BON ANY

P E R I O D I C O B I S E M A N A L - A Ñ O X X X I I - D E P O S I T O L E G A L : B. I 2 6 7 - I 9 6 0 - E D I T A R E D C A T A L A N A D E P R E N S A - C . M A L L O R C A N U M . 2 7 8 - B A R C E L O N A - P R E C I O : 15 P E S E T A S
DIRECTOR: L E O N A R D O DEL RIO C A M P M A J O - R E D A C C I Ó N Y
ADMINISTRACIÓN:
BON
'Ul
C. G A R C I A
F O S S A S , 2 - T E L . 8 8 3 17 6 8 - N U M . 2 . 0 7 7 - S Á B A D O , 2 9 D E D I C I E M . D E 1 9 7 3
ANY
(O
n
S
3
O
•O
co
X
i—
co
X
I
co
c
co
CQ
o
•o
3
Q
i
to
D
FelícMades
d e g r i o s placeres
es el sincero d e s e o
d e uno feliz Navidad ¥
a ñ o 1974
llaves en mono
(O
O
•O
F I N C A S
VIMO
P Z A . ESPAIVIA,9
I G U A L A D A
I
C
O
C
CO
Q
5¡^
Nota de îa alcaldía
JA Ti
PUBILLATGE
L
Amb lletra, ia qual puMlquem, d'Ignasi Casteiltort, ! música de Joan Lloansi
En cuftiiplimionto de un acuerdo municipal, la entrega de las basuras domiciliarias se ha venido efectuando,
durante un largo periodo de tiempo,
mediante bolsas debidamente cerradas, de forma que se logró, con la cooperación del vecindario, un servicio
, eficaz e higiénico que podía calificarse de ejemplar.
Desgracadamente, de un tiempo a
esta parte se observa que, por parte
de algunos,'la entrega de basuras se
efectúa en cajas de cartón, o, simplemente, envueltas en papeles de periódico, de manera que fácilmente se
desparraman y llenan las aceras de
inmundicias.
Ante ese proceder, totalmente intolerable, esta Alcaldía lamenta verse
en la necesidad de advertir a cuantos
obran con tan evidente falta de civismo y respeto a los demás, que, a partir
de 1 de enero próximo, se exigirá que
las basuras se entreguen, conforme
PORTADA
La sensibilitat de l'artista igualadina Joana Munné i Daímases, curulla de finor i delicadesa, ha realitzat aquesta felicitació d'any nou
que ihi ha a ia portada. Nosaltres
referim als lectors, primer compartint la intenció d'ella de desitjarvos un bon any, i segon, oom a mostra d'un món particular ben interessant on la concreció és esborrada
per a donar pas a tota mena de suggeriments.
está dispuesto, en bolsas debidamente acondicionadas y cerradas.
Las infracciories se penalizarán con
multa de 250 pesetas.
El Ayuntamiento y, con él, todos los
ciudadanos que desean una ciudad
limpia y agradable, no pueden tole
rar que, como en otros tiempos, ias
aceras se conviertan en depósito de
inmundicias a causa de la negligencia de algunos.
IGUALADA CIUTAT PUBILLA
Sardana
Recolzada a la vorera del Riu Noia
amb un gest de senzillesa i majestat
lgua*}ada sota el cel glateíx de joia
fit a fit amb e! perfil de Montserrat.
apartes día 1:
•Jf A las 11 de la mañana, recepción de Cartas para los Reyes
Magos,.en el Centi'o Nacional.
•K- A las 5 de la tarde, en el Salón
Rex, "Esbart Igualadí", representará "Els partorets".'
Exposiciones:
4f XXIV Conourso Ibérico de Fotografía "Trofeo Piel 1973"" en el
local de la Agrupación Fotográfica de Igualada.
•Jf Postales navideñas y belenes
Infantiles, en el Aula de Cultura
de la Caja del Penedès.
•5f Belenes artísticos en las dependencias de la Delegación Local
de la Juventud; calle García
Fossas, 2 (bajos).
DEL GALLO
Potser Joana té raó en significarLa lluvia que estuvo cayendo hasta
nos —apreciació nostra— qUe la
bien avanzada la noche del día 24, no
cridòria voluptuosa amb que s'afue óbice para que fueran muchos los
companya l'inici d'un nou any, no
igualadinos que acudieron a los íemr
és mai prou convincent ni, sovint,
píos y hasta a las ermitas de la comarmena a bon camí. L'alegria moderaca donde hubo la tradiciona! "Misa
da que es recolza sobre la serena
dei Gall". En Orpí y San Magí de la
reflexió i un comportament natural
Brufaganya se reunieron montañeros
•—gammes massa grises per a
y amigos pertenecientes a las entidamclîs— són més adequades i posi- , des Club Natación Igualada y Unión,
tives. 1 ens dignifiquem com^ a per- Excursionista de Cataluña, organizasones.
dores de los actos.
Amb aquesta portada prosseguim
la coLlaboració d'artistes igualadins
que ens mostren, en iniciar-se l'any,
ia seva interpretació del fet. Primer
fou Elisabet Vives, després Marcial
Fernández, ara Joana Munné. No
cal dir qué els restem^ agraïts.
El Sr. Ignasi Castelltort, bon amic i company de redacció en les tasques
de r"lGUALADA", ha estat l'encarregat, per tíocísió de la pròpia Agrupació Sardanista, de fer la lletra per la Sardana del nostre Pubillatge. No cal
pas dir que la seva publicació és motiu de joia per aquest periòdic, car poques vegades ens és donat de .poder emplenar la primera pàgina amb
mots de poeta.
La lletra d'"lGUALADA CIUTAT PUBILLA" fuig, com podem veure, del
tòpic fàciíntent enaltidor, per recolzar-se en una noble senzillesa. Li manca
encara la música que li ha de donar vida i ritme de dansa. DeguL però, a
la condició de bon músic i millor lletrat del Sr. Ignasi Castelltort, creiem
que la feina del mestre Joan Loansí es veurà força alleugerida.
Que els grans anhels que el poeta demana faci entendre l a t o n e r a
— " p a u , amor i llibertat"— arribin a acomplir-se entre nosaltres. Seria el
millor homenatge per a ell i per a tota la ciutat.
. CONCIERTO DE SAN ESTEBAÍií :
Un año más tuvo efecto éí tradició-^
nal concierto qué en la festividad de
San Esteban viene desarrollándose
en Igualada. Intervinieron la coral mixta de la Schola Cantorum asi como el
grupo infantil "Gatzara".
igualada ciutat bella
del cel patri ets una estrella
de lium viva i palpitant,
i ei teu nom de Ciutat Noble
per més goig del nostre poble
té un nou títol rellevant.
Ara ets tu CIUTAT PUBILLA
i aquest mot és llum que brilla
sobre el cor dels catalans;
nom lligat a la Sardana
i a l'ensenya catalana
que en uneix i ens fa més grans.
Que la veu de la tenora
tendra, dolça, seductora,
amb valenta claretat
faci entendre a tots els pobies
els anhels més grans i nobles:
pau, amor i llibertat
Lletra: Ignasi Castelltort
Música: Joan Lloansí
El próximo
en el
1, a ias 11
manasia
(O
3
Ei mensajero de los Reyes Magos,
el Paje Faruk que desde el pasado día
28 se halla en Igualada, será también
protagonista de la recepción de cartas
que los niños y niñas escriben a ios
señores de Oriente, en solicitud dé ju-,
guetés y regalosque los regios personajes habrán de traerles en la "noche;
de la .ilusión", del próximo día 5 de
Enero,
, . :
Y nadie mejoi" que el Paje Faruk
paraihacer llegar al los Reyes Magos
aquellas misivas infantiles. A tai fin ei
día primero de Año, a partir de las
once de la mañana, el Paje Faruk se
instalará en un trono, levantado al
efecto, en ei teatro del Centro Nacional, donde atenderá a todos ¡os niños
y niñas y jes. obsequiará, además, con
regalos y golosinas.
Se procurará dar la máxima celeridad en la entrega de cartas, a! objeto
de evitar largas esperas de los pequeños, acompañados de sus familiares.
£1 acto será público para cuantas
personas quieran presenciarlo.
O
TJ
CO
X
i—
CO
X
I
co
c
co
CQ
o
•o
I Q U A L A D A
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 197S
1
* J_ ^
i
6
7
4
9
SANTORAL
Sábado, 29: Santó Tomás Becket
Domingo, 30: Fiesta Sda. Familia
Lunes, 31: San Silvestre
Martes, 1: Sta. María Madre de Dios
Miértíoles, 2: San Adeiardo
Jueves, 3: San Antero
Viernes, 4: San Aquilino
Sábado, 5: San Telesforo
N u e s t r a cordial felicitación a todos cuantos celebren su onomástica en estas fechas.
SERVICIO METEOROLÓGICO
NACIONAL
Estación 171 — Igualada
D Í A 19
D Í A 20
D Í A 2T
D Í A 22
D Í A 23
D Í A 24
D Í A 25
D Í A 26
D Í A 27
MlNlMA 3
MlNlMA 3'5
MlNlMA 6'2
MlNlMA 2
MlNlMA 2
MlNlMA 7
MlNlMA 6
MlNlMA 2'5
MlNlMA 6
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
MAXlMA
10'5
10'5
13
11
10
10'5
10'5
12'5
L L U V I A : 122'9 Is. m2. én estos días:
del 19 al 24 inclusive.
FARJÚiÁCfÁS
Abierto día y noche
Sábado, 29: Farmacia Bausiii —
Borne, 23
Domingo, 30: Farmacia Torelló —
Nueva, 24
Lunes, 31: Farmacia La Greu ^
Plaza de la Cruz
Martes, 1 : Farmacia La Greu ^
Plaza de la Cruz
Miércoles, 2: Farmacia C. Soler —
Rbla. Carlos VII, 1
Jueves, 3: Farmacia C. Soler —
Rbla. Carlos VII, 1
Viernes, 4: Farmacia El Pilar —
Sábado, 5: Farmacia El Pilar —
Rbla. San Isidro, 55
f i LEPÓNOS
UTILES
Guardia Civil
Departamento Tráfico
Policía Municipal
Bomberos
Caritas
Hospital Municipal
Clínica San José
Cruz Ro/a
Taxis (Plaza Cataluña)
Taxs (P. General Mola)
Taxis (P. General Mola)
Taxis (Pl. José Antonio)
Taxis (Avda. Barcelona)
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
883
12
24
12
03
27
OS
26
07
04
14
16
Ò8
20
66
94
34
13
47
19
50
89
58
14
66
25
81
H O a A M O S A C U A N T O S L E C T O R E S REMITAN CARTÁg PARA
P R E S E N T E S LAS S i a U I E N T B » NORMAS!
ESTA
SECCIOÍÍ
TENGAN
1. ^ L O S E S C R I T O S L L t V A R A N N O M B R E , © © M Í C I L I O V F I R M A D É L A Ü Í Ó R .
ÂUH
E N L O S C A S O S O U S S É D E S E E UTILIZAR UN S E U D Ó N I M O . S U P U K L I C A C l e í í NO S I G NIFICA QUE E L BISEMANARIO S E HASA PARTICIPE D E L A S OPINIONES E X P U E S T A S .
2.
A DOBLE
S E ESTIMA N E C E S A R I O Q U E L O S O R I G I N A L E S E S T É N E S C R I T O S A MAQUINA
E S P A C I O Y A UNA S O L A C A R A .
3. — S E
TEMAS.
E N C A R E C E A S I M I S M O LA
MAXlMA
DISCRIMINACIÓN
B F í e V E D A D .. EN
LA
EXPOSICIÓN
DE
restringir, a restringir todos también.
No es justo que esto siga así.
Creo señor Director que es de sumo interés remover este problema cuyas perspectivas se preven muy graves.
Con mi agradecimiento por la publi^
cación de este escrito queda suyo
afmo.
Sr. Director del Bisemanario
"IGUALADA"
Muy señor mío: Se ve que en lo del
suministro del agua no todos somos
de Dios. Unos nadan en la. abundancia
y otros no tenemos la cantidad suficiente para los usos domésticos. A
unos les sobra. A otros les falta. En lo
del agua ¿no puede haber también un
"Nadal per a tothom?".
Tal como se presentan las cosas,
creo que las vamos a pasar moradas
si no se establece un principio de
equidad. Pero en mi opinión esto no
debería quedar en manos de las compañías suministradoras, en lógico plan
de competición comercial, sino que
reclama la intervención de las autoridades competentes. Urge gestionar
ün arreglo, un convenio, lo que sea;
para que tan vital elemento sea suministrado de una forma equitativa.
Me desespera que alguien me diga
que el agua se le pierde inútilmente
cuando otros hemos de restringir su
consumo al máximo.
Atención señores a este problema
que requiere
una rápida solución.
íAgua para íodes! Y cuando haya que
S. DE SOCORRO
—* —
A OSCURAS
Sr. Director: Mientras los vecinos
de las ramblas y de otras plazas estrenaban iluminación extraordinaria, nosotros, los vecinos de .la Avenida Barcelona, estuvimos a oscuras. Ni en Navidad, ni el día de San Esteban (fecha
en qué mé he decidido a escribir eSta
carta) hemos tenido luz. ¿Podremos
aspirar a que en las próximas fiestas
de Año' Nuevo y Reyes, funcione lá iluminación normal?
Lo desea de corazón, este vecino
de la Avenida de Barcelona. Feliz e
iluminado Año Nuevo.
CF. eJ.
Los esposos Dn. Domingo García
Fernández y Dña. Katy Martínez Sánchez, vecinos de Vilanova dél Garni,
son padres de otra niña, la tercera d ^
su matrimonio, nacida él día 17 del
presente mes, què será bautizada con
el nombre de Montserrat. Reciban por
esté dichoso motivo nuestra felicitación.
HORIZONTALES
1.-^ Tejido de apoyo en las superficies articulares de los huesos. 2.—
Vid y en especial la que està levantada
artificialmente y se extiende en muohos vastagos. Al revés, símbolo químico del iridio. 3.— Consonante. Al revés, movimiento convulsivo y ruidoso
del aparato respiratorio. Al revés,
igualdad en la superficie. 4.— Al revés, figuradamente, lo útil, provechoso y substancial de una cosa. Lastimada. 5.— Consonante repetida. Mitológico dios del trueno. Consonante. 6.—
Párientas. Cabeza de ganado. 7.-^
Quita como raspando la superficie con
instrumento áspero o cortante. Al revés, trance u ocasión crítica. 8.— Símbolo del aluminio. Moneda dé cobré
de un octavo de onza y valor de dos
maravedís. 9.— Consonante. Llevaresa remolqué una embafOációh.
VERTICALES
AGRUPACIÓ SARDANISTA
DIGUALADA
I „
AGRUPACIÓ CORAL
«LA LLÀNTIA»
vos inviten al
III CONCERT D E SARDANA I CANT
Diada de R e i s , dia 6 de Gener de 1974
a les 12 del migdia
1.— Cien. Pasarse de una parte á ótráy se dice particularmente de las aves
pasajeras. 2.— Ai revés. Símbolo químico del protactinio. Vaso o plato mlstico que en los libros de caballerías se
supone haber servido para la institución del sacramento eucarístico. 3.—
Afeitar. Vocal. 4.— Espacio limitado
por tabiques para guardar frutos y cereales. Consonante. Al revés, Interjección poco usada. 5.— Al revés, tres.
Consonante. Repetición de un sonido.
6.— Nota musical. Barca ligera de cabotaje. 7.— Vocal. Sosegar, tranquilizar. 8.— Poeta y cuentista provenzal (1844-1901). Afluente derecho del
Danubio. 9. — Metal alcalinotérreo.
Artículo determinado.
(Solución en página 10)
T e a t r e del Cercle Mercantil
AMB L A PARTICIPACIÓ D E :
NATALICIO
Crycígràma núm. 82
CORAL
«LA
COBLA
«COSTA
COMPRAF^íA
LLÀNTIA»
CasG
o
Torre
BRAVA»
eoD bajos y piso
Nota : Venta de localitats, Dia 4 de gener de 8 a 9 del
vespre solament pels socis de les Agrupacions
Razóii: Teléf. 8834397
organitzadores.
•O
Dissabte de 8 a 9 del vêsj*re i diuniènge al niàtí,
pel públic en general.
I
SE PRECISA
NECROLÓGICAS
El pasado lunes sé efectué EL sepelio de D. Pedro Ferrer Domiñge,- que
entregó su álmá á Dios a los 84 años
de edad. Áconripáñámós eñ él dolor a
sus familiares, particularmente á sus
hijos Arigél y MártíH; Déëëânsê eñ ^áz.
Erí Gáriiárásá, fállecie a lôè 9ë años
Doña Teresa Parré Milla, Vda. de Celestiho Farré. Partiéipámos nuestra
cóndolehOia á sus familiares, particularmente a su hijo Celestino^ repartidor de nuestro periódico.
Éh sü resideneiá de Friburg (Suiza)
el pasâdè TFFÂ 2ë FAITEÓLO ôfiSfiâhamente doña Lisélotte Bickel. Manifestamos nuestra condolencia a su espo=
so don Rantón Sugranyes de Franoh,
hijos Domènec, Margarida i As&uhnp^
la Y demás familiares^
APREDIZA PARA OFICINA
Imprescindible ¡sepa escribir a mácjUiñá.
CALICANTOS. S.A.
Paseo Verdagusr, 152.
•o
co
SABADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
N.ECESSDAD DE MANO DE OBRA Y
DEFSCiT DE VIVIENDAS SOCIALES
4
pop AOUILgS
EN ESTE INSTRUCTIVO P A S A TIEMPO. PUEDE VD. COMPULSAR
SUS CONOCIMIENTOS O LOS DE
SUS AMIGOS, TAPANDO PREVIAMENTE LA RESPUESTA.
PREGUNTAS
1 . — ¿Sabe usted el significado de
la palabra Epifanía?
2.— ¿El año del nacimiento de Jesucristo corresponde en realidad al primer año, de ia Era
Cristiana?
3.— El pavo, una de las aves carac. terísticas de las comidas navideñas es llamado "pollo de
india" (gall dindi), ¿por qué?
4.— ¿Quién ordenó el traslado de
los restos dé los Reyes Magos
a la Mezquita de Constantinopla?
ÜQUE V I E N E
ENERO!!
¡Huuu... Huuu... Huuuü! Enero se
nos presenta envuelto en negros
nubarrones. ¡Huuu...!!!! Las mamas
progrès y liberadas ya amenazan
a sus retoños con un "duérmate,
niño, que viene enero y te comerá".
iEn enero subirá la gasolina, por
obra y gracia de nuestros tradicionales amigos. Los árabes, tan rnajetes ellos, van y cuando se aburren, hala, se reúnen y nos suben
el precio del petróleo. Y con el petróleo subirán cantidad de artíciuios. Uno se asombra dé la de cosas que sacan los americanos del
petróleo.
Y así está el mercado, que da
pena verlo, oiga. Antes, como decía aquél, sol/amos ir a las tiendas
con el dinero en el bolsillo y volvíamos con la comida en una cesta.
Ahora vamos a la tienda oon el dinero en una cesta y volvemos con
la comida en el bolsillo. El desma-
f
dre, vamos. Las anteriores "cuestas de enero", tan tradicionales y
españolas, serán cosa de niños al
lado de la que se avecina. La de
1974 la subiremos en bicicleta. En
fin, que la suban Vdes. bien. De
nada.
5.— ¿Q'ué significado tiene la palabra "Mesías"?
6.— ¿De qué proviene que al vino
espuínoso se I© denomine
"champaña" o "champán"?
Urge la puesta en marcha del
polígono industrial
La población trabajadora en el
año 1970 era de 21.299 personas.
Supuesto un incremento anual del
cinco por ciento acumulativo, tendremos la siguiente escala de la
evolución de la población activa:
GIGGI • FAZI - CONFECCIÓN SEÑORA
año 1971, 22.360; año 1972, 23.500;
Grandes liquidaciones con un 20 - 30 y hasta un 50 por ciento de
RESPUESTAS
Igualada, 23. — Igualada, la Conca d'Odena y, por su influencia y
extensión el conjunto global de la
oomarca de Anoia, han experimentado un fuerte crecimiento potencial —tanto económico como demográfico— que le confiere un dinamismo particular.
