GENER S.A. Información General de Empresas Relacionadas al 31 de Diciembre de 2000 GENER 173 DATOS GENERALES OBJETO SOCIAL PERSONAL CAPITAL Y ACCIONES PARTICIPACION (**) AGENCIA MARITIMA ACONCAGUA S.A. (AGMAC) Sociedad Anónima Cerrada RUT: 78.308.400-7 Desarrollo de actividades relativas al agenciamiento de naves y cualquiera otra actividad que acuerden los socios. AGENCIAS UNIVERSALES S.A. (AGUNSA) Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.566.940-K Agenciamiento de naves y servicios a las cargas. GENER BLUE WATER LIMITED Islas Cayman RUT: 59.055.340-9 Objeto social sin restricciones, pudiendo llevar a cabo todo tipo de negocios, inversiones, etc. CDEC SIC LTDA. RUT: 77.286.570-8 Administración, coordinación y operación de la generación, transmisión y distribución de electricidad en el Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Eléctrico Interconectado Central. Técnicos y Administrativos : 14 Profesionales : 13 Ejecutivos : 3 Capital Pagado : M$ 408.000 18,75% CDEC SING LTDA. RUT: 77.345.310-1 Administración, coordinación y operación de la generación, transmisión y distribución de electricidad en el Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Eléctrico Interconectado del Norte Grande. Técnicos y Administrativos : 13 Profesionales : 12 Ejecutivos : 1 Capital Pagado : M$ 434.000 28,58% CENTRAL PUERTO S.A. Sociedad Anónima Extranjera Producción de energía eléctrica y su comercialización en bloque. Técnicos y Administrativos :204 Profesionales : 49 Ejecutivos : 20 Capital Pagado : M$ 106.904.882 Acciones Suscritas : 88.505.981 Acciones Pagadas : 88.505.981 63,94% CHIVOR S.A. E.S.P. Sociedad Anónima Extranjera Generación, transmisión y venta de energía eléctrica. Técnicos y Administrativos : 73 Profesionales : 25 Ejecutivos : 7 Capital Pagado : M$ 120.630.475 Acciones Suscritas : 228.818.836 Acciones Pagadas : 228.818.836 99,98% CIA. CARBONES DEL CESAR LTDA. Sociedad Limitada Extranjera Participación en la explotación de carbón en Colombia. Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : Capital Pagado Cuotas pagadas 100,00% COMPAÑIA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A. Sociedad Anónima Abierta RUT: 90.596.000-8 Servicios de transporte marítimo. Capital Pagado : US$ 82.500.000 Acciones Suscritas : 273.412.300 Acciones Pagadas : 273.412.300 13,01% (*) DEPOSITO ADUANERO VENTANAS S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.785.380-1 Almacenamiento de todo tipo de granel. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 270.421 200.000 200.000 69,17% ECOGENER S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.879.180-K Tratamiento y disposición de residuos líquidos industriales, aguas servidas y residuos sólidos; producción, comercialización, suministro e intermediación de energía en todas sus formas; asesoría, diseño y desarrollo de proyectos de urbanización; construcción de obras civiles, en especial sanitarias e hidráulicas; y en general, presentación de toda clase de servicios de apoyo para las industrias. Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : 8 1 1 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 135.173 1.331.800 1.331.800 51,00% EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.635.700-2 Explotación, generación, transmisión, compra, distribución y venta de energía eléctrica; prestación de servicios portuarios y de muelle; servicios de ingeniería y otros. Técnicos y Administrativos : 29 Profesionales : 28 Ejecutivos : 4 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 84.351.835 129.559.000 129.559.000 Técnicos y Administrativos : 63 Profesionales : Ejecutivos : - Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 77.752 90 90 69,09% Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 18.515.130 855.096.691 855.096.691 26,70% 100% 2 1 : : M$ 2.336.620 9.080.008 50,00% DIRECTORIO GERENTE GENERAL PRESIDENTE VICEPRESIDENTE