en donde los sustituyentes alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heterociclilo y heteroarilo son optativamente sustituidos con entre 1 a 3 sustituyentes individualmente seleccionados entre el grupo que consiste en halo, NO2, heterociclilo, arilo, heteroarilo, CF3, CN, OR20, SR20, N(R20)2, S(O)R27, SO2R22, SO2N(R20)2, SO2NR20COR22, SO2NR20CO2R22, 20 20 20 SO2NR CON(R )2, N(R )2, NR20COR22, NR20 CO2R22, NR20CON(R20)2, NR20C(NR20)NHR23, 20 20 20 COR , CO2R , CON(R )2, CONR20SO2R22, NR20 SO2R22, SO2NR20CO2R22, OCONR20SO2R22, 20 20 OC(O)R , C(O)OCH2OC(O)R y OCON(R20)2 y en donde cada sustituyente heteroarilo, arilo y heterociclilo opcional es optativamente sustituido con halo, NO2, alquilo, CF3, amino, mono- o di-alquilamino, alquilo o arilo o heteroarilamida, NCOR22, NR20 SO2R22, COR20, CO2R20, CON(R20)2, NR20CON(R20)2, OC(O)R20, OC(O)N(R20)2, SR20, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, CN y OR20; R5 y R6 son cada uno individualmente seleccionados entre H, alquilo C1-15 con entre 1 a 2 sustituyentes independientemente seleccionados entre el grupo que consiste en halo, NO2, heterociclilo, arilo, heteroarilo, CF3, CN, OR20, BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 6 SR20, N(R20)2, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, SO2NR20 COR22, SO2NR20CO2R22, SO2NR20CON(R20)2, N(R20)2, NR20COR22, NR20CO2R22, NR20CON(R20)2, NR20C(NR20)NHR23, COR20, CO2R20, CON(R20)2, CONR20SO2R22, NR20SO2R22, SO2NR20CO2R22, 20 22 20 OCONR SO2R , OC(O)R , C(O)OCH2OC(O)R20 y OCON(R20)2 y donde cada sustituyente heteroarilo, arilo y heterociclilo opcional es optativamente sustituido con halo, NO2, alquilo, CF3, amino, mono- o dialquilamino, alquilo o arilo o heteroarilamida, NCOR22, NR20SO2R22, COR20, CO2R20, CON(R20)2, NR20CON(R20)2, OC(O)R20, OC(O)N(R20)2, SR20, S(O)R22, SO2R22, SO2N(R20)2, CN y OR20; R20 se selecciona entre el grupo que consiste en H, alquilo C1-15, alquenilo C2-15, alquinilo C2-15, heterociclilo, arilo y heteroarilo, en donde los sustituyentes alquilo, alquenilo, alquinilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo son optativamente sustituidos con entre 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados entre halo, alquilo, mono- o di-alquilamino, alquil o aril o heteroarilamida, CN, O-alquilo C1-6, CF3, arilo y heteroarilo; y R22 es un miembro seleccionado entre el grupo que consiste en alquilo C1-15, alquenilo C2-15, alquinilo C2-15, heterociclilo, arilo y heteroarilo, en donde los sustituyentes alquilo, alquenilo, alquinilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo son optativamente sustituidos con entre 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados entre halo, alquilo, mono- o di-alquilamino, alquil o aril o heteroarilamida, CN, O-alquilo C1-6, CF3, arilo y heteroarilo en donde, cuando R1= CH2OH, R3 es H, R4 es H, el anillo de pirazol es adherido a través de C4, y R2 no es H y el uso de los mismos para la manufactura de un medicamento para la utilización de los compuestos antagonistas del receptor A2A para estimular la vasodilatación coronaria de mamífero para propósitos terapéuticos y para propósitos de formación de imágenes del corazón. También se describen composiciones farmacéuticas que los comprenden. (71) CV THERAPEUTICS, INC. (51) E02B 3/12, E02D 29/02 (54) BLOQUE DE MURO PARA SER USADO EN UNA DISPOSICION DE MURO SEGMENTADO DE RETENCION, DISPOSICION DE MURO SEGMENTADO DE RETENCION Y BARRA DE RETENCION PARA ASEGURAR UN ELEMENTO DE REFUERZO A DICHO MURO (57) Se describe un bloque de muro para ser usado en una disposición de muro segmentado de retención. El bloque de muro comprende una cara interior para conformar una superficie interior de un muro segmentado de retención, una cara exterior para formar una superficie exterior de un muro segmentado de retención, primero y segundo laterales que se extienden desde la cara exterior hacia la cara interior, y una cara superior y una cara de fondo. Además se ha previsto en el bloque de muro una ranura definida por una pared frontal, una pared trasera y una cara arqueada de fondo. La ranura se extiende a través de una de las caras y superficies. Se describe además una disposición de muro segmentado de retención formado por dichos bloques y una barra de retención para asegurar un elemento de refuerzo a dicho muro. (71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC 5959 BAKER ROAD, SUITE 390, MINNETONKA, MINNESOTA, 55345, US (72) RAINEY, THOMAS L. (74) 190 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 3172 PORTER DRIVE, PALO ALTO, CALIFORNIA, 94304, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033795 A1 P000103182 23/06/00 US 09/339132 24/06/99 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033796 A1 P000103325 29/06/00 FI 991485 30/06/99 A61K 31/275, A61P 25/18 COMPOSICION FARMACEUTICA Una composición farmacéutica, en especial una composición sólida oral, que comprende cantidades farmacéuticamente efectivas de entacapone, levodopa y carbidopa o de sus sales o hidratos farmacéuticamente aceptables y un excipiente farmacéuticamente aceptable, en donde el excipiente es BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 un alcohol de azúcar o almidón o un alcohol de azúcar y almidón. El entacapone, la levodopa y la carbidopa son útiles para tratar el mal de Parkinson. (71) ORION CORPORATION ORIONINTIE 1, ESPOO, 02200, FI (74) 1102 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033797 A1 P000103342 30/06/00 AU PQ1291 30/06/99 C06B 21/00, 23/00, 45/00, 47/14 METODO DE FABRICACION DE EXPLOSIVOS EN EMULSION Y EL EXPLOSIVO OBTENIDO (57) Un método para producir un explosivo en emulsión cuyo método comprende rociar con un gas una mezcla de una solución acuosa de una sal que libera oxígeno y un combustible inmiscible en agua. (71) ORICA EXPLOSIVES TECHNOLOGY PTY LTD. 1 NICHOLSON STREET, MELBOURNE VICTORIA, 3000, AU (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033798 A2 (21) P000103523 (22) 10/07/00 7 (30) US 60/000775 30/06/95 (51) H04J 13/00 (54) DISPOSICION DE CONTROL DE POTENCIA AUTOMATICA PARA UN SISTEMA DE COMUNICACION DE BANDA ANCHA DE ACCESO MULTIPLE (57) Comunicaciones de acceso múltiple por división de códigos (Code Division Multiple Access (CDMA)) conocidas también como comunicaciones de banda ancha. Una disposición de control de potencia automática (APC) para un sistema de comunicación de banda ancha, de acceso múltiple, que comprende: primeros y segundos transceptores, caracterizados porque el primer transceptor transmite una señal de información de canal directa al segundo transceptor como una señal de banda ancha directa que tiene un nivel de potencia de transmisión directo, y el segundo transceptor transmite una señal de información de canal inversa al primer transceptor como una señal de banda ancha inversa que tiene un nivel de potencia de transmisión inverso; un sistema de control de potencia directo automático (AFPC) que comprende: a) elementos en el segundo transceptor que incluyen: elementos de medición de señales de recepción para medir una relación señal/ruido de canal directa de la señal de información de canal directa, elementos generadores de error para generar una señal de error de canal directa correspondiente a una diferencia entre la relación señal/ruido del canal directa medida y un valor de relación señal/ruido predeterminado, y un elemento de transmisión para transmitir la señal de error de canal directa como una señal de banda ancha de error directa; y b) elementos en el primer transceptor que incluyen: un primer elemento de recepción para recibir la señal de error de canal directa de la señal de banda ancha de error directa, y un primer elemento de ajuste de potencia de transmisión para ajustar el nivel de potencia de transmisión directo de la señal de banda ancha directa que responde a la señal de error directa recibida; y un sistema de control de potencia inverso automático (ARPC), que comprende: a) elementos en el primer transceptor que incluye: elementos de medición de señales de recepción para medir una relación señal/ruido de canal inversa de la señal de información de canal inversa, elementos generadores de error para generar una señal de error de canal inversa correspondiente a una diferencia entre la relación señal/ruido de canal inversa medida y un valor de relación señal/ruido predeterminado, y un elemento de transmisión para transmitir la señal de error de canal inversa como una señal de banda ancha de error inversa; y b) elementos en el segundo transceptor que incluyen: un segundo elemento de recepción para recibir la señal de error inversa de la señal de banda ancha de error inversa, y un segundo elemento de ajuste de potencia de transmisión para ajustar el nivel de potencia de transmisión inverso de la señal de banda ancha inversa que responde a la señal de error inversa recibida. (62) AR002638A1 (71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 8 900 MARKET STREET, SUITE 200, WILMINGTON, DELAWARE, 19801, US (72) LOMP, GARY - KOWALSKI, JOHN - OZLUTURK, FATIH - SILVERBERG, AVI - REGIS, ROBERT LUDDY, MICHAEL - MARRA, ALEXANDER - JACQUES, ALEXANDER (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033799 A1 P010100016 03/01/01 B60S 9/10 DISPOSITIVO PARA ELEVAR VEHICULOS CON LA FINALIDAD DE PROCEDER AL CAMBIO DE NEUMATICOS (57) Dispositivo para elevar vehículos con la finalidad de proceder al cambio de neumáticos que comprende un pistón, hidráulico o neumático, en el cual está fijada una primera planchuela de sujeción, mientras que una segunda planchuela de sujeción está unida a la primera por medio de bulones. Entre la primera y la segunda planchuelas queda definido un espacio a través del cual pasa el eje de la rueda cuyo neumático será cambiado. De esta manera, el pistón queda firmemente fijado al eje de la rueda en la posición adecuada. Para el accionamiento del dispositivo, el pistón está conectado a cañerías de alimentación de aire comprimido o de fluido hidráulico del vehículo, según corresponda, y de esta manera puede ser accionado en forma remota desde la cabina del vehículo sin necesidad de que la persona encargada de cambiar el neumático deba ubicarse en momento alguno debajo del vehículo. (71) MOSCOSO, CARLOS JACINTO ROSSO 105, TEMPERLEY, PROV. DE BUENOS AIRES, 1834, AR (72) MOSCOSO, CARLOS (74) 908 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 (57) (71) AR033800 A1 P010100286 23/01/01 GB 0001702 25/01/00 GB 0020686 22/08/00 C07C 255/54, 255/37, A01N 37/34 DERIVADOS DE 3-FENOXI-1-FENILACETILENO SUSTITUIDO, METODO PARA LA PREPARACION DE DICHOS DERIVADOS, COMPOSICION HERBICIDA E INHIBIDORA DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, METODO PARA CONTROLAR EL DESARROLLO DE PLANTAS PERJUDICIALES, METODO PARA INHIBIR EL DESARROLLO DE PLANTAS PERJUDICIALES, Y USO DE DICHA COMPOSICION PARA CONTROLAR EL DESARROLLO DE PLANTAS PERJUDICIALES Derivados de 3-fenoxi-1-fenilacetileno sustituido de la fórmula general (1), en la cual los sustituyentes son como se los definiera en la reivindicación 1, método para la preparación de dichos derivados, composición herbicida e inhibidora del crecimiento de las plantas, método para controlar el desarrollo de plantas perjudiciales, método para inhibir el desarrollo de plantas perjudiciales, y uso de dicha composición para controlar el desarrollo de plantas perjudiciales. SYNGENTA PARTICIPATIONS AG SCHWARZWALDALLEE 215, BASILEA, CH-4058, CH (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033801 A1 P010100544 07/02/01 DE 100 05 150.2 07/02/00 C07D 213/48, 213/30, 213/80 PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 5-ARILNICOTINALDEHIDOS (57) Un procedimiento para la preparación de 5-arilnicotinaldehídos de fórmula (1), donde: A significa un resto fenilo o naftilo no sustituido o sustituido una o varias veces con R, F, Cl, Br, I, -CN, -NO2, -CF3, OCF3, -OCHF2, -OCF2CF3, -OCHFCF3 u -OH, donde también uno o varios grupos -CH pueden estar reemplazados por N; y R significa H, un resto alquilo C1-35 de cadena lineal o ramificada, monosustituido con -CF3 o por lo menos monosustituido con flúor, donde en estos restos uno o varios grupos CH2 también pueden estar reemplazados, en cada caso e independientemente entre sí, por -S-, -O-, O-CO-, -CO-O- ó -CH=CH- de manera tal que los heteroátomos no se encuentren en posiciones vecinas directas; por medio de la reducción de los correspondientes ácidos 5-arilnicotínicos mediante hidrogenación catalítica en presencia de anhídridos de ácidos carboxílicos, en la que se utiliza un complejo de paladio-ligando como catalizador, oscilando la relación molar entre el paladio y el ligando entre 1 a 5 y 1 a 15, en el caso de ligandos monodentados, y entre 1 a 2,5 y 1 a 7,5 en el caso de ligandos bidentados. También se describen los compuestos de fórmula (1) que se preparan conforme al procedimiento descrito más arriba, y el uso de estos compuestos para la preparación de aminas N-alquiladas. (71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG DARMSTADT, DE (72) KEIL, THOMAS - BATHE, ANDREAS - BOKEL, HEINZ - KNIERIEME, RALF - MÜRMANN, CHRISTOPH (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033802 A1 P010100876 27/02/01 JP 2000-55026 29/02/00 C10M 169/06 UNA COMPOSICION DE GRASA PARA JUNTAS DE VELOCIDAD CONSTANTE, UN METODO PARA LUBRICAR UNA JUNTA DE VELOCIDAD CONSTANTE CON DICHA GRASA Y UNA JUNTA DE VELOCIDAD CONSTANTE EMPAQUETADA CON DICHA GRASA (57) Una composición de grasa para juntas de velocidad constante, que comprende un aceite base y un espesante a base de urea, composición de grasa que contiene adicionalmente (A) sulfuro y dialquilditiocarbamato de molibdeno y (B) 5,5’-ditiobis (1,3,4tiadiazol-2-tiol). La presente se refiere también a un 9 método para lubricar una junta de velocidad constante, método que comprende empaquetar dicha junta con grasa, y una junta de velocidad constante empaquetada con dicha grasa. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, HR THE HAGUE, 2596, NL (74) 1077 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033803 A1 P010100889 27/02/01 US 60/186183 01/03/00 C07C 255/61, A61K 31/135, 31/136 COMPUESTOS DE DIANILINO ESCUARANO, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS COMPRENDEN, Y EL USO DE LOS MISMOS EN LA FABRICACION DE MEDICAMENTOS PARA TRATAR ENFERMEDADES MEDIADAS POR QUIMIOQUINAS (57) Compuestos de dianilino escuarano que tienen la fórmula (1), en la que: R se selecciona del grupo que consta de OH, SH y NHSO2Rd; Rd se selecciona del grupo que consta de NR6R7, alquilo, arilalquilo C1-4, arilalquenilo C2-4, heteroarilo, heteroarilalquilo C1-4, heteroarilalquenilo C2-4, heterocíclico y heterocíclico-alquilo C1-4, en el que los anillos arilo, heteroarilo y heterocíclico están todos opcionalmente sustituidos; R6 y R7 son independientemente hidrógeno, o un grupo alquilo C1-4, o R6 y R7 junto con el nitrógeno al que están unidos forman un anillo de 5 a 7 miembros, cuyo anillo contiene opcionalmente un heteroátomo adicional que se selecciona de oxígeno, nitrógeno o azufre, y cuyo anillo puede estar opcionalmente sustituido; R1 se selecciona independientemente del grupo que consta de hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-10 halosustituido, alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alcoxi C1-10, alcoxi C18 8 4 10 halosustituido, azido, (CR R )qS(O)tR , hidroxi, hidroxialquilo C1-4, arilo, arilalquilo C1-4, ariloxi, arilalquil C1-4-oxi, heteroarilo, heteroarilalquilo, heterocíclico, heterocíclico-alquilo C1-4, heteroarilalquil C1-4oxi, aril-alquenilo C2-10, heteroaril-alquenilo C2-10, heterocíclico-alquenilo C2-10, (CR8R8)qNR4R5, alquenil C2-10-C(O)NR4R5, (CR8R8)qC(O)NR4R5, (CR8R8)qC(O)NR4R10, S(O)3H, S(O)3R8, (CR8R8)qC(O)R11, alquenil C2-10-C(O)R11, alquenil C2-1011 C(O)OR (CR8R8)q-C(O)OR12, (CR8R8)qOC(O)R11, (CR8R8)qNR4C(O)R11, (CR8R8)qNHS(O)2R17, (CR8R8)qS(O)2NR4R5, o dos restos R1 juntos pueden formar O-(CH2)s-O- o un anillo insaturado de 5 a 6 miembros; q es 0, o un número entero que tiene un valor de 1 a 10; t es 0, o un número entero que tiene un valor de 1 ó 2; s es un número entero que tiene un valor de 1 a 3; R4 y R5 se seleccionan independientemente del grupo que consta de hidrógeno, alquilo C1-4 opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido, arilalquilo C1-4 opcionalmente sustitui- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 10 do, heteroarilo opcionalmente sustituido, heteroarilalquilo C1-4 opcionalmente sustituido, heterocíclico y heterocíclico-alquilo C1-4, o R4 y R5, junto con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo de 5 a 7 miembros que opcionalmente comprende un heteroátomo adicional seleccionado de oxígeno, nitrógeno y azufre; Y se selecciona independientemente del grupo que consta de hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-10 halosustituido, alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alcoxi C1-10, alcoxi C1-10 halosustituido, azido, (CR8R8)qS(O)tR4, hidroxi, hidroxialquilo C1-4, arilo, arilalquilo C1-4, ariloxi, arilalquil C1-4-oxi, heteroarilo, heteroarilalquilo, heteroaril-alquil C1-4oxi, heterocíclico, heterocíclico-alquilo C1-4, aril-alquenilo C2-10, heteroaril-alquenilo C2-10, heterocíclicoalquenilo C2-10, (CR8R8)qNR4R5, alquenil C2-10C(O)NR4R5, (CR8R8)qC(O)NR4R5, (CR8R8)q4 10 8 8 8 C(O)NR R , S(O)3H, S(O)3R , (CR R )qC(O)R11, alquenil C2-10-C(O)R11, alquenil C2-10-C(O)OR11, C(O)R11, (CR8R8)q-C(O)OR12, (CR8R8)qOC(O)R11, (CR8R8)qNR4C(O)R11, (CR8R8)qNHS(O)2Rd, y 8 8 4 5 (CR R )qS(O)2NR R , o dos restos Y juntos forman O-(CH2)s-O- o un anillo insaturado de 5 a 6 miembros; n es un número entero que tiene un valor de 1 a 5; m es un número entero que tiene un valor de 1 a 4; R8 es hidrógeno o alquilo C1-4; R10 es alquil C18 11 se selecciona del grupo que consta 10-C(O)2R ; R de hidrógeno, alquilo C1-4, arilo opcionalmente sustituido, arilalquilo C1-4 opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, heteroarilalquilo C1-4 opcionalmente sustituido, heterocíclico opcionalmente sustituido o heterocíclico-alquilo C1-4 opcionalmente sustituido; R12 se selecciona de hidrógeno, alquilo C1-10, arilo opcionalmente sustituido y arilalquilo opcionalmente sustituido; y R17 se selecciona del grupo que consta de alquilo C1-4, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-4, heterocíclico y heterocíclico-alquilo C1-4, en el que los anillos que contienen arilo, heteroarilo y heterocíclico pueden estar todos ellos opcionalmente sustituidos. Estos compuestos son útiles para el tratamiento de enfermedades mediadas por quimioquinas. También se dan a conocer: composiciones farmacéuticas que los comprenden y el uso de dichos compuestos en la producción de medicamentos. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION ONE FRANKLIN PLAZA, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, 19103, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033804 A1 P010100928 28/02/01 US 60/185573 28/02/00 US 60/185574 28/02/00 US 60/238337 05/10/00 US 60/238338 05/10/00 A61K 38/09, C07K 7/23, A61P 5/04, 5/24, 15/00, 15/02, 15/08, 15/16, 35/00, 43/00 // (A61K 38/09, A61K 31:568), C07K 105:00 ANTAGONISTAS DE GnRH Y SUS APLICACIONES Se describen métodos para tratar estados relacionados con FSH, tales como neoplasia intraepitelial prostática, pedofilia, infertilidad, o sangrado vaginal, con antagonistas de GnRH. Los antagosnistas de GnRH se administran a un sujeto para reducir FSH y LH en plasma a un nivel y por una duración suficiente para tratar un estado relacionado con FSH o en una formulación efectiva para reducir niveles de FSH en plasma en el sujeto a un nivel de alivio del síntoma. Se describen también métodos de fertilización in vitro y anticoncepción masculina. Los antagonistas GnRH de la presente comprenden la fórmula: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J, en donde A es piro-Glu, Ac-D-Nal, Ac-D-Qal, Ac-Sar o Ac-D-Pal, o un análogo de los mismos; B es His o 4-Cl-D-Phe, o un análogo de los mismos; C es Trp, D-Pal, DNal, L-Nal-D-Nal(N-O), o D-Trp, o un análogo de los mismos; D es Ser, o un análogo de la misma; E es N-Me-Ala, Tyr, N-Me-Tyr, Ser, Lys(iPr), 4-Cl-Phe, His, Asn, Met, Ala, Arg o Ile, o un análogo de los mismos; F es D-Asn, o D-Gln; G es Leu o Trp, o un análogo de los mismos; H es Lys(iPr), Gln, Met o Arg, o un análogo de los mismos; I es Pro, o un análogo de la misma; y J es Gly-NH2 o D-Ala-NH2, o un análogo de los mismos; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. PRAECIS PHARMACEUTICALS INCORPORATED ONE HAMPSHIRE STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, 02139, US (74) 1077 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033805 A1 P010100967 01/03/01 A23G 3/00 BARRA DE ALIMENTO NUTRITIVO PARA OBTENER ENERGIA PROLONGADA (57) La presente se relaciona con el campo de las composiciones de alimentos, y más en particular se relaciona con las barras con base de cereales fortificadas con nutrientes beneficiosos, y que pueden ser preparadas sin horneado ni cocción. Existe la necesidad en la materia de producir una barra alimenticia que pueda suministrar nutrientes y energía prolongada al tiempo que proporciona un sabor BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 deseado y agradable. Estas barras sin cocción son básicamente no perecederas, fáciles de transportar y consumir. Las barras sin cocción fortificadas proporcionan una porción de los requerimientos diarios de minerales y vitaminas. Es un objeto de la presente proporcionar una barra de alimento nutritivo que cuente con una mezcla de proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales, que pueda proporcionar energía prolongada para el consumidor, y que además tenga el sabor atractivo y la textura al mascarla que se asocia con la golosina en barra. Una barra de alimento nutritivo para proporcionar energía prolongada al consumidor, dicha barra presenta un núcleo que es entre el 60% y el 90% en peso de dicha barra y un recubrimiento que es entre el 10% y el 40% en peso de dicha barra, donde dicha barra comprende una mezcla de vitaminas, minerales, proteínas entre el 5% y el 25% en peso de dicha barra, carbohidratos entre el 45% y el 85% en peso de dicha barra, y grasas entre el 8% y el 20% de dicha barra; donde dicho núcleo es una mezcla de cereal no cocido que comprende un componente de crocante de arroz presente entre el 10% y el 30% en peso de dicha barra, dicho componente tiene al menos un componente crocante de arroz extrudado y al menos un componente de crocante de arroz tostado en una proporción de 80:20 a 40:60 en peso; y donde dicho recubrimiento es un recubrimiento de confitería seleccionado de chocolate y recubrimientos de compuestos. Una barra de alimento que tiene entre 100 y 300 calorías con vitaminas, proteínas, carbohidratos, y grasas, dicha barra tiene un núcleo de cereales no cocidos que es entre el 60% y el 90% en peso de dicha barra y un recubrimiento que es entre el 10% y el 40% en peso de dicha barra, donde el recubrimiento es un recubrimiento de confitería que tiene entre el 20% y e 40% de grasa, y seleccionado de recubrimientos de compuestos y chocolate; y donde dicho núcleo tiene un porcentaje en peso de la barra que es del 15% al 40% de aglutinante que comprende jarabe de maíz, del 10% al 40% de granos de cereal, del 1% al 10% de fibras, del 4% al 20% de proteínas, del 2% al 8% de fructosa, del 0,05% al 5% de vitaminas y mezclas de minerales, del 0,0% al 3% de saborizante, y del 0,0% al 30% de aditivos de textura; dicho núcleo tiene un componente de crocante de arroz que es entre el 10% y el 30% en peso de dicha barra, dicho componente comprende al menos un componente de crocante de arroz extrudado y al menos un componente crocante de arroz inflado tostado en una proporción de 80:20 a 40:60 en peso. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NUEVA JERSEY, 07950, US (72) MODY, SEEMA K. (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) 11 AR033806 A1 P010101048 06/03/01 US 60/187623 07/03/00 US 09/784884 16/02/01 C08F 2/42, 36/04 UNA COMPOSICION DE TERMINACION, UTIL PARA LA TERMINACION DE POLIMERIZACIONES POR RADICALES LIBRES EN EMULSION Y PARA LA ESTABILIZACION DE LAS REDES ASI FORMADAS Se revelan composiciones para la terminación de polimerizaciones de emulsión de radical libre y estabilización de polímeros producidos de los procesos de emulsión correspondientes. Tales composiciones incluyen al menos un depurador radical hidrofílico (es decir, agentes de terminación) y al menos un depurador radical hidrofóbico. Las composiciones se encuentran orientadas preferentemente hacia aplicaciones en procesos de emulsión de redes de caucho. Estas composiciones exhiben excelente desempeño no solamente como agentes de terminación de polimerizaciones de emulsión de radical libre sino también como estabilizadores de los correspondientes polímeros. De este modo, las composiciones previenen polimerización adicional en las partículas sin requerir estabilizador adicional aún después de la remoción por vapor de tales polímeros. Esto se lleva a cabo sin el uso de químicos que presentan un elevado riesgo ambiental, de seguridad o para la salud. ATOFINA CHEMICALS, INC. 2000 MARKET STREET, PHILADELPHIA, PA 19103-3222, US (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033807 A1 P010101105 09/03/01 EP 00104531.9 10/03/00 A61K 31/44, A61P 25/00, 25/16, 25/18 USO DE (R)-(-)-2-[5-(4-FLUOROFENIL)-3-PIRIDILMETILAMINOMETIL]-CROMANO Y DE SUS SALES ACEPTABLES PARA USO FISIOLOGICO, Y LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENE ESTOS COMPUESTOS (57) Uso del (R)-(-)-2-[5-(4-fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]-cromano y de sus sales fisiológicamente aceptables para la fabricación de un medicamento destinado al tratamiento de las afecciones extrapiramidales en el movimiento y/o de los efectos adversos en las afecciones extrapiramidales en el movimiento. Una sal preferida es el clorhidrato de (R)(-)-2-[5-(4-fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]-cromano. El compuesto mencionado es un antagonista combinado selectivo del receptor D2 de dopamina y un agonista del receptor 5-HT1A. Además presenta una alta afinidad por el receptor D3 de dopamina, por lo que la interacción del (R)-(-)-2-[5-(4- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 12 fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]-cromano con dicho receptor D3 de dopamina conduce a los efectos beneficiosos sobre el sistema extrapiramidal sin presentar el riesgo de los efectos colaterales de otras drogas conocidas. Composiciones farmacéuticas que en calidad de principios activos contienen i) (R)-(-)-2-[5-(4-fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]-cromano o una de sus sales aceptables para uso fisiológico, y ii) al menos una droga contra el Parkinson. (71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG DARMSTADT, DE (72) BARTOSZYK, GERD - RUSS, HERMANN - SEYFRIED, CHRISTOPH - WEBER, FRANK (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 neumáticos de semilla. Una bomba de aire ubicada en el armazón suministra presión de aire a un múltiple neumático. El múltiple neumático, a su vez está acoplado neumáticamente a los dosificadores de semilla por mangueras de aire. Los orificios neumáticos están ubicados neumáticamente entre el múltiple neumático y la porción de los dosificadores de semilla más cercana a la bomba de aire. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) LUXON, GARY DELOY (74) 486 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033808 A1 P010101125 09/03/01 US 09/523652 10/03/00 A61K 9/70, 47/44, 47/46 UNA COMPOSICION TOPICA DE ANESTESIA LOCAL Y LOS PARCHES Y LOS ENVASES QUE LA CONTIENEN (57) Método no invasivo y no sistémico para administrar un anestésico local. El método comprende la aplicación tópica de un anestésico local en combinación con un agente de penetración intradermal seleccionado del grupo que consiste en una composición de aloe, un triglicérido y una mezcla de los mismos. Composición tópica que comprende un anestésico local, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, y un agente de penetración intradermal elegido entre un triglicérido, una composición de aloe y sus mezclas. Parches y envases que contienen dicha composición de uso tópico. (71) EPICEPT, INC. 270 SYLVAN AVENUE, ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY, 07632, US (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033809 A1 P010101190 14/03/01 US 09/528691 20/03/00 A01C 7/04 ORIFICIO DE AFINACION PARA UN MULTIPLE DOSIFICADOR NEUMATICO (57) Orificios neumáticos para afinar un múltiple neumático de una máquina sembradora para distribuir mejor la presión de aire entre varios dosificadores neumáticos. Máquina sembradora provista con un armazón que tiene una pluralidad de dosificadores –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033810 A1 P010101299 20/03/01 DE 100 17 881.2 11/04/00 A01N 43/12, 43/08, 47/40, 47/38, 43/88, 43/707 COMPOSICIONES, EMPLEO DE LAS MEZCLAS PARA LA LUCHA CONTRA LAS PESTES ANIMALES, METODO PARA LA LUCHA CONTRA LAS PESTES ANIMALES, Y PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE COMPOSICIONES INSECTICIDAS Y ACARICIDAS (57) Composiciones que comprenden mezclas de compuestos de la fórmula (1) donde X, Y, Z, n A, B, G son como se definen en la memoria descriptiva y al menos uno de los compuestos amitraz, buprofezin, pimetrozin, piriproxifen, triazamato, IKI 220; que tienen propiedades insecticidas y acaricidas muy buenas. Empleo de mezclas para la lucha contra las pestes animales, método para la lucha contra las pestes animales, y procedimiento para la obtención de composiciones insecticidas y acaricidas. (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT LEVERKUSEN, D-51368, DE (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033811 A1 P010101479 28/03/01 SE 0001209-6 04/04/00 C07D 401/06, 403/06, 405/06, 409/06, 295/166, A61K 31/4523, A61P 25/00, 25/04 (54) DERIVADOS DE HIDROXIFENIL-PIPERAZINILMETIL-BENZAMIDA, PROCESO PARA SU PREPARACION, INTERMEDIARIOS UTILES PARA ESTE PROCESO, USOS DE LOS MISMOS Y COMPOSICION FARMACEUTICA (57) Se preparan derivados de hidroxifenil-piperazinilmetil-benzamida de la fórmula general (1), así como sus enantiómeros separados y sus sales empleando uno o más métodos descriptos en la memoria descriptiva; donde R1 es seleccionado entre cualquiera de piridinilo, tienilo, furanilo, imidazolilo y triazolilo. Cada anillo heteroaromático R1 puede estar independiente y opcionalmente sustituido además con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados entre alquilo C1-6 de cadena recta y ramificada, NO2, CF3, alcoxi C1-6, cloro, flúor, bromo e iodo. Las sustituciones sobre el anillo fenilo y el anillo heteroaromático pueden tener lugar en cualquier posición de dichos sistemas de anillos. Se preparan también composiciones farmacéuticas que comprenden estos derivados y que son útiles en terapia, en especial, en el control del dolor. Se describen intermediarios útiles en el proceso de preparación de estos derivados. (71) ASTRAZENECA AB S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033812 A1 (21) P010101510 (22) 29/03/01 13 (30) US 60/193772 31/03/00 (51) C07F 7/18, C07D 213/38, 213/61, 213/30, 213/46, 405/04, 411/04, 405/12 (54) PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR PIRIDINAS SUSTITUIDAS Y COMPUESTOS UTILES EN DICHO PROCEDIMIENTO (57) Un procedimiento para preparar un compuesto de la fórmula (1), en la que n es 0, 1, 2 o 3; R1 es hidrógeno o halo; cada R2 es independientemente hidrógeno, halo, trifluorometilo, ciano, SR4, OR4, SO2R4, OCOR5, o alquilo C1-10 en que el grupo alquilo está opcionalmente sustituido con hidroxi, halo, ciano, N(R4)2, SR4, trifluorometilo, OR4, cicloalquilo C3-8, arilo C6-10, NR4COR5, COR5, SO2R5, OCOR5, NR4SO2R5 o NR4CO2R4; R4 y R5, para cada aparición, se seleccionan cada uno de ellos independientemente entre hidrógeno, alquilo C1-10, alcoxi C110, cicloalquilo C3-8, arilo C6-10, heterocicloalquilo C2-9, heteroarilo C2-9 o arilo C1-6 en que el grupo alquilo está sustituido opcionalmente con el conjunto de grupos que constan de hidroxi, halo, carboxi, alquil C1-10, alquil C1-10-CO2, alquil C1-10-sulfonilo, cicloalquilo C3-8, alcoxi C1-10 o alquilo C1-6; y en que los grupos arilo, heterocicloalquilo y heteroarilo están opcionalmente sustituidos con uno a cuatro grupos que constan de halo, nitro, oxo, (alquil C1-6)2 amino, pirrolidino, piperidino, alquilo C1-10, alcoxi C1-10, alquil C1-10-tio y alquilo C1-10 en que el grupo alquilo está sustituido opcionalmente con uno a cuatro grupos seleccionados entre hidroxi, halo, carboxi, alquil C16-CO2, alquil C1-6-sulfonilo, cicloalquilo C3-8 y alcoxi C1-6; o R5 es N(R4)2 en que R4 es como se ha definido anteriormente; R6 es COR7 o CO2R7 en que R7 es alquilo C1-8; e Y es un compuesto de fórmula (2) o (3) en que: Q1 es oxígeno, nitrógeno o azufre; Q2 es carbono o nitrógeno; Q3 es hidrógeno, -(CH2)q-fenilo, alquilo C1-10, -(CH2)q-NG1G2, -(CH2)q-CO2G3, (CH2)q-CO-NG1G2, -(CH2)q-OG3, -(CH2)qSO3G3, (CH2)q-SO2-alquilo C1-6, -(CH2)q-SO2NG1G2,o un radical de heterociclo seleccionado entre el grupo que consta de –(CH2)q-piridilo, -(CH2)q-pirimidilo, -(CH2)qpirazinilo, -(CH2)q-isoxazolilo, -(CH2)q-oxazolilo, (CH2)q-tiazolilo, -(CH2)q-(1,2,4-oxadiazolilo), -(CH2)qimidazolilo, -(CH2)q-triazolilo y –(CH2)q-tetrazolilo; en que uno de los átomos de nitrógeno de anillo de dichos –(CH2)q-imidazolilo, -(CH2)q-triazolilo y –(CH2)qtetrazolilo puede estar opcionalmente sustituido con alquilo C1-8 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno; en que cada uno de dichos heterociclos puede estar opcionalmente sustituido en uno o más de los átomos de carbono de anillo con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el conjunto de grupos que constan de alquilo C1-4 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno, nitro, ciano, (CH2)q-NG1G2, -(CH2)q-CO2G3,-(CH2)q-CO-NG1G2, (CH2)q-OG3, -(CH2)SO3G3, -(CH2)qSO2-alquilo C1-6 y –(CH2)qSO2NG1G2; en que el resto fenilo de dicho –(CH2)q-fenilo puede estar opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el conjunto de grupos que 14 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 constan de alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno, hidroxi, alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno, alquil C1-6-tio, fluoro, cloro, bromo, yodo, ciano, nitro, -(CH2)q-NG1G2, -(CH2)q-CO2G3, -(CH2)qCO-NG1G2, -(CH2)q-OG3, -(CH2)q-SO3G3, -(CH2)qSO2-alquilo C1-6, -(CH2)q-SO2NG1G2, -(CH2)q-NG3SO2-G3 y –(CH2)q-NG3-SO2-NG1G2; Q4 es –(CH2)qCN, -(CH2)qCO2G3, -(CH2)q-SO3G3, -(CH2)-SO2-alquilo C1-6, -(CH2)q-SO2NG1G2, -(CH2)CH2OH, -(CH2)qCHO, -(CH2)q-CO-G3, -(CH2)q-CONG1G2, o un radical de heterociclo seleccionado entre –(CH2)q-tiazolilo, -(CH2)q-oxazolilo, -(CH2)q-imidazolilo, -(CH2)qtriazolilo, -(CH2)q-1,2,4-oxadiazolilo, -(CH2)q-isoxazolilo, -(CH2)q-tetrazolilo y –(CH2)q-pirazolilo; en que uno de los átomos de nitrógeno de anillo de dichos –(CH2)q-imidazolilo, -(CH2)q-triazolilo y –(CH2)q-tetrazolilo puede estar opcionalmente sustituido con alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno; en que cada uno de dichos heterociclos puede estar opcionalmente sustituido en uno o más de los átomos de carbono de anillo con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre el conjunto de grupos que constan de hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno, (CH2)q-CO-NG1G2, -(CH2)q-CO2G3, halo, nitro, ciano, -(CH2)q-CO-NG1G2, -(CH2)q-OG3, -(CH2)q-SO3G3, (CH2)q-SO2-alquilo C1-6 o –(CH2)q-SO2-NG1G2; Q5 es hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno; Q6 es un enlace covalente, oxígeno o azufre; Q7 es hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más átomos de halógeno; Q8 y Q9 son independientemente un enlace covalente, oxígeno, azufre, NH o N-alquilo C1-6; Q10 es nitro, amino, heteroarilo C2-9, hetero-cicloalquilo C2-9, (CH2)pOR11, (CH2)q-CO2H, (CH2)COR13, (CH2)qSO2NR11R12, (CH2)qNR11SO2R10, (CH2)qP(O)(OR8)(OR9), (CH2)q-O-(CH2)pCO2H, (CH2)q-O-(CH2)qCOR13, (CH2)q-O-(CH2)pP(O)(OR8)(OR9), (CH2)q-O-(CH2)pSO2NR11R12 o (CH2)q-O(CH2)pNR11SO2R10; R8 y R9 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno o alquilo C1-6; y en que G1 y G2, para cada aparición, son cada uno de ellos independientemente hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido de modo independiente con uno o más grupos halo, alcoxi C1-8-alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-8, o G1 y G2, conjuntamente con el nitrógeno al que están unidos, forman un anillo heterocíclico saturado que tiene de 3 a 7 átomos de C en que uno de dichos átomos de carbono puede estar reemplazado opcionalmente por oxígeno, nitrógeno o azufre; G3, para cada aparición, es independientemente hidrógeno o alquilo C1-6; R10, para cada aparición, es independientemente alquilo C1-6 o alcoxi C1-6-alquilo C1-6; R11 y R12 se toman por separado y, para cada aparición, son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8 o alcoxi C1-6-alquilo C1-6, o R11 y R12 se toman conjunta- mente con el átomo de nitrógeno al que están unidos y forman un anillo de pirrolidina, piperidina o morfolina en que dichas pirrolidina, piperidina o morfolina pueden estar sustituidas opcionalmente en cualquiera de los átomos de carbono con alquilo C1-4 o alcoxi C1-4; R13, para cada aparición, es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, alcoxi C111 12 6, NR R , cicloalquilo C3-8 o alcoxi C1-6-alquilo C1-6 en que R11 y R12 son como se han definido anteriormente; R14 y R15 son cada uno de ellos independientemente hidrógeno, halo, alquilo C1-6, nitro, ciano, trifluorometilo, SO2R10, SO2NR11R12, NR11R12, COR13, CO2R11, alcoxi C1-6, NR11SO2R10, NR11COR13, NR11 CO2R11 o OR11; p, para cada aparición, es independientemente un número entero de 1 a 6; y q, para cada aparición, es independientemente 0 o un número entero de 1 a 6; con la condición de que cuando Q9 es O ó S, entonces n no ha de ser 0; con la condición de que cuando Q1 es oxígeno o azufre, entonces Q3 ha de estar ausente; y con la condición de que cuando Q2 es nitrógeno, entonces Q5 ha de estar ausente; que comprende hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (4) en la que n, R2, R6 e Y son como se han definido anteriormente y R3 es tetrahidrofuranilo, tetrahidro-piranilo o un grupo protector de sililo; con fluoruro de tetra-n-butil-amonio. Se describen también compuestos útiles en la preparación del compuesto de fórmula (1). Los compuestos descriptos son útiles para preparar agonistas de receptores β-adrenérgicos útiles como agentes hipoglucémicos y contra la obesidad que aumentan la deposición de carne magra y mejoran la relación carne magra a grasa en animales comestibles. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033813 A1 P010101511 29/03/01 US 60/193789 31/03/00 C07D 295/185, 295/22, 295/18, 295/20, 213/40, 207/16, 213/38, 213/56, 233/54, 307/14, 307/24, 307/52, 307/68, A61K 31/495, A61P 29/00 (54) COMPUESTOS DERIVADOS DE PIPERAZINA, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y METODOS DE TRATAMIENTO CON LAS MISMAS (57) Compuestos derivados de piperazina, métodos de tratamiento y composiciones farmacéuticas. Estos compuestos son potencialmente útiles para el tratamiento o prevención de enfermedades autoinmunes, afecciones inflamatorias agudas y crónicas, afecciones alérgicas asociadas a la inflamación. Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: a es 1, 2, 3, 4 o 5; b es 0, 1, 2, 3 o 4; c es 0 o 1; d es 1, 2, 3, 4, o 5; e es 0 o 1; j es 1, 2, 3 o 4; X es C(O), C(S) o CH2; Y es CH2, o si e es 0, Y es CHR8 siendo R8 hidrogeno, arilo C6-10 o NR9R10; Z es oxígeno, NR9 o CR11R12; cada R1 se selecciona independientemente entre hidrógeno, hidroxi, hidroxisulfonilo, halo, alquilo C1-6, mercapto, mercaptoalquilo C1-6, alquil C1-6 tio, alquil C1-6 sulfinilo, alquil C1-6 sulfonilo, alquil C1-6 tioalquilo, C1-6, alquil C1-6 sulfinilalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilalquilo C1-6, alcoxi C1-6, ariloxi C6-10, haloalquilo C1-6, trifluorometilo, formilo, formilalquilo C1-6, nitro, nitroso, ciano, aril C6-10 alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, trifluorometoxi, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7 alquilo C1-6, hidroxicicloalquil C3-7 alquilo C1-6, cicloalquil C3-7 amino, cicloalquil C3-7 aminoalquilo C1-6, (cicloalquil C3-7)(alquil C1-6)amino, (cicloalquil C3-7 alquil C1-6) aminoalquilo C1-6, cianoalquilo C1-6, alquenilo C2-7, alquinilo C2-7, arilo C6-10, aril C6-10 alquilo C1-6, aril C6-10 alquenilo C2-6, hidroxi-alquilo C1-6, hidroxiaril C6-10 alquilo C1-6, hidroxialquil C1-6 tioalquilo C1-6, hidroxialquenilo C2-6, hidroxialquinilo C2-6, alcoxi C1-6 alquilo C1-6, alcoxi C1-6 aril C6-10 alquenilo C1-6, ariloxi C6-10 alquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 alquilo C1-6, amino, alquil C1-6 amino, (alquil C1-6)2 amino, aril C6-10 amino, aril C6-10 alquil C1-6 amino, aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquilo, hidroxialquil C1-6 aminoalquilo C1-6, aril C6-10 aminoalquilo C1-6, arilo C6-10, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C16 carbonilamino, (alquil C1-6 carbonil)(alquil C1-6) amino, alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6 carbonil) (alquil C1-6)aminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilamino, (alcoxi C1-6 carbonil) alquil C1-6 amino, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, (alcoxi C1-6 carbonil)(alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, carboxi, alcoxi C1-6 carbonilo, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilo, 15 alquil C1-6 carbonilo, alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 carbonilo, aril C6-10 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, carboxialquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonil-alquilo C1-6, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carboniloxi-alquilo C1-6, aminocarbonilo, alquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 aminocarbonilo, aril C6-10 aminocarbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonilo, aminocarbonilalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 aminocarbonilalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C16, amidino, guanidino, ureido, alquil C1-6 ureido, (alquil C1-6)2 ureido, ureidoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 ureidoalquilo C1-6, heterocicloalquilo C2-9, heteroarilo C2-9, heterocicloalquil C2-9 alquilo C1-6 y heteroaril C2-9 alquilo C1-6; cada R2 y R3 se selecciona independientemente entre oxo, halo, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquil C3-8 alquilo C1-6, cicloalquil C3-8 aminoalquilo C1-6, cicloalquil C3-8 alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, haloalquilo C16, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo C6-10, aril C6-10 alquilo C1-6, aril C6-10 alquenilo C2-6, H-C(O)-, H-C-(O)alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, hidroxialquenilo C2-6, hidroxialquinilo C2-6, hidroxiaril C6-10 alquilo C1-6, hidroxicicloalquil C3-8 alquilo C1-6, tioalquilo C1-6, cianoalquilo C1-6, haloalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 aril C6-10 alquilo C1-6, alcoxi C1-6 alquilo C1-6, ariloxi C6-10 alquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 alquilo C1-6, alquil C1-6 tioalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfinilalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilalquilo C1-6, hidroxialquil C1-6 tioalquilo C1-6, aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquilo C1-6, aril C6-10 aminoalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, azidoalquilo C1-6, aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C16)2 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6, carbonilalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, hidroalquil C16 aminoalquilo C1-6, ariloxi C6-10 alquil C1-6, carboniloxialquilo C1-6, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carboniloxialquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 alquil C1-6 carboniloxialquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilo, alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, carboxi, alcoxi C1-6 carbonilo, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilo, aminocarbonilo, alquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 aminocarbonilo, aril C6-10 aminocarbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonilo, carboxialquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, aminocarbonilalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 sulfonilo, heterocicloalquilo C2-9, heteroarilo C2-9, heterocicloalquil C2-9 alquilo C1-6, heteroaril C2-9 alquilo C1-6 o R14R15N-alquilo C1-6, siendo cada uno de R14 y R15 , independientemente, alquilo C1-6 o alquil C1-6 carbonilo; R4 es (R5)f(R6)g arilo C6-10, (R5)f(R6)g cicloalquilo C3-10, (R5)f(R7)h heteroarilo C2-9 o (R5)f(R7)h heterocicloalquilo C2-9, siendo f 1, 2, 3, o 4; siendo g y h independientemente 0, 1, 2 o 3; 16 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 R5 es uno a tres grupos seleccionados independientemente entre heterocicloalquil C2-9 carbonilo, heteroaril C2-9 carbonilo, heteroaril C2-9 alquil C1-6 aminocarbonilo, heterocicloalquil C2-9 alquil C1-6 aminocarbonilo, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilo, ureidoalquil C1-6 aminocarbonilo, alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 aminocarbonilo, haloalquil C1-6 aminocarbonilo, aminosulfonilalquil C1-6 aminocarbonilo, alquil C1-6 aminosulfonilalquil C1-6 aminocarbonilo, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 carbonilamino, cianoguanidinoalquil C1-6 carbonilamino, alquil C1-6 cianoguanidinoalquil C1-6 carbonilamino, (alquil C1-6)2 cianoguanidinoalquil C1-6 carbonilamino, aminocarbonilalquil C1-6 carbonilamino, heteroaril C2-9 alquil C1-6 carbonilamino, heterocicloalquil C2-9 alquil C1-6 carbonilamino, aminosulfonilalquil C1-6 carbonilamino, hidroxialquil C1-6 ureido, aminoalquil C1-6 ureido, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 ureido, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 ureido, heterocicloalquil C2-9 alquil C1-6 ureido, heteroaril C2-9 alquil C1-6 ureido, aminosulfonilalquil C1-6 ureido, aminocarbonilalquil C1-6 ureido, alquil C1-6 aminocarbonilalquil C1-6 ureido, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquil C1-6 ureido, acetilaminoalquil C1-6 ureido, (acetil)(alquil C1-6) aminoalquil C1-6 ureido, haloalquil C16 sulfonilamino, aminoalquil C1-6 sulfonilamino, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 sulfonilamino, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 sulfonilamino, acetilaminoalquil C16 sulfonilamino, (acetil)(alquil C1-6)aminoalquil C1-6 sulfonilamino, ureidoalquil C1-6 sulfonilamino , alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 sulfonilamino, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 sulfonilamino, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 sulfonilamino, cianoguanidinoalquil C1-6 sulfonilamino, alquil C1-6 cianoguanidinoalquil C1-6 sulfonilamino, (alquil C1-6)2 cianoguanidinoalquil C1-6 sulfonilamino, aminocarbonilalquil C1-6 sulfonilamino, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilamino, aminosulfonilamino, alquil C1-6 aminosulfonilamino, (alquil C1-6)2 aminosulfonilamino, aminocarbonilalquil C1-6 aminoalquil C1-6 sulfonilamino, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilamino, heteroariloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilamino, cianoguanidino, alquil C1-6 cianoguanidino, (alquil C1-6)2 cianoguanidino, heterocicloalquil (C2-9) cianoguanidino, heteroaril C2-9 cianoguanidino, heterocicloalquil C2-9 alquil C16 cianoguanidino, heteroaril C2-9 alquil C1-6 cianoguanidino, aminoalquil C1-6 cianoguanidino, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 cianoguanidino, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 cianoguanidino, aminocarbonilalquil C1-6 cianoguanidino, alquil C1-6 aminocarbonilalquil C1-6 cianoguanidino, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquil C1-6 cianoguanidino, aminocarbonilalquil C1-6 amino, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 amino, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 amino, aminosulfonilalquil C1-6 amino, heteroaril C2-9 alquil C1-6 amino, acetilaminoalquil C1-6 amino, (acetil)(alquil C1-6) aminoalquil C1-6 amino, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, cianoalquil C1-6 aminoalquilo, aminocarbonilalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, acetilaminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (acetil)(al- quil C1-6) aminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, heteroariloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, cianoguanidinoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 cianoguanidinoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 cianoguanidinoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, ureidoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 aminoalquilo C1-6, aminocarboniloxialquil C1-6 aminoalquilo C1-6, aminocarbonilalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, aminosulfonilalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquil C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, cianoguanidinoalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, cianoalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, aminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C16, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, hidroxialquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, aminocarbonilalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, heteroariloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquil c2-9 alquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo c1-6, heteroaril C2-9 alquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, ureidoalquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, cianoguanidinoalquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, haloalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, aminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, acetilaminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, (acetil)(alquil C1-6) aminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, ureidoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, cianoguanidinoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 (cianoguanidino) alquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 (cianoguanidino)alquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, aminocarbonilalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, heteroariloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, aminosulfonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminosulfonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminosulfonilaminoalquilo C1-6, cianoguanidinoalquilo C1-6, alquil C1-6 (cianoguanidino)alquilo C1-6, BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (alquil C1-6)2 (cianoguanidino)alquilo C1-6, heterocicloalquil C2-9 (cianoguanidino) alquilo C1-6, heterocicloalquil C2-9 alquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C16, heterocicloalquil C2-9 (cianoguanidino) amino, heteroaril C2-9 (cianoguanidino) alquilo C1-6, heteroaril C2-9 alquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, aminoalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, aminocarbonilalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, (alquil C1-6)2 –aminocarbonilalquil C1-6 (cianoguanidino) alquilo C1-6, aminosulfonilo, alquil C1-6 aminosulfonilo, (alquil C1-6)2 aminosulfonilo, heterocicloalquil C2-9 sulfonilo, aminoalquil C1-6 aminosulfonilo, alquil C1-6 aminoalquil C1-6 aminosulfonilo, (alquil C1-6)2 aminoalquil C1-6 aminosulfonilo, heteroaril C2-9 aminosulfonilo, hidroxialquil C1-6 aminosulfonilo, alcoxi C1-6 alquil C1-6 aminosulfonilo, ureido alquil C1-6 aminosulfonilo, alquil C1-6 ureidoalquil C1-6 aminosulfonilo, (alquil C1-6)2 ureidoalquil C1-6 aminosulfonilo, alquil C1-6 sulfonilaminoalquil C1-6 aminosulfonilo, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 aminosulfonilo, heterocicloalquiloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminosulfonilo, heteroariloxi C2-9 carbonilaminoalquil C1-6 aminosulfonilo, aminocarbonilalquilo C1-6 aminosulfonilo, cianoguanidinoalquil C1-6 aminosulfonilo, heteroaril C2-9 alquil C1-6 aminosulfonilo, heterocicloalquil C2-9 aminosulfonilo; R6 es de 1 a 3 grupos seleccionados independientemente entre hidrógeno, hidroxi, hidroxisulfonilo, halo, alquilo C1-6, mercapto, mercaptoalquilo C1-6, alquiltio C1-6, alquil C1-6 sulfinilo, alquil C1-6 sulfonilo, aril C6-10 sulfonilo, alquil C1-6 tioalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfinilalquilo C1-6, alquil C16 sulfonilalquilo C1-6, alcoxi C1-6, hidroxialcoxi C1-6, ariloxi C6-10, haloalquilo C1-6, trifluoroalquilo C1-6, formilo, formilalquilo C1-6, nitro, nitroso, ciano, aril C610 alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, trifluoroalcoxi C1-6, aminoalcoxi C1-6, cicloalquilo C3-10, cicloalquil C3-10 alquilo C1-6, hidroxicicloalquil C3-10 alquilo C1-6, cicloalquil C3-10 amino, cicloalquil C3-10 aminoalquilo C1-6, cianoalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo C6-10, aril C6-10 alquilo C1-6, aril C6-10 alquenilo C26, hidroxialquilo C1-6, (hidroxi) aril C6-10 alquilo C1-6, (alquil C1-6 amino) aril C6-10 alquilo C1-6, hidroxialquil C1-6 tioalquilo C1-6, hidroxialquenilo C2-6, hidroxialquinilo C2-6, alcoxi C1-6 alquilo C1-6, alcoxi C1-6 aril C610 alquilo C1-6, ariloxialquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 alquilo C1-6, amino, alquil C1-6 amino, (alquil C1-6)2 amino, aril C6-10 amino, aril C6-10 alquil C1-6 amino, aminoalquil C1-6 amino, heterocicloalquil C2-9 amino, heteroaril C2-9 amino, cicloalquil C3-10 (alquil C16) amino, alquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilamino, alquenil C2-6 carbonilamino, cicloalquil C3-10 carbonilamino, aril C6-10 carbonilamino, heterocicloalquil C2-9 carbonilamino, haloalquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 carbonilamino, (alquil C1-6 carbonil)(alquil C1-6) amino, (alcoxi C1-6 carbonil)(alquil C1-6)amino, alquil C1-6 sulfonilamino, aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 17 aminoalquilo C1-6, hidroxialquil C1-6 aminoalquilo C16, aril C6-10 aminoalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, aril C6-10 carbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6 carbonil) alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, cicloalquil C3-10 (alquil C1-6) aminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, (alcoxi C1-6 carbonil) (alquil C1-6) aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6 sulfonil) (alquil C1-6) aminoalquilo C1-6, aril C6-10 sulfonilaminoalquilo C1-6, (aril C610 sulfonil) (alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, heterocicloalquil C2-9 aminoalquilo C1-6, heteroaril C2-9 aminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilo, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilo, alquil C1-6 carbonilo, aril C6-10 carbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilo, hidroxialcoxi C1-6 carbonilo, alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carboniloxialquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarboniloxialquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilalquilo C6-10, aril C6-10 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, aminocarbonilo, alquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 aminocarbonilo, aril C6-10 aminocarbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonilo, (aminocarbonilalquil C1-6 aminocarbonilo, alquil C16 aminocarbonilalquil C1-6 aminocarbonilo, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 aminocarbonilo, (aminoalquil C1-6) aminocarbonilo, (hidroxialquil C1-6) aminocarbonilo, aminocarbonilalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C610 alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, amidino, hidroxiamidino, guanidino, ureido, alquil C1-6 ureido, aril C6-10 ureido, (aril C6-10)2 ureido, aril C6-10 alquil C16 ureido, haloalquil C1-6 ureido, (alquil C1-6) (aril C610) ureido, (alquil C1-6)2 ureido, haloalquil C1-6 carbonilureido, ureidoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 ureidoalquilo C1-6, aril C6-10 ureidoalquilo C1-6, (aril C6-10)2 ureidoalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, haloalquil C1-6 ureidoalquilo C1-6, (haloalquil C1-6)(alquil C1-6) ureidoalquilo C1-6, (alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6) ureidoalquilo C16, glicinamido, alquil C1-6 glicinamido, aminocarbonilglicinamido, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carbonilglicinamido, (aminocarbonil) (alquil C1-6) glicinamido, (alcoxi C1-6 carbonilalquil C6-10 carbonil (alquil C1-6) glicinamido, (alcoxi C1-6 carbonilaminoalquil C1-6 carbonil) glicinamido, aril C6-10 carbonilglicinamido, (aril C6-10 carbonil)(alquil C1-6) glicinamido, (aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonil) glicinamido, aril C6-10 alquil C1-6 aminocarbonil)(alquil C1-6) glicinamido, aril C6-10 aminocarbonil) (alquil C1-6) glicinamido, glicinamidoalquilo C1-6, alaninamido, alquil C1-6 alaninamido, alaninamidoalquilo C1-6, heteroarilo C2-9, heterocicloalquilo C2-9, heteroaril C2-9 alquilo C1-6 y heterocicloalquil C2-9 alquilo C1-6; R7 es de 1 a 3 grupos seleccionados independientemente entre hidrógeno, hidroxi, halo, alquilo C1-6, alquil C1-6 sulfonilo, aril C6-10 sulfonilo, alcoxi C1-6, hidroxialcoxi C16, haloalquilo C1-6, formilo, nitro, ciano, haloalcoxi C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo C6-10, aril C6-10 alquilo C1-6, amino, alquil C1-6 amino, (alquil C1-6)2 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 18 amino, aril C6-10 amino, aril C6-10 alquil C1-6 amino, alquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilamino, alquenil C2-6 carbonilamino, cicloalquilcarbonilamino, aril C6-10 carbonilamino, haloalquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 alquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 carbonilamino, (alquil C1-6 carbonil) (alquil C1-6) amino, (alcoxi C1-6 carbonil)(alquil C1-6) amino, alquil C1-6 sulfonilamino, aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, aril C6-10 carbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C1-6 carbonil) (alquil C1-6) aminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilo, aril C6-10 alcoxi C1-6 carbonilo, alquil C1-6 carbonilo, aril C6-10 carbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilo, aminocarbonilo, alquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 aminocarbonilo, aril C6-10 aminocarbonilo, aminocarbonilalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminocarbonilalquilo C1-6, aril C6-10 aminocarbonilalquilo C1-6, guanidino, ureido, alquil C1-6 ureido, ureidoalquilo C1-6, alquil C1-6 ureidoalquilo C1-6 y glicinamido; cada uno de R9 y R10 se selecciona independientemente entre el grupo compuesto por hidrógeno, alquilo C1-6, arilo C6-10, aril C6-10 alquilo C1-6, alquil C1-6 carbonilo, alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilo, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilalquilo C1-6, aminocarbonilo, alquil C1-6 aminocarbonilo, (alquil C1-6)2 aminocarbonilo y alcoxi C1-6 carbonilo; y cada uno de R11 y R12 se selecciona independientemente entre el grupo compuesto por hidrógeno, alquilo C1-6, arilo C6-10 aril C6-10 alquilo C1-6, hidroxi, alcoxi C1-6, hidroxialquilo C1-6, alcoxi C1-6 alquilo C1-6, amino, alquil C1-6 amino, (alquil C1-6)2 amino, alquil C1-6 carbonilamino, cicloalquil C3-8 carbonilamino, cicloalquil C3-8 alquil C1-6 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilamino, alquil C1-6 sulfonilamino, aril C6-10 carbonilamino, alcoxi C1-6 carbonilalquil C1-6 carbonilamino, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilamino, (aril C6-10 alquil C1-6 carbonil)(alquil C1-6) amino, alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, cicloalquil C3-8 carbonilaminoalquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, heterocicloalquil C2-9 carbonilaminoalquilo C1-6, aril C6-10 alquil C1-6 carbonilaminoalquilo C1-6, heteroaril C2-9 carbonilaminoalquilo C1-6, aril C6-10 sulfonilamino, alquil C1-6 sulfonilaminoalquilo C1-6, aminocarbonilamino, alquil C1-6 aminocarbonilamino, haloalquil C1-6 aminocarbonilamino, (alquil C1-6)2 aminocarbonilamino, aminocarbonilaminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, (alquil C16)2 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, haloalquil C1-6 aminocarbonilaminoalquilo C1-6, aminoalquilo C1-6, alquil C1-6 aminoalquilo C1-6, (alquil C1-6)2 aminoalquilo C1-6, carboxialquilo C1-6, alcoxi C1-6 carbonilalquilo C1-6, aminocarbonilalquilo C1-6 y alquil C1-6 aminocarbonilalquilo C1-6. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033814 A1 P010101607 04/04/01 H04Q 7/24 RED DE TELECOMUNICACIONES QUE INTEGRA INFRAESTRUCTURAS CELULARES, POR CONMUTACION DE PAQUETES Y DE VOZ POR IP (57) Una red de telecomunicaciones (100) que integra infraestructuras del Sistema Celular Ordinario (POCS) (998), Redes de Conmutación de Paquetes (PSN), y redes de Voz por IP (VoIP) (999) tales como aquellas basadas en el protocolo H.323 o en el Protocolo de Inicio de Sesión (SIP). La red integrada (100) brinda soporte a terminales móviles de VoIP así como terminales móviles heredadas que operan a través de proxis de VoIP (132 y 144), los cuales actúan como clientes que hacen que las terminales móviles heredadas aparezcan como terminales de IP ante los servidores de VoIP en la red. Los proxis de VoIP pueden ser implementados en la estación de base (140), en una Red de Acceso Radioeléctrico (RAN) intermedia (130), o en la terminal misma (142) (haciendo de la terminal una terminal de VoIP) en cuyo caso no es necesario ningún proxi en la red. Los proxis y las terminales de VoIP brindan soporte a la señalización y funcionalidad de los POCS originales y de VoIP originales. Un Servidor Móvil de Control de Llamadas de VoIP (MVoIPCCS) (118) fusiona las funciones de servicio de llamadas de POCS originales, las funciones de servicios de las redes Inalámbricas Inteligentes (WIN) y las funciones de control de llamadas/sesión de PSN/VoIP originales para crear un super conjunto de funciones de sesión/control de llamadas. La funcionalidad del manejo integrado de la movilidad está provista por un Registro de Posiciones Visitadas (VLR) generalizado (124), el cual fusiona las funciones heredadas de VLR de POCS ANSI-41, funciones de servidor de posición de SIP, y funciones de administración de posición del H.323. Las funciones de autenticación de POCS están integradas con funciones de seguridad de PSN/VoIP. Las funciones de servicios a distancia y de administración de recursos también están integradas. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-126 25, STOCKHOLM, SE (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 19 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033815 A1 P010101631 05/04/01 US 60/194800 05/04/00 US 09/687616 13/10/00 G06F 17/60 METODO PARA PERMITIR A UN USUARIO COLOCAR UNA APUESTA EN UNA CARRERA CON UNA APLICACION INTERACTIVA DE APUESTAS, Y UNA DISPOSICION PARA IMPLEMENTAR DICHO METODO Se provee una disposición interactiva de apuestas en la cual un usuario, en el equipo del usuario, puede colocar apuestas electrónicas con una aplicación interactiva de apuestas. Las apuestas pueden ser en carreras de caballos. La aplicación interactiva de apuestas puede administrar apuestas colocadas en múltiples totalizadores. Puede proveerse a los usuarios la oportunidad de seleccionar un totalizador deseado en el cual colocar las apuestas o la aplicación interactiva de apuestas puede aplicar automáticamente criterios de selección de totalizadores para determinar en cual de los múltiples totalizadores se colocaran las apuestas. El usuario puede revisar la información sobre probabilidades disponibles y otra información para cada uno de los diferentes totalizadores. La selección automática de totalizadores puede basarse en probabilidades, consecuencias impositivas, estados de licencia, valores de pozo, beneficios brutos, preferencias del usuario, tipos de apuestas disponibles, o cualquier otro criterio adecuado. ODS PROPERTIES, INC 12421 WEST OLYMPIC BOULEVARD, LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90064, US (72) MARSHALL, CONNIE T. - HINDMAN, JOHN R. McNUTT, RICHARD E. - RAMSEY, DOUGLAS V. THOMAS, WILLIAM L. - GARAHI, MASOOD (74) 489 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033816 A1 P010101674 09/04/01 IL 136032 09/05/00 B32B 31/11 EMPALME DE HERRAMIENTA Un empalme de herramienta (20) comprende miembros hembra y macho roscados. Las partes de extremo delantera y posterior de las roscas macho y hembra son de altura y profundidad variable. Con el acoplamiento roscado de los miembros macho y hembra para formar una conexión de empalme de herramienta, la porción roscada del miembro macho (22) engrana la porción roscada del miembro hembra (24). Un espacio de una extensión angular de menos de 90° se forma entre las partes de extremo delanteras y entre las partes posteriores de las roscas macho y hembra. (71) ISCAR LTD. MIGDAL TEFEN, P.O. BOX 11, 24959, IL (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 20 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033817 A1 P010101781 17/04/01 US 09/550979 17/04/00 A01B 63/22 ESTRUCTURA DE RUEDA ELEVADORA PARA IMPLEMENTO AGRICOLA (57) Estructura de rueda elevadora para un implemento que incluye una articulación de cuatro barras que tiene una barra inferior curva conectada al armazón cercanamente adyacente a un primer nivel portador de herramientas. Una rueda de ángulo de comba es soportada en el extremo delantero del varillaje para combarse en un área de acomodación definida por la barra inferior curva. Hay chapas atornilladas a los lados de la barra inferior y se extienden a lo largo de los lados de una barra superior hasta una conexión con un cilindro elevador directamente por encima de la barra superior. La barra y el cilindro yacen cercanamente sobre el armazón para limitar la interferencia con otros componentes montados por encima del armazón y para facilitar el doblado compacto de las secciones de implemento. Un conjunto de transductor protegido está conectado entre la barra inferior y el armazón para maximizar y linearizar la respuesta del transductor en el rango de control de profundidad. La estructura de rueda elevadora puede montarse en diferentes ubicaciones sobre el armazón para acomodar diferentes configuraciones de herramientas y proveer las funciones deseadas de control de profundidad y nivelación automáticas. En una realización, una barra de tensión conecta una estructura de rueda de varillaje de cuatro barras delantera con una estructura de rueda elevadora de un solo pivote posterior de modo de proveer elevación del nivel. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) PARKER, PAUL DAVID - NOONAN, JAMES THOMAS - PAYNE, DAVID ALAN - MOSDAL, BRIAN THOMAS - ROYER, ANTHONY SCOTT (74) 486 (41) Fecha : 07/01/2004 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033818 A1 P010101783 17/04/01 US 09/550823 18/04/00 B60R 21/13, B60Q 1/00, 1/32, B62D 33/06 CABINA DE CONDUCTOR PARA UN TRACTOR AGRICOLA (57) Una cabina de conductor para un tractor agrícola que tiene una estructura protectora superpuesta en la cual el lado frontal de la estructura protectora se extiende hacia arriba por encima de los lados izquierdo, derecho y posterior de la estructura protectora y termina en un elemento transversal superior frontal que se extiende lateralmente entre los elementos de esquina ascendentes frontales izquierdo y derecho. Hay una estructura de techo ubicada en la parte superior de la estructura protectora que tiene un panel superior generalmente horizontal en aproximadamente la misma altura que el elemento transversal superior frontal. El panel superior del techo se curva hacia abajo para formar paneles laterales izquierdo, derecho y posterior que se extienden hacia abajo desde el panel superior hasta la altura de los elementos superiores de la estructura protectora a lo largo de los lados izquierdo, derecho y posterior. No hay panel frontal en el techo que se extienda hacia abajo desde el panel superior. El parabrisas es extendido hacia arriba dentro de lo que habría sido previamente el panel frontal del techo. Esto mejora la visibilidad frontal hacia arriba, una característica particularmente útil en la operación de un cargador de extremo frontal sobre el tractor. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) FRYK, BRUCE KEVIN - JUREK, RONALD LEE VAUGHN, BENNIE JOE - KACZMARCZYK, EDWARD TED (74) 486 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 21 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033819 A1 P010101931 25/04/01 US 60/199641 25/04/00 A61F 9/01, A61B 3/113 APARATO Y METODO PARA INHIBIR RADIACION QUIRURGICAMENTE DIRIGIDA (57) Un aparato y un método para inhibir radiación quirúrgicamente dirigida. La disposición para proteger un sector de tejido de exposición a radiación quirúrgicamente dirigida incluye un procesador y un dispositivo de entrada, una cámara, y una pantalla de salida en comunicación electrónica con el procesador. Un software residente en el procesador recibe datos de cámara conteniendo una imagen de la región de tejido, la cual incluye por lo menos una porción de un área predeterminada que se desea que reciba radiación terapéutica. El software también encamina la imagen para mostrar superposiciones sobre la misma, de un primer indicio indicador del área predeterminada. Se reciben datos sobre la ubicación de un sector del tejido a ser protegido de la radiación y para superponer sobre la imagen mostrada, un segundo indicio indicador del sector. En una realización específica el tejido está en un ojo y el área predeterminada es por lo menos una porción de la córnea. (71) ALCON, INC. BOSCH 69, HÜNENBERG, CH-6331, CH (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 AR033820 A1 P010102058 30/04/01 US 09/561789 01/05/00 A61M 5/145 BOMBA DE INFUSION MOVIBLE LINEALMENTE Una bomba de infusión ambulatoria (10) tiene un tambor de jeringa (16) que tiene una cámara para fluido (19) y una pared interna (22). La bomba (10) además tiene un motor de infusión (14) para efectuar el movimiento del fluido a través del tambor de la jeringa (16). El motor de infusión (14) tiene un miembro (42) para efectuar el enganche con una porción del tambor de la jeringa (16) para mover el motor (14) de manera lineal a lo largo del tambor de la jeringa (16). (71) BAXTER INTERNATIONAL, INC. ONE BAXTER PARKWAY, DF2-2E DEERFIELD, ILLINOIS, 60015-4633, US (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033821 A1 (21) P010102084 (22) 03/05/01 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 22 (30) DE 100 21 936.5 05/05/00 (51) C10L 1/14, 10/00 (54) COMPOSICION DE ADITIVOS PARA COMBUSTIBLES, COMPOSICION DE COMBUSTIBLE QUE LA COMPRENDE Y SU USO PARA REDUCIR LOS DEPOSITOS EN LA VALVULA DE ADMISION DE MOTORES DE COMBUSTION INTERNA (57) Composición de aditivos para combustibles que contiene: a) al menos un aditivo detergente; b) una mezcla de aceites vehículo, que comprende: i) al menos un aceite vehículo sintético; y ii) al menos un aceite vehículo mineral; y c) opcionalmente, otros componentes de aditivos para combustibles usuales. Preferentemente, el componente de aceite vehículo mineral puede ser seleccionado entre querosén, nafta, brightstock, aceites básicos con viscosidades de la clase SN 500-2000; hidrocarburos aromáticos, hidrocarburos parafínicos, alcoxialcanoles e “hydrocrack oil”, o mezclas de ellos y el sintético seleccionado entre poliolefinas, (poli)ésteres, (poli)alcoxilatos, poliéteres, polieteraminas alifáticas, poliéteres que comienzan con alquilfenol, polieteraminas que comienzan con alquilfenol y ésteres de ácido carboxílico de alcanoles de cadena larga, o mezclas de ellos. El componente de aditivo detergente preferentemente es seleccionado entre polialquenomono- y poliaminas, polieteraminas, y mezclas de ellos. Composición combustible, que comprende además de una cantidad principal de un combustible de hidrocarburo, una cantidad de detergente que reduce la cantidad de depósitos en la válvula de admisión presente en la composición de aditivos de acuerdo con lo descripto. Uso de la composición de aditivos para combustibles descripta para reducir los depósitos en la válvula de admisión en motores de combustión interna. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT para transmisión de SID que para comunicación de voz. En lugar de estos, al usuario (10) después de ingresar en un período de silencio, se le reasigna una canal de comunicaciones SID, que se comparte entre una cantidad de distintos usuarios (10) en modo de silencio. Los recursos usados para voz pueden ser usados más ventajosamente por otros usuarios de voz (10) y no son ocupados para transmisiones de SID solamente. En una realización alternativa de la presente, cuando una estación móvil ingresa en modo de silencio, recibe y transmite información de señales asociadas en los mismos recursos de transmisión que los usados para las transmisiones de SID. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-126 25 STOCKHOLM, SE (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 438 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033822 A1 P010102174 08/05/01 US 09/568452 09/05/00 H04L 12/56 UN METODO Y DISPOSICION PARA COMUNICAR INFORMACION DE DESCRIPTOR DE SILENCIO EN UN SISTEMA DE COMUNICACIONES CON CONMUTACION DE PAQUETES, UN METODO PARA COMUNICAR INFORMACION EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES CELULARES (57) En un sistema con conmutación de paquetes usado para comunicaciones de voz, un usuario (10) que ingresa en un período de silencio, comienza a transmitir información de descriptor de silencio (SID). De acuerdo con la presente, un usuario de voz (10) no tiene asignados los mismos recursos (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033823 A1 P010102221 10/05/01 DE 100 22 798.2 10/05/00 C04B 38/00, 35/626 MATERIAL CERAMICO DE ALTA POROSIDAD, METODO PARA REALIZAR DICHO MATERIAL Y USO DE DICHO MATERIAL (57) Un material cerámico de alta porosidad, método para realizar dicho material y uso de dicho material. El material cerámico comprende SiO2 y Na2O y/o K2O, el cual presenta una porosidad mayor del 60% y una cantidad de poros mayor a 70% los cuales son de un tamaño entre 0.1 a 15 µm. Adicionalmente, la presente se refiere además a un método para producir dicho material cerámico para la absorción y almacenamiento de agua y para la adsorción de BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 grandes moléculas tales como bacterias. Los granos de arena y grava individuales que son comúnmente utilizados como medios filtrantes no son porosos. Mientras que la porosidad se produce empaquetando dichos materiales, una mayor cantidad de arena y grava es necesaria a diferencia de los materiales cuyos mismos granos son porosos. Además, los plásticos porosos los cuales son comúnmente utilizados como elementos filtrantes no son resistentes a las temperaturas elevadas. Por otra parte, también han sido descriptos los materiales arcillosos como elementos filtrantes. Sin embargo, tales materiales tienen el inconveniente de que pueden liberarse otorgando impurezas no deseadas en el filtrado. Por lo tanto, el objeto de la presente consiste en hacer disponible una materia la cual está realizada de un material cerámico que presenta una alta capacidad de adsorción. (71) PFLEIDERER INFRASTRUKTURTECHNIK GMBH & CO. KG, 23 pieza cuando el agente está agotado o desactivado durante el uso, se puede determinar comparando la apariencia del dispositivo de limpieza usado con la apariencia de un dispositivo de limpieza correspondiente sin uso o con un color de referencia. (71) NOVAPHARM RESEARCH (AUSTRALIA) PTY. LTD. 3-11 PRIMROSE AVENUE, ROSEBERY, NEW SOUTH WALES, 2018, AU (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 INGOLSTADTER STRASSE 51, NEUMARKT, D-92318, DE (74) 215 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033824 A1 P010102256 11/05/01 AU PQ7479 12/05/00 A47L 13/17, A61L 2/28 UN ARTICULO DE LIMPIEZA, UN INDICADOR VISUAL PARA USAR SOBRE DICHO ARTICULO, UN METODO PARA DETERMINAR LA CANTIDAD DE AGENTE BIOCIDA EN DICHO ARTICULO Y UN CONJUNTO QUE INCLUYE DICHO ARTICULO (57) Un artículo de limpieza que incluye un agente o reactivo, por ejemplo, un agente o reactivo con actividad biocida, que se libera lentamente del mismo durante el uso del artículo y un indicador visual seleccionada para que presente un cambio en su apariencia indicativo de la cantidad de agente o reactivo remanente en el artículo, o liberado del artículo. En las realizaciones preferidas, el artículo de limpieza comprende una tela no tejida o una esponja que contiene uno o más biocidas que se liberan lentamente durante el uso, y que tienen una tinta entrecruzada la cual se destiñe durante el uso a una velocidad que indica cuando el artículo ya no es más un biocida confiable. Un indicador visual para usar sobre un artículo de limpieza contiene uno o más biocidas los cuales se liberan lentamente durante el uso, el indicador consiste en una formulación de tinta la cual es entrecruzada hasta un grado seleccionado de forma tal que la tinta se desprende o decolora hasta un grado predeterminado con la extensión de uso que causa que la concentración de biocida caiga por debajo de un nivel efectivo. La cantidad de agente biocida en un dispositivo de limpieza o sobre un dispositivo de lim- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033825 A4 M010102452 23/05/01 F24F 9/00 UN VENTILADOR TIPO CORTINA DE AIRE Un ventilador tipo cortina de aire, particularmente para ser aplicado en acceso a interiores de locales refrigerados. El ventilador propuesto comprende en una primera realización una caja o gabinete de conformación prismático rectangular provista en su cara inferior de una abertura alargada, quedando dispuesto en el interior de dicha caja o gabinete y fijado a la placa de respaldo del mismo un motor de rotor externo en combinación con una lámina de conformación semicircular encausadora del flujo de aire y enfrentado a una abertura circular provista de una pieza en forma de corona circular a modo de plato, quedando dicha abertura cerrada por una rejilla protectora. En una segunda realización el presente ventilador comprende dos motores de rotor externo alineados longitudinalmente. (71) CIRIGLIANO S.A. CORONEL BORGES 1051, JUNIN, PCIA. DE BUENOS AIRES, 6000, AR (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 24 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033826 A1 P010102519 24/05/01 US 60/207703 26/05/00 US 09/665200 18/09/00 H04B 1/16, 7/216, 1/10, H04J 13/02, H04Q 7/22 METODO Y APARATO RECEPTOR DE SEÑALES PARA REDUCIR EL TIEMPO DE RETARDO EN EL PROCESAMIENTO DE SEÑALES EN UN SISTEMA CELULAR DE COMUNICACIONES DE ACCESO MULTIPLE POR DIVISION DE CODIGOS Se revelan un método y un aparato para minimizar el retardo en el procesamiento incurrido por un receptor de IC por sobre receptores convencionales en un sistema celular de CDMA. El método y el aparato implican operar el receptor convencional y el receptor de IC en paralelo entre sí. Los datos del receptor convencional son luego usados para complementar a los datos desde el receptor de IC a fin de minimizar los retardos incurridos por el receptor de IC. TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-126 25 STOCKHOLM, SE (74) 1102 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033827 A1 P010102715 07/06/01 FR 00 07412 09/06/00 FR 00 11489 08/09/00 (51) B60N 3/04 (54) UNA ALFOMBRA DE PROTECCION Y/O DE DECORACION, ESPECIALMENTE DESTINADA A EQUIPAR UN VEHICULO AUTOMOVIL Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE LA MISMA (57) Una alfombra de protección y/o de decoración, es- pecialmente destinada a equipar un vehículo automóvil, así como a un procedimiento de fabricación de dicha alfombra. La alfombra (1) está constituida por una estructura multicapa (2) que presenta una cara superior (3), especialmente recubierta por un revestimiento textil, y una cara inferior (4), destinada a ser colocada en contacto con el plano de colocación de la alfombra. Dicha cara inferior (4) presenta una capa de material (6) que presenta un coeficiente de rozamiento elevado. (71) HOLDING SWEETCO SOCIETE ANONYME 2 RUE DU GENERAL LECLERC, LEERS, F-59115, FR (72) ROOM, THIERRY (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033828 A1 P010103089 28/06/01 US 60/215692 30/06/00 C07C 229/14, 317/22, C07D 333/34, 333/56, 333/22, 307/80, 213/50, 277/64, 277/24, A61K 31/195, 31/33 (54) BENZOFENONAS Y SULFONAS COMO INHIBIDORES DE LA CAPTACION DE GLICINA Y COMPOSICION FARMACEUTICA (57) Compuestos de benzofenona y sulfona sustituidos de fórmula (1) en la que el anillo A es fenilo, naftilo, benzotienilo, benzofuranilo o tienilo; o el anillo A es un anillo de arilo o heteroarilo monocíclico que contiene 0-4 heteroátomos y que no contiene átomos de oxígeno de anillo adyacentes; o el anillo A es un anillo de arilo o heteroarilo bicíclico que contiene de 0-5 heteroátomos y que no contiene átomos de oxígeno de anillo adyacentes; Y es C=O ó SO2 y está unido al grupo fenoxi representado en la fórmula (1) en la posición meta o para; X y Z se seleccionan independientemente entre hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con 1 a 7 átomos de flúor, y alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido con 1 a 7 átomos de flúor, en los que el número de sustituyentes fluoro en los grupos alquilo C1-6 y alcoxi C1-6 anteriores no puede exceder el número de posiciones en tales grupos que están disponibles para sustitución; o X y Z se seleccionan independientemente entre carboxi, carboalcoxi C1-6, carboxamido, alquil C1-6tio, sulfoxilo, sulfonilo, halo, nitro, ciano, amino, alquil C1-6-amino y di[alquil C1-6]amino; y R es hidrógeno o alquilo C1-6, preferiblemente hidrógeno o metilo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Estos presentan actividad como inhibidores del transporte de glicina, sus sales farmacéuticamente BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 aceptables, composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso para potenciar la cognición y para el tratamiento de síntomas positivos y negativos de la esquizofrenia y de otras psicosis en los mamíferos, incluyendo los seres humanos. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033829 A1 P010103305 12/07/01 EP 00202495.8 13/07/00 C12N 15/12, C07K 14/47, 14/485, A61K 38/17, 38/18, A61P 37/00, 29/00, G01N 33/68 (54) UN POLINUCLEOTIDO QUE CODIFICA UN POLIPEPTIDO DE LA MATRIZ EXTRACELULAR, USO DEL POLINUCLEOTIDO, UN VECTOR DE EXPRESION RECOMBINANTE, UN POLIPEPTIDO DE LA MATRIZ EXTRACELULAR, USO DEL POLIPEPTIDO, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y DE DIAGNOSTICO QUE COMPRENDEN EL POLIPEPTIDO, UNA CELULA TRANSFECTADA, UN METODO PARA IDENTIFICAR PEPTIDOS TOLEROGENICOS, USO DE DICHO PEPTIDO, UN METODO PARA LA FORMULACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA, Y UN METODO DE DIAGNOSTICO Y UN CONJUNTO DE PRUEBAS (“TEST KIT”) PARA LA DETECCION DE CELULAS T AUTORREACTIVAS ACTIVADAS (57) Un polinucleótido que codifica un polipéptido de la matriz extracelular; un vector de expresión recombinante que comprende al polinucleótido; un polipéptido de la matriz extracelular codificado por el polinucleótido, el vector de expresión, o fragmentos inmunomodulares; composición farmacéutica que comprende el polipéptido y un portador farmacéutico aceptable; el uso del polipéptido para la fabricación de una preparación farmacéutica contra enfermedades inflamatorias; el uso del polipéptido para la fabricación de una preparación farmacéutica para inducir tolerancia inmuno inmunológica a un autonatígeno en pacientes afectados por trastornos autoinmunes, más específicamente, por artritis reu- 25 matoidea; una célula transfectada con el polinucleótido, o el vector de expresión; el uso del polinucleótido o del vector de expresión, la célula o el polipéptido en un ensayo de exploración selectiva para identificar (poli)péptidos tolerogénicos; un método para identificar péptidos tolerogénicos; un método para la formulación de una composición farmacéutica que comprende el método de identificación y la mezcla del péptido identificado con un portador farmacéuticamente aceptable; el uso de un péptido identificado conforme al método de identificación para la preparación de un producto farmacéutico adecuado como agente tolerogénico; una composición diagnóstica que comprende uno o más de los polipéptidos y un agente detector; un método de diagnóstico para detectar células T autorreactivas activadas; y un conjunto de pruebas (“test kit”) para detectar células T autorreactivas activadas. La mejor homología con el polipéptido, específicamente con la proteína SCMI-1, se encontró con los dominios de fibulina-1 tipo EGF, una proteína extracelular que contiene 9 dominios tipo EGF. El polipéptido brinda utilidad para la prevención de enfermedades inflamatorias, más específicamente para la inducción de tolerancia de las células T al polipéptido en pacientes afectados por artritis reumatoidea. (71) AKZO NOBEL N.V. VELPERWEG 76, BM ARNHEM, 6824, NL (72) HEUS, HENDRIK CORNELIS - NELISSEN, ROBERT LOUIS HUBERT - MEEUWISSE, CORNELIS MARIA LEONARDUS (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033830 A1 P010103395 16/07/01 US 60/219053 18/07/00 A61K 38/20, C07K 14/54, A61P 31/12, 31/14, 31/16, 31/20, 31/22 (54) USO DE LOS ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES DE LA IL-8 EN EL TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES VIRICAS (57) Uso de una cantidad efectiva de un antagonista de los receptores de la IL-8 para la manufactura de un medicamento para tratar la sintomatología del resfriado común causado por infección de rinovirus humano, otros enterovirus, herpesvirus, coronavirus, influenzavirus, parainfluenzavirus, virus respiratorio sincitial o adenovirus en un humano que lo necesite. Uso del antagonista mencionado en conjunción con un antihistamínico, un anti-inflamatorio. Uso del antagonista en done se administra oralmente o por inhalación. Uso del antagonista para la manufactura de un medicamento para tratar el asma, bronquitis crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, otitis media, sinusitis y neumonía. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 26 ONE FRANKLIN PLAZA, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, 19103, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033831 A1 P010103403 17/07/01 US 09/618351 19/07/00 A45D 40/26, A46B 15/00 PEINE INSERTADO PARA CEPILLO COSMETICO Y COMBINACION DE PEINE Y CEPILLO PARA APLICAR RIMEL (57) Peine insertado para cepillo cosmético que tiene un centro formado por un par de segmentos de alambre entrecruzados, con una primera extensión que comprende una porción con un cepillo con una pluralidad de cerdas sujetadas entre dicho par de segmentos y una segunda extensión con una curva y al menos parte de ésta con una porción que tiene un cepillo. Comprende una base con superficies opuestas conectadas por una pared periférica, que define una circunferencia. Una pluralidad de dientes se extiende al menos desde una de dichas superficies. Sobre la base hay medios de sujeción en forma de ranura en circunferencia con espacios ubicados en lados opuestos, para sujetar la base a la curva del cepillo. Cada espacio se abre hacia afuera de la circunferencia de base, y puede recibir una parte dirigida hacia adentro del corte transversal de la segunda extensión del centro que forma la curva y se encuentra separado del otro, con ajuste por interposición. Combinación de peine y cepillo para aplicar rímel que lo comprende. (71) COLOR ACCESS, INC. 7 CORPORATE CENTER DRIVE, MELVILLE, NEW YORK, 11747, US (72) NEUNER, CHARLES P. (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 (51) G01N 33/53, C07K 14/74, 16/28, A61K 38/17, 39/395, A61P 37/00 (54) UN METODO EX VIVO PARA DIAGNOSTICAR UNA ENFERMEDAD AUTOINMUNE, ANTICUERPO, COMPOSICION DE DIAGNOSTICO QUE LO COMPRENDE, Y USOS DEL ANTICUERPO (57) Un método ex vivo para diagnosticar una enfermedad autoinmune que comprende detectar la presencia de un complejo MHC-péptido específico autoinmune en un paciente que presenta una enfermedad autoinmune con anticuerpos o dominios que ligan antígenos de los mismos que se ligan específicamente a un complejo MHC-péptido derivado de HC-gp39. Anticuerpos monoclonales usados en el método; composición para diagnóstico que comprende uno o más de los anticuerpos y un agente de detección; uso del anticuerpo para la elaboración de un preparado farmacéutico para el tratamiento de trastornos autoinmunes; y uso del anticuerpo para la purificación de complejos MHC-péptido específicos autoinmunes. El complejo MHCpéptido a ser detectado de acuerdo con la presente se asocia con enfermedades autoinmunes, preferentemente con artritis reumatoide. Preferentemente, el complejo MHC es del tipo HLA DRB1*0401, DRB1*0404, DRB1*0407 y DRB1*0101 siendo el HLA DRB1*0401 es que más se prefiere mientras que el péptido en el complejo es preferentemente un antígeno asociado con artritis reumatoide. Preferentemente los anticuerpos son preparados usando complejos de péptidos derivados de HC gp-39. Preferentemente el péptido comprende los aminoácidos 263-273 o 263-275 de HC gp-39 (HC gp-39263-273 o HC gp-39263-275). Los anticuerpos también pueden ser usados para propósitos terapéuticos. (83) 99061728. 