Complejo sería dar una visión
conjunta de las necesidades, problemas y aspiraciones dé su política de crecimiento y desarrollo La
variedad de influencias ejercida por
otras cabeceras de comarca sobre
algunas localidades limítrofes de
Anoia, y también la falta de buenas
comunicaciones con Igualada, pluralizan un análisis conjunto. Todo
ello nos obliga a centrar la atención
hoy sólo auna de sus zonas: la que
comprende los mjunicipios dé Montbuy, Vlílanova, Igualada y Odena,
que forman el eje principal de la
Conca d'Odena.
Nos apoyaremos en este breve
comentario en algunas de las conclusiones del Consejo- Económico
Sin d i cai.
descuento en calle San Carlos, 24. Ultimo piso.
año 1973, 24.725; año 1974, 25.956;
año Î975, 27.253; año 1976, 28.616;
año 1977, 30.046; año 1978, 31.548;
año 1979,33.125; año 1980, 34.781.
1 . — Procede del griego y significa
"manifestación". .
2.— No. El nació muy probablemente el año 749 de la fundación
de Roma. Muohos autores
identifican este año con el
quiinto antes de nuestra Era.
3 . — L o trajeron- de Méjico los jesuítas españoles por el año
1520. Como todavía entonces
se pensaba que las tierras descubiertas por Colón eran las
de las Indias, dicha ave fue llamada en varios países "polio
de India".
4.— La emperatriz Elena madre de
Constantino el Grande. Pero
en tiempos de la Primera Cruzada fueron trasladados a Milán y en 1164 a Colonia cuyo
arzobispoi edificó en honor de
los Reyes Magos un templo
senciilo que más tarde se convirtió en la catedral gótica más
famosa del mundo.
5.— Procede dehhebreo y significa
"ungido".
6.—• "Ohampaña" es una antigua
región francesa del este de París, famosa por sus ferias medievales y por sus vinos espu'
mosos.
(Y hablando de champán, chin,
chin, jfelices fiestas!)
ESQUÍ
C u r s e t a So
(ANDORRA)
MONITORS DE L'ESCOLA
ANDORRANA D'ESQUÍ
D I E S 1 3 , 2 0 i 2 7 de Gener 1 9 7 4
organitza :
UNIÓ E X C U R S I O N I S T A D E
CATALUNYA
d'lgualada
El proyectado- polígono industrial
—cuya puesta en marcha es cada
vez más urgente y perentoria— supondrá el empleo de 80 hectáreas.
Si preveemos 121 hectáreas de parcelación útii, el polígono tendrá una
capacidad, de absorción de mano
de obra de 9.680 personas. La previsión laboral expresada en el supuesto- anterior se desarrollará en
gran parte en el polígono industrial, pudiendo ocupar las empresas
hoy ya existentes en Igualada un 50
por ciento de su capacidad. El restante 50 por ciento es previsible
que se cubrirá con nuevas empresas venidas del exterior de la comarca.
No obstante, el polígono indusdesarrollo industrial de la Conca
d'Odena. Es necesario tenerlo en
trial no puede centralizar todo el
cuentaen el Plan de Ordenación
Urbanizaciónm: mafmo rinms saha a
Urbana municipal, armonizando
su ordenación con la construcción
de viviendas. Es necesario, asimismo, una ílexibilidad provisional legislativa, por lo- que se refiere al municipio. Sería conveniente una suavización de las ordenanzas que limitan o impiden cualquier ampliación de las industrias establecidas.
(O
3
•O
co
X
i—
co
X
I
Informació i inscripcions al local social,
Carrer Sant Magí, 3 0 .
Recopilación IKAS
De 9 a l o d e l vespre, del 2 a l ' i i de gener.
Déficit de viviendas socialesNos gustaría prestar hoy particular .atención a uno de los problemas principales para el reguilar desarrollo de Igualada: el déficiit de
viviendas sociales.
Es evidente que la falta de mano
(Pasa a pág. 8)
co
co
CQ
cu
•o
(3
tac/eto
ÓOOO
6OOO
bóeto6000
00^
Í«(^tQÓOOO
toc/eto
1^
'CÍeíQ ÓOOO
"OSSOS
Wmmm
6000
Soi
'Mo
Yn e s t o y
en todas
partes...
i...y eso que acabo de salir.!
m
m
Soy la Tarjeta 6 . 0 0 0 , la Tarjeta
de Crédito de las Cajas de
Ahorros Confederadas.
Yo estoy en todas partes.
Pueden verme en todas las
ciudades y pueblos de España.
En todos los establecimientos...
incluso en las farrnacias!. Soy la
credencial de compra, ideal, para pagar
al contado sin dinero.
Mi forma de uso es muy sencilla.
Usted a la lipra de pagar, sólo tiene
que mostrarme a mí, la Tarjeta B.OOO,
y firmar un cheque de las Cajas, que
todo el mundo acepta, y que se puede
cobrar instantáneamente.
Así de fácil, sin
comprobaciones
mecánicas, sin mirar
ninguna lista.
Posteriormente, el pago de
sus compras se lo cargarán
en su cuenta de la
%
Cbja de Ahorfos del Fënedës
Y si lo precisa, también puede
retirar dinero en efectivo
de cuaiquiera de las 6 . 0 0 0
Oficinas de las Cajas de
Ahorros Confederadas.
torjeto 6 0 0 0
ia T a r j e t a de C r é d i t o
de las Cajas de A h o r r o s C o n f e d e r a d a s .
(O
S.
•O
I
Gdjd ¡d^ >û^oifos dél fenedfes
•o
co
IGUALADA - Rambla San Isidro, 22 - Tel. 883 29 22
VItAKOVA DEL CAMI - Mayor, 10 - Tel. 883 4 9 9 2
SANTA MARGARITA DE MONTBUY - Carretera de Valls, 2 - Tel. 883 4 7 4 7
SÁBADO, 29 DE DICEMBRE DE 1973
"Pretendemos que nuestra expedición sea totamente igualadina. Pronto
lo sabremos. Hacia finales de enero
daremos publicidad a la lista de industriales y comerciantes igualadinos
que colaboren en ella. Tenemos ya
una patrocinadora oficial, Banca Catalana, pero nos falta un mínimo de
diez industriales o comerciantes igualadinos qUe nos ayuden a cubrir ei
presupuesto". Este es el problema actual de la Expedición moto igualada Kilimanjaro, que seis igualadinos
pretenden realizar durante los meses
de julio, agosto y septiemibre próximo®. Dos de los expedicionarios, Santiago Godó y Jaime Llansana, nos hablan de todo ello.
— ¿Qué os han dicho en el Ayuntarniento?
— Desearíamos que la ciudad, a través de nuestro Ayuntamiento, nos facilitara las ruedas. Es lo más básico y
primario de nuestra expedición. A Don
Ramón Grau le solicitamos, pues, un
vehículo todo terreno o bien su importe. Nos respondió que tramitaría
G U A L A D A
Expedición moto Igualadai/Kilimanjaro: 25.000 km.
'^Necesitamos diez industriales iguala-^
dinos que colaboren con 50.000 ptas.
cada uno (Santi Godo y J. Llansana)
gada podrán disponer de material fotográfico y fílmico original para sus
respect.vas campañas publicitarias.
Y 'los comerciantes podrían comprobar también ia calidad y resistencia de
nuestros productos.
— ¿Algo más?
— Mira, podríamos citarte incluso
a*!gunos casos de empresarios que colaboran de forma totalmente desinteresada. Les gustó nuestro proyecto, y,
ya sea por prestigio, ya por afición,
VEO a ayudarnos.
— Pero África no es un mercado
excesivamente apetecible, ¿no?
— No c r e ^ . VaSJe la pena pensar en
los países sufodesarrcllados. Son mer-
caméramans a sus fotografías y cada
cual a su trabajo dentro del conjunto.
— A propósito de "trialeros", ¿no
teméis que los indígenas os reciban a
pedradas ai ver vuestros ruidosos artilugios?
— Que va, nada de eso —responde
rápido Jaime Llansana, uno de los
"trialeros" de la expedición—; lo que
un feslivaí de canción catalana, una
moto "Brinco" cedida por Buiiaco.
Esta firma nos proporciona también
ias motos de 320 ce. que necesüamos
para la expedición.
Y así están, o estamos, vaya. Porque la expedición no es solamente de
los seis expedicionarios, sino que debe ser de Igualada. Estos son, por io
menos, sus deseos. Y los compartimois. Nunca, a nivel local, se ha realizado una empresa de este tipo, y la
que nos ofrecen estos entusiastas
igualadinos es realmente nueva y apasionante. No se trata solamente ds
una prueba de altura. Es mucho más.
Recorrer catorce países durante tres
largos meses constituye una prueba
de convivencia para los seis exipedi-
Foto: Josep Zcv.
Foto: Josep Bou
nuestra petición a través de la Diputa- cados por estudiar, y uno se encuención Provincial o el Ejército. Espera- tra a veces con sorpresas. En !a pasada Feria de Septiembre, la mayor cifra
mos su respuesta
— Caramba, por pedir no quedáis... que se barajó en los "stand" de Fagepi correspondió a un pedido de Ni¿Qué dais a cambio?
— Expediciones de este tipo no se geria.
— En Catalán decimos aquello de
organizan todos los días. El nombre
de Iguaiada saltaría, o saltará, vamos, "Pagant tu, pagant jo..."; ¿qué resal primer plano de la actualidad. Nos pondéis?
— Nuestra expedición no es ningún
comprometemos también a aumentar
la categoría de nuesiro Museo de la crucero de lujo. Hacer una ruta de
Piel con nuevas aportaciones en estu- 25.000 km., nada liene dé cómodo.
dio y materiales; las diapositivas de Dejaremos durante 1res meses nues!a expedición podrán ser exhibidas en tros negocios y nuestras familias.
los colegios igualadinos; también for- Piensa que 1res de nosotros estamos
ma parte de nuestros proyectos la casados.
idea de hermanar oficialmente Iguaia- , — Ya.
da con alguna ciudad africana, Coto— Además, todo empieza ahora a
nou, por ejemplo.. De ahí que confie- "fer bonic", pero piensa que llevamos
mos en una respuesta favorable de la desde junio programando ia expediciudad. En caso contrario llamaríamos ción.
a otras puertas, y la expedición perde— Sl tan ímal me lo pintáis, ¿por
ría gran parte del carácter igualadino qué lo hacéis?
que queremos dade.
— Por satisfacción personal. Aquí
— Y a los industriales, ¿qué podéis no hay razones de prestigio ni negoofrecerles?
cio de ningún tipo. Pretendemos alte— Concretamente, necesitamos rar nuesiro monótono rlüno cotidiano.
diez industriales que colaboren con Es más, la expedición representa casi
50.000 ptas. cada uno. A cambio, la un desafío para nosotros. Y esto ya
expedición será una embajada de nos compensa interiormente. Por otro
Igualada y su industria. A través nues- lado, to nuestro puede ser un acicate
tro las firmas patrocinadoras entrarán para muchos. Por algo se empieza.
en contacto con las Embajadas y Cá— Y empezáis bien. Vemos, en ej
maras de Comercio de los catorce paí- equipo que formáis, a gentemuy diverses que atravesaremos.
sa. ¿No sería deseable una mayor ho— ¿Es que pensáis regresar carga- mogeneidad?
dos de pedidos?
— No. El equipo es diverso de base,
— No, claro que no, Pero creemos por cuanto la idea nació en distintos
que nuestra expedición es interesan- grupos hasta llegar a su forma actual.
te cara a la posible apertura de nue- Responde a razones de especiarlizavos mercados. Además, a nuestra lie- clón. Los "trialeros" a sus motos, los
sucede es que aquí las motos de Irial cionarios. Con ellos, Igualada puede
tiene mala prensa. Para nosotros la sacudiise e! sambenito de ciiudad ¡rtmáquina no es más que un utensilio dusírial, trabajadora, pero a veces
para aproximarnos a !a montaña, con demasiado fría —"e i qiue n o s ó n c a todo su contenido de libertad y belie- • lers, són punyetes"— ante hechos'
za. En cuanto al ruido, se está iraba- materialmente improductivos. El projando para su eliminación. Sí respeta- yectoi merece, m;ás que ei apoyo, casi
mos a los nativos, no tienen por qué diríamos el agradecimiento de ia ciudad.
no admitirnos.
Joan VALLS PIQUE,
La Expedición moto Igualada-Kilimanjaro organizó, 'como recordarán,
la proyección de ia película "La Ol·im- En las fotografías aparecen, junto a
piada de Sapporo, con la colabora- los representantes de les medios inción de Banca Catalana. Consiguieron formativos locales, tos futuros expedi—según diicen— quince mil pesetas cionarios —Santiago Godó, Jaime
de beneficio. La película gustó, y to- Travesset, Jaime Llansana, José María Lladó y José María Casas—, dudos tan contentos.
— ¿Tenéis algún otro proyecto d'e rante Ta celebración de ia rueda de
prensa del pasado día 14. No figurara
este tlipo?
— Sí, pero no hay fecha todavía. en ellas Julio Bemaus y José Bou,
Pretendemos sortear, en el curso de autor de ambas foícgralías.
C al
quisf
Delineant
Si es Vd. un buen profesional o le gusta esía profesióíi,
vista con nosotros.
(O
interesa ona entre-
3
•O
co
X
Le ofrecemos posibiliiiailes de promoción y una reniuneración justa, de acuerdo
con sus aptitudes.
i—
co
X
I
co
co
CQ
TECNOCERAMICA, S. A. - Sr. Castells
•o
Tel. 8832652 - 8834804 - Carretera Igualada Sitges Hm. 1
o
I G U A L A D A
8
'1
ta
'ci-
Ll
SABADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
\P
t
NECESIDAD DE MANO DE OBRA Y
DEFICIT DE VIVIENDAS SOCIALES
(Viene de pág. 5)
de obra que aousa la industria en
gênerai está originada por esta falta de viviendas sociales. Las familias con propósito de inmigrar se
dirigen a otras ciudades industriales, oon mayor facilidad y economía
para instalarse. Igualada necesita
tioy, como mínimo, dos mil personas como nueva mano de obra, no
tan sólo debido a una coyuntura
favorable, sino a una necesidad estructural. La puesta en marcha del
polígono industrial agudizará más
aún esta necesidad de inmigración
para cubrir los nuevos puestos de
trabajo, lo cual incidirá, una vez
más, en la escasez de viviendas.
Un punto de esperanza para este
grave problema: la reciente creación de una sociedad privada municipal para la construcción de viviendas sociales. De esta forma se
podrá paliar en parte la gravedad
de este problema.
Consecuencias
Ei desarrollo económico equivale a un crecimiento económico y,
paralelamente, a una progresión
educacional, cultural, urbanístico,
laboral y asistencial. Por consiguiente, la comarca del Anoia debe
aplicar no sólo una política de crecimiento sino una completa política de desarrollo, construcción expresa de dos mil nuevas viviendas
sociales, creación rápida del polígono industrial, una enseñanza básica y una nueva formación profesional, n^ejores vías de comunicación, mejor asistencia laboral y sanitaria, medidas para una mayor
salubridad y la creación de mancomunidades de servicios, así como
las uniones impositivas y distribuitivas inter-imunicipaies.
L. del R.C.
CURSILLOS DE NAVIDAD
Como en años anteriores, la Sección Femenina ha organizado Cursillos de Navidad. — En la Escuela Hogar de ¡gualada, el día 17, el Rvdo.
P. Ginés Padrós, Arcipreste de la Basílica de Santa María, habló sobre "La
Navidad y nosotros". El 18,1a Sra. Carmien Paza y Rosa Seuba, trataron sobre "Adornos en el Hogar en los días
navideños" realizando demostraciones prácticas; El día 19, se adornó la
Escuela Hogar y se programó "La
Tarde Navideña".
En Capellades, dentro de la actividad que realiza la Cátedra Permanente, también se desarrollaron temas y
prácticas navideños. El día 17, Rosa
Seuba, profesora de Cátedra, expuso
"Como se adorna (a mesa y el hogar"
durante dichas fiestas. Bl martes día
18, el Rvdo. P. J. Barats, Párroco de la
localidad, habló sobre Navidad y su
vivencia '. El día 19, se celebró la
"Tarda Navideña", después de haberles dado clase sobre "la cocina en Navidad" y "Adornos en el Hogar". —
Durante ia celebración de la Tarde
Navideña, en la que asistió todo e!
Profesorado, se intercambiaron obsequios comiendo la tradicional coca y
turrón.
En ambos cursillos, las asistentes
demostraron gran interés en cada uno
de los temas expuestos.
CINES DE IGUALADA
Semana del 31 Di€iem.bre al 6 Enero
LOS DIEZ MANDAMIENTOS
NACIONALIDAD: Norteamericana, 1956. GENERO: Bíblico. Cinemascope.
Technicolor. DIRECTOR: Cecil B. dé Mille. INTERPRETES: Oharlon Heston y
otros 12 intérpretes principales. DUFIACION: 225 minutos.
SÍNTESIS: Es esta una de las producciones más colosalistas y taquilleras
de la historia del cine. Su director, especializado en ese tipo de obras de
gran espectáculo en el que el movimiento de masas es uno de sus factores
principales, llevó a cabo en 1956 esta historia bíblica de Moisés, ya realizada anteriormente por el cine mudo, sin ahorrar medios materiales y humanos, aprovechando las nuevas técnicas del color y la pantalla panorámica. En ella se narran las vicisitudes de ese gran personaje del Antiguo
Testamento, desde su hallazgo, siendo niño, dentro de una canasta en el
río Niilo por la bija del Faraón, hasta el final dé su vida errante con el éxodo desde Egipto ihacia la fierra de Promisión. Todo el film es un gran espectáculo croniático visua, destacando entre otras muchas, las escenas del
paso del Mar Rojo con ía separación dé las aguas y la entrega de las Tablas de la Ley en el Monte Sinai. La duración es algo excesiva, si bien se
soporta dada la vistosidad de sus escenas. Buenos efectos técnicos, grandes movimientos de masas, adecuada interpretación y música a tono con
ia espectaculáriaad,de la obra. Sin reparos morales.
SECUESTRO A LA ESPAÑOLA
NACIO-NALIDAD: Española, 1972. GENERO: Cómiico. Color. DIRECTOR: Mateo Cano. INTERPRETES: Esperanza Roy, Quique Camoiras, Aurora Redondo. DURACIN: 88 minutos.
SiNiíESIS: En su intento de librar de la cárcel a los hijos detenidos por
descuideros, a sus familiares se les ocurre secuestrar al Nuncio de Su Santidad y proponer su canje. Llevan a cabo su intento, aunque equivocándose
ue persona. La realización es ági! y graciosa y si bien llega a rozar zonas
de peligro, se salvan con decoro y habilidad ihasta llegar a un final correcto.
QUE MUERTOS MAS DIVERTIDOS
NACIONALIDAD: Norteamericana, 1969. GENERO: Comedia. Panavisión.
lechnicolor. DIRECTOR; Norman Panamá. INTERPRETES: Dan Rowan,
Dick Martin, Carol Linley,,Dana Elgar. DURACION: 87 minutos.
SÍNTESIS: Comedia de humor negro en la que se entremezclan elementos
de una realidad aparente con otros de fantasía, no exenta de cierta intencionalidad satírica. La acción comienza cuando un productor cinematográfico se encuentra al llegar a su casa, en las proximidades de un cementerio, a la Policía interrogando al vecindario. Parece ser que un hombre
lobo se decide a desenterrar cadáveres y a atacar a los vivos. Toda la pelícuia responde a un intento de divertir, lo que se consigue en algunas ocasiones hasta llegar a un final ingenioso. No presenta graves problemas morales, aunque por ia naturaleza de la trama no resulta adecuada para niños.
.
LA MAFIA
NACIONALIDAD: Argentina, 1972. GENERO: Dramático. Color. DIRECTOR:
Leopoldo Torre Nilson. INTERPRETES: Alfredo Halcón, Thelma Biral,
José Slavin. DURACIÓN: 110 minutos.
SÍNTESIS: Película que, aunque trata un temía bastante utilizado, está realizada con dignidad artística y excelente estudio dé los tipos. £1 asunto
es el poder omnímodo de la organización, que, al fin, se quiebra por las discusiones entre sus componentes y acaba destruyéndose en definitivos y
crueles "ajustes de cuentas". Numerosas muertes violentas, lo que la hace
únicamente apropiada para personasformadas.