DIRECTORES Gamaliel Villalobos A. (17) Andrés Concha R. (3) Gamaliel Villalobos A. (17) Nicolás Irarrázaval V. Laurence Golborne R. (6) Franco Montalbetti M. José M. Urenda S. Beltrán Urenda S. Jaime Barahona V. Andrés Concha R. (3) Juan A. Guzmán M. (4) Federico Aranda S. Juan A. Guzmán M. (4) Felipe Cerón C. (5) Laurence Golborne R. (6) Carlos Mackenna I. (Director Ejecutivo) Alan Fischer Héctor Castro A. Eduardo Ricke M. Ricardo Santibáñez Z. Eduardo Andrade H. Rodrigo Naranjo Mauricio Aranda Juan C. Olmedo H. Esteban Bucherich Gustavo Riveros S. Carlos Aguirre P. Marco Arróspide R. Federico Sobarzo Carlos Finat D. (Director Ejecutivo) Ricardo Santibáñez Z. Pedro de la Sotta S. Lucas Sanhueza Y. Jaime de los Hoyos Juan C. Olmedo H. Cristián Muñoz M. Horacio Turri Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Roberto Angelini R. (3) Gonzalo Ibáñez L. Alejandro Allende Mario Vázquez Eduardo Damián V. Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Juan Alberto Fernández D. (9) Laurence Golborne R. (6) Cristian Vallejo D. (20) Humberto Soto V. (7) Andrés Concha R. (3) Juan A. Guzmán M. (4) Hernán Soffia P. Francisco Montalbetti M. Juan A. Jabat A. Víctor Díaz B. Eduardo Damián V. (15) Alejandro Patillo M. Beltrán Urenda S. Mario Rodríguez E. (21) Guillermo Ramírez V. Carlos Mathiesen de G. Felipe Cerón C. (5) Laurence Golborne R. (6) Juan A. Guzmán M. (4) Carlos Mathiesen de G. Francisco Gillmore E. Alfonso Guzmán M. Jorge Aylwin B. Jorge Rodríguez G. Sergio Lorenzini C. Sven Von Appen B. Felipe Cerón C. (5) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Juan Carlos Ayala R. (3) Patricio Claro G. (3) Wolf Von Appen B. Jorge Bunster B. Rodrigo Soffia B. Nicolás Irarrázaval V. Laurence Golborne R. (6) Gamaliel Villalobos A. (17) Andrés Concha R. (3) DATOS GENERALES OBJETO SOCIAL EMPRESA GENERADORA DE ELECTRICIDAD ITABO S.A. Sociedad Anónima Extranjera Generación y venta de energía eléctrica. ENERGEN S.A. Sociedad Anónima Argentina La compra y venta mayorista de energía eléctrica producida por terceros, la importación, exportación, consignación, intermediación y comercialización de energía eléctrica, cualquier tipo de gestión y/o actividad relacionada con la generación, transporte y distribución de energía eléctrica. ENERGIA VERDE S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.673.040-4 Generación y venta de energía eléctrica y vapor de proceso para industrias; desarrollo de nuevos proyectos de generación con recursos energéticos no tradicionales y amigables con el medio ambiente. ENERGY TRADE AND FINANCE CORPORATION Sociedad Extranjera Inversión de todo tipo de bienes corporales e incorporales; compraventa, comercialización y elaboración de todo tipo de bienes, materiales e inmateriales. EXPLOTACIONES SANITARIAS S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.569.390-4 Establecimiento, construcción y explotación de servicios públicos de distribución de agua potable; recolección y disposición de aguas servidas. GASODUCTO GASANDES (ARGENTINA) S.A. Sociedad Anónima Extranjera PERSONAL CAPITAL Y ACCIONES Técnicos y Administrativos : 178 Profesionales :109 Ejecutivos : 5 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 355.556 56.355.556 56.355.556 PARTICIPACION (**) 25,01% 99,99% Técnicos y Administrativos : 40 Profesionales : 25 Ejecutivos : 3 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 94.829 61.010 61.010 99,98% Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 92.725 2.002 2.002 100,00% Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 1.394.451 100.000 100.000 51,00% Transporte de gas natural. Capital Pagado : US$ 102.891.000 Acciones Suscritas : 83.467.000 Acciones Pagadas : 83.467.000 13,00% GASODUCTO GASANDES S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.721.360-8 Transporte de gas natural. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 69.264 172.800 172.800 13,00% GENER ARGENTINA S.A. Sociedad Anónima Extranjera Realización de operaciones financieras y de inversión por cuenta propia o de terceros –con excepción de aquellas previstas en las leyes y reglamentaciones de entidades financieras– incluyendo el otorgamiento y toma de préstamos, aportes de capital, emisión y compraventa de acciones y toda clase de valores mobiliarios y papeles de crédito. Capital Pagado : M$ 154.676.918 Acciones Suscritas : 247.483.576 Acciones Pagadas : 247.483.576 99,99% GENER BRASIL ENERGIA LTDA. Sociedad Limitada Extranjera (En etapa de cierre) Generación, transmisión y venta de energía eléctrica; inversiones en proyectos en los sectores termoeléctrico, hidroeléctrico, gas y recursos energéticos. Capital Pagado Cuotas Suscritas Cuotas Pagadas : : : M$ 481.096 855.525 855.525 GENER COLOMBIA S.A. Sociedad Anónima Extranjera Explotación de instalaciones de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica; exploración, explotación, distribución y comercialización de todo tipo de combustibles; prestación de servicios de ingeniería; prestación de servicios portuarios y explotación de muelles y bodegas en general; inversión en todo tipo de bienes, incluyendo títulos, valores y la participación en el capital de otras sociedades. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 1.402.932 5.580.046 5.580.046 94,23% GENER INTERNACIONAL S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.814.370-0 Inversión de todo tipo de bienes corporales e incorporales; prestación de asesorías profesionales; participación en otras sociedades y participación en privatizaciones, licitaciones, adjudicaciones y propuestas. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 26.496 25.000.000 25.000.000 99,90% Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : 7 5 2 2 2 3 3,53% DIRECTORIO GERENTE GENERAL PRESIDENTE VICEPRESIDENTE DIRECTORES Sergio del Campo F. Eduardo Damián V. (15) Richard Germain Juan Alberto Fernández D. (9) César Sánchez Nadeem Babar Juan R. Inostroza Juan Alberto Fernández D. (9) Víctor Díaz B. Blanca M. Palumbo O. (20) Luz Granier B. (19) José Bertrán S. Felipe Cerón C. (5) Juan A. Guzmán M. (4) Humberto Soto V. (7) Rodrigo Villa M. (15) Hans Georgi P. (8) Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Rodrigo Bascuñán D. Felipe Cerón C. (5) Greg Osadetz Gabriel León Greg Osadetz Gabriel León Bruno Philippi I. (1) Carlos Mathiesen de G. Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Francisco Gillmore E. Alfonso Guzmán M. Tomás Aylwin A. Juan A. Guzmán M. (4) Robert Pierce Ronald Turner Lorena Ferreiro Juan Claro Matías Brea Diego Garzón Michel Jean Marcel Contie Matías Brea Bruno Philippi I. (1) Robert Pierce Ronald Turner Pat Anderson Juan Claro Diego Garzón Michel Jean Marcel Contie Horacio Turri Laurence Golborne R. (6) Alvaro Fleury Malheiros Eduardo Damián V. (15) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Juan Alberto Fernández D. (9) Laurence Golborne R. (6) Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Juan Alberto Fernández D. (9) Rodrigo Villa M. (15) Humberto Soto V. (7) DATOS GENERALES OBJETO SOCIAL HIDROELECTRICA PIEDRA DEL AGUILA S.A. Sociedad Anónima Extranjera Producción de energía eléctrica y su comercialización en bloque mediante la utilización del complejo hidroeléctrico objeto del contrato de concesión celebrado con el Estado Nacional de la República Argentina. HIDRONEUQUEN S.A. Sociedad Anónima Extranjera PERSONAL CAPITAL Y ACCIONES PARTICIPACION (**) Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 508.059 461.205.273 461.205.273 30,09% Participación en el capital accionario de Hidroeléctrica Piedra del Aguila S.A.; realización de operaciones financieras y de inversión, incluyendo el otorgamiento o toma de préstamos, aporte de capital a personas o Sociedades para financiar operaciones; emisión y compraventa de acciones y toda clase de valores mobiliarios y papeles de créditos. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 308.621 280.223.111 280.223.111 50,00% INTERANDES S.A. Sociedad Anónima Extranjera Transmisión de energía eléctrica. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 35.453 12.000 12.000 100,00% INVERSIONES TERMOENERGIA DE CHILE LIMITADA Sociedad de Responsabilidad Limitada RUT: 78.759.060-8 Participación en proyectos energéticos de todo tipo, generar, transportar, comercializar y comprar y vender electricidad y gas y toda clase de nergía por cuenta propia o ajena. MERCHANT ENERGY GROUP OF THE AMERICAS, INC. Sociedad Anónima Extranjera Comercialización de electricidad, gas natural y otros combustibles en Estados Unidos y Canadá; asesoría para la administración de activos, “outsourcing” de suministro de energía para grandes consumidores. NAVIERA VENTANAS S.A. Sociedad Anónima Abierta RUT: 96.938.130-3 Técnicos y Administrativos : 31 Profesionales : 20 Ejecutivos : 7 99,99% Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 2.038 50.100 50.100 50,00% Armatoreo y explotación de naves, propias o de terceros y la actuación como agente y/o consignatario dedicada al transporte marítimo internacional, de cabotaje, terrestre o multimodal y de los servicios conexos que se deriven de dicho transporte; la consolidación de mercancías; las operaciones de estiba y desestiba, muellaje y lanchaje; almacenamiento de mercaderías; agente de naves; agente transitario; y la administración de terminales de cualquier naturaleza. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 100.000 100.000 100.000 69,87% NEW CARIBBEAN INVESTMENT S.A. (NCI) Sociedad Anónima Extranjera Inversión en todo tipo de bienes, incluyendo títulos, valores y la participación en el capital de otras sociedades; transferencia tecnológica y administración de empresas de generación eléctrica. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 36.193 10.000 10.000 49,98% NORGENER S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.678.770-8 Generación, transmisión y venta de energía eléctrica. Capital Pagado : M$ 122.388.238 Acciones Suscritas : 1.932.764.432 Acciones Pagadas : 1.932.764.432 99,99% OILGENER INC. Sociedad Anónima Extranjera Explotación y exploración de hidrocarburos. OILGENER ARGENTINA LTDA. BERMUDA Sociedad Anónima Extranjera Explotación y exploración de hidrocarburos. Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : OILGENER ARGENTINA LTDA. SUCURSAL ARGENTINA Agencia Extranjera Explotación y exploración de hidrocarburos. Técnicos y Administrativos : Profesionales : PACSA AGENCIA DE NAVES S.A. RUT: 96.890.150-8 Sociedad Anónima Cerrada Agenciamiento de naves, estiba y desestiba, servicios de consolidación y desconsolidación de mercaderías, carga, almacenaje de carga, arriendo de equipos portuarios, lanchaje, entrega de combustibles, importación y exportación de bienes, servicios de remolcadores y otros relacionados con agenciamiento marítimo. Técnicos y Administrativos : 6 Profesionales : 33 Ejecutivos : 5 Técnicos y Administrativos : 32 Profesionales : 9 Ejecutivos : - Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 5.737 1.000 1.000 100,00% 3 - Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 32.236 12.100 12.100 100,00% 7 3 Capital Pagado : MUS$ 32.224 100,00% Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 100.010 100.010 100.010 69,86% DIRECTORIO GERENTE GENERAL Jorge Degano Juan Andrés Cowan (16) PRESIDENTE VICEPRESIDENTE DIRECTORES Uriel Federico O’Farrel Juan A. Guzmán M. (4) Carlos A. Villahoz Bruno Philippi I. (1) P. Beltrano Juan P. O´Farrell Miguel A. Massa Marcelo Tricárico Uriel Federico O’Farrel Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Carlos A. Villahoz Silvia Junco Horacio Turri Jorge Fontana Roberto Angelini R.