99061729, 99061730 17/06/99 (71) AKZO NOBEL N.V. VELPERWEG 76, BM ARNHEM, 6824, NL (72) STEENBAKKERS, PETRUS GERARDUS ANTONIUS (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033832 A1 P010103870 13/08/01 EP 00202844.7 14/08/00 AR033833 A1 P010104054 24/08/01 US 09/648668 25/08/00 A61F 9/013 UN CONJUNTO DE CUCHILLA DE MICROQUERATOMO (57) Un conjunto de cuchilla de microqueratomo para crear secciones laminares de un tejido biológico contiene una cuchilla y un pilar sujetado a una porción de una primera superficie de la cuchilla. Se dimensiona el pilar para que corresponda sustancialmente a un rebajo de un microqueratomo. El dispositivo incluye también por lo menos un elemento acoplador vinculado con el pilar de manera que, al BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 introducir el pilar y la cuchilla que tiene fijada a la misma dentro del rebajo, el elemento acoplador hace tope contra al menos una superficie interna del rebajo para confirnar el pilar por fricción dentro del rebajo. El conjunto de cuchilla mejora la precisión y predicibilidad al evitar que la cuchilla bambolee sin querer. El dispositivo inhibe el bamboleo de la cuchilla, de preferencia se emplean dispositivos friccionadores para asegurar la cuchilla (o conjunto de cuchilla) dentro del microqueratomo. Al solicitar a la cuchilla en una posición segura, se evita o al menos se disminuye sustancialmente que bambolee mientras se usa. (71) ALCON UNIVERSAL LTD BOSCH 69, HÜNENBERG, CH-6331, CH (74) 1077 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 27 clear de una proteína de mamífero o de levadura o comprende una secuencia –(X-X-X-X)n- en la cual n es un número entero de 1 a 7, y X cada vez es seleccionado independientemente del grupo comprendido por arginina, histidina o lisina. En otro aspecto, la secuencia de localización nuclear es derivada de una proteína nuclear o de un factor de transcripción, tal como una proteína Period humana. En otro aspecto, la proteína Period de mamífero es una proteína Period 1 humana. En un aspecto, el compuesto de interés está ligado al péptido penetrador de membranas, ya sea en forma directa o vía un ligante, tal como un aminoácido o polipéptido. En otro aspecto, la invención está dirigida a métodos de liberación de un compuesto de interés por contactar una célula con péptidos de fusión penetradores de membranas anteriormente citadas. En otro aspecto, el uso de una proteína de fusión para la manufactura de un agente capaz de liberar un compuesto de interés a una célula ex vivo introduciendo la célula en el cuerpo de un paciente y para la manufactura de un agente capaz de liberar un compuesto de interés a una célula in vivo. Finalmente, un método para identificar un péptido penetrador de membranas con una proteína detectable, la adición del péptido conjugado exogéneamente a una célula y la determinación de si el péptido conjugado está ubicado en el interior del citoplasma y/o del núcleo de la célula. (71) AVENTIS PHARMACEUTICALS, INC. ROUTE # 202-206, BRIDGEWATER, NEW JERSEY, 088070800, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033834 A1 P010104056 24/08/01 US 60/227647 25/08/00 GB 0103110 07/02/01 (51) C12N 15/62, 15/12, C12P 21/02, 21/06, C07K 14/435, 19/00 (54) UNA PROTEINA DE FUSION PARA LIBERAR UN COMPUESTO A UNA CELULA, UN METODO PARA LIBERAR DICHO COMPUESTO, UN METODO PARA IDENTIFICAR UN PEPTIDO PENETRADOR DE MEMBRANAS, Y EL USO DE UNA PROTEINA DE FUSION PARA LA MANUFACTURA DE UN AGENTE (57) Está dirigida a péptidos que penetran en las membranas, útiles como dispositivos de entrega intracelular in vivo, ex vivo, e in vitro para un compuesto de interés. Además se dirige a proteínas de fusión para liberar un compuesto de interés a una célula, que comprende una proteína penetradora de membranas unido a un compuesto de interés. En un aspecto, el péptido penetrador de membranas es derivado de una secuencia de localización nuclear, se superpone con una secuencia de localización nu- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033835 A1 P010104148 30/08/01 US 09/654180 01/09/00 A61L 15/60, 15/42 UN PRODUCTO PARA LA HIGIENE PERSONAL TAL COMO UNA ALMOHADILLA PARA LA HIGIENE DE LA MUJER 28 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (57) Se proporciona un producto para la higiene personal que tiene una mezcla hecha de absorbente y de un polímero soluble en agua, el cual, cuando se humedece y se somete a una fuerza mínima se convierte en un gel. Tal producto para la higiene personal es mas conformable, y por lo tanto, cómodo que los productos para la higiene personal típicos. Tal producto también permite que el flujo de fluido fluya a otras partes del producto y por lo tanto utilice menos material en su construcción, lo que además disminuye la sensación de incomodidad. La invención también comprende una almohadilla para la higiene de la mujer, un pañal y un producto para la incontinencia del adulto. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US (72) DALEY, MICHAEL A. - LATIMER, MARGARET G. (74) 107 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033836 A1 P010104228 05/09/01 GB 0021726 05/09/00 C07D 403/04, 403/14, 413/14, 417/14, 405/14, A61K 31/506, A61P 35/02 (54) COMPUESTO 2-ANILINO-(IMIDAZOL-5-IL)-PIRIMIDINA, COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE, SU USO EN LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO QUE PRODUCE UN EFECTO INHIBITORIO DEL CICLO CELULAR Y UN PROCESO PARA SU PREPARACION (57) Un compuesto 2-anilino-imidazol-5-il-pirimidina que tiene la fórmula (1), donde: R1 es halo, nitro, ciano, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, C1-6 alquilo, C1-6 alcoxi, C2-6 alquenilo o C2-6 alquinilo; p es 0-4; donde los valores de R1 pueden ser iguales o diferentes; R2 es sulfamoilo o un grupo Ra-Rb-; q es 0-2; donde los valores de R2 pueden ser iguales o diferentes; y donde p + q = 0-5; R3 es halo, nitro, ciano, hidroxi, trifluorometilo, trifluorometoxi, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, sulfamoilo, C1-3 alquilo, C2-3 alquenilo, C2-3 alquinilo, C1-3 alcoxi, C1-3 alcanoilo, N-(C1-3 alquil) amino, N,N-(C1-3 alquil)2 amino, C1-3 alcanoilamino, N-(C1-3 alquil) carbamoilo, N,N-(C1-3 alquil)2 carbamoilo, C1-3 alquil S(O)a donde a es 0 a 2; N-(C1-3 alquil)sulfamoilo o N,N-(C1-3 alquil)2 sulfamoilo; donde R3 puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más Rc; n es 0 a 2, donde los valores de R3 pueden ser iguales o diferentes; R4 es hidrógeno, C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-8 cicloalquilo, fenilo o un grupo heterocíclico unido a carbono; donde R4 puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más Rd; y donde si dicho grupo heterocíclico contiene una porción –NH- dicho nitrógeno puede ser opcionalmente sustituido por un grupo seleccionado entre Rn; R5 y R6 se seleccionan independientemente entre hidrógeno, halo, nitro, ciano, hidroxi, trifluo- rometoxi, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, sulfamoilo, C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C1-6 alcoxi, C1-6 alcanoilo, C1-6 alcanoiloxi, N-(C1-6 alquil) amino, N,N-(C1-6 alquil)2 amino, C1-6 alcanoilamino, N-(C1-6 alquil) carbamoilo, N,N-(C1-6 alquil)2 carbamoilo, C1-6 alquil S(O)a donde a es 0 a 2, C1-6 alcoxicarbonilo, N-(C1-6 alquil) sulfamoilo, N,N-(C1-6 alquil)2 sulfamoilo, C1-6 alquilsulfonilamino, C3-8 cicloalquilo o un grupo heterocíclico saturado de 4 a 7 miembros; donde R5 y R6 independientemente entre sí puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más Re; y donde si dicho grupo heterocíclico saturado de 4 a 7 miembros contiene una porción –NH- dicho nitrógeno puede ser opcionalmente sustituido por un grupo seleccionado entre Rf; Ra se selecciona entre C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C3-8 cicloalquilo, C3-8 cicloalquil C16 alquilo, fenilo, un grupo heterocíclico, fenil C1-6 alquilo o (grupo heterocíclico) C1-6 alquilo; donde Ra puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más Rg; y donde si dicho grupo heterocíclico contiene una porción –NH- dicho nitrógeno puede ser opcionalmente sustituido por un grupo seleccionado entre Rh; Rb es –C(O)-, -N(Rm)C(O)-, C(O)N(Rm)-, -S(O)r-, -OC(O)N(Rm)SO2-, -SO2N(Rm)o N(Rm)SO2-; donde Rm es hidrógeno o C1-6 alquilo opcionalmente sustituido por uno o más Ri y r es 12; Rd, Rg y Ri se seleccionan independientemente entre halo, nitro, ciano, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, sulfamoilo, C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo, C1-6 alcoxi, C1-6 alcoxi C1-6 alcoxi, C1-6 alcoxi C1-6 alcoxi C1-6 alcoxi, C1-6 alcanoilo, C16 alcanoiloxi, N-(C1-6 alquil) amino, N,N(C1-6 alquil)2 amino, C1-6 alcanoilamino, N-(C1-6 alquil) carbamoilo, N,N-(C1-6 alquil)2 carbamoilo, C1-6 alquil S(O)a donde a es 0 a 2, C1-6 alcoxicarbonilo, N-(C1-6 alquil) sulfamoilo, N,N-(C1-6 alquil)2 sulfamoilo, C1-6 alquilsulfonilamino, C3-8 cicloalquilo, fenilo, grupo heterocíclico, fenil C1-6 alquil-Ro-, (grupo heterocíclico)C1-6 alquilRo, fenil-Ro- o (grupo heterocíclico)-Ro-; donde Rd, Rg y Ri independientemente entre sí puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más Rj; y donde si dicho grupo heterocíclico contiene una porción –NH- dicho nitrógeno puede ser opcionalmente sustituido por un grupo seleccionado entre Rk; Ro es –O-, -N(Rp)-, -C(O)-, -N(Rp)C(O)-, C(O)N(Rp)-, -S(O)s-, -SO2N(Rp)- o –N(Rp)SO2-; donde Rp es hidrógeno o C1-6 alquilo y S es 0-2; Rf, Rh, Rk y Rn se seleccionan independientemente entre C1-4 alquilo, C1-4 alcanoilo, C1-4 alquilsulfonilo, C1-4 alcoxicarbonilo, carbamoilo, N-(C1-4 alquil) carbamoilo, N-N-(C1-4 alquil) carbamoilo, bencilo, benciloxicarbonilo, benzoilo y fenilsulfonilo; donde Rf, Rh y Rk independientemente entre sí puede ser opcionalmente sustituido en un carbono por uno o más R1; y Rc, Re, Rl y Rj se seleccionan independientemente entre halo, nitro, ciano, hidroxi, trifluorometoxi, trifluorometilo, amino, carboxi, carbamoilo, mercapto, sulfamoilo, metilo, etilo, metoxi, etoxi, acetilo, acetoxi, metilamino, etilamino, dimetilamino, dietilamino, N-metil-N-etilamino, acetilamino, N-metilcarbamoilo, N-etilcarbamoilo, N,N-dimetilcarbamoilo, BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 N,N-dietilcarbamoilo, N-metil-N-etilcarbamoilo, metiltio, etiltio, metilsulfinilo, etilsulfinilo, mesilo, etilsulfonilo, metoxicarbonilo, etoxicarbonilo, N-metilsulfamoilo, N-etilsulfamoilo, N,N-dimetilsulfamoilo, N,Ndietilsulfamoilo o N-metil-N-etilsulfamoilo, o una sal aceptable para uso farmacéutico o un éster hidrolizable in vivo del mismo. Además se describen las composiciones farmacéuticas que comprenden dicho compuesto y el uso de dicho compuesto en la fabricación de medicamentos para uso en la producción de un efecto inhibidor del ciclo celular (anti-proliferación celular) en un animal de sangre caliente tal como por ejemplo un ser humano. Un proceso para la preparación de dicho compuesto también se revela. (71) ASTRAZENECA AB 29 herramientas con cavidad de molde, herramienta hembra, troquel macho y acanaladuras que proporcionan canales para flujo del material moldeable. Se aplican en envases colapsables, de bajo costo, para productos alimenticios, dentífricos, cosméticos, industriales, de uso doméstico, etc. (71) PECHINEY PLASTIC PACKAGING, INC. 8770 WEST BRYN MAWR AVE., CHICAGO, ILLINOIS, 60631, US (72) JACKSON, DOUGLAS J. - KING, DANIEL L. (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE (72) BREAULT, GLORIA A. - NEWCOMBE, NICHOLAS - THOMAS, ANDREW (74) 465 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033837 A1 P010104322 13/09/01 PCT/US00/25192 15/09/00 B65D 1/42, 1/02, B29C 33/42, 45/14 RECIPIENTE VERTEDOR TUBULAR, CABEZA MOLDEADA, METODO DE MOLDEADO Y APARATO PARA MOLDEAR (57) Recipiente vertedor tubular que comprende: una cabeza moldeada compuesta por un cuello y una pestaña, con nervaduras separadas que forman una sola pieza con la cabeza y se extienden desde el cuello al extremo inferior de la pestaña para hacer rígida la cabeza y un cuerpo tubular con un extremo superior unido al extremo de la pestaña. Cabeza moldeada para ser unida al extremo superior de un cuerpo tubular para formar dicho recipiente vertedor tubular. Método de moldeado de dicho recipiente vertedor, que comprende: a) moldear la cabeza de un material moldeable a temperatura elevada, b) proporcionar una pluralidad de acanaladuras largadas, c) proporcionar un cuerpo tubular alineado, d) proporcionar material moldeable para formar la cabeza, e) fluir el material a lo largo de acanaladuras alrededor de la pestaña a una temperatura y presión elevada, y f) utilizar dicho material moldeable para formar el tubo vertedor. Aparato para moldear dicha cabeza que comprende: juego de (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033838 A1 P010104414 18/09/01 US 60/233354 18/09/00 C10L 1/02, C10G 9/00 MATERIAL DE ALIMENTACION DE HIDROCARBUROS PESADOS REFINADO (57) Un material de alimentación de hidrocarburos pesados refinado que tiene las siguientes propiedades: i) una densidad API de 10 a 23; ii) una densidad a 15ºC de entre 0,92 g/ml y 1 g/ml; iii) una viscosidad a 40ºC de entre 15 cSt y 300 cSt; iv) un contenido reducido de vanadio, de entre 60 ppm y 100 ppm; y v) un contenido reducido de níquel, de entre 10 ppm y 50 ppm, donde el material de alimentación de hidrocarburos pesados se selecciona del grupo que consiste de petróleo pesado y bitumen. El material de alimentación de hidrocarburos pesados es producido usando un reactor de pirólisis de corto tiempo de resistencia que opera en condiciones tales que se produce un craqueo y un refinado químico del material de alimentación. Se reduce la viscosidad del material de alimentación para permitir el transporte por oleoductos de los materiales de alimentación refinados sin agregado o con un agregado mínimo de diluyentes. (71) ENSYN GROUP INC. 2 GURDWARA ROAD SUITE 210, OTTAWA, ONTARIO, K2E 1A2, CA (72) FREEL, BARRY - GRAHAM, ROBERT (74) 465 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 30 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033839 A4 M010104440 20/09/01 A43B 21/00, 21/36, 21/42 TACO PARA CALZADO CON TAPITA DE APOYO RECAMBIABLE (57) Es un taco apto para ser aplicado como taco alto de apoyo, posterior para un calzado preferentemente de uso femenino, el cual podrá ser opaco, traslúcido o transparente y conformado de diversos diseños ornamentales y materiales constitutivos, siendo el mismo provisto para acoplarse sobre el engrosamiento posterior que poseen las bases estructurales para calzado en la zona de talonera. El mismo comprende un cuerpo principal alargado que, en su extremo superior, incluye una espiga de inserto que se aloja, con justeza, en una correspondiente cavidad practicada en dicho engrosamiento posterior de la base estructural, en tanto que su extremo inferior posee una pluralidad de cavidades en las que se alojan respectivos tetones de anclaje inferior definidos en la cara de encuentro que presenta la tapita recambiable que define la superficie de apoyo del taco del calzado. (71) SAN-LHO S.R.L. (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033840 A1 P010104505 25/09/01 US 60/237519 04/10/00 A61B 17/66 UN APARATO ORTOPEDICO PARA MODIFICAR LA DISTANCIA ENTRE EL MAXILAR Y EL CIGOMA DE UN PACIENTE (57) Se describe un aparato ortopédico (10), para la modificación de la distancia entre el maxilar (21) y el cigoma (22). En una forma de realización preferida, el aparato incluye placas de base proximal y distal fijadas a un dispositivo ortopédico. La placa de base distal es fijada al cigoma (22), siendo la placa de base proximal, acoplada mecánicamente al maxilar (21). Este acoplamiento mecánico es llevado a cabo sea mediante fijación directa al maxilar (21) sea mediante la fijación a un constructo que es seguidamente fijado mediante alambre a los dientes del paciente. El dispositivo ortopédico, que puede ser un distractor, permite la modificación de la distancia entre el maxilar (21) y el cigoma (22). La totalidad del aparato puede ser colocada ventajosamente intraoralmente en un paciente. En una forma de realización preferida, las placas de base con también desprendibles del dispositivo ortopédico y están fabricadas de un material bioresorbible, de manera tal que serán absorbidas por el cuerpo del paciente. (71) SYNTHES AG CHUR GRABENSTRASSE 15, CHUR, CH-7002, CH (74) 1077 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 CALLE 46, N° 1150, SAN MARTIN, PCIA. DE BS. AS., AR (74) 169 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033841 A4 M010104556 27/09/01 F21S 8/04 BALIZA PARA SEÑALIZACION DE ALTURA Utilizable para alertar al tránsito aéreo, conformada por una base circular con medio de anclaje a un mástil y un núcleo superior central dotado de bornera y mordazas elásticas de fácil fijación frontal para una pluralidad de módulos lumínicos dispues- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 tos radialmente, del tipo de los conocidos que contienen incluidos grupos de leds, orientados de manera divergente y protegidos perimetralmente por una pared vidriada envolvente, entre la base aludida y una tapa circular, en cuyo centro presenta superiormente un cáncamo para facilitar el izaje, ofreciendo la ventaja, respecto de los conocidos, de producir una emisión lumínica intensa durante una prolongada vida útil de los referidos módulos y de permanecer activa con los restantes, cuando uno de ellos se apaga por desperfecto o agotamiento, siendo éste de fácil reposición. (71) COGALL S.R.L. 31 (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 ARAGON 311, LAVALLOL, PCIA DE BUENOS AIRES, C1836EJC, AR (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033842 A1 P010104652 03/10/01 IL 138900 05/10/00 IL 138901 05/10/00 B09B 3/00 SISTEMA Y METODO PARA DESCONGESTIONAR UN APARATO CONVERTIDOR DE RESIDUOS Una pluralidad de entradas para fundentes se proporcionan en la parte inferior de una cámara procesadora de residuos para permitir la aplicación directa de fundentes a “sólidos no procesados” depositados y/o productos líquidos de alta viscosidad que se encuentran en su interior. Se prevén medios sensores para detectar la presencia de tales obstrucciones en la parte inferior de la cámara y para suministrarle fundentes destinados a eliminar las obstrucciones. ENVIRONMENTAL ENERGY RESOURCES N.V. CARACASBAALWEG 199, CURAÇAO, AN (72) GNEDENKO, G. VALERI - SOURIS, ALEXANDRE - PEGAZ, DAVID (71) AR033843 A1 P010104664 03/10/01 EP 00308694.9 03/10/00 EP 01300001.3 02/01/01 A23L 1/24, 1/318 UN ADEREZO O ADOBO Una composición alimenticia adecuada como un aderezo o un adobo que puede ser preparado y ofrecido al consumidor como un sistema de dos fases, que tiene capas oleosas y acuosas. Al agitarla con la mano se produce una emulsión que permanece estable durante un tiempo limitado, después del cual la composición revierte a un sistema de dos fases separadas; una capa oleosa y una capa acuosa. UNILEVER N.V. WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL (72) MORLEY, WAYNE GERALD - VARONA, BEGONA (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033844 A1 P010104710 05/10/01 A01C 7/08 DOSIFICADOR DE SEMILLAS ELECTROMECANICO MONOBLOQUE (57) Aparato para ser colocado en sembradora de grano grueso y/o fino. Propulsado por un motor electromagnético compartiendo componentes con un cilindro dosificador de semillas (La carcasa del motor es la base del cilindro). El cilindro puede funcio- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 32 nar tanto a presión atmosférica con ayuda de la gravedad para semillas de tamaño homogéneo o con presión diferencial (Vacío) para granos de forma irregular. Todos los componentes se encuentran en un único bloque compartiendo un mismo eje no habiendo ningún órgano mecánico de transmisión de energía entre las dos partes (Ej. Cadenas, piñones, ejes, etc.). (71) GHIRARDI, DANIEL PEDRO COFFIN 2815, ROSARIO, PROV. SANTA FE, AR SAPPIA, HECTOR PABLO AV. JORGE CURA 2649, ROSARIO, PROV. SANTA FE, AR (72) GHIRARDI, DANIEL PEDRO - SAPPIA, HECTOR PABLO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033845 A1 P010104777 11/10/01 US 60/239707 12/10/00 US 60/281656 05/04/01 (51) C07D 471/04, 519/00, 471/16, A61K 31/47, 31/4375, A61P 31/18 // (C07D 471/04, 221:00, 221:00) (C07D 519/00, 471:00, 471:00) (C07D 519/00, 487:00, 471:00) (54) COMPUESTOS DE AZA Y POLIAZA-NAFTALENIL CARBOXAMIDAS UTILES COMO INHIBIDORES DE LA INTEGRASA DEL VIH, COMPOSICIONES Y SU USO EN LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS (57) Se describen derivados de aza y poliaza-naftalenil carboxamida incluyendo ciertos derivados de naftiridín carboxamida. Más particularmente, la presente incluye un compuesto de fórmula (1), donde: A es fórmula (2); L es: (i) una sola unión; (ii)-(CH2)1-3-, que es sustituido optativamente con 1 a 2 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que comprende halógeno, -OH, -C1-4 alquilo, -O-C1-4 alquilo, -CO2CH3, -CO2CH2-fenilo, fenilo, bencilo, -(CH2)1-2OH, -CH(OH)-fenilo y CH(NH2)fenilo; (iii) –(CH2)0-1-CH=CH-(CH2)-, que es sustituido optativamente con 1 a 2 sustituyentes independientemente seleccionados a partir del grupo que comprende halógeno, -OH, -C1-4 alquilo y –O-C1-4 al- quilo; (iv) fórmula (3), donde u y v son, en cada caso, números enteros con un valor de 0 a 4, siempre que la suma de u + v sea 1, 2, 3 o 4; o (v) una cadena que contiene un heteroátomo que es –N(Ra)(CH2)1-2, -CH2-OC(=O)-CH2-, o –CH2-C(=O)O-CH2-; Z1 es N o C-Q3; Q2 y Q3 son como se define en (i) o (ii), como sigue: (i) Q2 es -H, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, halo, CN, -C1-4 alquilo-ORa, -(CH2)0-2C(=O)Ra, -(CH2)0-2COa a a a 2R , -(CH2)0-2SR , -N(R )2, -C1-4 alquilo-N(R )2, -(CH2)0a a 2C(=O)N(R )2, -G-C1-6 alquilo-C(=O)N(R )2, donde G es O, S, N(Ra), o N(SO2Ra), -N(Ra)-C(Ra)=O, -(CH2)1a a -C(=O)-N(Ra)-(CH2)1-3[C(=O)]0-13N(R )-C(R )=O, a a N(R )2, -C(=O)-N(R )-C1-4 alquilo sustituido con 1 a 2 –ORa, -SO2Ra, -N(Ra)SO2Ra, -C2-4 alquenilo, -C2-4 alquenilo-C(=O)-N(Ra)2, -C2-3 alquinilo, -C≡C-CH2N(Ra)2, -C≡C-CH2ORa, -C≡C-CH2SRa, -C≡C-CH2SOa a a 2R , fórmula (4), fórmula (5), -N(R )-C1-4 alquilo-SR , -N(Ra)-C1-4 alquilo-ORa, -N(Ra)-C1-4 alquilo-N(Ra)2, N(Ra)-C1-4 alquilo-N(Ra)-C(Ra)=O, -N(Ra)-C0-4 alquilo[C(=O)]1-2N(Ra)2, -N(Ra)-C1-4 alquilo –CO2Ra, -N(Ra)C(=O)N(Ra)-C1-4 alquilo-C(=O)N(Ra)2, -N(Ra)C(=O)C1-4 alquilo-N(Ra)2, -N(Ra)-SO2-N(Ra)2, -Rk, -C1-4 alquilo sustituido con Rk, -C1-4 fluoralquilo sustituido con Rk, -C2-5 alquenilo-Rk, -C2-5 alquinilo-Rk, -O-Rk, -O-C1k k k 4 alquilo-R , -S(O)n-R , -S(O)n-C1-4 alquilo-R , -O-C1-4 alquilo-ORk, -O-C1-4 alquilo-O-C1-4 alquilo-Rk, -O-C1-4 alquilo-S(O)nRk, -N(Rc)-Rk, -N(Rc)-C1-4 alquilo sustituido con uno o dos grupos Rk, -N(Rc)-C1-4 alquiloORk, -C(=O)-Rk, -C(=O)N(Ra)-Rk, -N(Ra)-C(=O)-Rk, C(=O)N(Ra)-C1-4 alquilo-Rk, o –N(Rc)-C0-4 alquiloS(O)nRk; Q3 es –H, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -OC1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, halo seleccionado a partir de -F, -Cl y Br, -CN, -C1-4 alquilo-ORa, o –C1-4 alquilo sustituido con Rk; o (ii) como alternativa, Q2 y Q3 junto con los átomos de carbono a los cuales se vinculan y el átomo de carbono de anillo fundido conectado entre medio, forman un heterociclo monocíclico de 5 o 6 miembros, donde el heterociclo contiene 1 o 2 heteroátomos seleccionados a partir de nitrógeno, oxígeno y azufre y donde el heterociclo es optativamente sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -OC1-4 fluoralquilo, halo, -CN, -C1-4 alquilo-ORa, -C1-4 alquilo-S(O)nRa, -C1-4 alquilo-N(Ra)2, -C1-4 alquiloC(=O)-N(Ra)2, -C1-4 alquilo-CO2Ra, oxo, Rk y –C1-4 alquilo sustituido con Rk, Q4 es: -H, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, halo seleccionado a partir de –F, -Cl y –Br, -CN, -C1-6 alquilo-ORa, -N(Ra)2, o –C1-6 alquilo-N(Ra)2; cada uno de R1 y R2 es independientemente: -H, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, -OH, halo, -CN, -C1-4 alquilo-ORa, -(CH2)0-2C(=O)Ra, (CH2)0-2CO2Ra, -(CH2)0-2SRa, -N(Ra)2, -C1-4 alquiloN(Ra)2, -(CH2)0-2C(=O)N(Ra)2, -C1-4 alquilo-N(Ra)C(Ra)=O, -SO2Ra, -N(Ra)SO2Ra, -O-C1-4 alquilo-ORa, -O-C1-4 alquilo-SRa, -O-C1-4 alquilo-NH-CO2Ra, -O-C2a a a a 4 alquilo-N(R )2, -N(R )-C1-4 alquilo-SR , -N(R )-C1-4 alquilo-ORa, -N(Ra)-C1-4 alquilo-N(Ra)2, -N(Ra)-C1-4 alquilo-N(Ra)-C(Ra)=O, -Rk, -C1-4 alquilo sustituido con 1 o 2 grupos Rk, -C1-4 fluoralquilo sustituido con 1 o BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 2 grupos Rk, -O-Rk, -O-C1-4 alquilo-Rk, -S(O)n-Rk, S(O)n-C1-4 alquilo-Rk, -O-C1-4 alquilo-ORk, -O-C1-4 alquilo-O-C1-4 alquilo Rk, -O-C1-4 alquilo-S(O)nRk, o –C0b k 3 4 4 alquilo-N(R )(R ); cada uno de R y R es independientemente: -H, halo, -CN, -OH, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, -C1-4 alquilo-ORa, -O-C1-4 alquilo-ORa, -O-C1-4 alquilo-SRa, -O-C1-4 alquilo-NH-CO2Ra, o –O-C2-4 alquilo-N(Ra)2; R5 es: -H, -C1-4 alquilo, optativamente sustituido con 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de halógeno, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, -N(Ra)2 y –CO2Ra, fenilo optativamente sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de halógeno, C1-4 alquilo, C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -O-C1-4 fluoralquilo, -S-C1-4 alquilo, -CN y –OH, o –C1-4 alquilo sustituido con fenilo; cada Ra es independientemente –H o –C1-4 alquilo; cada Rb es independientemente: -H, -C1-4 alquilo, -C1-4 fluoralquilo, -Rk, -C1-4 alquilo-Rk, -S(O)n-Rk, o –C(=O)-Rk; cada Rc es independientemente: -H, -C1-4 alquilo, -C1-4 alquilo sustituido con –N(Ra)2, o –C1-4 alquilo-fenilo, donde fenilo es optativamente sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de halógeno, C1-4 alquilo, C1-4 fluoralquilo, -O-C1-4 alquilo, -OC1-4 fluoralquilo, -S-C1-4 alquilo, -CN y –OH; cada Rk es independientemente: (1) arilo seleccionado a partir de fenilo y naftilo, donde arilo no es sustituido o es sustituido con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -O-C1-6 alquilo, -O-C1-6 fluoralquilo, fenilo, -S-C1-6 alquilo, -CN, -OH, feniloxi, no sustituido o sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: (i) halógeno, (ii) C1-6 alquilo, (iii) C1-6 fluoralquilo y (iv)–OH; -N(Ra)2, -C1-6 alquilo –N(Ra)2, -Rt, -(CH2)0-3C(=O)N(Ra)2 y –(CH2)0-3C(=O)N(Ra); (2) –C3-7 cicloalquilo, no sustituido o sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, -O-C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -OC1-6 fluoralquilo, -CN, fenilo y –OH; (3) –C3-7 cicloalquilo fundido con un anillo fenilo, no sustituido o sustituido con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, -O-C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -O-C1-6 fluoralquilo, -CN y –OH; (4) un anillo heteroaromático de 5 o 6 miembros que contiene de 1 a 4 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de oxígeno, nitrógeno y azufre, donde el anillo heteroaromático no es sustituido o es sustituido con nitrógeno o carbono con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -O-C1-6 alquilo, -O- C1-6 fluoralquilo, fenilo, -S-C1-6 alquilo, -CN, -OH, feniloxi, no sustituido o sustituido con 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: (i) halógeno, (ii)C1-6 alquilo, (iii) C1-6 fluoralquilo y (iv)–OH, -N(Ra)2, -C1-6 alquilo-N(Ra)2, -Rt, oxo, (CH2)0-3C(=O)NRa y –(CH2)0-3C(=O)Ra; (5) un anillo heterocíclico saturado de 5 o 6 o 7 miembros que contiene 1 a 3 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de oxígeno, nitrógeno y azu- 33 fre, donde el anillo heterocíclico no es sustituido o es sustituido con 1 a 4 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, -O-C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -O-C1-6 fluoralquilo, -CN, oxo, fenilo, bencilo, feniletilo, -OH, (CH2)0-3C(=O)N(Ra)2, -(CH2)0-3C(=O)Ra, -N(Ra)-C(=O)Ra, -N(Ra)-CO2Ra, -(CH2)1-3N(Ra)-C(=O)Ra, -N(Ra)2, (CH2)1-3N(Ra)2, -(CH2)1-3-ORa, -(CH2)0-3CO2Ra, -(CH2)0a -SO2Ra, -SO2N(Ra)2, -(CH2)03-O-(CH 2) 1-3-OR , t t 3C(=O)O(CH2)1-2CH=CH2, -R , -(CH2)0-3C(=O)-R , a 1 t N(R )-R , y –(CH2)1-3-R o (6) un anillo heterocíclico de 8 a 10 miembros que contiene 1 a 4 heteroátomos independientemente seleccionados a partir de oxígeno, nitrógeno y azufre, donde el anillo heterobicíclico es saturado o insaturado y no es sustituido o es sustituido con 1 a 5 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de: halógeno, C1-6 alquilo, -O-C1-6 alquilo, C1-6 fluoralquilo, -O-C1-6 fluoralquilo, -CN, =O y –OH; Rt es naftilo o un anillo heteromonocíclico de 5 o 6 miembros que contiene 1 a 4 átomos de nitrógeno, donde el anillo heteromonocíclico es saturado o insaturado y donde el naftilo o el anillo heteromonocíclico no es sustituido o es sustituido con 1 a 4 sustituyentes independientemente seleccionados a partir de halógeno, oxo, C14 alquilo y –O-C1-4 alquilo; y n es un número entero igual a 0, 1 o 2; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Estos compuestos son inhibidores de la integrasa del VIH e inhibidores de la replicación del VIH y son útiles en la prevención o el tratamiento de la infección por el VIH y en el tratamiento del SIDA, como compuestos o sales farmacéuticamente aceptables o como ingredientes en composiciones farmacéuticas, optativamente en combinación con otros agentes antivirales inmunomodulantes, antibióticos o vacunas. También se describe su uso en la preparación de medicamentos. (71) MERCK & CO., INC. 126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY, 07065-0907, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 34 (10) (21) (22) (51) (54) AR033846 A1 P010104909 19/10/01 E05B 47/02, 49/02 CERRADURA CON ENGRANAJES, SINCRONIZADA Y ELECTRONICA, A CONTROL REMOTO (57) Se trata de una cerradura de alta seguridad con corredera móvil permanente, botón pulsador de bloqueo, llave de emergencia codificada, con mecanismo sincronizado de engranajes y con comando electrónico por control remoto. Básicamente consta de un conjunto de engranajes, de los cuales uno de ellos engrana con un pestillo dentado superior, el otro hace lo propio con un pestillo doble dentado inferior, estando ambos a su vez engranados entre sí. Estos dos engranajes resultan conducidos por un tercer engranaje conductor o de rotación que es el que transmite el movimiento, dado que se encuentra dotado de un motor de 1,5 voltios. Este motor tiene la particularidad de funcionar girando de izquierda a derecha arrastrando el circuito sincronizado, accionando los dos pestillos lo que hará abrir y cerrar la puerta en forma automática. La alimentación adecuada del motor es mediante energía eléctrica a una tensión de 220 voltios, la cual se ve reducida a 1,5 