SCOTLAND YARD VUELVE
NACIONALIDAD: Inglesa. GENERO: Policíaco. Pantalla normal. Blanco y
negro. DIRECTOR: Tülly Muller: INTERPRETES: Rusell Napier, Cari Jaífe,
Sylvia Marriot. DURACIQN: 90 minutos.
SÍNTESIS: Tres episodios sacados de otros tantos casos de los arohivos
de Scotland Yard. Ehprimero, titulado "El último tren", se desarrolla en
torno a un crimen comietido en el famoso "Tube" londinense; en "El caso
de la viuda sonriente", se trata de un asesinato por celos; y "Huella de
muerte" parece dejar en entredicho la Infabilidad de las .huellas dactilares
para descubrir los delitos. Realizado con la meticulosidad del mejor cine
inglés de misterio, las tres partes son interesantes, cada una en su estilo,
estando muy cuidados todos los detalles. Buena interpretación y fotografia
en la que no se echa de menos el color, dado el carácter de los relatos.
Los asuntos son turbios, están tratados con delicadeza y sin la menor complacencia en el crimen, que resulta descubierto y castigado, viniendo a
confirmar el axioma de que "el que la haoe la paga".
SALON ROSA
Sábado tarde a las 6. Domingo tarde
a las 4 y 6'30. Noche a las 10. Documentales. Hombres de mar. Cuando
nace el vino. Cásate con una sueca y
verás. Sábado noche a las 9'30. Programa doble en color. (Autorizado
may. de 18 años).
Documental. Hombres de mar. Ojo por
ojo. Cásate con una sueca y verás.
(Autorizado may. de 18 años).
CINE KURSAL
Sábado sesión continua desde las 6
tarde. Domingo sesión continua desde
las 4 tarde. Horario: NO-DO-B. Pase
sábado a las 6, 9'40. Domingo a las
7'40. Pánico en el Transiberiano. Pase
sábado a las 6'10 y 9'50. DomingO' a
las 6 y 9'50. La muerte tenía un precio.
Pase sábado a las 7'35 y 11 "30. Domingo a las 4, 7'50 y 11'25. (Autorizado
may. de 18 años).
CINE TARRAGONA
Sábado noche a las 9'30. Domingo a
las 4'45. Noche a las 9'30. Documental. Burgos de norte a Sur. Demasiado
oro para dos pistolas. La bruja novata. (Autorizado para todos los públicos).
(
CENTRO NACIONAL
Domingo sesión continua desde a 5
tarde.
Horario: 5, 8'55. La Bruja novata 7
Anuncios: 7'15. Imágenes, 7'25. Demasiado oro para dos pistolas. (Autorizado para todos los públicos).
ROVY CINEMA
(Vilanova dei Camil
Sábado sesióni oontinua desde las 6
tardé. Domingo continua desde las 4
tarde. Horario: El hombre de río malo.
Pase sábado a las 6 y 9'45. Seis gendarmes en fuga. Rase a las 8 y IT'30.
(Autorizado may. de 18 años).
Lunes nodhe a las 9'45. Martes sesión
continua desde las 4 tarde. Un momento (para rezar... un segundo para
morir. Pase m¡artes a las 6 y 9'35.
7 veoes mujer. Pase a ias 4, 7'50 y
11'20. (Autorizado may. de 18 años).
PRECISAMOS EN EA
EMPRESA
CALICANTOS, S.A.
Oficiala Verificadora
Paaseo Verdaguer, 152
(O
•O
I
SE TRASPASA TIENDA
LUCKY LUCKE, EL INTRÉPIDO
u f l l i-li/'i'"
" '
NACIONALIDAD: Franco-belga, 1972. GENERÓ: Dibujos animados. Color.
DIRECTOR: René Guoinny. DURACION: 82 minutos.
SÍNTESIS: La gran aventura del Oeste, en la que salen pistoleros, cowboys,
chicas de "saloon",Tos malos y el héroe que sustituye al "sheriff", pero
que se enfrenta con los "maos", es presentada en esta magnífica película
dé dibujos animados, con gran expresión y acierto e incluso una preciosa
música evocadora de hazañas de "~ar West". Todos estos aspectos, muy
bien matizados, han completado un film. Es adecuada para niños y distrae
también a las personas mayores.
. . i.
i
Confección Señora.
Muy céntrica.
•o
Buenas condiciones
co
Razón: Rambla Gral. Vives, 33.
I Q U A L A D A
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
La guillotina de juguete
Con este título el diario barcelonés
"La Vanguardia" publicó hace varios
días una colaboración del Premio Nobel, Miguel Ángel Asturias, Un título
que, confieso, me dejó frío. Título que
denunciaba, aunque ocurriera en otro
país, 'una lamentable y preocupante
realidad.
Como si no sobrasen los juguetesarma, que ya de por sí llevan el mensaje de ia violencia al mundo infantil,
en la vecina Francia se ha puesto a la
venta un tétrico juguete: la guillotinita
idéntica a las verdaderas. Y, para causar más impacto, junto al macabro artiiugio, venden muñequitos de plástico, con sendas cabelleras que, el niño convertido en verdugo imaginario,
cortará, como en la realidad. Y unos
cestitos para recoger las cabecitas al
caer tras el golpe de la cucihilla. Y
«nos ataúdes apropiados para enterrarlos cercenados "cadáveres".
infantil grite y aplauda tan cruel ceremonia.
Me impresionó sobremanera el relato. No pude por menos de mencionarlo en una charla, recién dada en e!
Cursillo de Delegadas Comarcales,
que, la Delegación Provincial dé la
Sección Femenina organizó en nuestra ciudad. Y, como les dije a ellas,
creo que debe ser la mujer quien levante su grito angustiado, si ese morboso juguete atravesara los Pirineos.
Ellas, las mujeres, deben ser quienes
impliquen a los hombres todos a protestar ante atentado semejante en la
formación de nuestros niños.
No se puede permitir que prospere
ese pernicioso ejemiplo. Todos absolutamente todos, seríamos responsables
de tan gravísimo pecado como el de
empañar la película virgen que es el
alma de un niño.
Quizás también, como en el Terror
delaRevoilución Francesa, un plíbíico
HOSTAL JARDI
"TALL DE CONILL"
Necessita ouiné i ajudant de cuiné.
Temporada fixa tot l'any.
Raó; Plaça Calvo Sotelo, 12 — Tel. 38 — CAPELLADES.
¿ Puede Vd. pedir a los Reyes algo mejor que un
MINI
LA 35 COPA
ie ha conferido supone una alta
distinción parala Ciudad.
En ocasión de las fiestas navideLa "Agrupació" pretende que esñas tiene cierta justificación quei to de la "Pubilla" sea una cosa goruno se olvide dei slogan "ton>s una da. ¡Alto ahí! que lo de gorda no va
copa de menos" y tome una copa por la pubilla. Si acaso su gordura
de más. ¡Una! Loque sí supone una será de valores espirituales por el
evidente extralimitación es que acopio de las virtudes y cualidade*
aquí, en nuestra Piscina, y ¡dos días propias de la "d'ona catalana". La
antes de Navidad'!, ya se "apurase" "Agrupació" tiene esbozado un nula.XXXVCopa. ¡Yupi! Sin embargo... trido y polifacético programa de actos. De este "Pubillatge" seguiremos baiblando aquí "a pequeñas
No cogió nadie la mona
diócesis".
pues quien nada, cuando nada,
Según parece la Pubilla s e r á e l e gida por votación popular entre
si algún trago de algo toma
ocho candidatas. Ocho t>ellas mumuy seguro será de agua.
chachas, ocho.
A ver si ahora señores
ante chicas tan juncales
M. Teixidó
EL CHRISTMAS PERPETUO
votamos con más ardores
Una imagen indicativa de trajinar
muioho peso podría ser ia de qiue
uno va cargado como un cartero
en vísperas de Navidad. Porque
¡hay qué ver cofmio andaban estos
días los carteros bajo el peso de las
"pes ad as " fe I i ci tac i o nes!
Los alumnos de quinto del Instituto de lEnseñanza Media se ofrecieron a empresas y entidades diversas para el reparto de correspondencia navideña, al objeto de
recoger fondos para su tradicional
viaje de fin de Curso. Buena idea,
ya que esos improvisados cirineos
han podido procurar cierto alivio a
los activos y serviciales funcionarios de Correos encorvados bajo la
pesada cruz de sus carteras.
que votando a concejales.
A propósito de ese cada día más
acentuado' ping-pong de tarjetones
tan llenos de frases comunes, no
siempre fervorosamente sentidas,
propuse en cierta ocasión el 'Ghristma Perpetuo". Un a modo de felicitación de una vez y no más. Y precisaba que si algún día, por una u
otra razón se hacía preciso invalidar aquellos buenos deseos, ya se
avisaría oportunamente.
Fracasé. Y ía verdad es que ni yo
mismo, por falta de adeptos, fui
consecuente a la idea.
Oon Feiiz, Don Ventura y Don
Próspero seguirán de moda durante
las Navidades. Después "a passarho com se pugui. Què hi farem!"
— % —
VOTE A LA "PUBILLA"
Para disfrutar del placer y del indiscutible estilo
MINI
M I N
M I N
M I N
MAXI
con su
I
CONSUMO
I
PRECIO
I
SITIO APARCAMIENTO
estabilidad
Desde que nuestra ciudad ha sido nombrada "Ciutat Pubilla" la
"Agrupació Sardanista d'Igualada"
baila de contento. Bueno, bailar ya
es lo suyo, pero> ahora lo bace con
más jubillo porque el título que se
— *
—
LUMINARIAS EXTRA
Por más d'e moda que se hayan
puesto las volitas de colores, tampoco en cuestión que por culpa de .
la "operación austeridad" las Navidades parezcan un velatorio cuando "Natividad" significa todo lo
contrario.
Es por ello que la instalación de
luces navideñas en las Ramblas merece nuestro encomio. La oscuridad deprime; la luz estimula. Porque, ¿qué parecería aquello a vela
por bombilla? ¿Un ex voto popular?
¿La procesión de las arrepentidas?
Ahora bien, si «las circunstancias
exigieran serias medidas restrictivas (parece que no después de
"ploure pels descosits"), podría ensayarse un nuevo procedimiento
energético. Que la gente empezara
a entablar discusiones juntO' a los
faroles. A ver si es verdad aquello
de que de la discusión nace la luz.
Particularmente creo que "és una
mentida molt grossa".
— -H- —
GASTRONOMIA NAVIDEÑA
La Parroquia puso la misa de
"gall"; el Círculo Wsrcantil la "Zarzuela"; una película "lacarn d'olla";
la Coral Mixta el "Extrísimo Bach";
el tiempo el "agua" y el Club Natación "la Copa".
Sl este menú les parece mal o escaso pueden variarlo o completarlo a su gustO'. Pongan el postre y
¡buen provecho!
(O
IKAS
3
MAXI
rendimiento
MAXI
calidad
•O
co
X
Vea su M I N I con
MINI
entrada en :
i—
HOSTAL RESTAURANTE. LA QUINTA FORCA
co
X
I
co
CENA FIN DE AÑO 1973
AUTO BALMES, S A
CTRA. MANRESA,
5—IGUALADA
Abierto ^jsábados tarde de 4 a 7
co
CQ
inltormación y reserva: Teléf. 883 4 f 12
P«dir Artiensola - Teléf. 13
En Igualada: Recadero Rab«ti.
•o
.
3
i e U A L Â 6 A
SABAOO, 29 DE DIGIEMBRE DE 1973
P E E F I L GINEMATOGEAFIGO
C A R TE L E R A
19
NOTICIAS
CINES DE VILANOVA
NOTA DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA DE LA CABALGATA DE LOS
REYES MAGOS. RECEPCIÓN DE PAQUETES.
Durante los días 2, 3 y 4 de Enero
se realizará là recepción de paquetes
para su distribución por la Cabalgata,
habiendo sido establecido el siguiente HORARIO;
Días 2 y 3, a partir de ias siete de la
tarde.
Día 4, a partir de las tres de la tarde
hasta la una de la noche.
Pasada esta .hora no se admitirá
ningún otro encargo.
La Comisión agradecerá la entrega
•de los paquetes, con la miayor antelación para facilitar la correspondients
Clasificación, por las calles y zonas
tarea, que como es evidente, precisa
;de la máxima atención y queda difioul'tada si se aglomera a última hora la
recepción de los paquetes. Muchas
gracias.
ÉXITO DE UN LIBRO ESCRITO POR
UN SACERDOTE CATALAN
ROMA.— Se comenta en círculos
autorizados del Vaticano el éxito obtenido por el libro titulado "Lo que no
ha dicho el Concilio", escrito por el
sacerdote catalán don José Ricart
Torrens. Se destaca ia fidelidad con
que ha sido interpretado el Concilio y
la agudeza con que se esclarecen los
puntos conflictives. Demostración de
este éxito es la copiosa edición que
ha tenido en el Brasil, convirtiéndose
en uno de los libros católicos más
vendidos. Reciente la visita del cardenal Enrique y Tarancón, arzobispo de
Madrid y presidente de la Conferencia
Episcopal Española, se ha recordado
que dicho purpurado ha afirmado que
"este libro presta un buen servicio a
la Iglesia por la serenidad y el espíritu de concordia, que lo hace más estimable".
Día»31,1,2,3y 4
EL HOMBRE DE RIO MALO
NACIONALIDAD: Hispano-'^áío-lrancesa, 1972. GENERO: Oeste. Color. DIRECTOR: Eugenio Martín. INTERPRETES: Lee Van Cleff, Gina Lollobrígida,
James Masón. DURACIÓN: 85 minutos.
SÍNTESIS: La banda de King, especializada en atracos, es renombrada por
su fiereza y bravura; pero sus componentes pueden comprobar que tienen
más fuerza los ojos de mujer cuando el jefe se enamora de una bella coleccionista de maridos. La cinta transcurre en tono de humor y resulta intrascendente y convencional. No adolece de reparos morales de importancia.
SEIS GENDAR,MES EN FUGA
NACiONALIDAD: Francesa, 1970. GENERO: Comedia. Pantalla normal. 70
m/m. Technicolor. DIRECTOR: Jean Girault. INTERPRETES: Louis de Funes,
Michel Galabru, Jean Lefevbre. DURACION: 98 minutos.
SÍNTESIS: La resistencia a jubilarse de un grupo dé gendarmes hace que
éstos no se resignen a abandonar el uniforme y lo sigan utilizando en unas
misiones que los enfrentan con los gendarmes auténticos y sucesores suyos. Desarrollado todo en un tono de humor, es una sucesión de enredos y
peripecias en cuyo desarrollo trepidante intervienen también monjas motorizadas, hippies y paracaidistas. Se busca preferentemente la comicidad
y se logra en muchos momentos, aunque también (haya otros muchos reiterativos y poco originales. El asunto está tratado con corrección y limpieza.
Algunas situaciones son menos apropiadas para niños.
SIETE VECES MUJER
Comentada en nuestro número del miércoles 19 de diciembre.
SALON ROSA
Lunes día 31 a las 9'30 de la noche:
programa doble: Mafia y Secuestro a
la española. (Autorizado mayores dé
18 años).
Martes día 1, tarde a las 4 y &'30 y
noche a las 10: Imágenes color NODO-A y Secuestro a la Española. (Autorizado mayores de 18 años).
CmÈ KÜRSAL
Lunes noche a las 9'40. Martes sesión continua desde las 3'30. de ía
tarde. Miércoles, jueves y yiernes ndcíhes a las 9'15. N'o-Do A y "Los diez
mandamientos". (Autorizado todos
los públicos).
Pase película: "Los diez mandamientos" lunes 9'50 con intermedio
mitad película; martes 3'30, 7'25 y
10'20; miércoles, jueves y viernes 9'25
intermedio mitad película.
CINE TARRAGONA
Lunes noohe 9'30. Martes 4'45 y noche 9'30: No-Do B, "Scotlan Yard
vuelve" y "Qué muertos más divertidos!" (Autorizado mayores de 14 años
o menores acompañados de sus padres o tutores).
AUTOCARES PALLAS
Desea Feliz Navidad y Año Nuevo a
sus elieates y amigos
CENTRO NACIONAL
Martes sesión continua desde las 5
de la tarde: "Tarzán en las minas del
Rey Salomón" (estreno en España);
dibujo color "Lucky Luke el intrépido"
y "Disfrutar de alegría".
24 üiUlEMBRE.— MISA del GALL "MONTSERRAT"
CLAUSURA DE UN CURSO DEL
P.P.O.
Presidido por Doña María Vall, Vda.
Biosca, se efectuó en la Escuela Nocturna para Obreras la entrega de carnets, a las asistentas al cursillo de
mecanografía, organizado por P.P.O.
EXPOSICIÓN Y CONCURSOS DE
BELENES Y POSTALES
En organización de la Delegación
local de la Juventud, se inauguró el
día de Navidad en los bajos del edificio núm. 2 de la calle García Fossas,
la exposición de belenes que recoge
dioramas originales e inéditos, y los
que el pasado año intervinieron en el
Primer Cursillo de orientación pesebrística.
Mientras en el Aula de Cultura de la
Caja de Ahorros del Penedès, se abrió
la exposición de belenes presentados
este año así como las de postales navideñas. Tanto una como otra exposición ipueden visitarse libremente durante todo ei ciclo navideño.
23 DICiEMBRE.— Aerq5U»rto d«l Prat visfla
BARCELCWA MUSEO d« OERA
y por la lAPSDE
Horarios: 5 y 8'30 "Disfrutar de alegría"; 5'15 y 8'45 "Tarzán en las minas
del Rey Salomón"; 6'45 anuncios; 7
No-Do S; 7'10 Lucky Luke.
EL ESPECtACULO MAS MODERNO
DE EUROPA
"SCALA"
26 DICIEMBRE.— PESEBRE VIVEN de CORBERA de LLOBREGAT
31 DICIEMBRE.— CENA de FIN de AÑO en BARCELONA
1 ENERO.— PESEBRE VIVEN DE CORBERA de LLOBREGAT
Especialidad en:
VIAJES de BODAS
BILLETES: TREN BARCO AVION
VIAJES de NEGOCIOS
FOR — FAIT
CRUCEROS y EXCURSIONES
ALQUILER de AUTOCARES
CINE AVENIDA
(Santa Margarita de Montbuy)
Sábado tarde 6. —Sesión continua— 6'10, 9'45. — Robín Hood el arquero invencible. 7'50 y TI'IQ. — Hay
que educar a papá. Apto.
Domingo tarde 4 — Sesión continua— 4'10, 7'20 y 10'40. — La semana del asesino 5'45 y 9'10. — Hay que
educar a papá. May. de 18 años.
Lunes noche 9'45. Secretaria para
un ladrón — con Roger Moore "EÍ
Santo". Los gallos de la madrugada.
May. 18 años.
COCINA,.
ESTANTERÍAS Y SUPERMERCADOS
Martes tarde 4 — sesión conttnua- -" aÍ2.
4'10, 7'45. Secretaria para un ladrón.
5'55 y 9'28. Los gallos dé la madruga
da. May. 18 años.
•o
LLEGO EL PAJE FARUK
Solución al Crucigrama núm. 82
Para ayer viernes por la nocihe, cerrada nuestra edición estaba prevista
la llegada a Igualada del enviado de
los Reyes Magos, el Paje Faruk, quien
fue recibido en el Centro IsfacionaJ por
los niños y niñas de Igualada. Como
es costumbre el Paje Faruk iniciará
tioy sábado sus charias radiofónicas,
permaneciendo entre nosotros hasta
el día 5 en que llegará la caravana de
los Magos.
HORIZONTALES
1 . — Cartílago. 2.— Parra, rl. 3.— P.
soT. saR. 4.— oguJ. Lesa. 5.— Rrr
Tor. B. 6.— Tías. Res. 7.— eaR, eonaL
8.— Al. Ochavo. 9.— R. Atoar:®.