(3) Juan P. O’Farrell Broberto Beceiro Laurence Golborne R. (6) Juan A. Guzmán M. (4) Juan Alberto Fernández D. (9) Mario J. Orts Donald Thomas Ian Bourne Dawn Farrel Juan A. Guzmán M. (4) Juan Alberto Fernández D. (9) Horacio Turri Jaime Sánchez de La P. Felipe Cerón C. (5) Steve Eckert Gene Goodley Alvaro Larenas L. (24) Oscar Guillermo Garretón P. Gamaliel Villalobos A. (17) Alvaro Larenas L. (24) Sergio del Campo F. (14) Eduardo Damián V. (15) Juan A. Guzmán M. (4) Luz Granier B. (19) Nadeem Babar Richard Germain Humberto Soto V. (7) Francisco Silva S. (2) Andrés Sanfuentes Juan A. Guzmán M. (4) Felipe Cerón C. (5) Joaquín Cordua S. Laurence Golborne R. (6) Francisco Labbé O. Gamaliel Villalobos A. (17) Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Gamaliel Villalobos A. (17) Jaime Sánchez D. Gamaliel Villalobos A. (17) Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) Laurence Golborne R. (6) Gamaliel Villalobos A. (17) Jaime Sánchez D. Gamaliel Villalobos A. (17) Oscar Guillermo Garretón P. Mario Rodríguez E. (4) Gamaliel Villalobos A. (17) DATOS GENERALES OBJETO SOCIAL PERSONAL CAPITAL Y ACCIONES PARTICIPACION (**) PACSA NAVIERA S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.884.170-K Armatoreo y explotación de naves, la actuación como agente y/o consignatario, transporte marítimo internacional, cabotaje, estiba y desetiba, consolidación de mercancías, muellaje y lanchaje, almacenamiento, transferencia y porteo de mercaderías, agentes de estiba y desetiba, agentes de naves, agente transitorio, administración de terminales, en general actividades relacionadas con el transporte en general y el comercio exterior. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 930.010 930.010 930.010 69,86% PETROLEOS, ASFALTOS Y COMBUSTIBLES S.A. (PACSA) Sociedad Anónima Cerrada RUT: 78.822.370-6 (En disolución) Comercialización de hidrocarburos. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 3.757.428 254.455.682 254.455.682 97,90% PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Sociedad Anónima Abierta RUT: 96.723.320-K Operación muelles Jureles, Puchoco y otros. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 7.055.693 113.238.186 113.238.186 21,18% PUERTO VENTANAS S.A. Sociedad Anónima Abierta RUT: 96.602.640-5 Explotación del muelle Ventanas; desarrollo de otras actividades relacionadas con el muellaje, agenciamiento de naves y almacenamiento y transporte de productos. Técnicos y Administrativos : 36 Profesionales : 11 Ejecutivos : 9 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 48.734.126 80.191.989 80.191.989 69,87% SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA S.A. (SAT S.A.) Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.872.170-4 Prestación de servicios de ingeniería; asesoría técnica; control de calidad; administración e inspección de proyectos; construcción, montaje y puesta en servicio de proyectos de obras propias y de terceros; mantenimiento y operación de instalaciones industriales; fabricación y refacción de partes y componentes de equipos relacionados con las actividades de su giro. Técnicos y Administrativos : 39 Profesionales : 38 Ejecutivos : 6 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 515 1.000.000 1.001 99,90% SERVIVIOS INTEGRALES DE GENERACIONES DE ENERGIA ELECTRICA S.A. (SIGEN S.A.) Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.878.550-8 Prestación de Servicios de Operación y Mantenimiento de centrales térmicas. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 512.657 1.000 1.000 40,00% SERVICIOS TECNICOS DE GENERACION ELECTRICA S.A. (SETEGSA) Sociedad Anónima Extranjera Realizar por cuenta propia y/o asociada a terceros, en el país o en el extranjero, la prestación de servicios de operación, y la reparación y el mantenimiento de centrales de generación de energía eléctrica, usinas de cogeneración, calderas e instalaciones industriales en general. Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 205 12.000 12.000 100,00% SOCIEDAD ELECTRICA SANTIAGO S.A. Sociedad Anónima Cerrada RUT: 96.717.620-6 Explotación, generación, transmisión, compra, distribución y venta de energía eléctrica o de cualquier otra naturaleza; comercialización de combustibles; prestación de servicios de ingeniería. Técnicos y Administrativos : Profesionales : Ejecutivos : 1 6 4 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : M$ 34.480.845 15.964.302 15.964.302 75,00% TERMOANDES S.A. Sociedad Anónima Extranjera Generación, importación, exportación y comercialización de energía eléctrica. Técnicos y Administrativos : 25 Profesionales : 12 Ejecutivos : 1 Capital Pagado : Acciones Suscritas : Acciones Pagadas : MUS$ 111.520 48.012.000 48.012.000 100,00% Las relaciones comerciales de Gener S.A. con sus empresas relacionadas se encuentran reguladas por contratos vigentes, cuyos efectos se muestran en los Estados Financieros. Los ejecutivos de Gener S.A. no perciben remuneración por sus funciones como directores de empresas relacionadas. Los ejecutivos de New Caribbean Investment son también ejecutivos de Itabo y no reciben remuneración adicional por sus funciones en NCI (*) El porcentaje de participación de Gener S.A. es de 13,01% en la propiedad accionaria. Además Gener S.A. tiene un derecho de usufructo sobre un 13,01% de las acciones de C.C.N.I. (**) Participación: corresponde a la participación total de Gener en sus empresas relacionadas (directa e indirecta). DIRECTORIO GERENTE GENERAL PRESIDENTE Oscar Guillermo Garretón P. VICEPRESIDENTE DIRECTORES Alvaro Larenas L. (24) Gamaliel Villalobos A. (17) Klaus Lührmann P. Gamaliel Villalobos A. (17) Klaus Lührmann P. Juan A. Guzmán M. (4) César Chehade (20) Francisco Pirozzi P. José M. Urenda S. Beltrán Urenda S. Claudio del Bene C. Franco Montalbetti M. Andrés Concha R. (3) Gamaliel Villalobos A. (17) Gamaliel Villalobos A. Oscar Guillermo Garretón P. Andrés Concha R. (3) Nicolás Irarrázaval V. Georges Le Blanc D. Guillermo Ramírez V. Enrique Medel A. Laurence Golborne R. (6) Carlos Vaillant R. Omar Reyes Q. (23) Eliana Aguilera R. (13) Rodrigo Villa M. (18) Robert Gaston Mike Kalmes Juan A. Guzmán M. (4) Omar Reyes Q. (11) Jorge Montilla Frank Bibens Florencio Olmos Omar Reyes Q. (11) Juan Andrés Cowan (16) Juan A. Guzmán M. (4) Suplentes: Jaime Sánchez de La P. Mario J. Orts Blanca M. Palumbo O. (10) Héctor Rojas B. Sergio de la Cuadra F. (3) Pedro Lizana G. Bruno Philippi I. (1) Juan A. Guzmán M. (4) José Claro V. Eugenio Ortega R. Gabriel León B. José J. Brunner R. Felipe Cerón C. (5) Pablo Mainardi Horacio Turri Jaime Sánchez de La P. Juan A. Guzmán M. (4) Juan Alberto Fernández D. (9) Mario J. Orts (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) Presidente del Directorio de Gener S.A. Vicepresidente del Directorio de Gener S.A. Director de Gener S.A. Gerente General Corporativo de Gener S.A. Gerente División Eléctrica en Chile de Gener S.A. Gerente Corporativo de Finanzas de Gener S.A. Gerente General Centrogener, División de Gener S.A. Gerente Corporativo Técnico de Gener S.A. Gerente División Eléctrica Internacional de Gener S.A. Gerente Corporativo de Asuntos Legales de Gener S.A. Gerente División Ingeniería y Servicios de Gener S.A. Gerente División Infraestructura y Combustibles de Gener S.A. (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) Gerente Corporativo de Personas y Comunicaciones de Gener S.A. Gerente General de Itabo Gerente General de Chivor S.A. E.S.P. Gerente General de Termoandes S.A. Gerente General de Puerto Ventanas S.A. Subgerente Corporativo de Finanzas de Gener S.A. Subgerente de Inversiones Internacionales de Gener S.A. Asesor Legal de Gener S.A. Gerente Administración y Finanzas de Puerto Ventanas S.A. Gerente Administración y Finanzas de Chivor S.A. Gerente de Ingeniería de División Ingeniería y Servicios de Gener S.A. Gerente