voltios mediante un transformador alimentador de una plaqueta de integrados, con componentes como ondas de radio frecuencia codificada, infrarrojo sensor a distancia, destello de nivel de carga y descarga para el control de una batería, conectada por medios de conductores hacia y desde la caja de la cerradura. (71) GONZALEZ, OSCAR RODOLFO (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033847 A1 P010104980 24/10/01 ES U 0002682 03/11/00 H01R 9/24, 13/629 BLOQUE PARA BORNES DE EMBORNADO RAPIDO (57) Bloque para bornes de embornado rápido, de los utilizados comúnmente en dispositivos eléctricos tales como interruptores, conmutadores, pulsadores y similares, constituyendo generalmente su núcleo interior, esencialmente por el hecho de disponer de dos o más conjuntos de bornes, provisto cada uno de ellos de un dispositivo mecánico para efectuar el embornado rápido de uno o dos conductores sobre cada borne, y que permite asimismo embornar o desembornar uno de los dos conductores situados en el borne sin alterar la situación del otro conductor, permitiendo también y en consecuencia, el embornado de un conductor y, posteriormente, el del otro, así como el desembornado por separado. (71) MORET CODINA, MARIA CRISTINA FERRAN AGULLO N° 20 PRAL. 1°, BARCELONA, 08021, ES (72) MORET CODINA, MARIA CRISTINA (74) 190 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 QUITO 4011 Buenos Aires, AR (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033848 A1 P010105288 13/11/01 C09J 7/02, B32B 5/00, 7/00 PRODUCTO DE CINTA ADHESIVA ANTI-DESPLAZAMIENTO AXIAL (57) Un producto de cinta adhesiva comprende cierta longitud de cinta adhesiva montada sobre un núcleo con una menor tendencia a desplazarse axialmente. Se provee una capa de espuma comprensible entre el núcleo y el cuerpo de la cinta enrollada en el núcleo. Alternativamente el núcleo se fabrica con una leve comba en su centro de modo que posea forma de barril, como consecuencia de lo cual se reduce la tendencia del cuerpo de la cinta enrollada sobre el núcleo a desplazarse axialmente. (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AK- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 35 TIEN HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, D-40191, DE (74) 438 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033849 A1 P010105326 15/11/01 A63F 13/00 DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO SORTEADOR AZAROSO BASADO EN LA MODALIDAD DE SORTEO PREVIO (57) Dispositivo sorteador azaroso basado en la modalidad de sorteo previo que comprende una unidad central de procesamiento (CPU), la cual está conectada a un sorteador azaroso (19) y mediante primeras y segunda placas de interface (26, 27) a periféricos como ser una impresora (2), un teclado alfanumérico reducido (25), a bocas de apuesta (21, 22, 23, 24) y a un monitor (20). La impresora (2) imprimirá los datos del sorteo sobre una de las caras de un elemento de sorteo (4) hecho de papel o lo similar, la cual será parcialmente visible al jugador. El jugador podrá seleccionar la modalidad de juego y a través de las bocas de apuesta (21, 22, 23, 24) y del teclado (25), ingresar el monto y el símbolo, carácter o número de la apuesta el cual ya estará impreso en un sector no visible del elemento de sorteo (4). Los juegos disponibles son de una amplia variedad como por ejemplo quiniela, póker, loto, dados, ruleta o lo similar. En todos los casos el jugador podrá ver en todo momento el elemento de sorteo (4’) aunque con la parte del mismo que contiene el resultado del sorteo cubierta por medios de oclusión (6). Una vez apostado, se descubrirán las partes ocultas informando al jugador de su éxito o su fracaso en la apuesta realizada. También se divulga el procedimiento sorteador azaroso que utiliza el dispositivo arriba descripto. (71) FERRARI, CARLOS ISIDORO (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033850 A1 P010105439 21/11/01 US 60/252088 21/11/00 B64B 1/00, B64C 37/02, B64D 1/22, 3/00 SISTEMA DE TRANSPORTE DE CARGA ESFERICO MAS LIVIANO QUE EL AIRE (LTA) (57) Un sistema y un mecanismo para transportar cargas voluminosas, de dimensiones extraordinarias y pesadas, que comprende un cable de arrastre conectable por un primer extremo con un vehículo de arrastre, un vehículo de arrastre de elevación por flotación que comprende un miembro inflable, un cable de amarra que está conectado con el vehículo de elevación por flotación y que presenta una conexión con el cable de arrastre, y un conector de carga vinculado con por lo menos uno entre dicho cable de amarre de la carga y dicho cable de arrastre. El cable de arrastre tiene un conector con el vehículo de arrastre en su primer extremo. Un conector vincula el cable de amarra con el cable de arrastre. (71) CARGOLIFTER, INC. 4600 MARRIOTT DRIVE, SUITE 225, RALEIGH, NORTH CAROLINA 27612, US (74) 1102 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 LUIS MARIA CAMPOS 1616 2° “D”, (C1426BPN) CAPITAL FEDERAL, AR TALTAVULL, ARMANDO HECTOR LUIS MARIA CAMPOS 1616 2° “D”, (C1426BPN) CAPITAL FEDERAL, AR (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 36 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033851 A1 P010105652 05/12/01 DE 100 61 150.8 08/12/00 C12N 15/82, 15/11, 5/10, A01H 5/00 PROCESOS Y VECTORES PARA PRODUCIR PLANTAS TRANSGENICAS (57) Un proceso para producir plantas transgénicas o células de plantas capaces de expresar una secuencia de codificación transgénica de interés bajo control transcripcional de un promotor nuclear hospedante mediante la introducción en el genoma nuclear de un vector que comprende en su transcripto una secuencia para unión a un ribosoma citoplásmico de plantas, y aguas abajo de la misma dicha secuencia de codificación transgénica. Un vector para transformar células de plantas, dicho vector carente de un promotor funcional para la transcripción de dicha secuencia de codificación, en donde la secuencia para unión a un ribosoma citoplásmico de plantas es un sitio de entrada a ribosomas interno (IRES) de origen de plantas, de origen viral de plantas, de origen sintético o aislado de otros organismos. Dicho vector comprende adicionalmente una secuencia que codifica un péptido señal diana entre dicha secuencia para unión a un ribosoma citoplásmico de plantas y dichas secuencia de codificación. El vector además comprende una señal de terminación de traducción aguas arriba de dicha secuencia para unión a un ribosoma citoplásmico de plantas; el vector puede estar incorporado en un transposón de modo de dirigir el vector a un sitio transcripcional deseado en dicho genoma nuclear hospedante. (71) ICON GENETICS AG MAXIMILIANSTR. 38/40, D- 80539 MÜNCHEN, DE (74) 1077 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033852 A1 P010105755 11/12/01 DE 100 61 935.5 13/12/00 C08K 5/17, 3/16, C08L 27/04 MEZCLA DE ESTABILIZADORES PARA LA ESTABILIZACION DE POLIMEROS CON UN CONTENIDO DE CLORO, COMPOSICION QUE LA COMPRENDE, PROCEDIMIENTO PARA LA ESTABILIZACION DE POLIMEROS CON UN CONTENIDO DE CLORO Y ARTICULOS DE CONSUMO QUE CONTIENEN UN PVC (57) Mezcla de estabilizadores para la estabilización de polímeros con un contenido de cloro, que comprende por lo menos a) una sal perclorato y una alcanolamina de la fórmula (1) en la que significan: x = 1, 2 ó 3; y = 1, 2, 3, 4, 5 ó 6; n = 1–10; R1, R2 = independientemente uno de otro, H, alquilo C1-22; -[-(CHR3a)y-CHR3b-O-]n-H, -[-(CHR3a)y-CHR3b-O-]n-CO-R4, alquenilo C2-20, acilo C2-18, cicloalquilo C4-8, que puede estar sustituido con OH en posición b, arilo C6-10, alquilarilo C7-10 o arilalquilo C7-10, o cuando x = 1, R1 y R2 pueden formar adicionalmente en común con el N un anillo cerrado de 4-10 miembros a base de átomos de carbono y eventualmente hasta 2 heteroátomos, o cuando x = 2, R1 puede representar adicionalmente alquileno C2-18, que puede estar sustituido con OH en ambos átomos de carbono en posición b y/o puede estar interrumpido por 1 o varios átomos de O y/o por 1 o varios grupos NR2, o puede representar tetrahidro-diciclopentadienileno sustituido con dihidroxi, etil-ciclohexanileno sustituido con dihidroxi, 4,4’-(bisfenol A-dipropil-éter)ileno sustituido con dihidroxi, isoforonileno, dimetil-ciclohexanileno, diciclohexil-metanileno o 3,3’-dimetil-diciclohexil-metanileno, y cuando x = 3, R1 puede representar adicionalmente (tri-N-propil-isocianurato)-triílo sustituido con trihidroxi; R3a, R3b = independientemente uno de otro, alquilo C1-22, alquenilo C25 6, arilo C6-10, H ó CH2-X-R , siendo X = O, S, -O-CO- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 ó –CO-O; R4 = alquilo/alquenilo C1-18 o fenilo; y R5 = H, alquilo C1-22, alquenilo C2-22 o arilo C6-10. Esta mezcla puede adicionalmente comprender por lo menos otro aditivo o estabilizador usual. Se describe una composición que comprende un polímero con un contenido de cloro además de dicha mezcla de estabilizadores así como también el procedimiento para la estabilización de polímeros con un contenido de cloro mediante el uso de dichas mezclas de estabilizadores y los artículos de consumo que contienen un PVC. (71) CROMPTON VINYL ADDITIVES GMBH 37 (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 CHEMIESTRASSE 22, D-68623 LAMPERTHEIM, DE (72) FRIEDRICH, HANS-HELMUT - KUHN, KARL-JOSEF - WEHNER, WOLFGANG - HOPFMANN, THOMAS (74) 465 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033853 A1 P020100037 07/01/02 JP 2001-001323 09/01/01 PCT/JP01/06300 19/07/01 B62J 23/00 ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CARROCERIA DE VEHICULO EN MOTOCICLETA En una motocicleta que incluye un bastidor de carrocería de vehículo incluyendo un bastidor principal que se extiende hacia abajo y hacia atrás de un tubo delantero, una unidad de motor situada en el lado inferior del bastidor principal y suspendida del bastidor de carrocería de vehículo, un par izquierdo-derecho de cubiertas laterales de bastidor principal que cubren ambos lados laterales del bastidor principal, y una cubierta superior que cubre el lado superior del bastidor principal, al menos porciones de los extremos superiores de porciones delanteras del par izquierdo-derecho de cubiertas laterales de bastidor principal (31L, 31R) soportadas por el bastidor de carrocería de vehículo (F) se solapan entre sí en el lado trasero del tubo delantero (12), y una porción delantera de la cubierta superior (34) se sujeta a las porciones solapadas de las cubiertas laterales de bastidor principal (31L, 31R). Con esto, es innecesario un portafondo para montar al menos la porción delantera de la cubierta superior en el lado de bastidor de carrocería de vehículo, y se puede reducir el número de piezas componentes. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP (72) TANAKA, JUN - YAMAGUCHI, MASAAKI - OTSUBO, MAMORU AR033854 A1 P020100052 09/01/02 DE 101 00 632.2 09/01/01 B22D 17/00, 11/10 METODO PARA PREPARAR UNA SUSPENSION DE UNA ALEACION SEMISOLIDIFICADA Y DISPOSITIVOS PARA LLEVARLO A LA PRACTICA (57) En un método para preparar una suspensión de una aleación semisolidificada, donde la aleación primeramente se encuentra presente en forma líquida y a continuación es enfriada para ser conducida hacia el dispositivo de conformación (6-8) se cumple por lo menos una de las siguientes combinaciones de características: a) que el tiempo de residencia en la trayectoria de suspensión (9) se seleccione de tal manera que la proporción de fases deseada se logre la trayectoria de suspensión (9) por lo menos aproximadamente dentro del tiempo del ciclo de la máquina conformadora; b) que en la trayectoria de suspensión (9) se extraiga por lo menos 20% del calor de la fusión, indicada como índice de entalpía en kJ/mol y/o c) que la aleación líquida sea dirigida continuamente, mientras se distribuye primeramente una primera cantidad de gérmenes en el volumen de la fusión, a un segundo paso de formación de gérmenes en una corriente turbulenta con extracción de calor y que en un tercer paso la suspensión de la aleación semisolidificada así obtenida sea llevada a un dispositivo de conformación (1, 16 20). Un dispositivo para llevar a la práctica el método presenta ventajosamente un depósito de reserva (9’) para aleación líquida y una trayectoria de suspensión en serie, que tiene una trayectoria de suspensión (9) que va desde una entrada a una salida. En el depósito de reserva (9’) se encuentra un dispositivo de distribución y avance (17) para avanzar un volumen de fusión en forma por lo menos periódicamente continua por la trayectoria de suspensión (9). También resulta ventajoso que la trayectoria de suspensión (9) tenga por lo menos una superficie conductora de la fusión o BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 38 por lo menos una superficie de fondo que se extienda a lo largo y que esta superficie o fondo sea de un material que no se impregna con la suspensión de la aleación. (71) ING. RAUCH FERTIGUNGSTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. FICHTENWEG 3, GMUNDEN, AT (72) UGGOWITZER, PETER – YOUNG, KENNETH EISEN, PETER - WOHLMUTH, PRIMUS - KAUFMANN, HELMUT - RAUCH, ERICH - SIGMUND, ALFRED (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 composiciones y combinaciones para la manufactura de un medicamento útiles para el tratamiento de enfermedades vasculares, diabetes, obesidad y reducción de los niveles de plasma de esteroles. (71) SCHERING CORPORATION 2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JERSEY 07033-0530, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033855 A1 P020100269 25/01/02 US 60/264396 26/01/01 US 60/323839 21/09/01 (51) A61K 45/06, 31/397, 47/00, A61P 9/00, 3/06, 3/10, 3/04, 3/00 (54) COMPOSICIONES Y COMBINACIONES DE ACTIVADOR(ES) DEL RECEPTOR DE ACTIVACION DE PROLIFERACION PEROXISOMAL (PPAR) E INHIBIDOR(ES) DE ABSORCION DE ESTEROL, EL USO DE DICHAS COMPOSICIONES O COMBINACIONES PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO PARA EL TRATAMIENTO PARA INDICACIONES VASCULARES, DIABETES, OBESIDAD, O REDUCCION DE CONCENTRACION DE ESTEROL EN PLASMA (57) Composiciones y combinaciones terapéuticas que incluyen: (a) al menos un activador del receptor de activación de proliferación peroxisomal; y (b) al menos un inhibidor del absorción de esterol de β-lactama sustituido o azetidinona sustituida. Una composición que comprende: (a) un compuesto representado por la fórmula (1) o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, (b) monohidrato de lactosa; (c) celulosa microcristalina; (d) povidona, (e) croscarmelosa sódica; (f) lauril sulfato sódico; y estearato de magnesio. Uso de dichas (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033856 A1 P020100311 29/01/02 US 60/265845 01/02/01 B23K 23/00 CONJUNTO DE MOLDE DE SOLDADURA EXOTERMICA (57) Un conjunto de moldes de soldaduras exotérmica para formar conexiones soldadas de conductor a conductor. El conjunto de molde de soldaduras exotérmicas incluye una sección de crisol que tiene una cámara de reacción de forma de U con material exotérmico dentro de la misma, y una sección de molde que tiene una pluralidad de superficies exteriores planas verticales con agujeros perforados perpendicularmente a través de las superficies planas. Una cámara de soldadura está ubicada centralmente dentro de la sección de molde, la cámara de soldadura y la cámara de reacción están conectadas comunicablemente por un agujero de colada dispuesto verticalmente. Los agujeros están provistos de manguitos de guía que proyectan hacia fuera de la cámara de soldadura. Los conductores a ser soldados son insertados hacia dentro de la cámara de soldadura a través de los manguitos de guía. (71) THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. 250 LILLARD DRIVE, SPARKS, NEVADA 89431, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (83) (71) AR033857 A1 P020100328 30/01/02 FR 01 01294 31/01/01 C12P 33/00, C12N 1/16, 15/81, 15/90, 15/52, 9/00, A61K 35/74 CEPAS DE LEVADURAS QUE PRODUCEN ESTEROIDES DE FORMA AUTONOMA Se refiere a cepas de levaduras modificadas genéticamente y que producen esteroides de manera autónoma, a partir de una fuente de carbono simple. También se refiere a un procedimiento de producción de esteroides a partir de tales cepas de levadura y a las composiciones farmacéuticas que contienen dichas cepas de levadura. Los esteroides producidos por las cepas modificadas genéticamente están comprendidas en el grupo constituido por la 17α-hidroxi pregnenolona, el cortisol la cortexolona, la 17α-hidroxi progesterona, y los derivados de éstos esteroides. A su vez, dichas cepas de levaduras presentan al menos una modificación genética elegida del grupo constituido por disrupción o inactivación de un gen endógeno, la modificación del promotor de un gen endógeno, la duplicación de un gen endógeno, la introducción de al menos de un gen heterólogo en un bloque de expresión, en una o varias copias, de forma episómica o cromosómica, y se trata particularmente de las cepas CDR07 Mat-a o TGY260, presentadas en el CNCM el 24 de enero de 2001 bajo los números de orden respectivo I-2616 e I-2615, o de una cepa obtenida después de cruzamiento de CDR07 Mat-a y TGY260, y eventualmente esporulación y transformación con un plásmido de levadura, particularmente la cepa UCY2 o UCY4. CNCM I-2615, CNCM I-2616 AVENTIS PHARMA S.A. 20, AVENUE RAYMOND ARON, F-92160 ANTONY, FR (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033858 A4 M020100414 08/02/02 A01K 1/01, 23/00, 29/00 UN ARTICULO PARA LA COLECCION DE LOS EXCREMENTOS DE LOS CUADRUPEDOS, ANTES DE QUE ALCANCEN LA SUPERFICIE POR DONDE TRANSITA EL ANIMAL (57) Un artículo para la colección de excrementos de los cuadrúpedos antes de que alcancen la superficie por donde transita el animal, formado por un arnés de tela descartable o no, con bordes elastizados y tiras de elástico y abrojos unidos por pegado, cosido o abrochado que se sujeta al lomo del animal por una bolsa confeccionada por cosido o pegado con tela impermeable o impermeabilizable que se adhiere al arnés por medio de abrojos u otros materiales adhesivos y que se descarta una vez que el animal defeca. El arnés se coloca abrazando la zona lumbar del animal a la altura del tren posterior quedando por delante de la cola y la bolsa descartable queda colgando por debajo de la cola. Cuando el animal adopta la posición de defecación, la bolsa queda en posición adecuada para recibir las materias fecales del animal. (71) GUTIERREZ, JUAN CARLOS FRANCO SOLIS 1864 DTO. 11°, CAPITAL FEDERAL, AR (72) GUTIERREZ, JUAN CARLOS FRANCO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 40 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 diante la inhibición de la MMP-13 y que es para el tratamiento de la artritis, artritis reumatoidea, osteoartritis, osteoporosis, etc., degeneración macular relacionada con la edad o cáncer. El medicamento es de aplicación en un método para el tratamiento de dichas enfermedades. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NUEVA JERSEY 07950, US (72) ORTWINE, DANIEL FRED - PAVLOVSKY, ALEXANDER GREGORY - ROARK, WILLIAM HOWARD - ANDRIANJARA, CHARLES (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (10) (21) (22) (51) (54) AR033859 A1 P020100472 13/02/02 US 60/268821 14/02/01 A61K 31/16, 31/36, 31/41, 31/44, 31/505, 31/519, 31/54, A61P 19/00, C07C 233/00, C07D 213/02, 239/02, 239/72, 285/14, 285/22, 317/44, 401/02, 495/02 (54) INHIBIDORES DE LA METALOPROTEINASA DE LA MATRIZ (57) Un compuesto que se une alostéricamente con una MMP-13 y que comprende un primer y un segundo grupos hidrofóbicos; y un primer y un segundo aceptores de enlace de hidrógeno, que comprende: (a) las posiciones relativas de los centroides con las características anteriores se definen por las siguientes coordenadas cartesianas en Angstrom: (i) primer aceptor de enlace de hidrógeno, 0,00, 0,00, 0,00; (ii) segundo aceptor de enlace de hidrógeno, 5,08, 2,23, 0,00; (iii) primer grupo hidrofóbico, 1,52, -3,06, -0,23, (iv) segundo grupo hidrofóbico, 9,07, 0,00, 0,00; y (b) las tolerancias en las posiciones de los grupos hidrofóbicos y los aceptores de enlace de hidrógeno son ± 1,0 Angstrom y ± 1,5 Angstrom respectivamente. Un ligando que se une alostéricamente con la MMP-13 y que comprende un andamiaje, un primer y un segundo aceptores de enlace de hidrógeno y un primer y un segundo grupos hidrofóbicos conectados por cadenas laterales al andamiaje; una estructura cíclica que forma parte del andamiaje está situada entre el primer y el segundo aceptores de enlace de hidrógeno, y los aceptores de enlace de hidrógeno y los grupos hidrofóbicos estas dispuestos de manera tal que cuando el ligando se une a la MMP-13: el primer y el segundo aceptores de enlace de hidrógeno se enlazan respectivamente, con Thr245, Thr247; el primer grupo hidrofóbico se ubica dentro del canal S1’; y el segundo grupo hidrofóbico está relativamente abierto al solvente. Composición farmacéutica que comprende dicho compuesto y un excipiente farmacéuticamente aceptable. Uso de dicho compuesto para la preparación de un medicamento destinado al tratamiento de una enfermedad, me- AR033860 A1 P020100500 14/02/02 A01K 1/01, 23/00, 29/00 DISPOSITIVO SOPORTADOR DE BOLSAS DESCARTABLES, APLICABLE A ANIMALES CUADRUPEDOS (57) Comprende un soporte principal (6), a modo de montura, y dos armazones laterales (7) en cuya parte anterior hay medios de sujeción (9) a las verijas (5), y en cuya parte posterior hay medios de montaje o mordacillas (12) para la boca (17) de una bolsa (b) que enfrenta a la zonal anal (4) del animal (a). Los bordes (17) la boca de la bolsa (b) descartables son atravesados y mordidos (18) por las mordacillas (12) que se encuentran en el soporte principal (6) y en los soportes laterales (11). Las dos mordacillas (12) del soporte principal (6) permiten sujetar la boca (17) de la bolsa (b) por debajo de la cola (3) y colocarla enfrentada a la zona anal (4) del animal (a), para poder colectar el estiércol. (71) BELTRAME, CINTIA FLORENCIA AV. DEL LIBERTADOR 6567, 2° “9”, (1429) CAPITAL FEDERAL, AR (72) BELTRAME, CINTIA FLORENCIA (74) 1030 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033861 A1 P020100513 15/02/02 DE 101 07 663.0 19/02/01 A61K 9/70, 31/568, 47/14, 47/10, A61P 5/26 SISTEMA TERAPEUTICO TRANSCUTANEO CON TESTOSTERONA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION (57) Un sistema terapéutico transcutáneo para la administración de hormonas sexuales, que tiene una capa posterior impermeable a la sustancia activa, y unida a ella una matriz de polímeros adhesiva que contiene una hormona sexual junto con sustancias favorecedoras de la penetración, y una capa protectora desprendible antes de la aplicación, se caracteriza porque la matriz de polímeros contiene la hormona sexual testosterona junto con una mezcla de al menos una sustancia que estimula la penetración, perteneciente al grupo que comprende ésteres de alcoholes grasos y ésteres de ácidos grasos, y al menos una sustancia de fácil volatilidad y favorecedora de la penetración. (71) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG LOHMANNSTRASSE 2, ANDERNACH, DE (72) THEOBALD, FRANK (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033862 A1 P020100515 15/02/02 DE 101 06 971.5 15/02/01 A61K 31/439, 31/46, 9/28 FORMULACION DE MEDICAMENTO QUE CONTIENE UN AGENTE AGONISTA MUSCARINICO (57) Formulación de medicamento que contiene talsaclidina 1’, que consta de un núcleo que contiene la sustancia activa talsaclidina y un revestimiento de película que envuelve a éste núcleo. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG INGELHEIM AM RHEIN, DE 41 mejoradas propiedades de almacenamiento, para blanquear un substrato en una solución acuosa, que comprende: partículas de un catalizador de blanqueo con aire en forma de gránulo que comprende un complejo de metales de transición; y un componente seleccionado entre el grupo que comprende: un cogranulante con dicho gránulo, un aglutinante de dicho gránulo, y un recubrimiento de dicho gránulo, donde el componente es un componente ácido. También se divulga un método para recubrir el catalizador de blanqueo con aire. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL (72) CHAPPLE, ANDREW PAUL - STRIJBOSCH, ANTONIUS HENRICUS J. (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033864 A1 P020100577 20/02/02 US 09/788639 21/02/01 A61B 17/70 PLACA OCCIPITAL PARA LA ESTABILIZACION DE LA COLUMNA VERTEBRAL, DISPOSICION DE FIJACION OCCIPITOCERVICAL QUE LA COMPRENDE Y VARILLA PRECURVADA PARA ADJUNTAR A LA PLACA (57) Una disposición de fijación occipitocervical incluye una placa para asegurar al occipucio y al menos una varilla pre-curvada. La placa incluye orificios para recibir sujetadores de huesos, y al menos un ensamblaje de abrazaderas para retener una porción de la varilla. El ensamblaje de abrazaderas gira selectivamente sobre un eje y traba en el lugar para fijar la posición de la varilla. (71) SYNTHES AG CHUR GRABENSTRASSE 15, CH-7002 CHUR, CH (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 (72) DR. BECHTOLD-PETERS, KAROLINE – DR. FRIEDL, THOMAS – DR. WALZ, MICHAEL (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033863 A1 P020100522 15/02/02 GB 0103871 16/02/01 C11D 3/39, 3/16, 3/37, 11/00 UNA COMPOSICION DE BLANQUEO CON AIRE, QUE TIENE MEJORADAS PROPIEDADES DE ALMACENAMIENTO, Y UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR DICHA COMPOSICION (57) Una composición de blanqueo con aire que tiene –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 42 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033865 A1 P020100785 05/03/02 AU PR3551 06/03/01 C22B 3/18, 3/00, 15/00 UN METODO PARA LIXIVIACION POR PILAS DE CALCOPIRITA ASISTIDA POR BACTERIAS (57) Un método para la lixiviación por pilas de calcopirita asistida mediante bacterias, método caracterizado por los pasos siguientes: Proveer una pila de mena que contenga calcopirita para oxidar sulfuros de minerales contenidos en ella, la pila conteniendo y/o siendo inoculada con un cultivo bacterial que oxide sulfuros que o bien no oxide el fierro hasta convertirlo en óxido férrico, o resulte ineficiente haciéndolo. Proveer por lo menos un primer estanque de solución lixiviadora (u otro contenedor apropiado) desde donde la solución de alimentación se lleva a la pila y que recibe solución lixiviadora de la pila, y Exudar una porción de la solución lixiviadora y pasar la misma por un sistema de recuperación de metales. (71) PACIFIC ORE TECHNOLOGY (AUSTRALIA) LTD. tada en la porción profunda del agujero de bujía 63. Un depósito de combustible 6 está dispuesto sobre el motor 11, y se ha dispuesto dos envueltas 10 en los lados derecho e izquierdo del depósito de combustible 6. Una chapa de guía de aire 50 que sobresale hacia la cubierta de culata de cilindro 60 está dispuesta en una superficie interior de una porción inferior de la envuelta izquierda 10. La chapa de guía de guía de aire 50 está dispuesta de manera que se bascule de forma oblicua hacia abajo hacia el lado delantero con un extremo trasero de la chapa de guía de aire 50 situado cerca de una porción superior del agujero de bujía 63. (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP (72) KANEZUKA, MASASHI - TSUJIMOTO, YUJI - YAMAZAKI, KIKUO (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 FIRST FLOOR, 24 OUTRAM STREET, WEST PERTH, WESTERN AUSTRALIA 6005, AU (72) HUNTER, COLIN JOHN (74) 459 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033866 A1 P020100801 05/03/02 JP 2001-062198 06/03/01 B62J 39/00, B62M 7/02, F01P 1/02, 1/10 APARATO DE REFRIGERACION DE MOTOR PARA MOTOCICLETA (57) El problema a resolver mediante la presente invención es mejorar la eficiencia de refrigeración de una bujía de encendido y su entorno en un motor de cuatro tiempos de tipo refrigerado por aire provisto de un agujero de bujía que se abre a un lado. Para ello, se ha dispuesto un agujero de bujía 63 para una cubierta de culata de cilindro 60 y una culata de cilindro 61 que constituye parte de un motor de cuatro tiempos 11 de manera que se abra en una superficie lateral izquierda de la cubierta de culata de cilindro 61, y una bujía de encendido 68 está mon- (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033867 A1 P020100802 05/03/02 JP 2001-062486 06/03/01 B62J 25/00 REPOSAPIES PARA MOTOCICLETA El objeto es proporcionar un reposapiés con funciones múltiples de manera que el soporte del reposapiés pueda contribuir a la mejora del aspecto de una carrocería de vehículo. La presente invención está constituida por un resorte de reposapiés 15 se forma como un elemento unitario de una porción de carrocería 34 que tiene una forma sustancialmente triangular y que tiene un reposapiés de motorista 16a y un reposapiés de asiento trasero 16b dispuestos en sus posiciones delantera y trasera y una porción expandida hacia delante 33 para cubrir una posición a los lados de una porción pivote 30 hacia delante de la porción de carrocería 34. La porción expandida hacia delante 33 cubre por encima un bastidor central 21 y se extiende hacia delante más que una chapa de pivote 32, y se forma BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 43 en una forma sustancialmente trapezoidal verticalmente alargada donde conecta con una porción de borde de extremo delantero 12a y una porción de borde de extremo inferior lateral trasero 12c de una cubierta lateral 12 de manera que parezca que es una chapa de pivote fundida. (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP (72) HORI, MASAYOSHI - SHIMADA, HARUO (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033868 A1 P020100803 05/03/02 JP 2001-062572 06/03/01 B62J 1/12 ESTRUCTURA DE MONTAJE DE FIJACION DE ASIENTO PARA MOTOCICLETA (57) El objeto es el de reducir el número de paso de montaje y el número de piezas, montando de forma concentrada un cierre de asiento y sus elementos periféricos. Su configuración comprende un soporte 45 de un asidero 8, un cierre de asiento 31, y una cubierta de cierre 40 para cubrir un cable de conexión 36 del cierre de asiento 31 se apilan en una chapa transversal 30 para conectar entre sí extremos traseros de carriles de asiento izquierdo y derecho 24 a la vez que sus agujeros de montajes 46, 50 y 61 están alineados ente sí y se fijan conjuntamente a la chapa transversal 30 por medio de pernos. (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP (72) HORI, MASAYOSHI - TSUJIMOTO, YUJI (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 AR033869 A1 P020100805 05/03/02 FR 01 03020 06/03/01 C04B 24/16, 28/14, 28/10 PROCEDIMIENTO DE REDUCCION DE PESO DE PLACAS DE ESCAYOLA (57) Procedimiento de fabricación de placas de escayola que presentan una densidad de núcleo inferior a 0,77, que comprende las etapas de formación de una espuma a partir de agua y de un agente tensioactivo que consiste en por lo menos un alquilsulfato de fórmula H(CH2)nOSO3-M+ en la que n es un número comprendido entre 6 y 16, M es un catión monovalente, y el número medio de átomo de carbono nm es de 9 a 10, y la introducción de la espuma obtenida en una pasta de escayola, caracterizado porque la cantidad de agente tensioactivo introducido no excede de 0,32 g/l de pasta de escayola. Aplicación a la fabricación de placas de escayola de peso reducido. (71) LAFARGE PLATRES 500, RUE MARCEL DEMONQUE, ZONE DU POLE TECHNOLOGIQUE AGRO PARC, F-84915 AVIGNON, FR (72) MARTIN, DANIEL - GARCIN, ROBERT (74) 489 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033870 A1 P020100967 19/03/02 US 60/276978 19/03/01 US 60/276979 19/03/01 (51) A61K 7/16 (54) COMPOSICIONES Y KITS PARA EL CUIDADO BUCAL (57) Composición para el cuidado bucal, que no es una goma de mascar, ni tira dental y que no se sostiene por sí misma, que comprende polibuteno de Peso Molecular 300 a 3000 y vehículos o portadores como ser abrasivos, reguladores de pH, agua, surfactantes, pigmentos, edulcorantes saborizantes, colorantes, espesantes, opacantes, humectantes, xilitol y sus mezclas. También comprende agentes 44 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 activos como ser anti-sarro, fuentes de iones fluoruro y de Sn, blanqueadores, antimicrobios, antiplaca, antiinflamatorios, nutrientes, antioxidantes, antivirales, antifúngicos, analgésicos y anestésicos, antagonistas H-2, componentes que imparten sensación de limpieza, fragancias y modificador de viscosidad, preferiblemente triclosan, bicarbonato, fluoruro, nitrato de sodio, nistatina, extracto de pomelo o toronja, fluoruro estannoso, pirofosfato tetrasódico, monofluoro fosfato, Opatint D&C Red 27, hexametafosfato sódico y cloruro de cetilpiridio. Puede ser en forma de pasta dental, gel tópico, enjuague bucal o atomizador o como ‘’kit’’ con envase, aplicador e instrucciones. Revela un método para inhibir y prevenir gingivitis, caries, manchado, hongos, bacterias y placas y otros residuos en la cavidad bucal. Cubierta protectora y permanece lo bastante para ejercer sus efectos beneficiosos. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY demia, diarrea, inhibir el escape anal, reducir niveles de sustancias tóxicas, reducir niveles de colesterol en sangre, inducir saciedad, causar pérdida de peso, causar control de peso, y combinaciones de éstos en un animal. Un kit que comprende (a) una primera composición y una segunda composición que comprende un componente que se selecciona del grupo que consiste de vitaminas, inhibidores de lipasa, laxantes y combinaciones de éstos. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) HIRD, BRYN - JANDACEK, RONALD JAMES (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US (72) RAJAIAH, JAYANTH - ERNST, LISA CATRON CASE, ANNA MARIA - HA, THINH NGUYEN GLANDORF, WILLIAM MICHAEL - MAYER, CHRISTOPHER ROBERT (74) 464 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033871 A1 P020100969 19/03/02 US 60/277058 19/03/01 A61K 31/74, 31/775, 31/787, 31/00, 31/65, A61P 1/00, 1/12, 3/04, 3/06 (54) EL USO DE ESPUMAS POLIMERICAS NO DIGERIBLE PARA SECUESTRAR MATERIALES DIGERIDOS CON LO CUAL SE INHIBE SU ABSORCION POR EL CUERPO (57) Se refiere a composiciones que comprenden una espuma polimérica de celdas abiertas en donde dichas composiciones son útiles para secuestrar materiales lipófilos presentes en el tracto gastrointestinal tales como ácidos grasos, colesterol, y similares, inhibiendo la digestión y/o absorción de tales materiales por el cuerpo. Una composición adecuada para administrar a un animal para el propósito de secuestrar uno o más materiales lipófilos que están presentes en el tracto gastrointestinal, en donde la composición comprende una espuma polimérica de celdas abiertas no digerible, no absorbible. Dicha espuma polimérica comprende un componente que se selecciona del grupo que consiste de celulosas, quitinas, quitosanas, esponjas, acetato de polivinilo y otros de acuerdo con lo descripto en la memoria descriptiva. Un método de secuestrar materiales lipófilos que están presentes en el tracto gastrointestinal de dicho animal y que se selecciona del grupo que consiste de tratar la aflicción gastrointestinal, urgencia fecal, obesidad, hiperlipi- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033872 A1 P020101455 22/04/02 US 09/851753 09/05/01 G01N 33/66, 33/48, 21/77, 21/84, 21/86, 21/25, 21/47, 21/59, G01J 3/00 (54) MEDICION DE TEMPERATURA EN BASE A COMPONENTE OPTICO EN DISPOSITIVOS DE DETECCION DE ANALITO (57) Se proveen métodos y dispositivos basados en reflectancia para determinar la concentración de un analito en una muestra fluida. Para poner en práctica los métodos del caso, se aplica una muestra fluida a una matriz impregnada con una disposición productora de señal. La disposición productora de señal produce un producto detectable en una cantidad proporcional a la cantidad de analito en la muestra. Una superficie de la matriz luego es iluminada y se obtiene de allí una medición de reflectancia, generalmente que sigue a un período de incubación predeterminado. Un componente óptico, preferiblemente el medio de iluminación o de detección de luz, también se emplea para obtener un valor de temperatura correspondiente a la temperatura ambiente de la matriz. Entonces se obtiene la concentración de analito de la muestra a partir de la medición de reflectancia usando un algoritmo que emplea el valor de temperatura establecido por un componente óptico. Los métodos y dispositivos del BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 caso son adecuados para usar en la detección de una variedad e diferentes tipos de analitos fluidos, y son particularmente adecuados para usar para detectar la concentración de glucosa en sangre entera. (71) LIFESCAN, INC. en un codón que difiera en uno, dos o tres nucleótidos de dicho codón Arg333. Preferentemente los mutantes son mutantes de una cepa de RV en la que se sustituyen los tres nucleótidos del codón Arg333. (71) AKZO NOBEL N.V. 1000 GIBRALTAR DRIVE, MILPITAS, CALIFORNIA 95035, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 45 VELPERWEG 76, 6824 BM ARNHEM, NL (72) MEBATSION, TESHOME (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033873 A1 P020101463 23/04/02 EP 01201464.3 23/04/01 EP 01203773.5 05/10/01 (51) C12N 7/04, 7/01, A61K 39/205, 39/00, A61P 31/14 (54) MUTANTES DE VIRUS DE LA RABIA ATENUADO RECOMBINANTES Y VACUNAS VIVAS (57) Mutantes de RV recombinantes que comprenden una mutación combinada en dos partes diferentes del genoma viral, que involucra los genes P y G. Las mutaciones en el gen P abarcan preferentemente los residuos 139 a 170, mejor los residuos 139 a 149, mejor aun los residuos 143-149. La mutación puede ser una sustitución o deleción de uno o más aminoácidos en la región mencionada, como así también combinaciones de deleción y sustitución. Los mutantes preferidos según la presente pueden obtenerse eliminando los residuos 143 a 149 o 139 a 149 de la fosfoproteína (P) del virus de la rabia y reemplazando simultáneamente Arg en la posición 333 de la glicoproteína en otro residuo, preferentemente Asp en lugar de Arg. Sorprendentemente, cuando se introdujeron estas mutaciones en virus de rabia carentes de Arg en la posición 333 de su proteína G, se observó una reducción drástica en la patogenicidad de ratones lactantes. Este descubrimiento inesperado tiene una profunda ventaja en el desarrollo de vacunas contra la rabia atenuadas vivas más seguras. La mutación en el gen G puede comprender una mutación del codón Arg333 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033874 A1 P020101477 24/04/02 PCT/JP01/09329 24/10/01 B62J 6/04 LAMPARA TRASERA COMBINADA PARA MOTOCICLETA (57) Una lámpara trasera combinada para una motocicleta que tiene una base incluye integralmente una primera porción de espejo reflector conteniendo una bombilla para una lámpara trasera y un par de segundas porciones de espejo reflector derecha e izquierda conteniendo bombillas para intermitentes, donde una lente exterior transparente incolora para cubrir la primera porción de espejo reflector y las segundas porciones de espejo reflector, y una lente interior transparente de color rojo, colocada dentro de la lente exterior, para cubrir la primera porción de espejo reflector, están montadas en la base. En esta lámpara trasera combinada, para evitar la aparición de un error al fijar solamente la lente exterior a la base sin colocar la lente interior dentro de la lente exterior, se ha previsto un agujero de encaje (51) en una porción inferior de la lente exterior (41); y se ha dispuesto un saliente cilíndrico (53) que tiene un extremo encajado en el agujero de encaje (51) y el otro extremo en contacto con la base (37), en una porción inferior, en contacto con la lente exterior (41), de la lente interior (41); y un elemento roscado (55) que tiene una cabeza de diámetro ampliado (55a) enganchada con la lente exterior (41) en un borde periférico del agujero de encaje (51) se introduce a través del saliente (53) y se enrosca en la base (37). (71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 46 1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP (72) HIROSE, YOSHIHISA - OTSUBO, MAMORU UMETANI, RYOTA (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033875 A4 M020101558 29/04/02 A01D 1/00, 11/00 HERRAMIENTA DESMALEZADORA La presente invención está referida a una herramienta desmalezadora del tipo de las utilizadas en la limpieza de campos de alta vegetación, la cual persigue la tarea de desmalezar de la forma más eficiente posible. Con la herramienta de la presente invención se conseguirá un alcance de más de 5.5 metros de radio, con lo cual se minimizará los inconvenientes del arte previo. La herramienta desmalezadora será tomada por el usuario desde sus dos empuñaduras, debiendo realizar un movimiento tipo látigo o el conocido al lanzar el anzuelo con una caña de pescar. La presente invención está constituida por un elemento filiforme sobre el que se dispone al menos una empuñadura con giro y deslizamiento longitudinal sobre dicho elemento. Dicho elemento filiforme dispondrá de al menos un tope a lo largo del mismo (a fin de evitar que las empuñaduras escapen del elemento filiforme); adicionalmente en uno de los extremos del elemento filiforme de la presente herramienta desmalezadora se ubicará al menos un elemento cortante o de otra función específica. (71) PUENTE, RAMIRO AR033876 A1 P020101579 30/04/02 A61J 1/03 UN ENVASE O “PACK” QUE FACILITA LA ADECUADA DOSIFICACION Y EL CUMPLIMIENTO DEL TRATAMIENTO Y LAS ASOCIACIONES PROVISTAS EN DICHO ENVASE (57) Se describe un nuevo envase o “pack” que facilita la adecuada dosificación y el cumplimiento del tratamiento en el cual se presenta dos o más fármacos identificados claramente por dosis y horario. Dicha envase se destina para uso oral y puede comprender comprimidos, grageas, cápsulas, sobres, soluciones y/o suspensiones. Se utiliza para enfermedades como diabetes, dislipemias de diversa índole, infecciones de Helicobacter Pylori, afecciones odontológicas, etc. Las asociaciones: GlimepiridaMetformina, Ezetimebe-Simbastalina, EzetimibeAtorvastatina y Amoxicilina-Diclofenac se proveen en dicho envase. (71) ROEMMERS S.A.I.C.F. CARLOS CALVO 2756, CAPITAL FEDERAL, AR (72) BELLOMO, JULIO ANDRES (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 CABILDO 4997, PISO 9° DPTO. 2, (1429) CAPITAL FEDERAL, AR (72) BARRANTES, FELIPE (74) 1292 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033877 A1 P020101591 30/04/02 DE 101 21 381.6 02/05/01 A45D 40/04 DISPOSITIVO EXPENDEDOR PARA UNA MASA CREMOSA O UNTABLE MEDIANTE EL FROTE DE UNA SUPERFICIE (57) Se da a conocer un dispositivo expendedor para una masa cremosa o untable mediante el frote de una superficie, que posee un compartimento con una abertura para el alojamiento y reserva de la masa, un vástago dispuesto axial y giratoriamente en tal compartimento, un émbolo desplazable a lo largo de tal vástago mediante el giro del mismo y un elemento impulsor del vástago, con el que se encuentra vinculado solidariamente, en el que el vástago (16) presenta, en su largo, a lo menos dos sectores (16a, 16b) con paso de rosca distinto. (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE (72) HÖFFEL, NORBERT - HEUKAMP, WOLFGANG HOLTHAUS, ULRIKE (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033878 A1 P020101630 03/05/02 US 60/288622 04/05/01 US 60/288638 04/05/01 US 60/288671 04/05/01 US 60/288698 04/05/01 US 60/288699 04/05/01 (51) C12N 15/60, 9/88, 1/21, 15/74, C07K 14/195, 16/12, 16/40, C12P 21/02, 7/06, G01N 33/53, 33/68, C12Q 1/68 (54) CLONACION Y SECUENCIAMIENTO DE GENES DE PIRUVATO DESCARBOXILASA (PDC) DE BACTERIAS Y USOS DE LOS MISMOS (57) La invención provee moléculas de ácidos nucleicos aislados que codifican enzimas piruvato descarboxilasa que tienen actividad de descarboxilasa, afinidad con el sustrato, termoestabilidad y actividad a diferentes pH mejoradas. Los ácidos nucleicos de 47 la invención también tienen un uso de codon que permite la alta expresión en una variedad de células huéspedes. Por consiguiente, la invención provee vectores de expresión recombinantes que contienen tales moléculas de ácidos nucleicos, células huéspedes recombinantes que comprenden los vectores de expresión, células huéspedes que comprenden otras enzimas etanológenas, y métodos para producir sustancias útiles, por ejemplo, acetaldehído y etanol utilizando tales células huéspedes. (83) ATCC PTA-4252, ATCC PTA-4253, ATCC PTA4254 (71) UNIVERSITY OF FLORIDA 1938 W. UNIVERSITY AVENUE, GAINESVILLE, FLORIDA 32611, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033879 A1 P020101651 06/05/02 US 60/289327 07/05/01 C07D 207/12, A61K 31/40 COMPUESTO SULFONAMIDA, COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE, SU USO PARA PREPARAR DICHA COMPOSICION Y PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE DICHO COMPUESTO (57) Un compuesto sulfamida que responde a la fórmula (1): en la que R1 es fenilo sin sustituir o sustituido con uno, dos, tres, cuatro o cinco de cualquiera de los siguientes: halógeno, CF3, OCF3, SCF3, NO2, CN, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, NR5R6, CONR7R8, S-alquilo C1-6, CO2(alquilo C1-6), (alquil C1-6)-CO2-(alquilo C1-6); R2 es hidrógeno, halógeno, CF3, CN o alquilo C1-4; R3, R4, R7 y R8 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6, o bencilo; R5, R6 y R9 son independientemente hidrógeno o alquilo C1-6; X es O, S ó CH2; n es 1; o una de sus sales farmacéuticamente aceptables. Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de la fórmula (1) y un vehículo o excipiente farmacéuticamente aceptable. Uso de un compuesto de la fórmula (1) para preparar una composición farmacéutica para tratar enfermedades asociadas con el equilibrio de la urotensina II antagonizando el receptor de la urotesina-II, mediante la administración a un paciente que lo necesite de dicho compuesto. Un procedimiento para la obtención de un compuesto de fórmula (1) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables que comprende la hidrogenación de un compuesto e la fórmula (2) en la que R9 y n son como se describe en la reivindicación 1, o un grupo convertible en los mismos, para dar un compuesto de la fórmula (3), que se hace reaccionar con un compuesto de la fórmula: R1-SO2Cl, en la que R1 es como se describen en la reivindicación 1, o un grupo convertible en el mismo, y cuando se desee o sea necesario, con- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 48 versión de R1 y/o R9. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION ONE FRANKLIN PLAZA, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, US (74) 336 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033880 A1 P020101675 08/05/02 B61H 7/00, 7/12 FRENO PARA FERROCARRILES, VEHICULOS DESPLAZADOS SOBRE RIELES Y SIMILARES (57) Los órganos frenantes, constituidos por zapatas, pastillas, patines, almohadillas y similares, provistas con un componente activo integrado por un material de alto coeficiente de fricción, y accionados por actuadores, van montados en el chasis de cada componente del tren, se desplazan mediante sus medios actuadores, en forma adyacente a la cabeza de cada riel interior y exterior, ejerciendo la fuerza de frenado al tomar contacto lateral operativo con dichas cabezas por cada uno de sus lados. La fuerza de frenado está indicada por ϕ = FFKz/Sp, donde FF representa la fuerza de aplicación de los elementos frenantes sobre el riel, Kz es el coeficiente de resistencia y Sp la superficie de contacto del elemento activo componente del freno. (71) ALONSO SISINI, CRISTIAN MIGUEL (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033881 A1 P020101677 08/05/02 US 09/855182 14/05/01 A61F 13/15 UNA PRENDA ABSORBENTE CON ELEMENTO ABSORBENTE EXPANSIBLE, EL METODO PARA ABSORBER LOS EXUDADOS SEGREGADOS DE UN USUARIO CON DICHA PRENDA Y EL METODO PARA ENSAMBLAR DICHA PRENDA (57) Una prenda absorbente que comprende una estructura y un elemento absorbente. El elemento absorbente está conectado fijamente a la estructura en una primera ubicación y está conectado en forma desprendible a por lo menos uno del elemento absorbente y la estructura en una segunda ubicación. El elemento absorbente comprende un material absorbente que se expande desde por lo menos una primera condición a una segunda condición. El elemento absorbente se desprende de por lo menos uno del elemento absorbente o la estructura en por lo menos una parte de la segunda ubicación cuando el material absorbente se expande a la segunda condición. También se proporciona un método para usar la prenda absorbente, junto con un método para ensamblar la prenda absorbente. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US (72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (74) 107 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 IBERA 2565, CAPITAL FEDERAL, AR (72) ALONSO SISINI, CRISTIAN MIGUEL (74) 450 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033882 A1 P020101687 09/05/02 IT FI01A000085 10/05/01 B32B 27/30, 27/08 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (54) UNA PELICULA EXTENSIBLE EN RESINA SINTETICA TERMOPLASTICA, UTILIZABLE PARA ENVASES DE ALIMENTOS (57) La película comprende un espesor interno en polivinilcloruro (PVC) con plastificados también del tipo de los ftalatos, coextruido con dos capas delgadas externas de resina sintética -como poliestireno (PS) extensible o etilenvinilacetato (EVA) u otro material termoplástico que también constituya una barrera al gas- no tóxico y adecuado para obstaculizar la transmisión de partículas presentes en el PVC. (71) VISMORE COMPANY S.A. CIRCUNVALACION DURANGO 324 (EX PLAZA CABALA), MONTEVIDEO, UY (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033883 A1 P020101688 09/05/02 F01B 13/00,13/02,13/04 DISPOSITIVO MECANICO PARA MOTORES A EXPLOSION CUATRO TIEMPOS PARA UNO O MAS CILINDROS MOVILES (57) Dispositivo mecánico; compuesto por un cilindro móvil con una corona inferior con parte dentada y la parte superior cerrada provista de un orificio circular central con pestaña guía y dos orificios triangulares a un lado del diámetro, una cremallera con perno solidario y buje, un aro con muelles elásticos y guías regulables, una leva cilíndrica con una canalera envolvente, un diafragma. (71) ARENA, NICOLAS 49 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033884 A1 P020101692 09/05/02 US 09/949982 12/09/01 G09G 3/28 METODO DE COMANDO DE PANELES VISORES DE PLASMA DE DESCARGA CAPILAR PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DE CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA (57) En un método de comando de un panel visor de plasma de descarga capilar que comprende un sustrato frontal y un sustrato posterior que forman un espacio de descarga entre los mismos, un electrodo de descarga en el sustrato frontal, un electrodo común y una pluralidad de electrodos de barrido en el sustrato posterior, y una capa dieléctrica que cubre el electrodo común y los electrodos de barrido y que tiene un capilar que corresponde al electrodo común y cada electrodo de barrido en la segunda capa dieléctrica, el método incluye las etapas de aplicar un pulso de descarga al electrodo de descarga y un primer pulso al electrodo común, y un segundo pulso secuencialmente de un primer electrodo de barrido a un eneavo electrodo de barrido durante un período de barrido para seleccionar píxeles a ser activados, y aplicar un primer pulso de sustentación al electrodo común y un segundo pulso de sustentación al primer electrodo de barrido y al eneavo electrodo de barrido durante un período de sustentación; en el que los primeros y los segundos pulsos de sustentación son aplicados solo durante el tiempo de descarga. (71) PLASMION DISPLAYS, LLC. 2840 HERSHBERGER ROAD, ROANOKE, VIRGINIA 24017, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 ANA MARIA JANER 6250, CAPITAL FEDERAL, AR (72) ARENA, NICOLAS (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033885 A1 P020101694 09/05/02 G06F 17/60, 19/00 METODO LLEVADO A CABO MEDIANTE UNA BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 50 DISPOSICION COMPUTARIZADA, DISPOSICION COMPUTARIZADA DE SEGURIDAD Y MEDIO DE PAGO VINCULADOS A SISTEMAS DE FINANCIAMIENTO (57) Se revela un método de seguridad vinculado a sistemas de financiamiento llevado a cabo mediante una disposición computarizada, la disposición de seguridad para llevar a cabo el método y un medio de pago utilizado en el método. El método resuelve el problema de interrupción de cadena de pagos generada por la inmensa cantidad de cheques rechazados por falta de fondos que existe en gran cantidad de países. Mediante un sistema cruzado de información, un sistema de garantías y el uso de un cheque especial, se estructura una plataforma de confianza que reemplaza al sistema de pago por cheques tradicional. El cheque especial incluye medidas adicionales de seguridad tales como tintas y sellos especiales y es un documento impreso, emitido y avalado por la misma sucursal bancaria, por lo cual el cobro del mismo esta garantizado. El método propone un sistema de transferencia piramidal de cheques manteniendo la misma garantía para toda la cadena y en el cual se provee un mecanismo de seguridad que permite una sedimentación de depósitos en ésta última y además ofrece un mecanismo novedoso de financiamiento sin necesidad de capital y una seguridad de cobro brindada por los bancos a los receptores de los cheques, lo cual permite un novedoso mecanismo de comisionamiento piramidal. El método presentado implica un novedoso mecanismo comercial solidario que permite acceder al crédito a un bajo costo financiero en países en los cuales sus sistemas financieros carecen de recursos prestables, y permite trasladar a toda la cadena de pagos el crédito que otorga la garantía de primera línea como pueden ser las enumeradas por el Banco Central de la República Argentina como “Garantías Preferidas A”, o bien cualquier otro tipo de garantía que pudiese adoptarse. (71) OLANO, CARLOS ALBERTO MORENO 786, (2700) PERGAMINO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR DEL PIANO, GONZALO MARTIN BELGRANO 971, (2700) PERGAMINO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033886 A1 P020101695 09/05/02 US 09/855200 14/05/01 A61F 13/15, 13/515, 13/514, 13/494 UNA PRENDA ABSORBENTE Y EL METODO PARA PROPORCIONAR PROTECCION CONTRA LOS EXUDADOS DEL CUERPO CON DICHA PRENDA ABSORBENTE (57) Una prenda absorbente que comprende un panel y un compuesto absorbente que tiene una longitud que se extiende longitudinalmente y un ancho que se extiende lateralmente y que comprende una hoja inferior, una hoja superior y una parte de retención colocada entre la hoja inferior y la hoja superior. El compuesto absorbente está conectado al panel y comprende un margen lateral que no está unido al panel y que se extiende lateralmente hacia fuera y que termina en un borde libre. Preferentemente, el compuesto absorbente incluye los márgenes de lado lateralmente opuestos. También se proporciona un método para usar la prenda absorbente. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US (72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (74) 107 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033887 A1 P020101697 09/05/02 US 09/855028 14/05/01 A61F 13/514, 13/532 UNA PRENDA ABSORBENTE EXPANSIBLE, EL METODO PARA ABSORBER EXUDADOS DEL CUERPO DE DICHA PRENDA ABSORBENTE Y EL METODO PARA ENSAMBLAR DICHA PRENDA ABSORBENTE (57) Una prenda absorbente que comprende un compuesto absorbente lateralmente expansible y que se extiende longitudinalmente que tiene extremos opuestos y regiones laterales opuestas. El compuesto absorbente comprende una hoja inferior, una hoja superior y una parte de retención colocada entre la hoja inferior y la hoja superior. En una realización preferida, la hoja inferior y parte de retención comprenden cada una por lo menos un doblez formado a lo largo de por lo menos una de las regiones laterales opuestas, con los dobleces entredoblados. Un par de paneles frontales están unidos a las regiones laterales opuestas del compues- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 to absorbente adyacente a uno de los extremos opuestos de dicho compuesto absorbente y un par de paneles posteriores están unidos a las regiones laterales opuestas adyacentes al otro extremo opuesto del compuesto absorbente. En una realización preferida, los paneles frontal y posterior están unidos para formar un par de paneles laterales. También se proporciona un método para usar la prenda absorbente, junto con un método para ensamblar la prensa absorbente. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH., WISCONSIN, US (72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (74) 107 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 51 te. (71) ZAMO, LUCIANO RECAGNO 756, HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ZAMO, LUCIANO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033889 A1 P020101772 14/05/02 C08F 20/06, 12/08, 20/56, C08K 5/09 UN POLIMERO EN DISPERSION COLOIDAL AUTORETICULABLE A TEMPERATURA AMBIENTE UTILIZABLE EN BARNICES, PINTURAS Y CERAS. SIN PEGAJOSIDAD RESIDUAL (57) Un polímero en dispersión acuosa, en solución resultado de la polimerización por esteres acrílicos y metacrílicos, estireno, acrilonitrilo, ácidos acrílicos o metacrílicos, silanos, copolimerizables, acrilamidas y metacrilamidas. Puede usar óxidos metálicos, epoxisilanos como agentes entrecruzadores y diacrilatos, triacrilatos o dimetacrilatos o trimetacrilatos (71) ZAMO, LUCIANO RECAGNO 756, HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ZAMO, LUCIANO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033888 A1 P020101770 14/05/02 C08K 5/54 UN PROCEDIMIENTO PARA AUTORETICULAR DISPERSIONES Y SOLUCIONES POLIMERICAS CARBOXILADAS A BAJAS TEMPERATURAS (57) Dispersiones y soluciones copolímeras de ésteres acrílicos y metacrílicos, estireno, acetato de vinilo, acrilonitrilo, conteniendo ácidos acrílicos o metacrílicos, pueden modificarse por adición de un epoxisilano logrando entrecruzamientos, endurecimiento, aumento de brillo y mayor resistencia química y física. Las dispersiones y soluciones son destinadas a uso como vehículos para barnices, ceras y látex. La reticulación se logra a temperatura ambien- AR033890 A1 P020101773 14/05/02 C08K 5/09, C08F 20/06 UN ESPESANTE VINILACRILICO EN DISPERSION ACUOSA UTILIZABLE PARA ESPESAMIENTO DE DISPERSIONES POLIMERICAS QUE REDUCE EL USO DE ACRILATO DE ETILO EN SU FORMULACION (57) Un copolímero en dispersión acuosa resultante de la polimerización de acetato de vinilo, esteres acrílicos y ácido metacrílico de muy alto peso molecular, que se mantiene en dispersión a pH menores de 7. Luego de neutralizado a pH 7-10 aumenta su viscosidad formándose un gel espesable de uso versátil. Puede utilizar un monómero que le confiera carácter asociativo. Puede utilizar monómero difuncional o trifuncional como reticulante para aumentar el peso molecular. (71) ZAMO, LUCIANO RECAGNO 756, HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ZAMO, LUCIANO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 52 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033891 A1 P020101778 15/05/02 GB 0115552 16/05/01 C11D 17/06, 3/12, 3/20, 11/02 COMPOSICIONES DETERGENTES PARTICULADAS, PARA LAVAR LA ROPA, QUE CONTIENEN ZEOLITA (57) Una composiciones detergente particulada, para lavar la ropa, mejorada con zeolita, que tiene una densidad volumétrica de al menos 550 g/l que comprende al menos dos componentes granulares diferentes que contienen tanto tensioactivo como mejorador, preferentemente uno preparado por granulación no en torre y otro secado por spray, también contiene entre 1 y 10% en peso de ácido cítrico incorporado como un componente particulado separado. El ácido cítrico incorporado mejora las propiedades de dispensado y disolución, aunque el carbonato de sodio incorporado separadamente esté o no presente. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL (72) BAKKER, VERA JOHANNA - KRIJGSMAN, ARIE LEMPERS, EDWIN LEO MARIO - MOL, JASPER (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033892 A1 P020101779 15/05/02 US 09/859849 17/05/01 US 09/859862 17/05/01 A61K 7/48 COMPOSICIONES DE TRATAMIENTO PARA PIEL MOJADA Composiciones de tratamiento para piel mojada, que se utilizan durante el baño. Las composiciones se activan con el agua y permanecen eficazmente en la piel. Las composiciones imparten beneficios deseables a la piel, se absorben rápidamente en la piel mojada, y dejan en la piel una sensación de limpieza sin ser grasosa. Procedimientos para preparar las composiciones, así como también a métodos para retener la sensación de humedad y reducir la sequedad después del tratamiento con dichas composiciones. UNILEVER N.V. (22) 15/05/02 (30) US 60/290884 15/05/01 (51) A01N 43/42, 43/90, C07D 215/40, 401/12, 221/04, 471/04, 491/04 (54) FUNGICIDAS DE AMIDA BICICLICOS (57) Esta invención involucra un método para controlar las enfermedades de las plantas por patógenos fungales de las plantas que comprende aplicar a la planta o una porción de la misma, o a la semilla de la planta o el sembradío, una cantidad efectiva de fungicida de un compuesto de la Fórmula (1) que incluye todos los geométricos y estereoisómeros), N-óxidos, sales apropiadas para la agricultura y composiciones de los mismos, en donde A se toma junto con N-C=C para formar un anillo de piridinilo fusionado sustituido; B es un anillo fenilo o piridinilo sustituido; J es una cadena enlazada opcionalmente substituida de 2 hasta 5 miembros que incluye al menos un miembro de carbono, que incluye opcionalmente 1 o 2 miembros de carbono como C(=O), y opcionalmente incluye un miembro seleccionado de nitrógeno y oxígeno; W es C=L ó SOn; L es O ó S, R1 es H; C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo o C3-6, cicloalquilo, cada uno opcionalmente substituido; R3 es H; C1-6 alquilo, C2-6 alquenilo, C2-6 alquinilo o C3-6 cicloalquilo, C2-6 alquilcarbonilo, C2-6 alcoxicarbonilo, C2-6 alquilaminocarbonilo o C3-8 dialquilaminocarbonilo; y n es 1 ó 2. Esta invención también incluye composiciones fungicidas que comprende un compuesto de la fórmula (1), N-óxidos, y sales apropiadas para la agricultura de los mismos. Esta invención también incluye composiciones fungicidas que comprende un compuesto de la Fórmula (1), N-óxidos, y sales apropiadas para la agricultura de los mismos, con la condición de que cuando B es un anillo fenilo substituido, W es C=O ó SO2, R3 es H; y J es una cadena saturada desde 2 hasta 4 carbonos que está ya sea substituida o no substituida con uno hasta tres substituyentes seleccionados del grupo que consiste de alquilo, alcoxi, arilo o aralquilo, después los compuestos son Nóxidos. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) SONG, YING (74) 465 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL (72) ARONSON, MICHAEL PAUL – TSAUR, LIANG SHENG (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR033893 A1 (21) P020101792 (10) AR033894 A1 (21) P020101828 (22) 17/05/02 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (30) DE 101 24 260.3 18/05/01 (51) G01M 3/00 (54) SISTEMA PARA LA COMPROBACION DE SISTEMAS, QUE POR SU PARTE SIRVEN PARA LA COMPROBACION DE LA HERMETICIDAD DE UN CUERPO HUECO (57) Se propone un sistema para la comprobación de sistemas, que por su parte sirven para la comprobación de la hermeticidad de un cuerpo hueco. En lugar del cuerpo hueco, se coloca en el sistema un cuerpo de prueba (2), que produce un aumento definido de la presión en una cámara de medición (4) dentro de un espacio de tiempo predeterminado. Este aumento definido de la presión corresponde exactamente al aumento de presión que produce un cuerpo hueco con poca fuga, reconociéndose que el cuero hueco es todavía justamente hermético. El cuerpo de prueba puede ser realizado como tubo capilar de vidrio, que está situado entre dos cámaras con diferentes presiones de aire, debidamente hermetizado. Alternativamente a esto, el cuerpo de prueba puede constar de un material, que al ser almacenado puede absorber en forma definitiva la humedad de la atmósfera del ambiente circulante. Un vacío producido alrededor del mismo hace que se extraiga la humedad del cuero de prueba y se evapore por lo menos parcialmente en el vacío, lo cual a su vez ocasiona un aumento de la presión en la cámara. Este aumento de la presión corresponde a su vez al aumento de presión justamente tolerable todavía en un cuerpo hueco que se bebe probar. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG 53 cerradura con una parte giratoria controlada por una llave específica; un segundo cuerpo unido al primer cuerpo y axialmente movible, sin rotar, entre una posición de apertura cuando está distante y cerrándose cuando se encuentra cerca de dicho primer cuerpo; un pasador roscado impulsado por rotación sin moverse axialmente en el primer cuerpo, conectado y controlado por dicho cierre para su rotación y unido directa o indirectamente al segundo cuerpo del movimiento correspondiente entre dicha posición de apertura y de cierre después de girar el pasador roscado; y un elemento flexible deformable por compresión ubicado entre el primer y el segundo cuerpo para expandirse radialmente y proyectarse periféricamente de dichos cuerpos cuando el segundo esté en posición de cierre, creando así el cierre del dispositivo en la cámara del cañón en el que se aloja. (71) FABBRICA D’ARMI PIETRO BERETTA S.P.A. VIA PIETRO BERETTA 10, GARDONE VAL TROMPIA, BRESCIA, IT (74) 805 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 INGELHEIM AM RHEIN, DE (72) KÜHN, TORSTEN (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033895 A1 P020101833 17/05/02 IT BS01A000036 18/05/01 F41A 17/44 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIA PARA ARMAS LIVIANAS (57) Dispositivo de seguridad suplementaria para armas livianas tales como escopetas, rifles, revólveres, que comprende un primer cuerpo que contiene una (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033896 A1 P020101839 17/05/02 DK PA 2001 00817 21/05/01 A61K 9/16, 31/4353 PREPARACIONES GRANULADAS DE GABOXADOL (57) Producto granulado que contiene gaboxadol como sal de adición de ácido, con un proceso de granulación en fusión para la preparación del mismo y con formas de dosificación unitaria farmacéuticas macizas preparadas con dicha preparación granulada de gaboxadol. (71) H. LUNDBECK A/S. BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 54 9, OTTILIAVEJ, DK-2500 VALBY-COPENHAGÜE, DK (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033897 A1 P020101840 17/05/02 US 09/873723 04/06/01 C07C 51/265, 63/26, 63/24 PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE ACIDOS CARBOXILICOS AROMATICOS CON TECNICA MEJORADA DE REMOCION DE AGUA (57) Se revela un procedimiento mejorado para la producción continua de ácidos carboxílicos aromáticos por la oxidación en fase líquida de un compuesto aromático alquílico con un gas que contiene oxígeno en la presencia de catalizadores de oxidación que da como resultado reducida generación de agua residual, reducidos requerimientos de capacidad de condensación y, opcionalmente, recuperación de energía aumentada. El procedimiento eficazmente utiliza el calor de reacción en el procedimiento de remoción de agua en exceso generada de la reacción y minimiza la pérdida de solvente usado como el vehículo para el catalizador de reacción removiendo gas de descarga del reactor directamente a una columna de remoción de agua para destilación. Una porción de los vapores acuosos superiores son removidos de la parte superior de la columna de remoción de agua como un destilado de vapor, siendo los vapores acuosos superiores remanente condensados después subsiguientemente reflujados a la zona de fraccionamiento de la columna de remoción de agua. En una realización preferida, el destilado de vapor y el gas de proceso agotado de oxígeno combinados son reducidos a una presión baja en medio de un dispositivo de recuperación de energía para eficiencia mejorada del procedimiento, y después alimentados al dispositivo de control de contaminación para la destrucción de compuestos orgánicos antes de salir del proceso. (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE 37660, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033898 A1 P020101842 17/05/02 DE 101 24 972.1 21/05/01 G01R 11/16 MECANISMO CONTADOR UNIDIRECCIONAL Se describe un mecanismo contador unidireccional con una rueda (1) helicoidal accionable y al menos una indicación (3) numérica accionable por medio del giro de la rueda (1) helicoidal que está acoplada a través de un sistema (6, 7a, 7b) de trinquetes y de dientes de enclavamiento con una primera rueda (8) de sistema que está acoplada con la indicación (3) numérica, caracterizado porque con la rueda (1) helicoidal se puede accionar una rueda (10) de inversión que está acoplada a través de un segundo sistema (12, 13a, 13b) de trinquetes y de dientes de enclavamiento con segunda rueda (14) de sistema que está acoplada con la indicación (3) numérica, porque, en función del sentido de giro de la rueda (1) helicoidal, está engranado el primer sistema (6, 7a, 7b) de trinquetes y de dientes de enclavamiento o el segundo sistema (12, 13a, 13b) de trinquetes y de dientes de enclavamiento, porque la rueda (1) helicoidal y la rueda (10) de inversión engranan una con otra por medio de dentados (9, 18) con dientes rectos con una relación de transmisión de estos dentados (9, 18) distinta de la unidad y/o porque una relación del número de dientes entre un dentado (15) de la primera rueda (8) de sistema y un dentado (16) de sistema es distinta de la unidad. (71) SIEMENS METERING AG FELDSTRASSE 1, CH-6300 ZUG, CH (72) NIEDERMANN, THOMAS (74) 190 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033899 A1 P020101860 20/05/02 US 09/862058 21/05/01 C07C 17/154, 17/10, 17/158, 21/06, 17/156, 29/124, 1/26, 51/54, 51/04, C10G 50/00 (54) HALOGENACION OXIDANTE DE HIDROCARBUROS DE UN ATOMO DE CARBONO A HIDROCARBUROS HALOGENADOS DE UN ATOMO DE CARBONO, Y PROCESOS INTEGRADOS RELACIONADOS CON ELLA (57) Un proceso de halogenación oxidante que comprende poner en contacto un hidrocarburo reactivo BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 seleccionado de metano, un hidrocarburo halogenado de un átomo de carbono o una mezcla de ellos, con una fuente de halógeno y, de preferencia, con una fuente de oxigenado, en presencia de un catalizador de halogenuro de tierra rara u oxihalogenuro de tierra rara, de manera que se forme un hidrocarburo halogenado de un átomo de carbono, que tiene un número mayor de sustituyentes de halógeno cuando se compara con el hidrocarburo reactivo. Se prefiere que el producto sea un metano monohalogenado, más preferible cloruro de metilo. Se puede integrar el proceso de halogenación oxidante para formar halogenuro de metilo, con procesos corriente abajo, para producir sustancias químicas que son mercancías de valor, por ejemplo, alcohol metílico y/o éter dimetílico; olefinas ligeras, que incluyen etileno, propileno y butenos, hidrocarburos superiores, incluyendo gasolinas; monómero halogenuro de vinilo y ácido acético. Se puede reciclar el halogenuro de hidrógeno, que es un coproducto de estos procesos corriente abajo, al proceso de halogenación oxidante. (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC. WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US (74) 336 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033900 A1 P020101861 20/05/02 DE 101 26 101.2 29/05/01 B01D 53/047 PROCEDIMIENTO Y DISPOSICION DE ADSORCION POR PRESION VARIABLE (57) Se describe un procedimiento de adsorción por presión variable que hace uso de al menos cuatro adsorbedores, pasando los adsorbedores, en adición a ciclos de adsorción y, si fuese apropiado, ciclos de expansión, a través de al menos un ciclo de barrido y siendo el gas de barrido requerido para el ciclo de barrido provisto por un adsorbedor diferentes; y una disposición de adsorción por presión variable. El número de adsorbedores que proveen gas de barrido es menos que el numero de adsorbedores que pasan a través del ciclo de barrido y no existiendo al menos simultáneamente provisión externa de gas de barrido. En esta disposición, un adsorbedor que provee gas de barrido suministra preferentemente gas de barrido a al menos dos adsorbedores. (71) LINDE AKTIENGESELLSCHAFT (10) (21) (22) (30) (51) (54) ABRAHAM-LINCOLN-STR. 21, D-65189 WIESBADEN, DE (72) LEITMAYR, GERMAN - BENKMANN, CHRISTIAN - TAUTZ, HANNO (74) 190 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 55 (71) AR033901 A1 P020101862 20/05/02 US 60/292051 18/05/01 US 10/133693 25/04/02 H04M 1/247, 1/725, G06F 9/445, H04Q 7/32 CARGA DINAMICA Y CREACION DE OBJETOS FUNCIONALES EN UN DISPOSITIVO DE COMUNICACION INALAMBRICO Un dispositivo de comunicación inalámbrica precargado con objetos estáticos, puede operarse bajo instrucción del usuario para descargar en forma inalámbrica e instalar objetos dinámicos. El dispositivo incluye varios iniciadores, que solicitan la ejecución de un objeto a través del suministro de un único ID de Objeto a un administrador de objetos, a partir del cual el administrador de objetos identifica el objeto requerido, su punto de entrada y clase de objetos identifica el objeto requerido, su punto de entrada y clase de objeto y luego activa el objeto requerido correspondientemente. QUALCOMM INCORPORATED 5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US (72) JACOBS, PAUL E. - SPRIGG, STEPHEN A. (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 56 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR033902 A1 P020101864 20/05/02 US 60/292806 21/05/01 US 09/941362 28/08/01 H04B 1/00 BUSCADOR Y METODO PARA ADQUIRIR UNA SEÑAL RECIBIDA EN UN DISPOSITIVO DE ESPECTRO ANCHO Un dispositivo inalámbrico de espectro ancho 100 que puede incluir un receptor 110, un buscador 128, un controlador de búsqueda 130 y otras características. El controlador de búsqueda 130 genera de manera selectiva señales de control para controlar al buscador 128, el cual busca una señal de espectro ancho. En una forma de realización, la arquitectura del buscador 128 es configurable de manera dinámica por el controlador de búsqueda 130 para buscar de manera selectiva canales múltiples que utilizan recipientes de frecuencia múltiple para la señal. QUALCOMM INCORPORATED 5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US (72) CHALLA, RAGHU - FREVRIER, IAN - LEE, WAYSHING - SIH, GIL - ABRISHAMKAR, FARROKH GLAZKO, SERGUEI - PATRICK, CHRISTOPHER (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 AR033903 A1 P020101877 21/05/02 US 60/292423 21/05/01 A61L 9/04, A61K 38/28, 38/16, 9/24 UNA COMPOSICION DE INSULINA MODIFICADA QUIMICAMENTE PARA LA ADMINISTRACION PULMONAR (57) Suministra derivados de la insulina activos, hidrofílicos modificados por polímeros. Los derivados de la insulina son, en un aspecto, apropiados para su aplicación en el pulmón e inhiben las propiedades de farmacocinética y/o farmacodinámica que se encuentran significativamente mejoradas por sobre la insulina original. (71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS, INC. 150 INDUSTRIAL ROAD, SAN CARLOS, CALIFORNIA 94070, US SHEARWATER CORPORATION 490 DISCOVERY DRIVE, HUNTSVILLE, ALABAMA 35806, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033904 A1 P020101880 21/05/02 NL 1018120 21/05/01 B32B 35/00, 15/08, 7/04, B29C 53/04, 65/00, B64C 1/00 (54) METODO PARA PRODUCIR UN LAMINADO CONFORMADO (57) Método para producir una pieza conformada a partir de por lo menos un laminado prefabricado que tiene al menos dos capas de metal y al menos una capa de plástico entre ellas, que comprende los pasos de: proporcionar por lo menos un laminado prefabricado endurecido; calentar dicho laminado; deformar el laminado calentado con el objeto de crear una pieza conformada y enfriar la pieza conformada. (71) FOKKER AEROSTRUCTURES B.V. INDUSTRIEWEG 4 NL-3351 LB PAPENDRECHT, NL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (74) 1197 (41) Fecha : 07/01/2004 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033905 A1 P020101882 21/05/02 EP 01201925.3 22/05/01 G11B 20/00, 20/12 PORTADOR DE GRABACION PARA ALMACENAR TRABAJOS DIGITALES, METODO, DISPOSITIVO PARA GRABAR Y DISPOSITIVO PARA LEER DICHOS TRABAJOS (57) Se relaciona con un portador de grabación para almacenar un trabajo digital. El portador de grabación comprende información de acceso al trabajo digital, y un canal secundario en el cual se almacena información de acceso. Para evitar, prohibir o desalentar la manipulación con la información de canal secundario que es usada para encriptar, desencriptar o verificar la información de acceso. Para evitar, prohibir o desalentar la manipulación con la información de acceso, el canal secundario es almacenado en el portador de grabación en sustancialmente la misma ubicación física que la información de acceso. En una realización preferida, la información de canal secundario es cambiada cuando la información de acceso ha cambiado. Esto realiza un portador de grabación para el cual se evita el ataque de reproducción. También se relaciona con un método para grabar un trabajo digital en un portador de grabación, un dispositivo para grabar y un dispositivo para leer. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL (72) STARING, ANTONIUS ADRIAAN MARIA (74) 416 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 57 (10) (21) (22) (51) (54) AR033906 A1 P020101883 21/05/02 H04Q 7/38 RED CON CANALES LOGICOS Y CANALES DE TRANSPORTE (57) Una red con una primera pluralidad de canales lógicos con los cuales se asocia una segunda pluralidad de canales de transporte, cuyos canales de transporte se encuentran provistos para transmitir bloques de transporte formados de unidades de paquete de los canales lógicos, en donde una pluralidad de combinaciones de formato de transporte valido se asignan a los canales de transporte, cuya combinación indica los bloques de transporte provistos en cada canal de transporte, en donde un algoritmo de selección es provisto para seleccionar las combinaciones de formato de transporte es llevada a cabo mientras que se mantiene un ritmo de bit mínimo aplicable al canal lógico respectivo. (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL (72) HERRMANN, CHRISTOPH (74) 416 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033907 A1 P020101890 22/05/02 A01F 12/44 SECADORA HORIZONTAL, LIMPIADORA PARA CEREAL (57) Un equipo limpiador de cereales, particularmente un equipo que permite obtener mediante una combinación novedosa la unión de varios equipos enfocados al aumento de la producción agrícola. El tratamiento de cereales, principalmente cuando el mismo es cosechado, se debe proceder a la conservación y mejoramiento del cereal, debiéndose proceder a la prelimpieza con diferentes tipos de equipos ya sea para el secado, limpieza, carga y descarga para el secado de la semilla. El equipo BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 58 propuesto por la invención propone una estructura compuesta por una cajón provisto superiormente de una tolva de carga del grano presentando en uno de cuyos extremos un ciclón en combinación con un ventilador centrífugo que permite encausar el aire tratado a ser limpiado y regenerado para la combustión a través de una tubería, cuya embocadura queda enfrentada a una banda automática rotativa a modo de sinfín, y a una superficie caliente, provocando que las impurezas y el cereal fluyan en un medio controlado bajando ciertos puntos de humedad para evacuar los elementos extraños por un conducto de escape que limpia el aire vaciado, provocando que el grano fluya por una boca de descarga. (71) CIRIGLIANO S.A. BORGES 1051, (6001) JUNIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 194 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 lo en el paso (a). No se requiere reciclaje de hidrocarburo de 2 átomos de carbono en este proceso. En otro aspecto, un proceso para producir cloruro de vinilo, que comprende: (a) combinar etano, opcionalmente etileno, una fuente de oxígeno y una fuente de cloro con un reactor que contiene un catalizador adecuado, bajo condiciones suficientes para producir cloruro de vinilo y cloruro de hidrógeno; (b) hacer reaccionar catalíticamente el cloruro de hidrógeno en un segundo reactor, para proveer un efluente de segundo reactor al paso (a). Opcionalmente se puede operar el segundo proceso bajo condiciones para hacer reaccionar hasta su extinción los hidrocarburos de 2 átomos de carbono y, de esa manera, eliminar la necesidad de reciclar el hidrocarburo de 2 átomos de carbono. Cualquiera de estos procesos puede incluir una unidad de hidrogenación para convertir los cis/trans-1,2-dicloroetilenos a dicloruro de etileno. (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC. WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US (74) 453 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033908 A1 P020101894 22/05/02 US 60/292944 23/05/01 C07C 17/154, 17/156, 17/152, 21/06 PROCESO PARA FABRICAR CLORURO DE VINILO A PARTIR DE ETANO Y ETILENO CON ALIMENTACION DE AIRE, Y METODOS ALTERNATIVOS PARA PROCESAR HCI (57) En un aspecto, un proceso para producir cloruro de vinilo a partir de etano/etileno, que comprende: (a) combinar etano, etileno o mezclas de ellos, con una fuente de oxígeno y una fuente de cloro, en un reactor que contiene un catalizador adecuado, bajo condiciones suficientes para convertir sustancialmente la totalidad de la alimentación de hidrocarburo de átomo de carbono, y para producir una corriente de producto que comprende cloruro de vinilo y cloruro de hidrógeno; y (b) reciclar nuevamente el cloruro de hidrógeno sin reaccionar para usar- AR033909 A1 P020101896 22/05/02 US 60/293123 23/05/01 C07C 17/152, 17/154, 17/25 HALOGENACION OXIDANTE Y DESHIDROGENACION OPCIONAL DE HIDROCARBUROS DE C3+ (57) Un proceso de halogenación oxidante y deshidrogenación opcional, que comprende poner en contacto un hidrocarburo reactivo que tiene tres o más átomos de carbono, tal como propano o propeno, o un derivado halogenado del mismo, con una fuente de halógeno y, opcionalmente, una fuente de oxígeno, en presencia de un catalizador de halogenuro de tierra rara o de oxihalogenuro de tierra rara, de manera que se forme un producto de hidrocarburo halogenado, tal como cloruro de alilo, que tiene tres o más átomos de carbono, y que tiene un número mayor de sustituyentes halógeno en comparación con el hidrocarburo reactivo; y opcionalmente, un coproducto olefínico, como el propeno. El menos deseado de los dos productos, es decir, el hidrocarburo halogenado o la olefina, según sea el caso, puede ser reciclado al proceso para elevar al máximo la producción del producto deseado. (71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC. WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US (74) 453 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 59 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033910 A1 P020101900 23/05/02 US 60/293695 25/05/01 A61K 31/165, 9/20, 9/16 NUEVAS FORMULACIONES FARMACEUTICAS DE MODAFINIL (57) Se refiere a composiciones de modafinil, que incluyen composiciones de modafinil y uno o más diluyentes, disgregantes, aglutinantes y lubricantes, y los procedimientos para su preparación. (71) CEPHALON, INC. 145 BRANDYWINE PARKWAY, WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19380, US (72) GRANDOLFI, GEORGE - CORVARI, VINCENT PARIKH, ALPA (74) 563 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033911 A4 M020101902 23/05/02 B67B 7/44 DESTAPADOR MULTIPLE DE BOTELLAS DEL TIPO MURAL (57) En un mismo producto se concibe un destapador para toda clase de botellas: para las que poseen corcho (Ej.: Vinos), para aquellas con tapas a presión (Ej.: del tipo sidras o champagne) y para las que poseen “chapitas” (Ej.: botellas de gaseosas, cervezas, etc.). El aparato se materializa en hierro forjado y está concebida en su totalidad por mecanismos de perfecta sincronización, afirmado a un bastidor de madera de algarrobo lustrado que actúa como marco y soporte mural. Tiene la particularidad de que a partir de un mismo mecanismo se obtienen múltiples funciones a través de la presión que ejerce un disco con dientes fresados, manipulado a través de una palanca, sobre una cremallera a la cual se anexan de manera conjunta en su parte inferior un gancho tirabuzón (para destapar corchos) y en su parte superior un mecanismo con calce y sujeción (que sirve como destapador de tapas de presión). La pieza que permite destapar aquellas botellas que poseen “chapitas” complementa al producto original. Esta pieza debe utilizarse exclusivamente una vez afirmado en paredes. El usuario deberá sostener las botellas con su mano izquierda al mismo tiempo que acciona la palanca con su mano derecha ejerciendo la presión necesaria para destapar múltiples tipos de botellas sin esfuerzo y con gran dosis de seguridad. (71) FREIBERGER, SERGIO DANIEL –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033912 A1 P020101903 23/05/02 B62M 1/04 MEDIOS DE PALANCAS PARA POTENCIAR BICICLETAS (57) Descubre que si aumenta el brazo de palanca del pedal en el momento en que el ciclista imprime su fuerza, la reacción resultante aumentará en proporción directa a la longitud de dicho brazo. El brazo de palanca mencionado se fija en un extremo a la bicicleta, en su tercio medio al pedal o al lugar que esta ocupa, y en el otro extremo libre se fija un pedal donde se ejerce la fuerza. Dichos brazos de palanca llevan hacia delante el movimiento de los pedales, incluyen a este invento los medios para desplazar hacia delante la rueda delantera y al asiento. (71) MAYOLO, DANIEL ALBERTO LUQUE Y GÜEMES, (5940) LAS VARILLAS, PROV. DE CORDOBA, AR (72) MAYOLO, DANIEL ALBERTO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 JUNIN 683, PISO 2° DPTO. 1°, (3400) CORRIENTES, PROV. DE CORRIENTES, AR (72) FREIBERGER, SERGIO DANIEL (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 60 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033913 A1 P020101904 23/05/02 US 09/864597 23/05/01 H04M 17/00 UN TELEFONO PUBLICO CON ACCESO A RED DE COMPUTADORAS, CONVERSION Y METODO (57) Un juego de componentes (“kit”) para convertir un teléfono público existente de modo de proporcionar adicionalmente acceso a red de computadores, incluye una unidad de caja superior que se acopla con una caja inferior del teléfono existente, y una unidad de adaptado a la red de computadores que incluye un conmutador de red y un módulo de control que selectivamente desactiva una conexión de gancho conmutador a un módulo de electrónica de teléfono público del teléfono publico existente. Un escáner de monedas y una unidad de recepción de monedas del teléfono público existente están conectados a través del módulo de control de la unidad de electrónica del teléfono público. El computador de red en combinación con el módulo de control, proporcionan un modo en espera, un modo de teléfono público y un modo de red. También se expone un teléfono público con acceso completo a la red y método de conversión del teléfono para agregar acceso a la red. (71) KU, LI-TA 6061 WOODFERN DRIVE, PALOS VERDES, CA 90275, US (72) KU, LI-TA (74) 734 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 QUE LOS CONTIENEN (57) Un compuesto de fórmula (1) en la cual la línea punteada representa un enlace simple o doble, el ciclo A representa un ciclo de anillo seleccionado entre fórmulas (2) a (6); R9a, R9b, R9c, X e Y son tal como se han definido en la descripción; R1 representa un grupo seleccionado entre hidrógeno, arilo, heteroarilo, ciclaolquilo, opcionalmente alquilo sustituido, y COR11 en la cual R11 es tal como se ha definido en la descripción, R2 a R8 representa cada uno un grupo seleccionado entre hidrógeno, hidroxi, polialquilo, nitro, alquilo opcionalmente sustituido, amino, opcionalmente sustituido, alcoxi opcionalmente sustituido, -OPO(OH)2 y un resto de fórmula (7). En la cual m representa un entero tal como 1 £ m £ 4, o R2 con R3 con R4, o R4 con R5, forman junto con los átomos de carbono que los contienen un grupo mono- o bicíclico, opcionalmente sustituido, que contiene opcionalmente 1 o 2 heteroátomos, R16 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, el ciclo B representa un grupo arilo, heteroarilo o arilalquilo, sus isómeros ópticos, sales de adición de los mismos con un ácido farmacéuticamente aceptable y los hidratos y solvatos de los mismos. Medicamentos anticancerosos. (71) LES LABORATOIRES SERVIER 22, RUE GARNIER, F-92200 NEUILLY SUR SEINE, FR (72) HUSSON, HENRI-PHILIPPE - GIORGI-RENAULT, SYLVIANE - DESBENE, STEPHANIE - HICKMAN, JOHN - PIERRE, ALAIN - KRAUS-BERTHIER, LAURENCE - PFEIFFER, BRUNO - RENARD, PIERRE (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033914 A1 P020101905 23/05/02 FR 01 06791 23/05/01 C07D 491/14, 491/04, 491/048, C07F 9/6561, A61K 31/4741, A61P 35/00 (54) COMPUESTOS TRICICLICOS DIHIDROQUINOLINA, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033915 A1 P020101906 23/05/02 FR 01 06792 23/05/01 C07D 491/14, 497/14, 491/04, A61K 31/4741, BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 31/4745, A61P 35/00 (54) COMPUESTOS TRICICLICOS DIHIDROQUINOLINA, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Compuesto de fórmula (1) en la cual la línea punteada representa un enlace simple o doble el ciclo A representa in ciclo de anillo seleccionado entre fórmulas (2) a (6), R6a, R6b, R6c, R6d, X e Y son tal como se han definido en la descripción, R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo seleccionado entre: arilo, heteroarilo, cicloalquilo, opcionalmente alquilo sustituido, y COR8 en la cual R8 es tal como se ha definido en la descripción, R2, R3, R4 y R5 idénticos o diferentes, representan cada uno: un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo, un grupo alcoxi, un grupo hidroxi, un grupo polihaloalquilo, un grupo nitro, un grupo amino opcionalmente sustituido, un grupo de fórmula (7) en la cual m representa un entero tal como 1 £ m £ 4, o R2 con R3, o R3 con R34, ó R4 con R5, forman junto con los átomos de carbono que los contienen un grupo mono- o bicíclico de 5 a 12 miembros aromáticos o no aromático, que contiene opcionalmente 1 o 2 heteroátomos seleccionados entre O, S y N, R10 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo, Ar representa un grupo arilo, heteroarilo o arilalquilo, sus isómeros ópticos, sales de adición de los mismos con un ácido farmacéuticamente aceptable y los hidratos y solvatos de los mismos. Medicamentos anticancerosos. (71) LES LABORATOIRES SERVIER 22, RUE GARNIER, F-92200 NEUILLY SUR SEINE, FR (72) PFEIFFER, BRUNO - RENARD, PIERRE - HUSSON, HENRI-PHILIPPE - GIORGI-RENAULT, SYLVIANE - DESBENE, STEPHANIE - HICKMAN, JOHN - PIERRE, ALAIN - KRAUS-BERTHIER, LAURENCE (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 61 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033916 A1 P020101907 23/05/02 EP 01304650.3 25/05/01 C07C 1/04, 11/02, 29/16, 45/50 PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE OLEFINAS DE ESTRUCTURA LINEAL Y EL USO DE LAS MISMAS EN LA PREPARACION DE ALCOHOLES NO RAMIFICADOS (57) El procedimiento de preparación de una mezcla de olefinas lineales C5+ que comprenden las etapas de: (a) reacción de monóxido de carbono e hidrógeno en presencia de una cantidad efectiva de catalizador Fischer-Tropsch bajo condiciones de reacción Fischer-Tropsch; (b) separación de la mezcla de hidrocarburos así preparada de al menos una fracción de hidrocarburo, en la que al menos 95% en peso esta constituida por hidrocarburos de 15 o más átomos de carbono; (c) contacto de esta fracción de hidrocarburos con hidrógeno en presencia de una cantidad afectiva de catalizador de hidrogenación bajo condiciones de hidrogenación; (d) someter a la fracción de hidrogenación así obtenida a cracking térmico moderado; y (e) separación del producto de ruptura así preparado de la mezcla de olefinas lineales C5+. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, 2596 HR THE HAGUE, NL (72) ANSORGE, JOACHIM - DIRKZWAGER, HENDRIK - FENOUIL, LAURENT ALAIN – GEIJSEL, JOANNES IGNATIUS - MOHAMAD ALI, ABDUL RAZAK NISBET, TIMOTHY MICHAEL (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR033917 A1 P020101910 23/05/02 A01C 7/08 DISTRIBUIDOR PROGRESIVO DE SEMILLAS Y FERTILIZANTES SOLIDOS (57) El objeto consiste en un distribuidor que comprende un medio que fracciona y dosifica una determi- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 62 nada cantidad de producto para cada paleta y momento de rotación y con medios de variación del ángulo de dispersión. Está constituido por un cilindro que es atravesado longitudinalmente por un eje que enhebra a un espiral sin fin, ocupando parte de su longitud; el espacio restante es ocupado por unas paletas radiales fijas a dicho eje. Para el ingreso del material, el cilindro posee ventanas en número y disposición variables y una ventana de salida que coincide con la ubicación y el tamaño de las paletas del eje, la cual está dividida longitudinalmente por uno o varios travesaños divisorios regulables; dicha ventana de salida se encuentra alineada con las ventanas del cilindro de mayor diámetro o rotor, el que contiene paletas radiales mayores en igual número y alineadas con unas paletas radiales menores. (71) MAYOLO, DANIEL ALBERTO LUQUE Y GÜEMES, (5940) LAS VARILLAS, PROV. DE CORDOBA, AR (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 fractura que comprende un inhibidor de PDE4 como ingrediente activo, específicamente se provee una composición que comprende un inhibidor de PDE4 y un polímero biocompatible y biodegradable, dicha composición, cuando es formulada en una forma conveniente para administración local tal como preparación de microesferas, puede proveer una composición farmacéutica que ilustra un excelente efecto de curación temprana del hueso. El polímero biocompatible y biodegradable puede ser uno o más polímeros seleccionados del grupo que consiste de ácido poliláctico, copolímero de ácido láctico ácido glicólico y copolímero de ácido 2-hidroxibutírico-ácido glicólico, con un peso molecular promedio de 2.000-800.000. El inhibidor de PDE4 es un compuesto que posee una estructura parcial, que posee actividad inhibitoria de PDE4 es un compuesto que posee una estructura parcial que posee actividad inhibitoria de PDE4 es un compuesto que posee una estructura parcial, que posee actividad inhibitoria de PDE4, como la siguiente: (A) naftaleno o una estructura química análoga al mismo; o (B) 3-ciclopentiloxi-4-metoxifenilo o una estructura química análoga al mismo. La composición es útil en la soldadura de fracturas rebelde de personas mayores y pacientes diabéticos o con osteosporosis. (71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. 2-10 DOSHO-MACHI 3-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-8505, JP (72) SAKURAI, N. - TAKAGI, T. - YANAKA, N. - HORIKIRI, Y. - TAMURA, T. (74) 438 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR033918 A1 P020101912 23/05/02 JP 2001-154064 23/05/01 A61K 45/00, 9/10, 9/14, 9/19, 31/27, 31/277, 31/343, 31/381, 31/40, 31/4166, 31/42, 31/423, 31/44, 31/4409, 31/4418, 31/4425, 31/4453, 31/4709, 31/4985, 31/50, 31/501, 31/502, 31/5025, 31/519, 31/522, 31/5377, 31/551, 47/14, 47/32, 47/36, 47/38, A61P 19/00, 19/02 (54) COMPOSICION PARA ACELERAR LA SOLDADURA DE UNA FRACTURA OSEA (57) Una composición para acelerar la soldadura de la AR033919 A1 P020101917 23/05/02 C12G 1/02 DISPOSICION DE AUTO-MACERACION PARA SER INCORPORADA A UNA VASIJA VINARIA (57) Una disposición de auto maceración para ser incorporada a una vasija vinaria usada en la elaboración de vino. La vasija vinaria para fermentación de mosto de uvas tintas permite optimizar el proceso de maceración del mosto de la uva a fin de contribuir a una mayor calidad enológica del vino resultante. El manejo automatizado del sombrero contribuye a mejorar en tiempo y forma el contacto del jugo con los sólidos. El sistema de control físico de la maceración determina una mejora en las características organoléoticas del vino, sabor, aroma y color y redunda en un mayor contenido de antioxidantes relacionados con la preservación de la salud del consumidor. El proceso de fermentación del mosto se efectúa a través de una maceración con sombrero sumergido permanentemente, para esto la disposición opera con movimientos ascendentes y descendentes con carrera circular e incorporar ele- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 mentos para la rotura del sombrero que incrementan el contacto del mosto con el sombrero. El movimiento helicoidal ascendente y descendente del pistón rejilla es utilizado también para optimizar el proceso de refrigeración o calefacción de la masa líquida. (71) INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA ALSINA 1407, 5º PISO, CAPITAL FEDERAL, AR (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 63 las bolsas adyacentes de manera que los lados y fondos definen los perímetros de un conjunto de bolsas superiores. La sección superior es esencialmente un tubo abierto en el fondo destinado a suministrar apoyo a la bolsa cuando la lámina es alimentada a una máquina cargadora de bolsas. La lámina incluye líneas superpuestas y espaciadas frágiles en cada uno de los lados de la cara y reverso que definen las partes superiores de las bolsas. Cada una de dichas líneas frágiles espaciadas se extiende sustancialmente a través de una parte superior de la bolsa asociada y termina en relación espaciada con una de las líneas espaciadas y frágiles para dejar secciones firmes enteras en los lados de la cara y reverso. (71) AUTOMATED PACKAGING SYSTEMS, INC. 10175 PHILIPP PARKWAY, STREETSBORO, OHIO 44241, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033920 A1 P020101920 23/05/02 US 09/864733 24/05/01 B65B 43/12 LAMINA PARA EMPAQUE Y EL RESPECTIVO PROCESO (57) Se da a conocer una lámina para empacar. Se trata de un tubo plástico alargado y aplanado que tiene lados de caras y reservo que definen las caras y reversos de un conjunto de bolsa s dispuestas lado a lado. El tubo incluye una sección superior alargada y conjuntos espaciados de sellos laterales, cada uno extendido transversalmente desde el fondo hacia un lugar cercano a la sección superior. Los sellos laterales de cada conjunto definen los lados de (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033921 A1 P020101921 23/05/02 US 60/293078 23/05/01 B32B 27/08, A47J 36/02 ARTICULOS PLASTICOS DE MULTIPLES CAPAS Y METODOS DE PRODUCCION DE LOS MISMOS (57) Se revela un producto plástico de múltiples capas, tridimensional, reutilizable, económico, que es resistente a deterioros causados por factores ambientales, tales como calor, productos químicos, desecantes, oxígeno, y/o condiciones atmosféricas. El producto de múltiples capas incluye una capa de resina tecnológica adosada a una capa de resina de base. La capa de resina tecnológica de la película de múltiples capas puede ser fusionada directamente a la resina de base o la capa de molien- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 64 da de reciclado. Alternativamente, la capa de resina tecnológica puede ser vinculada a la resina de base o la capa de molienda de reciclado mediante la utilización de una o más capas adhesivas y/o de vinculación. Las capas de resina de base puede ser fabricada a partir de un material polimérico económico tal como polipropileno, polietileno, poliestireno, o molienda de reciclado. Las resinas tecnológicas adecuadas pueden ser cualquiera de una variedad de materiales adecuados tales como una polisulfona, polimetilpenteno, poliéster, policarbonato, poliéterimida, nylon, poliarilato, polifenilen sulfuro, óxido de polifenileno, poliéter sulfona, policetona aromática, polímero de cristal líquido, y mezclas de los mismos. También se revela un método para la fabricación de un producto plástico de múltiples capas tridimensional que incluye las etapas de producir una lámina extruída o laminada que comprende una capa de resina tecnológica, termoformar una envolvente tridimensional a partir de la lámina, y moldear por inyección una capa de resina de base sobre la envolvente termoformada. (71) RUBBERMAID INCORPORATED 1147 AKRON ROAD, WOOSTER, OHIO 44691, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033922 A1 P020101922 23/05/02 US 60/293832 25/05/01 US 60/343733 25/10/01 (51) A61K 9/08, 31/197 A61P 25/00, 1/00, 13/00, 19/00 (54) COMPOSICION FARMACEUTICA LIQUIDA (57) Se describe una composición farmacéutica líquida de un análogo de GABA que comprende al menos un alcohol polihidroxílico que contiene C2-6, que tiene un pH desde aproximadamente 5,5 a aproximadamente 7,0 y además una composición farmacéu- tica líquida en dos componentes que comprende un primer componente que comprende una mezcla en polvo que comprende un análogo de GABA y un alcohol polihidroxílico sólido, y un segundo componente que comprende una base líquida, así como métodos para preparar las composiciones y un método para tratar enfermedades cerebrales, incluyendo epilepsia, ataques de desfallecimiento, hipoquinesia y traumatismos craneales, trastornos neurodegenerativos, depresión, manía y trastornos bipolares, ansiedad, pánico inflamación, cólico renal, insomnio, trastornos gastrointestinales, incontinencia, dolor, incluyendo dolor neuropático, dolor muscular, dolor esquelético y migraña, utilizando una cantidad terapéuticamente eficaz de las composiciones farmacéuticas. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, US (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033923 A1 P020101924 23/05/02 US 60/293236 24/05/01 E04F 13/08 PANEL, CONJUNTO Y METODO PARA FORMAR UNA PARED DE MAMPOSTERIA (57) Un panel para formar una pared de mampostería sobre la superficie de un edificio, que comprende una cara posterior para cubrir la superficie del edificio, bordes opuestos y una cara anterior con un patrón predeterminado de primeras y segundas depresiones. Las primeras depresiones tienen la forma y el tamaño para recibir piezas de mampostería completas en tanto que las segundas depresiones, que se intersectan con los bordes opuestos, tiene la forma y el tamaño para recibir partes de piezas de mampostería de modo que, cuando se monta el panel junto a un panel complementarios, algunas piezas de mampostería hacen puente entre ambos paneles por medio de las segundas depresiones. El panel permite a un obrero no calificado construir con relativa rapidez una obra de mampostería que tenga un patrón de piezas de mampostería hagan puente entre los paneles montados uno junto al otro, la disposición general de las piezas, una vez terminada, no tiene la apariencia de una serie de paneles individuales sino que tiene un aspecto continuo. (71) LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION OLDCASTLE CANADA INC. 1-44, CHIPMAN HILL, 10TH FLOOR, SAINT-JOHN, NEW BRUNSWICK E2L 4S6, CA OUELLET, ANDRE 2-160, .MERRY SUD, MAGOG, QUEBEC J1X 3L4, CA (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 65 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033924 A1 P020101925 23/05/02 US 09/864160 25/05/01 A61F 2/06 STENT FLEXIBLE EN SENTIDO LONGITUDINAL Stent intravascular adaptado especialmente para implantes en porciones arteriales curvas. El stent retiene su flexibilidad en sentido longitudinal después de la expansión. El stent está formado por patrones que incluyen una pluralidad de primeras bandas circulares que contienen un patrón de espiras a una primera frecuencia y una pluralidad de segundas bandas circulares que contienen un patrón de espiras a una segunda frecuencia mayor que dicha primera frecuencia que alternan con dichas primeras bandas circulares y se acoplan periódicamente a las mismas conformando celdas. Los elementos de frecuencia alta proveen una flexibilidad después de la expansión que puede soportar la tensión repetida provocada por los latidos del corazón sin exceder el límite elástico del material del stent. (71) MEDINOL LTD. P.O. BOX 58165, KIRYAT ATIDIM, BUILDING. 3, TEL AVIV 61581, IL (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 AR033925 A1 P020101926 23/05/02 US 09/864389 25/05/01 A61F 2/06 STENT FLEXIBLE EN SENTIDO LONGITUDINAL Stent intravascular adaptado especialmente para implantes en porciones arteriales curvas. El stent retiene su flexibilidad en sentido longitudinal después de la expansión. El stent está formado por patrones entretejidas meandrosos que conforman celdas triangulares. Dichas celdas triangulares están adaptadas para proveer soporte en sentido radial y también flexibilidad en sentido radial y también flexibilidad en sentido longitudinal después de la expansión. Las celdas triangulares proveen una mayor cobertura de la pared de los vasos. El stent puede tener distintas porciones adaptadas para optimizar dicho soporte radial o para cooperar de modo que después de la expansión de dicho stent dentro de una luz curva, el stent se curva y las celdas del lado externo de la curva se abren longitudinalmente estrechándose al mismo tiempo la anchura de las mismas, mientras que las celdas del lado interno de la curva se abren longitudinalmente estrechándose al mismo tiempo la anchura de las mismas, mientras que las celdas del lado interno de la curva se cortan longitudinalmente aumentado al mismo tiempo su anchura para mantener la densidad del área del elemento stent mucho más constante de lo que sería con una estructura diferente entre el interior y exterior de la curva. Como resultado de ello, cuando el stent se recubre con un fármaco, dicha densidad más constante de los elementos stent permite aplicar una dosis homogénea a la pared interior de la luz, evitando así la posibilidad de una dosis en un área y una dosis menos efectiva en otro área. (71) MEDINOL LTD. P.O. BOX 58165, KIRYAT ATIDIM, BUILDING. 3, TEL AVIV 61581, IL (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 66 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (72) LABORATORIOS KRON S.A. (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033926 A1 P020101931 24/05/02 IT MI01A001110 25/05/01 C07C 15/46, 11/04, 2/66, 5/333, 6/12 PROCEDIMIENTO INTEGRADO PARA LA PRODUCCION DE COMPUESTOS AROMATICOS ALQUIL Y ALQUENIL-SUSTITUIDOS (57) Procedimiento integrado para la producción de compuestos aromáticos alquil y alquenil-sustituidos que comprende deshidrogenar simultáneamente en un sistema de reactor regenerador una mezcla que contiene un alquilo y un hidrocarburo de alquilo aromático que proviene de una unidad de alquilación y reciclar el hidrocarburo de alquilo deshidrogenado así producido, después de la separación, a la unidad de alquilación. (71) SNAMPROGETTI S.P.A. AR033928 A1 P020101938 24/05/02 US 60/293192 25/05/01 C10G 2/00 UN PROCESO PARA CONVERTIR GAS DE SINTESIS EN HIDROCARBUROS SUPERIORES A TEMPERATURA Y PRESION ELEVADAS (57) Un proceso para convertir gas de síntesis en hidrocarburos superiores, a temperatura y presión elevadas, que comprende introducir en forma continua una corriente de alimentación de gas de síntesis que contiene entre 0,1 y 50% en volumen de dióxido de carbono en un sistema de reactor agitado continuo que comprende un recipiente de reacción que contiene una suspensión de un catalizador de Fischer-Tropsch en partículas sólidas suspendido en un medio líquido, tal que el catalizador FischerTropsch en partículas sólidas es estable en presencia de dióxido de carbono. (71) BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES, EC2M 7BA, GB DAVY PROCESS TECHNOLOGY LIMITED 20 EASTBOURNE TERRACE, LONDRES W2 6LE, GB (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 VIALE DE GASPERI 16, SAN DONATO MILANESE, MILAN, IT (72) MIRACCA, IVANO - CAPONE, GUIDO (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033927 A1 P020101932 24/05/02 A23L 1/236 UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR UN EDULCORANTE LIQUIDO EN BASE DE ASPARTAMO (57) Un procedimiento para producir edulcorante líquido en base de aspartamo mediante la disolución de goma xántica, dispersa en la masa acuosa a temperatura de 40°C y homogeneizada mediante la adición de polisorbato y conservantes, luego se enfría la solución a 10°C y se agrega el aspartamo en una proporción del 9 a 10% manteniendo en agitación permanente durante 10 minutos. El proceso se completa recirculando el soluto en un homogeneizador durante 30 minutos cada 1000 litros. (71) LABORATORIOS KRON S.A. GUALEGUAYCHU 2124, CAPIAL FEDERAL, AR –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033929 A1 P020101944 24/05/02 GB 0112801 25/05/01 C10G 2/00 METODOS PARA COMENZAR Y DETENER UNA REACCION DE FISCHER-TROPSCH Y UN METODO PARA MANTENER EN SUSPENSION UN CATALIZADOR DE FISCHER-TROPSCH (57) Un método para comenzar una reacción de Fischer-Tropsch en un sistema que comprende por lo menos una zona de mezcla de alto esfuerzo de corte y un recipiente reactor donde dicho método comprende: a) pasar una suspensión de un catalizador de Fischer-Tropsch en partículas en un medio líquido a través de la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte dentro del recipiente reactor y reciclar por lo menos una parte de la suspensión a la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte en ausencia sustancial de una corriente de alimentación de reactivo gaseoso que comprende gas de síntesis; b) aumentar la temperatura y/o presión dentro del recipiente reactor hasta alcanzar una temperatura y/o presión umbral e introducir subsiguiente- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 mente una corriente de reactivo gaseoso que comprende gas de síntesis dentro de la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte donde la corriente de reactivo gaseoso se mezcla con la suspensión; c) descargar una mezcla que comprende gas de síntesis y la suspensión desde la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte dentro del recipiente reactor; d) convertir el gas de síntesis a hidrocarburos líquidos en el recipiente reactor para formar una suspensión de producto que comprende el catalizador de Fischer-Tropsch en partículas suspendidas en el medio líquido e hidrocarburos líquidos; y e) reciclar por lo menos una parte de la suspención de producto a la(s) zona (s) de mezcla de alto esfuerzo de corte. (71) BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES EC2M 7BA, GB DAVY PROCESS TECHNOLOGY LIMITED 20 EASTBOURNE TERRACE, LONDRES W2 6LE, GB (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 67 tancialmente menor que el volumen de suspensión presente en el recipiente reactor, donde dicho proceso comprende: mezclar la suspensión con el gas de síntesis en la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte y disipar la energía cinética a la suspensión presente en la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte a una tasa de por lo menos 0,5 kW/m3 con respecto al volumen total de suspensión presente en el sistema reactor; descargar la mezcla resultante de gas de síntesis y suspensión desde la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte dentro del recipiente reactor y reciclar la suspensión por lo menos en parte a la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte; donde la suspensión que se recicla a la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte se enfría hasta una temperatura que no es más de 100°C menor que la temperatura de la suspensión enfriada sea por lo menos de 150°C. (71) BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES EC2M 7BA, GB DAVY PROCESS TECHNOLOGY LIMITED 20 EASTBOURNE TERRACE, LONDRES W2 6LE, GB (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033930 A1 P020101945 24/05/02 GB 0112789 25/05/01 C10G 2/00 PROCESO FISCHER-TROPSCH Un proceso para la conversión de gas de síntesis a hidrocarburos, en el cual por lo menos una parte de los mismos son líquidos a temperatura y presión ambiente, por contacto del gas de síntesis a alta temperatura y presión con una suspensión que comprende un catalizador sólido de FischerTropsch en partículas suspendidas en un medio líquido, cuyo contacto sucede en un sistema reactor que comprende por lo menos una zona de mezcla de alto esfuerzo de corte y un recipiente reactor donde el volumen de suspensión presente en la(s) zona(s) de mezcla de alto esfuerzo de corte es sus- AR033931 A1 P020101947 24/05/02 GB 0112786 25/05/01 C10G 2/00, C07C 1/06, B01J 8/22, 19/26 UN PROCESO Y UN SISTEMA PARA LA CONVERSION DE GAS NATURAL EN HIDROCARBUROS SUPERIORES (57) Un proceso para la conversión de gas natural en hidrocarburos superiores en un sistema que comprende (1) una unidad de producción de gas de síntesis y (2) una unidad de procesamiento por síntesis de Fischer-Tropsch que comprende por lo menos una zona de mezclado de alto esfuerzo de corte y un recipiente de reacción, tal que las unidades se localizan a bordo de una estructura flotante, y el proceso comprende los pasos de: (a) convertir el gas natural de síntesis en la unidad de producción de gas de síntesis, (b) convertir el gas de síntesis en hidrocarburos superiores, a una temperatura y presión elevadas, en la unidad de procesamiento por síntesis de Fischer-Tropsch (i) haciendo pasar gas de síntesis y una suspensión que comprende un catalizador Fischer-Tropsch en partículas sólidas suspendido en un medio líquido a través de la(s) zona(s) de mezclado con alto esfuerzo de corte, tal que el gas de síntesis se divide en burbujas de gas y/o espacios de gas con forma irregular que se dispersan en la suspención, y (ii) descargar la suspensión que contiene las burbujas de gas y/o espacios de gas con forma irregular dispersos des- BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 68 de la(s) zona(s) de mezclado con alto esfuerzo de corte hacia el recipiente de reacción. (71) BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDRES EC2M 7BA, GB DAVY PROCESS TECHNOLOGY LIMITED 20 EASTBOURNE TERRACE, LONDRES W2 6LE, GB (74) 729 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 tremo a extremo. En tanto que, el cuerpo tubular podrá ser de sección transversal circunferencial, o bien configurar cualquier polígono regular o irregular. (71) BENSON, CRISTIAN MARIA AV. LAS HERAS 2351, PISO 2°, CAPITAL FEDERAL, AR (74) 611 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR033932 A1 P020101992 28/05/02 US 60/294500 30/05/01 A01N 43/50 COMPOSICIONES Y METODOS PARA EL CONTROL SINERGICO DE MALEZAS (57) Describe composiciones herbicidas sinérgicas, que incluyen sus métodos de uso. Las composiciones herbicidas incluyen un herbicida de imidazolinona o una sal agronómicamente aceptable del mismo, y un graminicida o una sal agronómicamente aceptable del mismo; donde los constituyentes herbicidas respectivos están presentes en cantidades de exhiben efectos sinérgicos. Dichas composiciones son útiles en métodos para el tratamiento herbicida de malezas donde el método incluye poner en contacto la planta no deseada o el área que se pretende parta las plantas de cultivo con una cantidad efectiva sinérgica de dicha combinación o composición herbicida de un herbicida de imidazolinona y graminicida. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE (74) 195 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR033933 A4 M020101993 28/05/02 H02G 3/04, H01B 7/38 UNA VAINA LIVIANA, REMOVIBLE Y FLEXIBLE PARA ALOJAR CABLEADOS EXTERNOS DE EQUIPOS DE COMPUTACION Y SIMILARES SIN REQUERIR SU DESCONEXION (57) Se trata de una vaina apta para ubicarse adyacente a la zona posterior de los módulos individuales que constituyen el equipo y extenderse hasta una fuente de energía, manteniendo en su interior y oculto, al conjunto de cables que utiliza dicho equipo. La misma comprende en un cuerpo tubular de material plástico, de pared corrugada que incluye una abertura longitudinal que nace desde uno de sus extremos. De preferencia dicha abertura longitudinal será un corte lineal que se extiende de ex- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR033934 A1 P020101994 28/05/02 F16K 31/143, 17/00, G05D 16/10, H01H 36/00 DETECTOR MAGNETICO DE FLUJO Compuesto por un dispositivo que cuenta con un imán montado sobre una superficie pivotante sobre un eje. La lección del flujo sobre esta superficie provoca el movimiento del imán y esto causa un cambio de estado en un contacto magnético de montaje próximo. (71) YCHE, VICTOR AUGUSTO SANTA ROSA 2934, (1602) FLORIDA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) YCHE, VICTOR AUGUSTO (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR033935 A1 P020101995 29/05/02 US 60/294461 30/05/01 A61B 5/103 BANDA INDICADORA DE ARRUGAS Se proveen un kit y método de test para visualizar líneas finas y arrugas, el kit incluye una banda transparente con adhesivo en una de sus superficies y un sustrato formador de imagen con al menos un área brillante oscura para recibir la banda transparente. El kit incluye instrucciones escritas. Estas aconsejan al consumidor colocar la superficie adhesiva de la banda contra un área de la piel que requiera medición. A continuación la banda se desprende y se coloca contra el área oscura del sustrato. Se pueden ver las características topográficas de la piel a través de la banda transparente con la imagen transferida de la piel sobre el fondo oscuro. Puede aplicarse un producto cosmético anti-envejecimiento durante un tiempo. Los cambios beneficiosos causados por el producto son visualizados a través de la banda de prueba a medida que se efectúan las mediciones. (71) UNILEVER N.V. 69 US 10/022457 29/10/01 (51) A61B 5/103, 10/00 (54) UN PRODUCTO COSMETICO CON DISPOSITIVO DE PRUEBA (57) Se provee un sistema de producto cosmético que incluye una composición cosmética para combatir los signos de envejecimiento, y un dispositivo de prueba envasado como la composición. El dispositivo incluye un mecanismo para evaluar el progreso del combate contra los signos del envejecimiento que ocurren durante un período de tiempo dentro del cual la composición es aplicada a un área de la piel que es monitoreada. (71) UNILEVER N.V. WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL (72) SLAVTCHEFF, CRAIG STEPHEN - MURRAY, LIAM ANTHONY - TELESCA, JOSEPHINE - GOTT, ROBERT EDWARD (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL (72) TELESCA, JOSEPHINE - MURRAY, LIAM ANTHONY - GOTT, ROBERT EDWARD - SLAVTCHEFF CRAIG STEPHEN (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– FE DE ERRATAS (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR033936 A1 P020101996 29/05/02 US 60/294461 30/05/01 AR028624 A1 P010102491 24/05/01 US 60/207483 25/05/00 US 60/267579 09/02/01 (51) C07D 241/08, 223/10, 267/10, 243/08, 207/27, 211/76, 225/02, 265/10, 267/22, 279/06, 243/04, 405/12, 401/12, 409/12, 409/06, 411/12, 417/12, 413/06, 405/06, 403/12, 417/14, 417/06, 401/06, 403/06, 405/14, 409/14, 413/14, 267/06, A61K 31/395, 31/495, 31/55, A61P 1/06, 11/06, 13/06, 21/02 70 BOLETIN DE PATENTES - ENERO 07 DE 2004 (54) HETEROCICLILALQUILAMINAS COMO ANTAGONISTAS DE RECEPTORES MUSCARINICOS (57) Compuestos que son generalmente antagonistas de los receptores muscarínicos M2/M3 y que están representados por la fórmula 1 en donde X, Y, y Z son -O-, -S- o >N-R5, y los otros sustituyentes son tal como se definen en la descripción o profármacos, isómeros individuales, mezclas racémicas o no racémicas de isómeros, y sales o solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos. Composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos. Los procesos para su preparación y su utilidad para el tratamiento de enfermedades asociadas con anomalías en el músculo liso. (71) F.HOFFMANN - LA ROCHE AG. 124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH (72) DVORAK, CHARLES ALOIS - FISHER, LAWRENCE EMERSON - GREEN, KEENA LYNN - HARRIS, RALPH NEW III - MAAG, HANS - PRINCE, ANTHONY - REPKE, DAVID BRUCE - STABLER, RUSSELL STEPHEN (74) 108 (41) Fecha : 07/01/2004 Bol. Nro.: 193 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO Nº 1148/2002 Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Licenciado D. José Luis Díaz Pérez Los servicios del I.N.P.I. son para Usted. Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.: AREA DIRECTO PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058 PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Suscripción Semestral (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ $ Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES 2.00 40.00 40.00 3.00