<0
•o
Muebles Galaxia
Pida Catálogos y precios
lÉH. 2 - IfBbiÉi - Tel. S831477
VERTICALES
t . _ c. Portear. 2.— aP. Grial. 3 . - - Ra-já
surar. A. 4.— Troj. S. oT. 5.— irT.^
T. Eco. 6.— La. Loroha 7.-^ A : Serein
nar. 8.— Gras. Save. 9.— oiraB. g o ^ ^
I Q
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
11
U A L A D A
Assaig poètic
Pubillatge 1974
Es féu tal com estava previst, el
passat dissabte 22 de desembre, ai
C.N. Igualada. Reuní molta gent i si bé
és lògic que la majoria fossin joves,
La Comissió organitzadora del Pu- crear unes subscripcions d'e caire re- puix joves eren els organitzadors, cal
billatge 19'74, es reuní amb els repre- gional, mitjançant el pagament de 4G0 esmentar-^ne una bona proporció de
sentants de la premsa local i corres- pessetes. Rebran tota mena d'informa- grans. Detall, aquest, de caire positiu
ponsals de la forana, per tal d'exposar ció que la "Comissió Organitzadora dins 'ambient ciutadà ja que mai no
és de raó que l'activitat cultural joveun resum dels principals actes prepa- d'igualada Ciutat Pubilla" publicarà.
nívola sigui orfe de la presència de
rats p e r 1 a p roc 1 am ac i ó d ' 1 g u al ada com
qui, en definitiva, té robligació de doa "Ciutat Pubiila de la Sardana".
Sardana "Igualada CJutat Pubilla"
S'estrenarà el dia de la proclama- nar-li suport. Al menys moral.
Cal separar primer els actes dits de
Cal deixar constànciía que l'equip
preparació, o sia que es taran abans ció. La lletra, obra d'Ignasi Castelltort,
organitzador
era igualadí. I que l'acte
de laproclamació olicial del dia21 d'a- ja és enllestida. Ara ei Mestre Joan
era ambiciós i arriscat el seu muntatbril del 1974. Seran els següents:
Lioansí írebaJla per a músicar-la.
ge. Però el sol fet de dur-lo a terme
ja
era mereixedor de respecte i aproRevetlla de! sardanista
EEecciò de la Pubilla
vació.
Ei neguit interior que, sense
Tindrà Jloc, per primera vegada,, el
Una noia iguaiaaina, representant
dè la dona catalana i sardanista, serà dia 20 d'abril a la nit, a Montserrat, per dubte, posseeix ei grup, és nota posielegida Pubilla de la "Ciutat Pubilla". a rebre la Caravana dte la Flama de la tiva sobre la seva personalitat. Que
els falta maduresa, encara. Potser sí!
S'ba fet una selecció prèvia escollida Sardana, on hi farà estada.
però cal també considerar que la maentre les candidates presentades per
diverses entitats igualadines i colles Proclamació d'Igualada Ciutat Pubilla duresa demana el recolzament de l'exsardanistes locals. Aquesta selecció
Ja bem dit serà el dia 21 d'Abril. Es periència i aquesta no s'aconsegueix
consta de vuit noms. Són els següents, preveuen els següents actes: A les 9, sense els entrebancs de la pràctica.
Perquè no estic d'acord amb el mot
anomenats per ordre alfabètic:
Miissa del Sardanisme que sembla la
"fracàs"
que algú llençà al meu enMontserrat Bonet, Maria Castelltort, dirà el Pare Abat de Montserrat, Dom
Rosa Farré, Ma. Teresa Farrés, Lídia Cassià Just. Proclamació oficial de la torn. La vetllada fou positiva malgrat
Gener, Ma. Teresa Pelfort, Isabel Ra- Ciutat i de la seva Pubilla. Cercavila la incomprensió, suposo que bastant
mon i Pilar Tarragó.
fins el monument. Arribad'a allí de la general, que hi hagué entre el públic.
Cal fer constar que totes elles són Caravana de la Flama de la Sardana. Incomprensió evidenciada al col.lomereixedores d'ésser Pubilla. I per ar- Inauguració del monument. Acte pú- ' quii de després, sobretot perquè
ribar aquest punt es farà una altra se- blic. Dinar de germanor. Festival i ba- —oomparteixo una apreciació feta al
lecció de tres, (escollides entre aques- llades de sardanes. I cloenda de la meu costat— es debateren detalls pottes vuit), durant uii festival fixat per jornada a la Plaça del Generalíssim. ser innecessaris i no es parlà de la
al dia 10 de i3ener. Aquestes tres noies
Una volta la nostra ciutat ja sia ofi- mort en cap moment.
I la rriort, amics, fou el tema general.
seran triades per un Jurat format per cialment là Pubilla del sardanisme ¡ la
de
totes les ipoesies. La mort (i em
persones competents.
noia igualadina designada amb anteUn atre festival tindrà lloc el dia 10 rioritat, la seva representació física sembla no erraren exposar-ího), río
de Febrer, en el transcurs dej qual, 1 com; a tal Pubilla, s'iniciaran una sèrie féu estada com a sentiment o com a
per votació popular, serà designada, d'actes en dates espaiades dins l'any. sensació, dins cap persona del públic.
definitivament, una noia d'aquestes Ja en tindreu coneixement amb antici- Tots, i jo en sóc un, ens preocupàrem
més per assimilar l'ambientació dels
tres com a Pubilla.-Cal remarcar que pació.
poemes que per escotar-ne el text.
serà sols una designació puix la proQue per altra part, sovint, des dels exclamació oficial tindrà lloc el dia 21
trems de la sala, es perdia per flaqued'abril, data en que oficialment també
serà proclamada la nostra ciutat com FRANCÉS CAMPS EXPONE EN
sa de les veus. Considerem també que
MALLORCA
a Pubilla del Sardanisme mundial.
Francés Camps es un igualadino residente
en Mallorca. Joven y con una
lil Concert de Sardana i Cant
gran pasión por el arte parece va
Com|aés costum en aquests últims
abriéndose camino lentamente. Varias
anys, es farà el concert juntament amb
veces hemos tenido noticias suyas y
els amics de i'Agnupació Coral "La
as últimas hacen referencia a su acLlàntia". Aquesta vegada la Cobla Cos- tual exposición navideña.
ta Brava bà estat contractada per al
Expone junto con otros dos comconcert. La data, com- sempre, el dia
pañeros
artistas —Garfella, Pombo y
de Reis, 6 dé gener.
él-— en una galería de arte existente
III Aniversari Agrupació Sardanista en el Restaurante "Los Gauchos" situada en la calle San Magín, 168 de
d'igualada
Palma de Mallorca.
Es ^preveu fer-lo amb dos actes. Un
Deseamos sinceramente toda clase
el dia 2 de març, amb la projecció de de éxitos a Francés Camps y a sus
diversos reportatges cinematogràfics amigos. El camino emprendido es did'anteriors ciutats pubilles, i l'altre, el fícil y, sabemos de los muchos escodia 3 de març, amb una Missa, dinar llos que —^^aparte de la valoración arde germanor, ballada de sardanes! tística de la propia obra— suelen opol'actuació dé l'Esbart Verdaguer en nerse a quien quiere sobresalir. Conuna selecció de ies seves danses més fiamos en Camps y esperamos sus
importants.
noticias, siempre con interés.
Roda de premsa
diverses poesies eren de caire "su-í
rrealista", i si són difícils de captar en|
una lectura solitària, personal, repetida i amb bona disposició interior, més
ho seran en unatíepúbica oh les imatges es llencen vocalment una sola vegada.
No sempre fou així, però. La lectural
de "L'infant 1 el cavall de cartró..." def
Pere Quart, suposo aconseguí unai
comprensió general. L'encertada dis-i
tribució deis lectors i la repetició in-fi
tencionada, en diverses interpreta-i
cions, del curt text, hi jugaren un pa-i
per decisitu. Es un exemple en el quel
hom creu hi bagué bona direcció i bû-|
na arnbientació.
També, és clar, l'equip organitzador coneixia ies poesies. Assimilades,
"sentides" i ambientades amb propi
esforç, veien clar el més petit racó de
les imatges poètiques. Entre ells i un
públic buit —parlo en general— de
tota idea i inclus mancat d'una adient'
preparació poètica, hi hagué una vall
massa difícil de travessar amb èxit en
mitja hora.
Tots els aspectes comentats, ben
personals i sense intenció d'ésseri
irrebatibles, els exposo com a observacions, no com a particularitats negatives. En aquest assaig, tant els or-j
ganitzadOrs com el públic en sortirem
enriquits per una experiència. Per uns
més fonda, per altres potser no tant.
Sempre he pensat que la poesia demana una sensibilització molt acusada
que no s'assoleix amb facilitat. Actes
com el de dissabte, però, ajliden a qui
s'hi esforça, a pujar un graó més en
aquest difícil camí.
I sobretot tinguem en compte que
l'empresa fou feta per jovent igualadí. Cal suposar que amb ells, el futur
millorament cultural d'Igualada pot ésser una realitat. Animem-los!
A.Caballé
G
opar
Festivals Comarcals
Se'n faran tota una cadena en diversos punts' d'e la comarca per a elegir
la Pubilla de cada localitat. Aquesta
pubilla representarà el seu municipi el
dia 21 d'abril, "Dia de laproclamació
d' I g ual ad a co m a c iutat P ub íl I a de 1 sardanísme mundial".
Jornada d'Estudis per a periodistes i
Informadors.
No se n'ha fixat encara la data. Sembla serà, però, el dia 17 de març. Consistirà en una reunió de tots aquells
qui escriuen sobre sardanes i sardanisme en qualsevol periòdic regional.
Conferències - coyoqui
Volen fer-se amb quatre figures destacades del món del sardanisme. S'anunciaran les dates oportunament
Grup de propaganda
Per tal que totes les activitats siguin
suficientment conegudes, es pensa
(0
leEPrraoiM
LABORATORIO DE
de
Hostal Jardí
IDIOMAS
3
•a
CD
X
i—
m
X
I
(0
CÛ
<D
Plazo
Cataluña, 5
Despacho Letra, D
R e s e r v a d e taules - C a p e l l a d e s T e t 3
3
desea
a sus GÜeníes y amigos
I
CD
un venturoso y feliz
1974
SABADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
Antecedentes.
Suipongo les ihallariamos muy concretos. A partir de que la humanidad
decidió dejar de regirse por los solsticios y se inventó el calendario con sus
dias, semanas y meses, no debió tardar mucho en despedirse de un año y
dar la bienvenida al siguiente. Es una
forma como cualquier otra de fijarse
una meta para desprenderse de penas
pasadas e imaginar felicidades futuras.
Sí. Ya sé que siempre hay los agorei^os
de turno. No obstante, a poco que se
fije, los verá usted en el "réveiilon"
de fin de año.
Esto del "réveillon" queda muy bien
ya que decir: Cena de fin de año suena vulgarísimo. En cambio "réveillon"
-que en francés quiere decir, si no me
equivoco, cena de Navidad nos cae
muy bien. Bueno. Esto es lo nuestro.
A o peor con el tiemipo, conseguimos
que los franceses a la cena de año
nuevo la llamen Cena de Navidad y
así conseguiríamos una mayor comunicación, aunque lo dudo.
Folklore.
Aparte del importado, que acabamos de señalar, nuestro folkore es
muy rico en refranes de año nuevo.
— Vol callar? Mlri: Si pel desembre
plou. bon any nou. — 0 sea que deberíamos tener un buen 1974. No sé si
creerlo. — Sí, home, sí; Refranys i geners són vertaders. — Verá usted, tengo mis dudas. Indíqueme otro. — Ja
Exposat a l'Aula de Cultura de la
Caixa d'Estalvis del Penedès tancà les
seves portes diumenge passat. Fou organitzat pel C.P.P. Igualada amb motiu de les seves Bodes de Plata. Hi
col.loborà
l'Agrupació
Fotogràfica
d'Igualada.
Una participació reduïda i un grup
de fotografies capdavanteres molt interessants foren les notes destacades.
N'o cal dir que entre els premiats hi hagué igualadins que demostraren una
visió fotogràfica o millor dit, una forma
de captar el tema, ben notable.
Perquè és clar que el ping-pong
sembla oferir poques possibilitats als
artistes de la cambra fotogràfica. De-
I G U A L A D A
13
De... Año Nuevo y refranero
iho cree! Gener aixut tot l'Any put.
— Al que le podría oponer que: Moltes
pluges pel gener mala anyada solen,
fer. — No res, no res: Gener sec, graner amib esplet. — Que también podría sustituirse por: Tants trons pel gener, tant gra tindràs al graner. — Oh,
—Ya ve si es rico nuestro refranero.
Por si acaso, si llueve y lleva usted en
su cabeza una alopecia o similar, aquí
tiene un sencillo remedio.
Pa torrat, pa torrat, que Cap d'Any és
arribaL
Realmente, según el refranero, uno
tan con bicarbonato.
Volvamos al refranero, si le parece.
Con referencia a las alegrías de año
nuevo indica: Amoretes de Cap d'Any,
per Sant Miguel afany. — Ara que: Si
no vols passar un mal any, no et casis
per Cap d'Any. N'o sé si serà cierto o
es una ironía contra el sexo femenino
ya que hay otro que afirma: Si et cases
per Cap d'Any, lluna dé mel fins a Sant
Miquel. En ambos casos podria fallar
con un simple traslado de la festividad
de este último Santo. Tantos se har
heoho!
— Ara que aquest any si es coni
pleix allò de: Cap d'Any en dimarts,
porta mal de cap...! Carai! N'o lo miente! A ver si tendrá razón el refranero,
aunque sea con la colaboración de la
media luna.
bé! N'hi ha un altre: Si trona tant pel
Gener, el blat a cap diner. — ¿Ve usted? Uno no sabe a qué carta quedarse. Parece como si las gramíneas
quedaran tan mal paradas si llueve como si no.
— En canvi, n'hi ha un altre de més
bonic! L'aigua de gener fa créixer el
cabell... Sí: i amb l'aigua de maig
creix com un faig. — Això mateix!
puede contentarse con poca cosa. En
cambio, lo que realmente priva es la
cena con mariscos y crustáceos. Posiblemente estos manjares aporten un
número mayor de vitaminas que, mezcladas con su corresipondiente vino,
se alegrarán fácilmente, ayudando a
los comensales en las contorsiones
que seguirán luego. Por el baile, claro.
Las estomacales, si las hay, se solven-
Fotografia
¿Y de las cenas de medianoche?
— Oh, miri: Menjar raïms per Cap
d'Any porta diners per tot l'any. Por s"¡
ello es cierto ya podemos ir preparando las uvas de la suerte y esperar las
doce campanadas. — Compte! Molí
compte! Que: Per Ninou s'allarga el
dia, però no s'allarga el sou. ¿También de refranero? Cierto. No obstante, como somos así de deportistas,
con el "Any nou vida nova". Desearía
a usted, también con el refranero:
Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos
cada mes, que cada dia fos Pasqua
i Quaresma mai vingués.
Asert.
serves allí, al fons i sols ell et mereix
l'atenció dins un espai que amb seguretat hi han altres persones.
Aquesta sensació de llunyania de ia
persona que es contempla, és el mèrit, dins la meva apreciació, de l'obra
d'en Salanova. Es quelcom subjectiu,
cert, però fotogràficament difícil de
resoldre.
L'altra íotografia, titulada "Simplex", de Josep Solà i Casanellas és ei
repetiment d'.un tema on els igualadins, alguns, no tots, és clar, hi han
reeixit. Eis petits detalls dé les coses
reals, aïllats i ampliats ofereixen un
aspecte irreal. Aquesta irrealitat si les
llums, els volumís i les formes tenen
bellesa és, sovint, ben captivadora.
Es tracta d'un món molt personal on
e! fotògraf hi frueix però on li és difícil comunicar-se amb el públic. Dema-
Concurs sobre el tema Ping-Pong
podia catalogar^se de molt encertada
ipel simple motiu que aquest moviment
de gran bellesa plàstica, bavia marginat el detall d'un realisme monòton.
CONCURS IBÈRIC DE FOTOGRAFIA
Novament, per les datesi nadalenques, el concurs base de l'Agrupació
Fotogràfica d'Igualada, resta exposat
a la seva sala d'exposicions. Portuguesos i espanyols mostren uns conceptes molt allunyats l'un de l'aitre. 1
el d'ells amb poca renovació.
altres premis, però val la pena interessar-nos pels nostres que, sense dubte,
són un bon réflexe de la fotografia actual espanyola.
L'obra de Ramon Ma. Sal an ova i
Boleda té el títol de "El bello". Bé,
però jo lli aplicaria la denominació
d'"atrevida. Perquè ha fet ús d'una
composició molt arriscada on quasi
les tres quartes parts de l'obra s'om^plenen d'imatge borrosa o desfocada,
com' es diu fotogràficament. I la tercera partes ocupada pel rostre de l'homa
jove, viril i de serioses faccions, que
(0
3
co
X
(Foto de José Solà Casanellas)
íFoto: Ramón María Salanova)
fectuosa ILiluminaoió, jugades repetides, camp d'acció restringit i altres
inconvenients. Però la tècnica actual
i la visió personal d'alguns concursants ens ensenyaren que no és així.
1 cal felicitar-los. M'atreveixo a dir, inclus, qua alguna obra on la violència
dels moviments oouipa lloc preferent
No és estrany doncs que els espanyols aconsegueixin una majoria de
premis. Aquesta vegada la totalitat. I
entre aquests premis, dos igualadins
ben classificats: Ramon Ma. Salanova
i Boleda i Josep Solà i Casanellas.
Parlem' de les seves fotografies ací
reproduïdes, sense menysprear els
dóna nom la fotografia. Un rostre ben
representatiu d'un sexe, però que centrat amb tot detall dins renquadrament
hauria resultat vulgar. Ell, en Salanova, amb un encert de composició, ei
dol.locà al cantó esquerra, quasi a
punt d'escapar-se dé la fotografia, i
omple la resta amb una imatge inconcreta. Aconsegueix així la sensació de
distància entre el jove captat i qui e!
contempla. No el tens al davant, l'ob-
i—
co ;
na un contacte sovintejat i una voluntat de compenetració per part de qui
desitja compartir-lo. La troballa de
nous angles plàstics en uns elements
qiue resulten, malgrat no ser-ho, irreals, demana tamibé i per sobre dé
tot, saber gaudir i avaluar tota mena
ds suggeriments.
X
I
co
co
b
A. Cabal !é
Q U A L A D A
14
La Sagrada Pamilia
El domingo siguiente a la festividad
navideña se dedica a la celebración
de la Sda. Familia.
Recordemos e imitemos las virtudes
que ararnsban la vida del hogar de Nazaret. Son ciertamente diferentes las
situaciones ambienîaies. Pero las relaciones familiares que nos describen
ios textos evangélicos siguen siendo
de actualidad.
para una reconstrucción superior.
Todos los pueblos hostiles a la familia
han termiinado, tarde o temprano, por
el empobrecimiento del almuay el alma
es ia que bace al hombre" (Keiserling).
Da miedo cuando vemos que surgen
leyes que van justamente hacia la desintegración de la familia. El divorcio
no atenta únicamente contra la ley divina, sino contra la misma naturaleza
de las cosas.
Cuidemos nuestra integridad familiar. Estudiemos sus valores superiores a las teorías que pretenden presentar la familia como la meta de to-
SÁBADO, 29 DE DIOIEMBRE DE 1973
dos los egoísmos y placeres personales. Tod'as las relaciones de la familia
se han de vivir a partir del sacramento.
SE PRECISA
BALANCE FAMILIAR
A finales de año, se hace balance
de muchos aspectos de la vida. Es
bueno también hacer balance de cómo está nuestra familia. La famila es
la célula base donde'se cimienta todo
progreso y felicidad de la raza humana. "Cuando la familia se desintegra,
no es una demolición preparatoria
Joven para despacho.
Libre Servicio Militar
Razón: Teléf. 88315 04
DR. J O S E LUIS DIEZ APARICIO
Especialista en Cirugía General y Troümatología
Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas.
Urgencias: sin previo aviso.
Paseo Verdaguer, 97 — IGUALADA — Telf. 883 25 93
V entendiendo que se llega a la realización personal de cada uno cuando
sé busca el bien y la realización del
otro.
— ¡Qué buenos son los demás
cuando yo soy bueno!
Elevemos mañana nuestra plegaria
por los "hogares heridos o rotos". Que
la ayuda de la Familia santa restaure
su unidad.
aquella noohe que a mí me parece
igual que las demás.