Negocio Puerto AGENCIA MARITIMA ACONCAGUA S.A. Dirección : Casa Matriz: Miraflores 222, Piso 16, Santiago Teléfono : (56 2) 638 4199 Fax : (56 2) 638 4252 : Camino Costero s/n - Ventanas Puchuncaví Teléfono : (32) 796 245 Fax : (32) 796 289 CDEC SIC LTDA. Dirección : Teatinos 280, Piso 6 Santiago Teléfono : (56 2) 424 63 00 Fax : (56 2) 424 63 01 CENTRAL VOLCAN Dirección : Camino El Volcán km 77, San José de Maipo Teléfono : (56 2) 686 8747 Fax : (56 2) 686 8746 Puerto AGENCIAS UNIVERSALES S.A. (AGUNSA) Dirección : Urriola 87, Piso 3, Valparaíso Teléfono : (32) 210 933 Fax : (32) 254 261 AGUA NEGRA S.A. Dirección : Av. Mayo 645, (1084) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4 346 1000 CARBONES COLOMBIANOS EL CERREJON S.A. Dirección : Calle 98 Nº 22-64, Oficina 201, Santafé de Bogotá, Colombia Teléfono : (571) 635 1788 - 636 0579 Fax : (571) 635 2277 CENTRAL ALFALFAL Dirección : Cajón del Río Colorado, Alfalfal s/n, San José de Maipo Teléfono : (56 2) 686 8121 Fax : (56 2) 686 3131 CENTRAL LAGUNA VERDE Dirección : Av. Principal s/n, Laguna Verde Valparaíso Teléfono : (32) 670 644 Fax : (32) 348 055 CENTRAL MAITENES Dirección : Cajón del Río Colorado s/n, San José de Maipo Teléfono : (56 2) 686 8121 Fax : (56 2) 686 3131 CDEC SING LTDA. Dirección : Nva. De Lyon 72, Oficina 1202 Santiago Teléfono : (56 2) 378 93 34, Anexo 103 Fax : (56 2) 378 92 96 CENTRAL NUEVA RENCA Dirección : Jorge Hirmas 2964 Renca, Santiago Teléfono : (56 2) 680 4800 Fax : (56 2) 680 4844 CENTRAL PUERTO S.A. Dirección : Av. Tomás A. Edison 2701 (1104) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4317 5000 Fax : (54-11) 4317 5099 COMPAÑIA CARBONES DEL CESAR LTDA. Dirección : Calle 98 Nº 22-64, Oficina 201, Santafé de Bogotá, Colombia Teléfono : (571) 635 1788 / 636 0579 Fax : (571) 635 2277 COMPAÑIA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A. Dirección : Plaza de la Justicia 59 Valparaíso Teléfono : (32) 259 001 Fax : (32) 255 949 CHIVOR S.A. E.S.P. Dirección : Calle 98 Nº 22-64, Oficina 502, Santafé de Bogotá, Colombia Teléfono : (571) 623 6637 - 623 6837 Fax : (571) 623 6660 DEPOSITO ADUANERO VENTANAS S.A. CENTRAL QUELTEHUES Dirección : Camino El Volcán Km. 77, San José de Maipo Teléfono : (56 2) 686 8747 Fax : (56 2) 686 8746 Dirección : Casa Matriz: Miraflores 222, Piso 16, Santiago Teléfono : (56 2) 638 4199 Fax : (56 2) 638 4252 Puerto CENTRAL RENCA Dirección : Jorge Hirmas 2964, Renca Santiago Teléfono : (56 2) 680 4731 Fax : (56 2) 680 4725 CENTRAL VENTANAS Dirección : Camino Costero s/n Puchuncaví Teléfono : (32) 796 148 Fax : (32) 794 012 : Camino Costero s/n - Ventanas Puchuncaví Teléfono : (32) 796 245 Fax : (32) 796 289 ECOGENER S.A. Dirección : Miraflores 222, Piso 7, Santiago Teléfono : (56-2) 686 8361 Fax : (56-2) 686 8689 EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. Dirección : Miraflores 222, Piso 16 Santiago Teléfono : (56 2) 362 4000 Fax : (56 2) 360 1675 - 360 16 65 EMPRESA GENERADORA DE ELECTRICIDAD GASODUCTO GASANDES (ARGENTINA) S.A. HIDRONEUQUEN S.A. ITABO S.A. Dirección : Avenida John F. Kennedy, N°16, 5° Piso. Edificio Empresarial, Santo Domingo, República Dominicana Teléfono : (1809) 732 0599 Fax : (1809) 683 4437 Dirección : C/O Rivadavia 875, Piso 8 Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 315 6111 Fax : (54-11) 315 2999 GENER ARGENTINA S.A. ENERGIA SAN JUAN S.A. Dirección : Mendoza 50 Sur, (5400) Provincia de San Juan República Argentina Teléfono : (54-264) 4290 300 Fax : (54-264) 4290 302 Dirección : Av. Tomás A. Edison 2701 (1104) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4317 5010 Fax : (54-11) 4317 5027 GENER BRASIL ENERGIA LTDA. ENERGIA VERDE S.A. Dirección : O’Higgins 940, Oficina 901, Piso 9, Concepción Teléfono : (41) 253 228 Fax : (41) 253 227 Dirección : Alameda Campinas 1050, Sao Paulo SP, Brasil Teléfono : (5511) 8881 636 Fax : (5511) 8881 700 