En aquellas horas el hombre moderno parece volver a los ritos mágicos
de la caverna. Clama por la felicidad
bajo el disfraz convencional de unas
ceremonias y unos gestos que en vano
pueden proporcionarle. En el fondO',
deberíamos confesar que es toda una
evasión la que viene disfrazada en
aquellas boras de frivolidad, de diversión comercializada. ¡Evasión! Queremos salir de unos problemas personales y los qiueremos solucionados ahogándolos en el bullicio, en la bebida y
en lUn largo etcétera que dura hasta
las horas de la madrugada. Y ¿después?
No desnaturalicemos la sana alegría
que produce un nuevo año. El tránsito
del año nos invita a reflexionar sobre
el valor del tiempo. Entremos con sana
aleg/ía en la aventura de un nuevo
año y pensemos que no estamos solos. JuntO! con los demás, está Dios
que quiere ser protagonista con todos
nosotros.
— ¡Any nou, Vida nova! us desitjo a
tots de tot cor.
CALASANZ BALAGUE
COMEDORES
LA MAGIA DE LA NOCHEVIEJA
La manecilla del tiempo pronto señalará el principio de otro año. Todos
los bombres desearían detener los
momentos felices para prolongarlos
sin medida.
Extraños ritos los que el hombre ba
inventado para la celebración de
CIRCULO MERCANTIL
L U N E S 31 D E D I C I E M B R E
A L A S io'3o D E L A N O C H E
Sensacional gala
d e Fin d e A ñ o
Con la actuación de
JANIO MARTI
Ocasión única
c inmejorable
CEDERÍAMOS:
P o r r o poder atenderla
F á b r i c a de Géneros de P u n t o E N M A R C H A
Buen M e r c a d o A B I E R T O ,
ORGANIZADO.
(O
PROGRESIVO
•O
E l conjunto musical núm.
i de España
S i t u a d o en lugar I D E A L Y
ESPACIOSO
I
HERMANAS ROS
M^VXIMAS FACILIDADES DE P A G O
ZARES
y un Ballet de
GOGO-GIRLS
interesados e s c r i b i r al A p a r t a d o n ú m . 75 de
esta A d m i a i s i r a c i ó n .
•o
SÁBADO, 29 DE DiOlEMBRE DE 1973
i G U A L A D A
15
Con los esquís a punto
À l a vista d e i 10° cursillo d e e s q u í
o r g a n i z a d o p o r l a U.E C.
¡Agua va!
El año 1973 ha enmendado su fanríf
de seco antes de despedirse. La últf*
ma década de Diciembre ha sido pródiga en lluvias, lo que habrá heoho sumar a la raquítica cantidad de litros
por metro cuadrado contabilizada en
el año, un pico nada despreciable.
Los servicios meteorológicos hablan también de nieve en abíundancia
con espesores de consideración en todos los sistemas montañosos, con lo
que parece haber variado el hosco panorama que la falta de precipitaciones cernía sobre todos.
Con tales perspectivas nos ha parecido oportuno decir algo sobre el deporte blanco, cada año más popularizado. Para ello hemos efectuado una
mesa redonda, al calor de una estufa
acogedora, con tres de los más destacados ^miembros de la Unión Excursionista de Cataluña, de nuestra Ciuidad. Son los señores Sebastián Camins Talavera, Presidente; Jaime Valldaura Bisbal, Vocal responsable de la
Sección de Esquí; y Rafael Vilarrubias
Codina, Vocal responsable de la Sección de Alta Montaña y Escalada
(S.A.M.E.).
Compte, situadas en el Bergadán, a
menos de cien kiJómetros?
— Efectivamente están más cerca
que las de Andorra, pero la diferencia
kilométrica no supone mucha ventaja,
puesto que en esos nuevos centros de
esquí es donde se produce antes que
eíi ningún otro la falta de nieve, por
estar situados en cotas más bajas.
Esto no significa que las tenganros
descartadas. Su modernización y
puesta a punto serán factores que nos
harán decidir.
Yo —ihabla el presidente señor Camins— empecé a los 38 años.
—Cualidades del novato y cosas a
tener en cuenta...
— No tener miedo y ser a la vez
prudente. No hacer más de lo que permitan las posibilidades. Actuar serenamente. Ser dócil a las instrucciones
de líos monitores. Nío obrar por cuenta
propia en los prinreros tiempos. No
esquiiar en solitario. Pensar; también
que la práctica del esquí fortalece el
cuerpo e inmuniza contra las afecciones propias del invierno.
Monitores andorranos
— ¿iPara cuándo se ha preparado el
nuevo Cursillo?
— Si no hay novedad se celebrará
durante los domingos 13, 20 y 27 de
Enero en las pistas de Soldeu. Esta
vez existe la particularidad de que actuarán como monitores expertos profesionales de la "Escola Andorrana
d'Esquí", cada uno de los cuales tendrá a su cargo durante las tres clases
prácticas, a un número limitado dé
alumnos, con objeto de garantizar su
eficacia.
Cómo participar en el Cursillo
La oharla gira en torno del cursillo
a punto de iniciarse. Parece ser que
sus perspectivas son buenas.
— lEI año ipasado tuvimos la desgracia de tener que aplazar varias veces
su celebración por falta de nieve lo
que perjudicó enormemente la organización de aquel cursillo. Este año,
en cambio, la abundancia de precipitaciones de estos días y el hecho de
que actúen profesores andorranos
muy bregados, son factores que ha-
La U.E.C. y su nueva Junta Directiva
Es el actO' más inmediato y está a
tono con la época. El esquí es el deporte invernal por excelencia.
— Esíe será el cursillo número diez
lo que equivale a decir que mantiene
su continuidad desde que a U.E.C. se
oonsttuyó en nuestra ciudad. En los
nueve cursiilos anteriores se registraron más de quinientas inscripciones.
Hubo algunos con más de cien participantes, aunque hay que tener en
cuenta que en muchos de ellos hubo
participantes repetidores con ganas
de mejorar lo aprendido anteriormente.
— Vemos que ya es tradicional celebrarlos en Andorra.
— P a r a los igualadinos es el lugar
más cercano y de fácil acceso. Actualmente ir a Andorra no ofrece inconvenientes, salvo las molestias del paso
de Aduana. En el Principado está asegurada la nieve durante muohos meses ya sea en las pistas más bajas de
Soldeu, o en las más elevadas de
Grau Roig y Pas de la Casa.
— ¿No ihan pensado en la posibilidad de acudir a las pistas más cercanas de Els Rasos de Peguera o Port
tentar promoeionar el esquí igualadino'. En este aspecto nos gustaría que
los cursillistas de antes y ahora no olvidaran la U.E.C. apoyando sus actividades. Sería la mejor manera de continuar su formación deportiva.
¿Es caro esquiar?
— Se ha dicho repetidamente que
el esquí es deporte de ricos. Afortunadamente cada vez va siendo menos
cierto. El esquí se pone al alcance de
todos.
Recientemente esa entidad excursionista igualadina estrenó nueva
Junta. Y como ocurre siempre en tales
casos, el equipo recién constituido se
puso a trabajar. Sus primeros resuitados quedan expresados en un denso
programa de actividades para 1974:
Cursillo de esquí; Escaladla en roca;
Actos conmemorativos del X Aniversario de la entidad en Igualada; Camr
pameníos de verano de alta montaña;
Espeleología; y también la realización de obras de mejora en e! local
social...
En el momento de aparecer estas
líneas se han realizado otros actos
como el de la tradicional colocación
del "Pessebre dels Muntanyencs" en
la cima de "Els Mollons" y se ba acudido a la Misa de Nochebuena en el
Santuario de San Magín de la Brufaganya.
El X Cursillo de esquí y sus novedades
Foto: Josep $ou
I
Foto: Josep Bou
— ¿Habrá también clases teóricas?
— Prácticamente no, aunque en su
lugar se darán unas sesiones oon
charias de orientación, acompañadas
de unas proyecciones cinematográficas adecuadas.
— ¿Este cursillo es para novatos?
— Podrán participar quienes se inician en este deporte y los que ya lo
practican, puesto que tendrá las dos
vertientes de iniciación y perfeccionamiento.
¿Es fácil esquiar?
Preguntamos si la persona que no
ha calzado nunca esquís sale del cursillo esquiando.
— Sí, y en todas las edades, aunque
mejor se aprende cuanto más joven se
es. Siempre, naturalmente, que se
ponga voluntad en aprender, se sigan
las instrucciones de los monitores y
no se quieran hacer cosas por cuenta
propia, que es ouando uno de carga
de defectos, difíciles de superar.
— ¿Así que a mayor edad más cuesta aprender?
— Teóricamente sí. Aunque todo
depende de las ganas y la fuerza de
voluntad.
cen prever un buen resultado.
— Condiciones para tomar parte...
— Efectuar la inscripción en el local
social de la Calle San Magín, de 9 a
TÒ de la noche hasta el día 11 de enero inclusive. Abonar el importe de 500
pesetas, cantidad muoho más económica que efectuando el cursillo en
plan particular.
— ¿Cuántas ihoras de práctica con
los monitores?
•— Tres e l primer día, y dos cada
uno de los restantes.
Igualada cuenta con buenos esquiadores.
Aunque a simple vista no lo parezca,
nuestra Ciudad tiene deportistas de la
nieve con un nivel de preparación muy
aceptable y hasta excelente. En estos
días tres jóvenes igualadinos participan en un Cursillo de iniciación de
saltos de trampolín, que se está celebrando en la Molina bajo los auspicios
de la Delegación Nacional de Deportes seleccionados por la Delegación
Provincial.
— Además tenemos previsto organizar varias competiciones contra
equipos de otras localidades para in-
— ¿Qué cuesta equiparse?
— Mucho menos dé lo que muchos
piensan. Es cuestión de saber limitarse a lo necesario: Un equipo normal
cuesta actualmente de ocho a diez
mil pesetas. De ellas son capítulo primordial e importante los esquís, las
fijaciones, las botas y los bastones. La
indumentaria personal tiene ya una
importancia menor aunque es bueno
saber aconsejarse sobre la calidad y
necesidad de determinadas prendas.
— Creo existe material de alquiler.
— Sí y es aconsejable lo utilicen
quienes se inicien en el esquí. De esta
forma, antes de adquirir material de
su propiedad, conocerán por experiencia el que más le conviene. En
Igualada los comercios dedicados a
este ramo deportivo tienen material
de alquiler. También lo disponen los
Centros de Montaña, con lo que se
evita tener que transportarlo.
Epílogo.
Aunque la conversación continúa
dando alargos al tema, no hay más
remedio que poner punto final.
A esquiar se ha dicho. Y aunque
algunos de los primeros resultadoss
puedan ser un brazo en cabrestilio Q3.Í2
«
una pierna escayolada, hay que pen "
sar que todos los deportes tienen su
riesgo y que este puede evitarse h a _
ciendo uso de la prudencia y ponien-o
do en práctica los conocimientos^
aprendidos de gente experta.
b
Que pueda decirnos en todo mo-x
menío; ¡"Contamos contigo"!
'
M« V. 01
Ho diga que Igualada
puede ser mejor:
¡Hagómosía mejor!
•o
i ESPECTACULAR ÉXITO DE LA INDUSTRIA ICUALADINA ...
DOS PRM
I EROS PREMO
I S DEL «SPAN PACK1973» .... PARA
ENVASES DE PRESENTACÓ
I N DE LOS ARTC
Í ULOS «JIM» Y «
ENVASES CREADOS Y FABRC
I ADOS POR «JORBA S. A.»
r
LINEA DE PRESENTACIÓN JIM. Y MISS
En todos los medios nacionales afines es bjen conocido ei "Instituto Español del Envase y Embalaje", organismo de promoción industria] que
forma parte de la "European Packaging Corporation". Dicho Instituto organiza anualmente su concurso denominado "SPAN PACK", destinado a
recompensar las mejores ideas y las
más logradas realizaciones en el campo del envase y del embâiaje. Este organismo goza de un gran y bien gar
nado prestigio y, por lo tanto, alcanzar alguno de sus galardones constituye timbre de justificado orgullo paira la industria del ramo que lo crea y
realiza y, por ende, para la industria
que ofrece ai público sus productos
con este envase premiado.
UNIDAD DE VENTA JIM
En el úitimo Concurso celebrado se
han producido gratas nuevas para
unas firmas determinadas de la industria igualadina. El veredicto del "Span
Pack 1973" dice, exactamente: "Un
primer premio a
"FABRILMALLA
S.A.". por su UNIDAD DE VENTA
JIM, unidad fabricada por "JORBA
S.A.". Y añade: "Un primer premio a
FABRILMALLA S.A." por su línea de
presentación JfM y MISS, compuesta
por envases diseñados y realizados
asimismo por la Empresa "JORBA
S,A.".
Resulta muy agradable comprobar cómo dos industrias netamente igualadinas participan conjuntamente de un éxito tan destacado y, por cierto, tan ambicionadoPues, huelga decirlo, este éxito
tiene amplia resonancia dentro de'!
ámbito industrial que le es propio.
Indudablemente, estos galardones son
el resultado de un esfuerzo y una de-,'a.
dicación, de un acierto en suma, que;:
no resultan frecuentes y que, por esos
mismo, satisfacen doblemente a 9os;|
que supieron "inventarlos" primero y"^^
realizarlos después. A nuestro enten-^
der, los mejores productos son siem->^
pre, por norma general, los meJor¡
mejores
presentados. NO se concibe un
in pro-.^
ducto de calidad ofrecido deficientecíente-^
mente y, por contra^ nadie se mlolesta^
en presentar atractivamente artículosu
de mediana o baja calidad que no harí;
de dar plena satisfacción al consumi-|
i-^
ENTREGA DE LOS DIPLOMAS
4ré
D. José Jorba, Gerente de "Jorba S.A." haciendo entrega en nombre
del Instituto Español del Envase y Embalaje, de uno de los diplomas
obtenidos en el "Span Pack 1973" a O. Bartolomé Gregori, Gerente
de "Fabrilmalla, S. A."
dor. A la gracia, al impacto, a la "garra" de la presentación (que es lo
que en SPAN PACK se premia) ha dé
corresponder ía bondad del contenido. Y en este caso entendemos que
se cumplen los dos propósitos: los
envases fabricados por "JORBA S.A."
responden plenamente al prestigio de
las prendas de punto interior fabricadas por "FABRILMALLA S.A."
Para celebrar este éxito conjunto,
éxito en el que corresponde la parte
del león a la firma creadora, se reunieron hace unas fechas los Gerentes
y algunos de los más destacados colaboradores de ambas Empresas igualadinas. En el transcurso del cordial
acto le fueron entregados a D. Bartolomé Gregori, Gerente de "Fabrilmalla S.A." por parte de D. José Jorba,
Gerente de "Jorba S.A." en nombre
del Instituto Español del Envase y Embalaje los Diplomas acreditativos de
los premios obtenidos. En justa correspondencia, el Sr. Gregori impuso
al Sr. Jorba 'la insignia JIM de oro y
brillantes. Pero el carácter sincero de
la reunión alcanzó su momento culmi-
Momento de la imposición a D. José Jorba, Gerente de "Jorba S.A."
de la insignia de oro y brillantes "JIM".
nante cuando le fue ofrecida al Sr.
Gregori una espléndida escultura fundida en bronce denominada "Movimiento heiicoíde de un envase", crea^
ción personal del Sr. Parrilla, destacado dibujante y creador de "Jorba
S.A.".
Algo realmente singular y
verdaderamente decorativo.
A Igualada, ciudad industrial donde las haya, han de satisfacerle siempre los éxitos de sus industrias, sean
de la índole que sean y, por ello, resulta para nosotros muy grato hacer
este comentario de lo ocurrido en el
úitimo "Span Paok". Nuestra capacidad de creación y realización queda
bien demostrada... y reconocida nacionalmente. "JORBA S.A." es bien
conocida por su impulso y por su dinamismo en el campo de las Arles
Gráficas, ramo industrial que en Igualada goza ya de un amplio prestigio.
Y no menos es el que disfruta "FABRILMALLA S.A." en el campo del género de punto español.
Felicidades a todos... y a esperar
que todo siga en una ïïnea tan feliz y
satisfactoria.
(O
3
•O
co
X
i—
m
X
I
"Movimiento helicoide de un envase", originalísima creación del dibujante Sr. Parrilla de "Jorba S.A.". Un gentil obsequio de la firma
difusora de los envases premiados.
ca
•o
EUROPA73
1 BIENAL DE FOTOGRAFIA
II
aire ibre
patrocinada por la
OBRA CULTURAL
d e la
CAJA DE PENSIONES
PARA LA VEJEZ
Y DE A H O R R O S
(O
•O
Del 31 de Diciembre al 13 de Enero
Horario: laborables de 6 a 9
I
festivos de 12 a 2 y de 6 a 9
CASA DE CULTURA DE C.P.V.A.
•o
General Vives, 2 - 1 . "
co
SABAiDO, 29 DE DIOIEMBRE DE 1973
19
I G U A L A O A
Concert de Sant Esteve
DOS CATALANS A LES CORTS DE
FELIP II I FELIP IH"
per ANTON! CARNER
Dins la gran col.lecció dels petits
llibres dels "Episodis de la història"
que publica l'editor Rafael Dalmau,
amb el número 177, ha sortit un altre
treball del cronista de la ciutat Antoni
Carner i, per nosaltres, seria més propi de parlar de dos igualadins a la Cort
reial, a més de dos catalans.
Es tracta de la família Franquesa,
els quals, en començar el segle XV, i
potser abans i tot, constituïen una nissaga de notaris i ihomes de pro. Antoni Carner ens exposa els antecedents.
Fi'll de Jaume Honorat Franquesa fou
Martí Joan Franqusesa i Carnicer, casat, l'any 1527, amb Lluïsa Esteve, de
Montblanc. Varen tenir dotze fills i tres
es distingiren de falsos ben albiradora: Jaume Pau, Martí Joan i Pere.
Tots els Franquesa exerciren càrrecs importants i estaven íntimament
relacionats amb les millors famílies de
la vila i de la comarca. Es segur, a.més
amés, que gaudien de l'amistat de
persones influents de| Principat i àdhuc de la Cort reial. No satisfets amb
el governament del seu poble, s'enlairaren fins als llocs més i^mportants de
l'Estat. Un detall a consignar és que
amb el temps rAjuntament d'Igualada
bastí la Casa Consistorial en el solar
que havia ocupat la llar dels Franquesa, a la Plaça del Blat
JAUME PAU FRANQUESA
Va néixer l'any 1533 i figura en una
relació feta el 1559 per ordre del capità
general de Catalunya, per tal d'extirpar la plaga del bandolerisme al Principat. Participà de forma destacada
en moltes accions per combatre als
malfactors, i fou repetidament premiat.
Jaume iPau Franquesa era llicënoiat
en lleis. El 1563, exercia el càrrec de
batlle pel monestir de Sant Cugat del
Vallès, el qual aleshores compartia el
senyoratge de la vila amb el rei. El
1582 va intervenir en un afer de gran
interès per a la Universitat igualadina:
el privilegi per a substituir el Consell
general de la Universitat, format per
tots els caps de casa, per un Consell
de cinquanta jurats amb totes les atribucions del general. Tot això, amb ei
fi de simplificar i alleugerir l'administració. Felip li va atorgar el privilegi,
l'any 1585. Però, el 1592 tenia el seu
domicili a Barcelona i va obtenir l'importantíssim càrrec de batlle general
de Catalunya. Era, en aquell temps,
l'administrador del Reial Patrimoni i
l'autoritat superior, din&J'ordre civil,
en els pobles del reialénc. Reunia les
atribucions que avui tenen els gobernadors civils i delegats d'Hisenda i àdhuc part de les dels presidents de
rAudiència.
Jaume Pau treballà de dtebò a favor
de bastir el nou temple que la vila desitjava. Morí el 25 de desembre de
1606 i fou soterrat al temple parroquial.
MARTI JOAN FRANQUESA
Nasqué l'any 1535 i va ésser doctor
en lleis. La seva carrera fou molt ràpida. Exercia un càrrec de molta importància prop del lloctinent i capità general dé Catalunya. Formava part dei
seguici reial, a més de dirigir la rebuda, en les dues vegades que el rei Felip 11 va visitar Igualada, en els anys
1582 i 1585. Entre altres juristes, entre
1588-89, treballà en la recopilació dé
les constitucions de Catalunya, i prova de la feina ben feta és que fins el
segle XVlll no es faria cap altra compilació.
Martí Joan Franquesa feu tres estades a Urgell per planificar i gestionar
els preparatius del canal que hi era
projectat i eil potser va ésser el primer
que intuí la gran riquesa que reportaria al país la realització d'una obra tan
important.
Pel febrer de 1590 havia mort. El 15
de novembre de 1875 l'Ajuntament
acordà d'inscriure el nom de Marti
Joan Franquesa en una làpida de marbre que hi ha al saló d'actes dé la
Casa Consistorial d'Igualada.
PERE FRANQUESA
Amb molt bon encert Antoni Carner
fa la comparació de Pere Franquesa
amb Gil Blas. Gil Blas és la síntesi d'ur
na èipoca. Molts varen seguir la seva
petja, però mancats d'enginy o de fortuna, no reeixiren a assolir el cim de
llur ambició. Entre els qui l'assoliren,
potser cap no arribà tan amu^nt com
el català i igualadí Pere Franquesa.
Hom diria que Le Sage s'ha inspirat en
ell. Allò que diu del seu heroi pot aplicar-se, sense tocar punt ni coma.
Pere Franquesa nasqué l'any 1547 i
en els primers anys de la seva joventut ajudava el seu pare en les tasques
notarials. No hi han detalls, però consta la seva arribada a Madrid vers l'any
1567.
Un cop a la Cort va tenir de
acontentar-se amb una plaça de "escribano de mandamientos".
Finat Felip II (1598), fou proclamat
Felip lll. Aquest, abdicà la seva voluntat en el duc de Lerma, primer ministre i favorit. Als seus cinquanta-dos
anys, Pere Franquesa, gat veirde tota
mena de llagoteries i picardies, es
E D I C A S À I N M O B J L I A P I A , S. À.
Gran Local Comercial en VENTA en Avenida Reyes Católicos.
Enormes posibilidades para Super-Mercado, exposioión de muebles, etc.
Con salida y entrada por las calles Reyes Católicos y Boloix y Canela.
Punto "clave" entre Igualada y Vilanova del Camí
Razón en las oficinas de
Avenida Mártires, 1 — IGUALADA
Tel. 883 27 14
Fa pocs dies parlàvem de què el
Nadal no seria ben bé Nadal, si hi
mancaven alguns dels actes que ja
s'ban fet tradiicionals. Doncs bé, a casa
nostra, a la nostra Ciutat, aquest cas
es donaria si no ihi hagués un any darrera l'aitre, el Concert de Sant Esteve
de la Coral Mixta de l'Schola Cantorum, a la que s'bi afegeix de fa algun
temps, la Coral Infantil Gatzara". Son
moltes les famílies igualadines que
n'ban fet un ritual de l'assistència al
Concert, costum molt lloable i que entre tots hem de procurar que no desapareixi.
La Coral Infantiil "Gatzara" és el viver on fructificarà la llavor que temps
a venir aporti nous elements a l'Schola Cantorum., assegurant així a la seva ,
continuïtat. Certament dóna goig de
sentir les cançons nadalenques en les
veus dels nostres infants. Ningú com
ells per a trensmetre al públic tota la
gràcia ingènua i la puresa de les "nadales" populars. Des de els més menuts, que interipretaren (acompanyats
per els assistents), "La pastora Caterina", fins als més grandets que ens
oferiren un recull de cançons de varis
països, tots foren llargament aplaudits. Felicitem cordialiment a l'equip
Director per la seva tasca.
La Coral Mixta de l'Schola Cantotium, baix la Direcció d'En Gaspar Vilarrubias, interpretà obres que anaven
des dte "Stella Splendens", del "Llibre
Vermell de Montserrat", passant pels
poli'fonistes, Pretorius, Lassus, Victòria, etc., fins als barrocs, Telemann,
Haendel i Bach entre altres, com també una colla de vlllancets populars, de
Joan Just, Pérez Moya, Lluís Mület,
etc., algiunes de les quals foren repetides per correspondre a les mostres
d'aprovació del públic.
Entre els comentaris llegits per la
Sra. Castells, ens fou confirmada la
nova de la propera actuació a Igualada, de l'Orquestra Simifònica de Barcelona, aconteixement que no cal dirho, esperem amb ànsia.
1 ara, permetu-me una aclaració.
Mantes vegades he maldat des de
aquestes pàgines, de la poca puntualitat igualadina. Doncs bé. Fent honor
a la veritat, dec dir que el Concert de
Sant Esteve oomençà força puntual.
La que arribà tard aquesta vegada fou
ravergonyida i modesta autora d'aquest article. "Mea culpa, mea culpa,
mea culpa".
MERCE Ll. d'ORIOL
Igualada, 27 de Desembre de 1973.
SE PRECISA
DIRECTOR
PARA FABRICA
DB GENERÓS DE PUNTO
M E D I A N A , CON
CONOCIMIENTOS D E PREPARACIÓN D E M U E S T R A R I O S Y D E ORGAN I Z A C I Ó N G E N E R A L . R E T R I B U C I Ó N A CONVENIR.
RAZÓN EN E S T A
ADMINISTRACIÓN.
VENDO
equipo de reprografía (offset rápido) completo,
compuesto de :
— máquina de escritura con espacio compensado (para alineación de ambos márgenes).
— máquina para obtención de planchas offset.
— máquina de imprimir automática.
Manejo sencillo. Maquinaria seminueva en perfecto estado. Vendo por no poder atender.
T e l . 892 18 60 de I a 3 tarde, para concertar entrevista.
converteix en l'amic i confident del queses. Condemnat a presó perpètua,
favorit. Allà on va l'amo va el criat. Un fins a la seva mort l'any 1614.
criat, ;però, amb íliurea d'or i amples
Malgrat tot és d'admirar que Pere
i fondes butxaques. Es convertí en un Franquesa no s'oblidà mai del seu lloc
personatge preponderant. Es el secre- nadiu, del qual s'enorgullia i sempre
tari universal que té a la seva mà la corresponia a les con^andes dels congràcia i el favor que homi cobeja. Es sellers de la vila. Si no contribuí més
adulat, temut i envejat. La seva am- esplèndidament en les obres del temf
bició és un cavall sense brida. Per a ple noui, va ésser perquè el seu primer
curullar-la vol tenir noblesa i aconse- donatiu dé mil iríures, 'de les vuit
geix el títol de comte de Villalonga.
mil promesees, coincidí amb a seva
Segons els ihistoriadors mentre el ' dissort i la pèrdua de tots els béns.
L'ambició sense mesura fou la carei es desentenia dels afers del govern, el duc de Lerma continuava acu- racterística més acusada dels fills del
mulant en la seva persona i en la seva notari Martí Joan Franquesa. Si bé el
família tot allò que (hi havia de més lu- pare s'acontentà d'ésser un personalcratiu; eren venuts, sense vergonya, ge a la seva vila, aquells volgueren aiels oficis ii càrrecs públics, assenya- xecar la volada fins al sol i s'encegalant-se en aquest tràfec inmoral el se- ren.
cretari Pere Franquesa i Rodrigo CalUna vegada més Antoni Carner ens
derón. Tan amunt va arribar l'ensibor- presenta la biografia de nous personament 1 laprevaricaóió, que l'abús es natges igualadins i ells i la seva epotraslluí al poble, que ja manifestava la da són descrits amb una prosa anaseva avers'ió contra el favorit del rei. lítica i captivadora que sempre fa que
Vingué la devallada. Pere Franquesa les seves obres siguin llegides sense
fou perseguit i detingut, amb la confis- parar.
J. RIBA GABARRO
cació de totes les seves inmensos ri-
(0
•a
^
î5
^I
co
•o
3
^
I Q U A L A D A
20
FALTA
Perito electricista para ayudante oficina técnica.
Ayudante para almacén con carnet 2 . ' .
Oficiales primera, segunda y tercera electricistas'.
Capataz para sección líneas A T y B T .
Peones para especializar en líneas.
Razón : I S E S A . Misericordia, l o .
IGUALADA
Presentarse de 7 a 8 noche.
ÍL Dr. KORBERTO GALINDO PLANAS
Especialista en Enfermedades Vasculares Periféricas
(Angiología y Cirugía Vascular).
Comunica a sus pacientes de Igualada, el traslado de su
consultorio a la calle ARIBAU, 274,1." 2.^ BARCELONA — (6)
Visita; previa petición telefónica al
núm. 227 06 32 ó
218 09 29
SÁBADO, 29 DE DICieMBRE DE 1973
AGENDA DE UN
ESTUDIANTE
Relato navideño
Durante estas fechas la gente sale
a la calle para comprar sus objetos de
adorno para celebrar la Navidad. Un
d'ía seguimos a una familia que se ¡ba
a comprar sus figuras para el pesebre
y nos fijamos en que los padres al hacerlo parecía que veían satisfechos
sus deseos; el padre compró una casita de corcho y la puso eh medio del
pesebre. ¿Quizá al nO' poder comprar
una torre se consideró satisfeoho con
la imagen de la torre que adquirió? La
madre contempla un enorme pantano
y lo enlaza con ei; río. ¿Acaso piensa
ya en las próximas restricciones de
agua? Sin embargo, me preguntó:
¿qué es la Navidad? ¿comer un caro
turrón, comprar un árbol, adonar la
casa...? No, "Navidad es todo el día
del año en que un hombre se acerca
a otro, le llama hermano y lo trata como tal".
No diga que Igualada
puede ser mejor.
¡Hagámosla mejor!
Pero si nos fijamos bien, vemos que
nos estamos olvidando de nuestras
viejas tradiciones catalanas y copiamos las extranjeras como Papá Noël,
él abeto, las coronas danesas, etc.
Para probarlo, yo pregunto: ¿Conocen
ustedes ia vieja tradición del "tió"?
Como decíamos el padre se compró
ia casita como consuelo, pero ¡alto!
¡aún le quedó una esperanza! Esta
esperanza consistió en la adquisición
de uh décimo de lotería. La familia soñaba con los millones que creía ya
suyos. En sus caras se reflejó la alegría de vivir la Navidad y en sus ojos
se veía la esperanza de un décimo.
Pero al llegar al sorteo vio con pena
que se desvanecían sus ilusiones. El
padre, triste vuelve al pesebre y contempla su blanca casita instalada junto ai pantano, con luz, televisión...
Y esta ilusión perdurará hasta el
año próximo; donde volverá a poner
su casita, su pantano, su décimo, su
ilusión...
XAVIER GIRAU PUIG-SERRA
CAMPANYA DE
PER A TOTHOM
CARITAS: NADAL
TAMBE DE TU DEPEN LA PAU
Tercera re'íación de donativos. Recogido hasta este momento: 270.409'50
POSTULACIÓN' TEMPLOS:
Basílica Sta. María
Soledad
Sagrada Familia
Hospital
Fátima
Parroquia del Espeit
Parroquia Vilanova del Camí
Parroqiuia Montmaneu
pesetas
71.324'00
25.t58'50
23.350'00
7.845'00
901'00
2.835'00
3.274'50
lO.OOO'OO
BUZÓN STA. MARIA Permanente:
Nada! del pobre, X.X.X.-, 5.000; Nadal, Cap d'Any i Reis, 3.000; Per Nadal
qui res no dóna res no val, 1.000; Pinyate núm. 2, 1.000; A.E. para la Navidad dei pobre, 1.200; sobres de Nadal: 300; 50; 50; 15; 500; 50; 25.
CELUFORM
— Si tubo oda^toble a todo tipo de ínstciiaciones (colefacción, ventiioción,
aspiración, etc.)
— Ligero y resistente (temperaturas de —40°C hasta 300° C)
— Diámetros desde 80 hasta 4 5 0 mm.
Pido mayor información en:
Suminístros Homs
Rambla General Vives, 16 - IGUALADA - Teléf. 883 06 06 y 88312 95
BUZON SOLEDAD PERMANENTE:
E.M. sobre Nadal. 4.000; sobres de
Nadal, 100; 10; 100; 100; fOO; Un pages, 100. A Sant Judas Tadeo, per que
retorni la fe al meu fill, 100.
(O
•O
DONATIVOS RECIBIDOS POR DIFERENTES CONDUCTOS:
De l'Associació de Visita Dom. de la
S. Familia de la Parròquia Sta. Maria,
10.000; Del Banc de Bilbao, 2.000; Beneficencia Igualadina, 20.000; Recibido
a través de La Hispano Igualadina, de
Asunción Bassa de Prats de Rei, 1.000;
Bon Nadal, Marta, 1.000.
OTROS DONATIVOS: Escola Auria,
X.X.X., 1.000.
A TODOS MUCHÍSIMAS GRACIAS.
I
•o
co
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE Í973
G
ÜÂ L A DA
21
Noi sempre es necessari emprendre
llargs i costosos itineraris per a satispal, amb fonaments de cases a un can
fer una necessitat de retrobament
tó i altre tot emmarcat amb una acuraindividual o plural d'eJ nostre més reda vegetació, especialment de xiprers.
mot passat, que ens doni una millor
Es veuen cisternes molt conservades,
perspectiva històrica, i culturai, en gedipòsits de gra, petites places. En arrineral, de la nostra existència.
bar al cim, amb una bonica vista de
La favorable ocasió fou un recent
par de l'Empordà, amb la necròpolis •
viatge coi.lectiu efectuat a Ampúries i
molt propera i altres restes disperses,
Ullastret, com de "treball", i dintre del
no classificades.
"Curs d'Iniciació a la Arqueologia",
A l'esmentat cim, hi ha la torre de
que sota el patrocini de la nostra Dipuvigilància
tan freqüent en totes les
tació i rorganització del CECI„s'ha cepoblacions
primitives i una bonica malebrat recentment, a la nostra ciutat,
sia i domicili de! guarda. En aqueila,
J. B o n e i Bosch
amb gran èxit de públic, especialment
es visita-el ben instai.iat museu, on es
jovenívol i en el qual hi han participat
recUil
tot el que s'ba trobat, que va
el
ampuritants
[o
ampuranesos)
en
destacades figures, dintre de l'Arcala, que en aquest temps ha quasi retotes les seves activitats cíviques i on cobrat la seva primitiva quietud, ens d'es de precioses ànfores de regular
queologia i l'Art.
tamany fins a diminuts claus i agulles.
• també els restauradors actuals-hi han
Amb l'ajud'a de "rautopista", de bon creat un temple i un bon tros porti car dirigírem >cap al sur, a Ullastret, situat
Vaig observar, però, al recinte, esmatí, en un dia esplèndid ja erem al que segueix exactament els basa- entre Torroella de Montgrí i La Bisbal,
pecialment
en la vessant del turó, vacarreteres
interiors.
nostre objecti'U i vàrem comptar amb ments i dibuixos trobats, per a donar
ris
espais
acetats,
amb el rètol "En
L'anomenada
Ciutat
Ibèrica
d'Ullasla valuosa cooperació de l'expert co- una níiillor ambientació històrica al viexploració",
amb
varis
amples forats
tret
situada
al
Turó
de
S.
Andreu,
prop
neixedor Sr. Nulx. Penetràvem, doncs, sitant.
circulars
de
poc
fons,
uns al costat
del poble d'Ullastret ha estat totalment
a Ampúries, la "dofmiida" ciutat grega
Mes enllà, es passa per un carrer adquirida per la Diputació Provincial dels altres, que possibement aclariran,
fundada probablement cap a i'any 575 comercial amb moltes botigues les
de Girona la qual en té cura amb un en el futur, moltes incògnites, que el
abans de J.C., aprop de mar, en un
tavernae— i es surt al recinte exterior zel exquisit i sufraga ies excavacions erudits afirmen encara persisteixen a
meravellós amifiteatre natural del golf
de la ciiutat.per una-porta de la gran sota l a d'irecoió del Prof. Oliva. Possi- Ullastret. Quasi unànimement acoep- .
de Roses i que després, donà el n j m
muralla construïda amb grans pedres blement per no poguer^ho fer ara com tat com el primer nucli ibèric de lapea tota la regió de l'Empordà, Ciutat
a la base i amb conglomerat, més desitjaria —és una interpretació quel- • nínsula, si bé molt relacionat amb Amque els arqueòlegs, ja a l'any 1908,amunt. Per terra, era ernotiuveure les com; freudiana— amb Ampúries, que púries i al món grec i per ell, amb els
apartant dunes de mils tramuntanes
grans roderes deixades en la pedra, no la valorà suficientment el seu pobles d"Asia Menor, com ho demosposaren en evidència i que encara no
pels carros romans.
temps i se la deixà "prendre" per la-. tren els objectes trobats d'aquella prohan acabat.
A fora ei recinte, però molt aprop, Diputació Provincial de Barcelona que csdència.
Se'ns presentaren eis seus diferents hi ha l'anfiteatre —en gran part re- l'admrnistra i n'és propietària. (Els gien el viatge de tornada, en l'autocarrers, places, r"agora" o lloc públic construït on celebraven els jocs— ronins estan una mica ressentits d'aibús,
vaig copsar fàcilment l'estímul
de reunió, la "stoa" o mercat a l'aire i ia'palestra on practicaven els es- xò, doncs es consideren "colonitzats"
que
eí
"Curs d'Iniciació Arqueològica"
lliure, tintoreria, fleca, dlipòsits d'aigua ports.
per Barcelona).
i
sobretot
ia visita efectuada, hablen
í de cereals, basaments de temples
L'interessant Museu instai.iat entre .
ocasionat
als
nostres joves arqueó- .
El
conjunt
d'Ullastret
—ia
primera
que contenien estàtues d'emperadors les dues ciutats, ens mostra imporlegs
i
a
altres,
que
no bo eren tant.
ciutat
autòctona
de!
país—si
bé
era
i m-agistrats etc. Com sia que la ciutat tants coi.feccions d'estàtues, ceràmigrega durà mil. anys, les seves, cons- ca, numíismàtica, armes, etc., allí íro-~ conegut des de fa molt temps, no ha Per ells, vaig, saber de la possible
truccions són &om.pliçades i consti- bades, si bé ía millor estàtua, la d'As- estat excavat seriosament fins la dè- represa üe les excavacions de la Vila
tueixen un treca caps per eis arqueò- clepios, el déu. grec de ia Medicina, cada dels quaranta. Comparant-la romana de l'Espelt. ün dels dos-cents
legs quebsn d'interpreiar eis diferents anomenat en llatí, Esoulapi està ai amb Ampúries sembla el gerrhà petit, punts arqueològics comprovats de la
però empleant una terminologia femetalls estatigràfics del terreny. Doncs, ÍViuseu Arqueològic dé Barceiona, nina —^0 quasi— d'iria que es molt nostra comarca.
hi ha adossada, a més de construc- com^ altres valuoses obres.
Sentint-los parlar, em. vaig contagiar
bufó.
cions romanes, altres, cristianes del
del seu entusiasme, de seu anhel de
Vorejant una estreta carretera i ai
seu darrer període, com una basílica, fons l'imponent golf de Roses contero
Es penetra, ¡ s'ascendeix sempre, recerca del nosíre més llunyà i transcar, Arrpúries fou també el nucü plàrem el que havia estat important enmig de las muralles, que cerquen el del seu entusiasme, del seu anhel de
fundador de! cristianisiTie a la penínsu-, port d'Ampúries, encara amb un bon recinte, que daten del segle IV abans la nostra història. Dei retorn als oríla, l'Hispània de llavors; on s'accepta tros de moll, en exceLiient estat de de J.C. i- s'arriba en un carrer princi- gens.
la presencia de Sant Fèlix, Sant Cucu- conservació, si bé està "cegat" pels
fat i molt probablement, de Sant Pau ' canvis geològics i les vingudes' dels
i que fou tanta la seva ressonància . rius.
que inclus els seus bisbes no deixaren
I aviat se'ns presentà el quasi immemai d'assistir als Concilis de Toledo.
diat poble de Sant Martí d'Ampúries,
B E R P O I N M O B I L I A R I A , S. A..
Mes tard, i.sempre dé la mà dei'ex- nucli fundador d'Ampúries,- l'antic em^^
2 Locales Comerciales para la V ' H N T A en ia mejor zoua
pert, penetràremi a la propera i exten iplaçament de la Palaiapolis o més anpa òiutat ramaha, la qual és solament tiga població grega, on es van visitar
de iguaiadaj en calle Capellades, 51 y 53 aptos para
coneguda en una sexta part i que va ruïnes en excavació, murs, torres i escualquier clase de :
,.
tenir el seu temps més esplendorós en glésia rriiíjeval i ara, tot sota la docta
— Consultas
els segles 1 i II de la nostra era.
i amena d^sertació del propi Prof. Ri•— Expusicion.es
Ens vàrem detenir a 1es senyohals poll, director dels museus Arqueolò— Modas
,
.