Dirección : Av. Leandro N. Alem 896 - 7º Piso, (1001), Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4311 4732 - 4314 1881 Fax : (54-11) 4311 296 INTERANDES S.A. Dirección : Virrey Toledo 805 (4400) Provincia de Salta República Argentina Teléfono : (54-387) 4919 646 Fax : (54-387) 4919 657 MERCHANT ENERGY GROUP OF THE MERICAS Dirección : 151 West Street Suite 300, Annapolis, Maryland 21401 Teléfono : (1410) 295 1700 Fax : (1410) 295 1705 METROGAS S.A. GENER COLOMBIA S.A. ENERGY TRADE AND FINANCE CORPORATION (E.T.F.C.) Dirección : P.O. Box 309 Ugland House-South, Church Street Grand Cayman-Cayman Islands, British West Indies Teléfono : (809) 949 8066 Fax : (809) 949 8080 EXPLOTACIONES SANITARIAS S.A. Dirección : Av. Presidente Eduardo Frei 9403 , Quilicura Santiago Teléfono : (56 2) 623 8987 Fax : (56 2) 623 2051 GASODUCTO GASANDES S.A. Dirección : Av. Chena 11650 San Bernardo Teléfono : (56 2) 366 5900 Fax : (56 2) 366 5942 Dirección : Calle 98 Nº 22-64, Oficina 502, Santafé de Bogotá, Colombia Teléfono : (571) 623 6637 Fax : (571) 623 6837 Dirección : Avda. El Bosque Norte 0177, Piso 11, Las Condes, Santiago Teléfono : (56 2) 337 8000 Fax : (56 2) 332 0348 NEW CARIBBEAN INVESTMENT S.A. (ICN) GENER INTERNACIONAL S.A. Dirección : Miraflores 222, Piso 7 Santiago Teléfono : (56-2) 686 8688 Fax : (56-2) 633 4499 Dirección : Avenida John F. Kennedy, N°16, 5° Piso. Edificio Empresarial, Santo Domingo República Dominicana Teléfono : (1809) 732 0599 Fax : (1809) 683 4437 HIDROELECTRICA PIEDRA DEL AGUILA S.A. NORGENER S.A. Dirección : Av. Leandro N. Alem 896 - 7º Piso, (1001), Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4311 4732 - 4314 1881 Fax : (54-11) 4311 3296 Dirección : Miraflores 222, Piso 4, Santiago Teléfono : (56 2) 632 6291 - 686 8800 Fax : (56 2) 686 8810 OILGENER INC HIDROELECTRICA PIEDRA DEL AGUILA S.A. Dirección : Oficinas en Neuquén C.C. 16 (8315) Piedra del Aguila Provincia de Neuquén República Argentina Teléfono : (54-2942) 4931 52 - 4931 61 Fax : (54-2942) 4931 66 Dirección : 475 17 Street 1200, Denver Colorado 80202, USA Teléfono : (303) 297 0277 Fax : (303) 297 1432 OILGENER ARGENTINA LTDA. SUCURSAL PORTUARIA CABO FROWARD S.A. ARGENTINA Dirección : Av. Tomás A. Edison 2701 (1104) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4317 5086 Fax : (54-11) 4317 5087 SERVICIOS INTEGRALES DE GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA S.A. Dirección : Urriola 87, Piso 3 Valparaíso Teléfono : (32) 217 333 Fax : (32) 254 261 Dirección : Miraflores 222, Piso 5º, Santiago Teléfono : (56 2) 686 8583 Fax : (56 2) 686 8530 PUERTO VENTANAS S.A. OILGENER ARGENTINA LTDA. BERMUDA Dirección : Av. Tomás A. Edison 2701 (1104) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4317 5086 Fax : (54-11) 4317 5087 PETROLEOS, ASFALTOS Y COMBUSTIBLES S.A. SERVICIOS TECNICOS DE GENERACION Dirección : Casa Matriz: Miraflores 222, Piso 16, Santiago Teléfono : (56 2) 638 4199 Fax : (56 2) 638 4252 Puerto : Camino Costero s/n - Ventanas Puchuncaví Teléfono : (32) 796 245 Fax : (32) 796 289 (PACSA) Casa Matriz Dirección : Miraflores 222, Piso 16 Santiago Teléfono : (56 2) 686 8630 Fax : (56 2) 686 8040 Terminal Ventanas Dirección : Ruta F-170 s/n Ventanas Acceso por ruta F-30-E Teléfono : (32) 796 550 Fax : (32) 796 233 ELECTRICA S.A. (SETEGSA) Dirección : Av. Tomás A. Edison 2701 (1104) Capital Federal República Argentina Teléfono : (54-11) 4317 5010 Fax : (54-11) 4317 5027 SOCIEDAD ELECTRICA SANTIAGO S.A. SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA S.A. Dirección : Jorge Hirmas 2964 Renca, Santiago Teléfono : (56 2) 680 4735 - 680 47 41 Fax : (56 2) 680 4736 Dirección : Miraflores 222, Piso 5, Santiago Teléfono : (56 2) 686 8664 Fax : (56 2) 686 8447 TERMOANDES S.A. Dirección : Virrey Toledo 805 (4400), Provincia de Salta República Argentina Teléfono : (54-387) 4919 646 Fax : (54-387) 4919 657