''Casa romana N. í i N. I I " habitades gics dé Barcelona i d'Ampúries i per
— Oficinas
pels "Onassis" de la època amb una cert, antic alumne de! Dr. Mercader.
•—• T i n t o r e r í a
vigía, al mar, imponent.
Fou emocionant escoltar amb quin
— Perfumería
Prosseguint per aquells indrets tan èmfasi ens diggué que precisament on
— Artículos de A r t e y Listas de Boda, etc. '
plans i espalosos de carrers creuats estàvem, abans era una illa, i fou la
Razón eu las Oficinas de : ,
en sentit perpendicular, s'arriba en part d'Hispània que per primera vegaAvenida M á r t i r e s , i de Igualada
una gran plaça, molt degradada —com da s'hi parlà grec i més tard, llatí.
Teléfono
883 27 14
diuen els arqueòlegs—, on es reunien
Després de dinar al poble de L'Es-
Retorn ais orígens:
Don
BOLETÍN
(O
DE
SUSCRíPCfON
3
Calle
_
núm.
piso
•O
co.
X
i—
desea suscribirse a Bisemanario ''IGUALADA" por
un
prorrogabie mienfras no avise a I G
Administración.
de
Calle García Fessas, 2
^
Firma
.....de
1973
Teléffliifi 28117 88
''IGUALADA". Subscripción bimestral: 100 pesetas.
co
X
I
co
co
CQ
•o
22
G U A L A D A
SABAOO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
Importante empresa de género de puntó solicita:
Técnico en organización
Para departamento de Programación. Preparado para-promocionar a Jefe
de Dto. Funciones. Programación a través de Planing Hneal Gantt, lanzamiento de órdenes de fabricación, control de avance producción, control
dè stocks, responsable fechas envío.
Dirigirse a través de carta manuscrita detallando historial profesional y
datos personales a:
ALMACENES FARO comunica que, debido a la inmensa cantidad de juguetes que tenemos este año, y para poaer
prestar un mejor servicio para
con nuestros clientes, hemos decidido centralizar la venta de juguetes, de
nuestro establecimiento BAZAR DEL NIÑO — Rbla. Carlos Vil, 38, en ALMACENES FARO, quedando aquel solamente como Exposición durante los
Selección
Concepción, 26 - T.°
igualada
XOR
días de más aglomeración y hasta pasadas las Fiestas.
Ref. 2 A - 0 3 - 1 0 7
Para evitar molestias a nuestros proveedores, les aconsejamos se oirijan
No se contestarán las
cartas de los candidatos
no seleccionados.
directamente a la calle Sta. Catalina núm. 4L en donde podrán deleitarse
con la fastuosa Exposición y Veïita de juguetes, de ALMACENES FARO.
Reserva absoluta
Faltan
Empresa dei ramo de la construcción requiere:
planchadoras
Oficia! administra tivo
Con experiencia en contabilidad y gestión comercial.
Y
Preferible relacionado en dicho ramo.
Interesados dirigirse por escrito a:@¿|_
izas
Selección
Concepción, 26 - T;
Igualada
X OR
Ref. 2A - 03 -106
Razón: GAMOSAN
No se contestarán Iás
cartas de los candidatos
no seleccionados.
Avda. Mártires, 13
Reserva absoluta
DIRECTOR FABRICA
IMPORTANTE EMI^RESA DE GÉNEROS DE PUNTO SOLICITA:
GRONO
ANALISTAS
Muy expertos en Métodos y tiempos dentro del ramo
del género de punto, y mejor aún que lo conozcan prácticamente por baber ejercido como operarios en alguno
de sus oficios.
'
~
Los candidatos deberán dirigirse a través dé carta manuscrita indicando amplias referencias profesionales y
personales a :
E
-
Selección
Calle Concepción, 26 - x.°
IGUALADA
:Ref. 2Á-03-104
Reserva absoluta.
No se contestarán las cartas
de los candidatos
• x i o seleccionados.'
' Solicita Empresa mediana de esta localidad dedicada al
género de punto.
E l cargo requiere un hombre bien formado profesionalmente, y sobre todo, con una sólida experiencia en Organización dentro de la rama-de Producción y anexos.
E s imprescindible además que la persona reúna las siguientes cualidades .:
(O
Dotes de mando. Iniciativa, Coordinador, sentido de
responsabilidad.
L a retribución es francamente buena y será partícipe
de importantes beneficios.
Si el hombre elegido demueátra una verdadera-valía le
serán adjudicadas acciones de la sociedad que pueden
llegar a ser de considerable importancia.
Dirigirse a través de carta manuscrita adjuntando curriculum-vitae a :
Selección
Calle Concepción, 26 - i."
IGUALADA
Ref. 2A-03-105
No se contestarán las cartas
de los candidatos
E
no
XOR_
Seleccionados.
Reserva absoluta.
•O
I
•o
LA POBLA DE CLARAMUNT
ODENA
(De nuestro corresponsal J. Riba)
CURSILLO NAVIDEÑO
VILANOVA DEL CAWil
(De nuestro corresponsal
•Jisan Duarte)
NOTAS DE NAVIDAD
Si decimos que el día de^Nochebuena se vio notoriamieníe bañado por el
signo de la lluvia, no apuntamos, naturaTmente, ninguna noticia extraordinaria. Es iiarto sabido que el agua tan esperada, ansiada y ihasta suplicada haoe meses por todos —nhizo acto de
presencia en todas las regiones de
España, abriendo de par en par las
puertas de ¡a esperanza tíe quienes
auguraban un porvenir colmado de dificultades industriales y económicas
ante la pertinaz sequía que se venía
padeciendo. "Por las nubes vamos à
ver el agua el año próximo^ sino llueve pronto", nos aseguraba, un vecino.
Se refería—se comprende— a la carestía del agua para beber y otras necesidades domésticas.
La lluvia, ya nuestra bienhechora
visitante desde la semana anterior,
aumentó en intensidad en la madrugada del 24. A las doce de aquel día,
nuestra calle Mayor parecía un río. El
agua caía con tanta fuerza en aquellos momentos, que los transeúntes
hubieron de refugiarse donde buenanïente les fue posible, ya que los paragiuas resultaban ineficaces ante las
iras de viento que, para colmo de los
descontentos, acompañaba a los incesantes chubascos.
Cesó la iluvia cuando se acercaba
la hora de la Misa del Gallo, viéndose
por las calles como los fieles se dirigían hacia el Templo parroquial. Creemos que a la Misa del Gallo de este
año no acudieron tantas almas como
el año pasado y el anterior. Por eso,
ouando finalizaba el oficio religioso,
dicho todo en catalán, sería por lo que
el Rvdo. Bars Borras dijo en perfecto
castellano: Deseo que todos los presentes seáis portadores del sincero
ntensaje de paz y felicidad que envío
a todos los que no están aquí esta noCíie. A los que no han venido porque
estén enfermos o porque otras ocupacfones se lo han impedido. Para ellos
y para vosotros muchas felicidades.
Tampoco los ornamentos navideños
faltaron en los lugares de costumbre,
si bien en la calle de Ntra. Sra. de la
Merced no pudieron ser todo maravilloso que la comisión de vecinos tenía proyectado^ desde hace un año,
pero que quedó sin efecío ante el temor de las rumoreadas restricciones
eléctricas. El señor Castillo Rebaneda, presidente de la Agrupación Cultural Recreativa, secundado por los
ohicos de dicho centro instaló un Nacimiento en la calle Igualada, que llama fá atención a quienes transitan por
allí.
2.3
I G U A L A D A
SABAOO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
Los próximos miércoles, jueves y
viernes, se celebrará en esta localidad un cursillo navideño, organizado
por el Colegio Mayor Dársena de Barcelona. Ei contenido será el siguiente:
Actividades: Decoración; cocina; belleza y moda femenina; primeros auxiios y puericultura. Charlas: Formación
humana y formación espiritual.
—^—
CARME
(De nuestro corresponsal
Jaime Balada Bru)
UN PEQUEÑO MUSEO
Bajo la dirección del Sr. Martell, los
niños del pueblo han montado^ un pequeño Museo, en una de las salas de
ía Iglesia Parroquial. Se han encontrado varias piezas de valor: flechas y
hachas de silex, una punta de flecha
de cobre, un sarcófago y varias piezas
de cerámica que ahora se intenta reconstruir; muelas de trigo y otros objetos.
En total unos interesantes hallazgos.
SEGUNDA COPA DE NAVIDAD DE NATACIÓN
El pasado día,25, con un tiempo casi
bonancible, se celebró la competición
de la segunda copa de Navidad, con
trofeos ofrecidos por el Ayuntamiento,
el Club Natación Pobla, la firma "Fslí
i Punt" y medallas de la Caja de Ahorros Provincial de ta Diputación' de
Barcelona, los cuales fueron entregados por el Alcaide señor Pujol y por
el Presidente de! Club local señor Padró..
Clasificación general:
1 . — Luis Xaus 13"5
2.— exaequo: Antonio Ballester 14"2
Jorge Albiol 14"2
Juan Talló 14"2
ime Bassas 14"2
6.—_ Joaquín Basas T4"3
7.— Ginés Cano
En reconocimiento de su colabora, 8,— Juan Pino
ción se entregaron medallas a don,
9.—José Pujol
Luis Bááas Teixidó y ál estaBleci'miento ''Peil 1 Punt".
1*0.— José Pino
Cabe destacar la circunstancia de
que el vencedor absoluto de esta segunda tñanifestación deportiva ha si-^
do el nadador Luis Xaus, que lo conquista por segunda vez consecutiva.
Ofrecemos unas instantáneas de la
entrega de premios captadas por
nuestro fotógrafo local Andreu Miquel.
11.— Francisco Vila
12.— Antonio Manzano
13.— Miguel Arcarons
14.— Manuel Códol (primero local)
15.---,.José Vila
16.— Ramón Carrer
—^—
LA TOSSA DE MONTBUI
MISSA DE Fl D'ANY
Como cada año se celebrará en la
Iglesia de Ntra. Sra. de Gracia de la
Tossa de Montbui el próximo día 31,
a las doce de la noche la misa de fin
de año.
Copa Club Natación Pobla para Antonio Ballester
LA POBLA DE CLARAMUNT
(De nuestro corresponsal
J. Riba)
PREMIADO OON UN VIAJE
En el sorteo del 49 Día Universal del
Ahorro, celebrado por la Caja de Ahorros Provincial de ia Diputación de
Barcelona, resultó premiado ei número 730, que se entregó en la sucursal
de nuestra localidad, y ha sido favorecido con un viaje a una capital europea, el impositor don Manuel Obispo
Alvarez.
INCENDIO
El pasado jueves día 20 al mediodía
al parecer por defectuosa combustión
de una estufa se originó un incendio
en un piso situado en la Casa Consistorial, que fue inmediatamente sofocado por los vecinos, aunque se requirió la presencia de los Bomberos
de Igualada. Los daños son de escasa
consideración.
Copa Ayuntamiento Pobla de Claramunt para Manuel Códol
(O
'(3
3
Dr. S. Boza Rife
•O
co
X
\—
co
Especialista en partos y ginecología.
X
Comunica a SM cuéntela el domicilio de su nueva consulta en:
(O
I
co
co
CQ
f
PASEO VERDAGUER, 142, 6.» - 8."
Horario: de 5 a 8.
Teléf. 883 49 09
3
Copa "Pell i Punt" para Luis Xai»
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
G U A L A D A
24
OFERTAS
DE
-Aprendizas
TRABAJO:
para formar
- Operarías Afacar y Confrol
-Oficialas
má quina recubrir
-Repasadoras
- Operarias Co mplefar-Merificar
- Encajadoras a mano
— Excelentes condiciones económicas.
— Pago del colegio de los hijos.
— Buen ambiente laboral.
Rexón:
F A B R i L M A L L A S.A.
Salvador Murt, s./n.
IGUALADA
HORARIO DE OFERTAS:
Lunes, Miércoles y Viernes de 6 o 8 de la tarde.
j o r , porque vende más...
TELEVí£:ON
COCINAS
-"TO'^'FfCCS
Distribuidor de:
'LAVADORAS AUTOMATíCAS
AEG
Aspes
Csrberó
-
1
il'dssít
20
a
2 : 9?2Pi-s
Inm
î
34 24GPtas.
14.075 Ptas.
1 im:poríación
Ws^íings-souse
32.900 Fías.
Secado :cor centrifugado
22.460 Ptas.
LAVAVAJILLAS
10.287 Pías.
_ S.-
r
(O
17"
Luz y bateríí
14.950 P'Es.
I
•O
I
12"
''Luz ybatería
;^v990 Ptas.
Lujo 2 puertas, automática
23.192 Ptas.
MASMITJA
14.674 Ptas.
Sólo necesita un hueco
de 43 cms.
23.895 Ptas.
Centro d'e lavado
IViotíelo 12 cubiertos
Modelólo cubiertos
44.900 Ptas.
34.600 Ptas.
27.600 Ras.
SOLO VENDE ELECTRODOMÉSTICOS
•o
co
Ll-.li dquello
EL NUEVO BILLETE DE
QUINIENTAS PESETAS
Después dé pintores como Sorolla,
Romero de Torres y Rusiñol, y de poetas como Béoquer, bien está la figura
dé Verdaguer en un billete del Banco
de España.
El artista autor del grabado, tomado
de una conocida fotografía de Verdaguer joven, ha tenido una feliz idea. No
ha querido representar al sacerdote
avejentado y consumido por tantos
años de vejación y de miseria —en su
sentido absolutamente literal— sino
al joven poeta y estudiante, muchísimo más poeta que estudiante, como
el íiempo demostraría.
Así, tal cual aparece en ese grabado, erael joven Jacinto Verdaguer en
el año 1865. Estaba a punto de cumplir los veinte. Por fin, se había decidido a enviar unas poesías a los Juegos florales de Barcelona. Aquel certamen, rodeado entonces de todos los
prestigios, constituía la prueba de fuego para los poetas neófitos. Y sabía
que había sido premiado.
Su amigo y discípulo Colleil hubo
de vencer mucha resistencia para decidirle a ir a recoger personalmente
el galardón conquistado.
Francisco iPelay Briz, Secretario del
Jurado de los Juegos, nos ha dejado
una bella descripción del triunfo del
joven Verdaguer. Los aplausos, los vítores, las felicitaciones tueron incesantes y entusiastas, cuando el joven
llegado de la Plana de Vic, tocado con
su barretina, recogió el primer premio:
el "Accésit" a la Englantina, con "Els
minyons d'En Veciana". Y más todavía cuando se levantó para recoger
el Premio extraordinario: "La morí
d'En Rafael de Casanova". Un accésit
ya era mucho para un principiante.
Pero el Extraordinario colmaba la ambición de un poeta entero.
Dos poemas de tono épico, sin la
menor influencia de los claustros del
Seminario de Vic. De tono épico, es
decir, de la auténtica lira verdaguenana, la de "L'Atlántida" y. el "Ca'nigó".
Era el primer domingo de mayo del
año 1865, una jornada de gloria que
jamás olividaría el joven poeta. Pero
que tuvo su claroscuro.
Como poeta, había sido reconocido
y aquilatado su mériío por el miás alto
tribunal de la Poesía. Pero ¿y cómo estudiante? El Curso terminó con un rotundo "suspensus" que el estudianfe
atribuyó, como todos los malos estudiantes, a la malquerencia dejos proíesores del Seminario.
Se 'había iniciado el camino de la
gloria y de la tragedia. Siguió esíudiando y icomponiendo versos. En su humilde dormitorio de "Can Tona", los
primeros cantos de "L'Atlántida" surgen vigorosos y plasman un sueño de
titanes. Cinto era todavía un hombre
joven, "poeta i llaurador", como él dice. Era el buen- mozo quei se ve en
los billetes del Banco de España. Ei,
que tan faltó anduvo siempre de dinero, no podía imaginar qiue una "estampita" con su imagen pudiera valer quinientas pesetas.
iRepitámoslo. Ha sido un gran acierto representara Verdaguer en esa época de su vida, mozo e ilusionado, cuando todavía se hallaban lejos la tribulación y latragedia, es decir, la incomprensión, el autoritarismo cerril, el
egoísmo de los que le negaron el pan
y la sal en su —^a pesar de todo—
amada tierra. Que es la nuestra.
CLARION
25
I G U A L A D A
SABADO, 29 DE Dl CIE MBRE DE 1973
isœlaieadelavKiâiocal
i
MISA EN SUFRAGIO DE
CARRERO BLANCO
Ayer viernes, cerrada nuestra edición, estaba prevista la celebración
de una Misa en sufragio del alma del
Capitáni General de la Armada, Dn.
Luis Carrero Blanco y de las víctimas
del atentado terrorisía perpetrado en
Madrid la pasada semana.
A dloha ceremionia religiosa, convocada por el Ayuntamiento de la
Ciudad y Consejo Local del Movimiento, estaba invitada toda la Ciudad.
¡POR FIN LLOVIÓ!
Llovió y lo hizo con intensidadTen el
últimio fin de semana y principio.de la
actual. Aunque nos hicieron pasar
unas Naívidades húmedas, la lluvia fue
muy bien acogida dada la sequía experimentada en el actual año. Entre el
día 24, ilunes y el 25 se recogieron un
total de 58 litros por metro cuadrado
que vinieron a sumarse a los 60 recogidos en la pasada semana que despedimos también con agua.
El lunes diía de Nochebuena, por la
mañana fue cuando mayor precipita^ción se alcanzó, afectando a muchas
amas de casa que aproveciharon el
día festivo en las industrias, por razón
del puente navideño, para salir a efectuar sus compras. Todos los establecimientos registraron extraordinaria anim¡ación, mientras que en las calles y
bajo la intensa lluvia se formaron atascos automovilísticos que la Policía
Municipal intentó paliar dirigiendo el
tránsito.
CAMPAÑA BENÉFICA DE
RADIO JUVENTUD
El sábado y domingo, la Emisora
local llevó á cabo una rápida campaña
solicitando tabaco y alimentos en conservas para el Asilo del Santo Cristo, y
golosinas y juguetes para los peque-
LÂ LOTERIA FUE ESQUIVA CON
IGUALADA. UN PELLIZCO DEL
TERCER PREMIO A UNA FAMILIA
IGUALADINA
El año pasado primer premio a
Vich. Este año tercero a Manresa.
En línea recta dicen que el próximo
baja a Igualada. De momento este
año no ha sido muy pródiga que digamos la Loteria Navideña con los
ig ualadinos.
En las noticias recogidas por la
calle y que sepamos, únicamente la
pedrea ha caldo en unos pocos números. Radio Juventud de Igualada
con 6 pesetas por peseta es la más
afortunada, con cinco pesetas por
peseta están la Unión Deportiva
Montserrat, el Círculo Mercantil y
los Hermanos Maristas. No sabemos si existe algún otro número,
pero indudablemente no es mucho
para lo que Igualada jugaba.
^ Lo que sí hay es un igualadino, D.
Valeriano Mirayo García, Bombero
del Parque de Igualada, quien llevaba una participación en el número que fue agraciado con el tercer
premio en Manresa. Al señor Mirayo le han correspondido 450.000
pesetas, un bonito pellizco en el
sorteo.
J
ños de la Escuela Auria. Pese a la rapidez de la campaña, se pudieron entregar el día de Navidad por la mañana buena cantidad' de aliimentos, turrones, champán y tabaco a Tos ancianos del Asilo. Una representación de
Radío Juventud, encabezada por su
Director O. Enrique Basas hizo entrega de ios donativos a la Madre Superiora de ia comiunidad religiosa a cuyos cuidados se encuentran los asilados, quien hizo patente el agradeoimiento de la comunidad a toda igualada por la generosa colaboración que
viene prestando. Resató que precisamente desde que se hacen estas campañas, son muchos los igualadinos
que acuden directamente al Asilo a
entregar sus donativos, habiénlose
creado una conciencia de colaboración en favor de esta benéfica entidad.
NUESTRAS PRÓXIMAS EDICIONES
Advertimos a nuestros suscriptores, anunciantes y lectores que las
próximas ediciones de nuestro Bisemanario, aparecerán D. m. los
próximos días: Mes de enero: 5, 9,
12, 16, 19, 23 y 30.
Rogamos a cuantos estén interesados en ordenarnos ' publicidad
para estos números lo hagan con
la máxima anteílación.
EXTRAS SIN RECARGO
Como viene siendo norma, nuestros susoriptores tanto los qiue reciben el periódico en su propio domicilio, como los que están suscriíos a íravés de las librerías, no se
ven afectados por estas variaciones de precio que sufren las ediciones extraordinarias. El precio de la
suscripción bimestral es de 100
pesetas y sin ningún recargo.
CAPITULO DE SUCESOS
— El domingo se produjo un accidente en el cruce de la N-ll con la
carretera de Manresa ai chocar aos
turismos, un Seat 1.430 y un Citroen
2C_V.
Eí Seat estaba ocupado por el
periodista barcelonés don Pedro
Flores Valero a quien acomipañaua
su hermana y un matrimonio amigo.
Pese a lo- aparatoso del acoidenie
únicamente hubo que lamentar cuatro heriods, el Sr. Flores Valero con
heridas de carácter leve y su hermana Josefa con corte en e[ ouero
cabelludo y magullamiento, "asi como los dos ocupantes del otro turismo, también de pronóstico leve.
De la aparatosidad del suceso puede d'ar idea, el que la señora Josefa Flores saliera despedida del coche por el cristal posterior que se
aesprendió.
— lEl día de Navidad y alertados
por los vecinos, la Poiliicía Municipal penetró en el segundo piso de
la finca núm. 7 de la calle del Retiro ocupada por Francisco Font Torrents de 58 años de edad, quien
vivía solo. En el interior se encontró el cuerpo sin vida del inquilino,
que se supone falleció de miuerte^
natural el pasado lunes día 24.
— Otro suioeso' luctuoso lo constituida el fallecimiento en aocideni:e
de carretera del igualadino don Roberto Rabell Perelló, quien contaba 40 años de edad. El accidente
ocurrió en la N-l·l y dentro del término municipal de Santa María del
Camií, el pasado miércoles festividad de San Esteban.
NUMERO DE REYES
La próxima edición de "IGUALADA" aparecerá la vigilia de Reyes.
Será el primer número que nuestro
periódico ofrecerá a sus lectores
en el recién estrenado 1974. En éi
incluiremos un amplio resumen de
los iheohos más importantes acaecidos en este año- viejo.
Manuel Borguñó Pla. A las diez de la
noohe, debió desarrollarse una conferencia a cargo de D. Jaime Busqué
Marbet, miembro correspondiente del
C.E.C.I. en Sabadell.
UNA ESTOLA DE NOVIA DE
ABiSINIA
Don Jaime Ribera Sierra, a su regreso de Etiopía, donde reside largas
temporadas a causa de sus relaciones comerciales, ha donado al Museo
de la Piel una Estola de Novia del citado país. Este histórico y antiguo
traje dé noVia, pertenecieníe a la tribu de los Gallas, es de cuero con incrustaciones de conchas.
Ss está procediendo al montaje de
una vitrina especial, a fin de que los
visitantes puedan admirar muy pronto
y dignamente expuesta, esla original
y vistosa pieza.
. Recordamos que el Museo de la
Piel permanece abierto, todos los domingos y días festivos de 12 a 14 horas.
FIESTA DE LA SAGRADA FAMJLIA
TODOS LOS NUEVOS TELEFONOS
DE IGUALADA CONECTADOS
Parece ser que ya están conectatíos todos los nuevos teléfonos de
Igualada, según informaciones extraoficiales facilitadas, a requerimiento de n u e s t r O ' periódico, ail Jefe del
Centro de Igualada, Sr. Santa Pau.
Quedan pendientes solamente los de
Vilanova del Camí, cuya conexión se
efectuará en feoha próxima.
Mañana se celebrará
á la fiesta de la
Sagrada Familia. En las
las distintas par
rroquias de ¡la ciudad se
se anuncian celebraciones litúrgicas íextraordinarias.
svtranrrlinar.ÍQO
Para ayer viernes estaba prevista
la celebración de una misa en la iglesia del Roser, en sufragio del Maestro
'.ü
^
^
•O
CO
X
. i¬
CO
X
SE VENDE
Coche SEAT 127 normal,
HOMENAJE POSTUMO AL MAESTRO
BORGUÑO
(O
sin estrenar. Pago al contado.
iLamar al Teléf. 883 12 36.
1
co
co
CÛ
oü
•o
26
I G U A L A D A
LIGA
II
1973¬
,1974
por
5 tioK
^
Se SUSPENDIÓ POR LA LLUVIA
EL AIWISTOSO NOYA - IGUALADA
U.C. "MORGAT"
^
QUE QUEDA DEL AÑO 1973
^
¿EL mo 1974 NOS DEPARARA
iVsEJOR SUERTE?
La lluvia causante de la Siíspansión
del partido
Como estaba concertado, el Igualada H.C. "Morgat" se desplazó el pasado domingo a San Sadurní, para jugar
un partido amistoso contra el Noya.
Là lluvia que en toda la mañana no dejó de caer, motivó la suspensión del
partido, y quedó concertado jugarlo
durante la presente semana, a título
de entrenamiento para ambos equipos. Perdida la mañana, los jugadores
igualadinos creyeron oportuno desplazarse bacia Vilafranca y poder así
presenciar el encuentro de competición que tenían atrasado el Vilafranca
y La Civeles de Oviedo.
Dos puntos se encontraban en juego y al final, tras una espectacular mutación, se los llevó entérites La Civeles hacia Oviedo.
Este partido nos enseña a las claras, lo que puede el entusiasmo, la fe
y el corazón CiUando se tiene una entereza y ganas de victoria a toda prueba, y por contra, también, lo que proporciona una moral débil, a la que sólo le basta que el equipo contrario
mejore el hasta entonces resultado
adverso, para que se disuelva como
un bolado y pase de vencedor a vencido en un corto espacio de' tiempo.
Esto es lo que ha sucedido en la pista
del Vilafranca. Tras llevar la iniciativa
y un resultado halagüeño de 7—2, terminó sucumbiendo al final por un rotundo e inapelable 7—10.
¿No les parece que esto da mu oh o
que pensar y que merece grandes elogios el equipo ovetense por su formiidable reacción?
Balance del 1973
Estamos ya prontos a despedir al
año 1973. Deportivamente y en io que
al Hockey se refiere, no ba sido este
año precisamente un año del cual,
guardaremos recuerdos gloriosos.
Vencedores o vencidos se ha hecho
cuanto se ha podido y se ha procurado llevar dignamente el nombre de
IGUALADA en cuantas pistas se ha jugado. El año se empezó en División
dte Honor y se termina en Primera DW
visión. Emoción, nervios, inoêrtidumbre, agunas alegrias y bastantes dedepciones. De todo ba habido. Nos
martillea aún en nuestra sien, el recuerdo de la promoción frente al Caldas. También acude a nuestra memoria, el Festival de Hockey que organizado Pro Escuela Auria y los momentos aciagos en que a causa del enor-
me costo que representa jugar en Primera División, daba la impresión d'e
que eJ Hockey i,ba a desaparecer. No
fue así, al Igualada H.C. se unió la firma igualadina "Morgat" y la ilusión
volvió a renacer. Se ficharon jugadores para reforzar ei equipo y el principio de campeonato fue halagüeño y
esperanzador.
Han ido transcurriendo las jornadas
y el rendimiento del equipo, no (parece ser el que de él se esperaba.
La primera vuelta ha terminado y
teniendo en ouenta que el Reus Plom-s
y el Pilaristas tienen un partido menos, los equiipos han quedado clasificados de la siguiente forma:
Clasificación partidos en:
Pista propia
Sabadell 13
Femsa 12
Kiber 11
Reus 10
Claret 10
igualada 9
Cibeles 9
Pilarista 9
Pedralbes 8
Lista Azul 6
Coma Cros 5
Vilafranca 5
Mataró 5
Alcodiam 4
SÁBADO, 29 DEDICIEMBRE DE 1973
Coma Cros 44
Mataró 42
Femsa 41
Pedralbes 38
Alcodiam 38
Lista Azul 37
Goles encajados
Femsa 27
Igualada 37
Pilaristas 43
Claret 47
Lista Azul 48
La Cibeles 48
Sabadell 53
Reus 54
Coma Cros 55
Pedralbes 55
Kiber 58
Mataró 68
Vilafranca 83
Alcodiam 86
^
C. F. iGUALADA 5 — C. A. IBERIA O
A pesar del tiempo desapacible, con
motivo de la nieve, el campo registró
una buena entrada.
Diferencia de goles
Kiber (más 22)
Cibeles (más 19)
Reus Ploms (más 17)
Sabadell (más 16)
Pilaristas (más 16)
Claret (más 14)
Femsa (más 14)
igualada (más 13)
Lista Azul (menos 11)
Coma Cros (menos 11 )
Vilafranca (menos 15)
Pedralbes (menos 17)
Mataró (menos 26)
Alcodiam (menos 48)
Pista contraria
Reus 9
Cibeles 7
Femsa 6
Clarete
Igualada 6
Coma Cros 6
Sabadell 5
Pilaristas 5
Kiber4
Vilafranca 4
Lista Azul 3
Pedralbes 2
Alcodiam 2
Mataró O
£1 resultado fue lógico, aun teniendo en cuenta que eÍ visitante fue el
único que logró batirnos en el Curso
de este Campeonato.
Aparte del tanteo, ya de por sí suíicientemente explícito, y que todavía
pudo ser muoho más elocuente, el
iguaiada fue netamente superior en
juego y clase a su adversario, al que
ganó iholgadámente, sin apuros y con
tan evidente claridad que llegó incluso
a hacer presumir un tanteo de escándalo.
El mal estado dél terreno no ipermiEl mal del Igualada H.C. "Morgat" tíó un juego bnHlante. Al terminar el
está en que no se marcan los suficien- partido ei balón pesaba 2.000 gramos,
tes goles, y en lo que respecta a los cuantío su peso normal es de 400. Togoles encajados, es el segundo equi- dos los obstáculos fueron vencidos y
po menos goleado.
a pesar de no lograr marcar en los priEl Igualada ha conseguido 50 goles, meros 45 minutos, se oonsigiuió con
que han sido marcados por los si- creces en la segunda parte.
giuientes jugadores:
Jugaron por el Igualada: Llorens,
Fillat 15.— Muntané 13.— Soteras 10.
Claudio, Martín II. Fenollosa, Sáez,
Masana 6.— Riba 5 y Ferrer 1.
La portería ha sido batida 37 veces Pelfort. Demetri, Ors, Casas, Morales
y han encajado los goles: Chiqui 25 y y Solé.
Santacana 12.
Publicado: 30 diciembre 1944.
Clasificación válida
Reus 19
Ferhsa 18
Sabadell 18
Claret 16
Cibeles 1'6
Igualada 15
Kiber 15
Pilaristas 14
Coma Cros 11
Vilafranca 9
Lista Azul 9
Pedralbes 9
Alcodiam 6
Mataró 5
¿El próximo año nos deparará mejor
suerte?
...Así ipodemos observar, que 'a
clasificación obtenida por el equipo
igualadino, es la misma que la que
representa a los partidos que ha jugado en pista propia, mejorando un
puesta en los jugados en pista contraria. Lo que quiere decir que en la próxima vuelta sii se propone se puede
sacar fruto de los desplazamientos,
pero eso sí, se ha de mejorar su clasificación cuando se juegue en su
propio terreno.
Si bien observamos que el Igualada
H.C. "Morgat" se encuentra en una
fase muy peligrosa en lo que se refiere al ascenso, téngase en cuenta que
por ascender dos equipos directamente y tener derecho dos más a jugar la
promoción, las posibilidades que hay,
aún cuentan. Vamos a entrar en un
año que marcará un bito en la historia
del Igualada H.C. El año 1974, es el
año de las bodas de plata del Club.
Los jugadores ihan de hacerse a la
idea de que hay que celebrar tan importante efemérides en División de
Honor. En ellos está ei conseguirio,
y de ellos depende precisamente que
se logre. Sabemos el considerable esfuerzo que rapresienta y les pedimos
que estén unidos, que se entreguen
sin descanso a entrenar de firme, que
luchen con entusiasmo y tesón, que
sepan medir sus fuerzas y tengan fe
en SUI juego. Sí así lo hacen no pueden
fracasar y al final, serán quienes más
orguilO' y satisfacción tendrán de haberlo conseguido.
I
Jaime Fàbregas, consigue el título de
entrenador nacional.
Jaime Fàbregas Graells, entrenador
d&i equipo juvenil del Igualada H.C.
"Morgat", en un reciente cursillo para preparadores nacionáTes, celebraao en Madrid, ba obtenido el título^ de
entrenador nacional. Felicitación sincera al amigo Fàbregas y deseos de
que todo sea a favor dél Hockey Igualadino...
Stick
(O
Goles
Hablemos de los goles, que es allí
donde está la cuestión y que es la clave del éxito. Si la competición se realizara por goles, el campeón de invierno sería el Kiber y las clasificaciones
podrían ser las siguientes, sailvo error
u omisión:
Goles conseguidos
Kiber 80
Reus Ploms 71
Sabadell 69
Vilafranca 68
La Cibeles 67
Claret 61
Pilaristas 59
Igualada 50
VILANO VA DEL CAMI
•O
Gran Local Comercial o almacén nuevo en V E N T A
situado en calle Mediodía (frente estanco) zona inmejo-
I
rable, gran altura, permite entrada de vehículos para
.
carga y descarga, ideal para exposición de muebles, con
grandes posibilidades para apilar géneros, cajas, etc.
•o
RAZÓN EN LA MISMA OBRA DE ^ A ^ DE LA TARDÉ TOD
LOS DÍAS LABORABLES Y FESTIVOS DE 12 A I DE LA M
SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
Elena Bové Martí, de 16 años. Natación.
Desde muy temiprana edad es firme
puntal del equipo femenino del Club
igualadino. Doble campeona de España, (1972-1973), y varios lugares de
honor en distintas competiciones nacionales y regionales.
Evidentemente nos encontramos
con unapromesa realizada por Gerard
Stheudel y cuya trayectoria auperativa,
!a continúa Tomás Isturiz.
Cursa estudios d'e bachillerato, 6.°
de Letras, en el R.C. de las MM. Escolapias y, junto a sus dotes intelectuales, se unen los de uha extraordinaria
deportista. Ostenta siete récords comarcailes absolutos y está catalogad'a
dentro las hiejores especialistas de la
región.
Un poco azarada por la pubücidad,
pero con su innata simpatía, atiende
cordialmente nuestras preguntas.
— ¿Tu título más preciado?
— Todas íás victorias son valiosas
y queridas, pero^ ia que considero' de
.mayar medio es la obtenida en Sa
p.rueba de 4 x 100 metros libres, nadantío con mis compañeras de equipo
Moya dei C.N. íVlontjulch, Pernr!.anyer
del Sabadeli y Tomás del Barcelona,
al clasificarnos primeras de España
representando a la Federación Cataiana".
I G U A L A D A
27
portamiento humano es tasniajén muy
dei s^múo de toúus. Creo, será un
magnífico sustituto."
DIALOGO
lERTO
N u e s i m s c a m p e o n e s : Elena Bové M a i i í
— Pues... "Déu n'hi d o ' . Nado
aproximadamente 9 mil metros diarios
en dos sesiones, con una duración te¬
tai de 3 a 4 horas".
— "Rotundamente no. Lo que sí
conseguimos es la inmensa dicha de
la victoria y ía satisfacción de elevar
el prestigio de nuestro club".
— ¿Tienes preferencia con aigún
— ¿Así crees todavía en eil auténtiestilo determinado?
co "amateurismo"?
— "Eí que más se me adapta es la
— "Sí y, además, completamente
"mariposa". No obstante, íos practico
todos y quizá sea eí crol el que con convencida. Sín este sentimiento de
entrega no podría subsistir ni la natamás asiduidad".
ción ni cualquier otro deporte. Nadie
— ¿Consideras la práctica deporti- es profesional en sus cornienzos. Se
va de ia natación como perjudicial pa- necesitan muchos años de constancia
ra el sexo femenino?
y dedicación antes de que uno pueda
— "Por supuesto que nO. Al contra- pensar en su profesionalidad."
rio. Es un deporte completo que ayur
. — Gerard Stheudel fue tu entrenada a ia formación tanto física como
psi'iíütógica. ün ejercicio que propor- dor. ¿Cómo lo recuerdas?
ciona estas ventajas me parece que
— "Como una excelente persona.
no es de despreciar por ninguna per- Un profesional competente y voluntar
— ¿Te acuerdas de tus inicios sona".
rioso hasta el límite. Con una capaciacuáticos?
dad de entreno incansable. Compren—
¿Fortáileces
tu
potencia
muscular
— "Perfectamente. A ¡os 9 años
sible y a la vez autoritario con los naaprendí a nadar en unos cursillos del con estimulantes autorizados?
— "Únicamente ingiero productos dadores. Posee el don de la seriedad,
C.N. iguailada y al año siguiente, precon una persona'Jidad muy bien deficisamente con Vd. de entrenador, de tal o cual vitamina y sóio en los penida. Considero ha sido una pérdida
pasé a formar parte de la plantilla def ríodos de entreno intenso".
muy
sensible para todos nosotros. Ha
club".
— ¿Llevas un régimen alimenticio dejado huella de muy difícil supera— Complementas estudio y depor- determinado?
ción."
te sin dificultad?
— "Se puede decir que no. IVIi dieta
— ¿Puedes opinar de Tomás Istu— Procuro sdiirme bien y lo consi- comprende en mayor'parte alimentos
go. Son dos factores adentrados pro- de aito vaSor vitamínico y de sustan- riz?
iundamente en mi ser y ios supero sin cias poco grasas".
— "Lo considero aún muy premaiinconvenientes".
— ¿Al lograr algún título nacional turo. Sin embargo en los pocos días
— ¿Te lleva mucho tiempo el en- os recompensa la Federación con in- que lleva entre nosotros, ha demostrado poseer una buena técnica y su comcentivos monetarios?
treno?
— Hablemos de las insiaiaciones
¿cómo las encuentras?
— "A m.yy bajo nivei, iVíeJor aicho^
desastrosas. Con ellas hemos íiegado
a ia categoría
y parece iroposibie.
Además es un sensibse "handicap" eí
que fa entidad decana no disponga,
como sucede en la mayoría úe c^ubs
de la península, dei uso autónomo de
la pílela. Es muy diíícil desarroiiar una
labor positiva cuando el entreno tiene
que estar supeditado forzosamente a
otras actividades, iguaiiada debe ver
a nuestro depoiíe, no corno un mero
baño, sino con Lodo el vaioi' de iucha
esenciaimeníe competitiva."
— ¿Así, pues, crees perjudicial para el club el no disponer libremente
ùé ,1a piscina?
— "Desde luego que sí. El club es
ei más directo mteresado en que eí
tuncíonamíento y ccnservación de ia
pileta esié siempre en condiciones óptimas, ¡truchas son ias contrariedades
Que surgen y entorpecen su labcr.'Paí'ai subsanaiiíaíS-, no ÍO comprendo, se
eternizéin. Estos casos no ocurren en
ninguna otra pobiación, aí menos tan
írecuentemeníe. Estcy segura de que
si eí ciub regentara la piscma, se situaría de inmediato a primera línea,
igualada oispona de muy buenos nadadores y es eástíma no aprovecííario."
Así, con espontaneidad. Concisa y
smoera. La Oipínión de Elena Bové está
plenamente identificada con la de este
cronista. Apremia ser estudiada si queremos lo mejor para Igualada.
instalaciones, Clubs y Municipio. Ei
deporte debe extender sus alas buscando un solo objetivo: elevar el nivel
oe la ciudad. •
Un buen equipo es sinónimo de
triunfo.
Luis B. Teixidó
Fin de Año en
Restaurante M À R T I - Jorba
CENA BAIIE
PSicoDEiico
RESERVA: Teléf. 883 46 12 - (4)
con
C A L I D A D
(O
3
•O
co
X
i—
m
X
I
P R E S T I G I O
ca
S. S^DURM' DE N O Y A - ESPAÑA-
•o
SÁBADO, 29 DE DIOIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
28
CAMPEONATO DE CATALUÑA DE
RALLYES
Xlll RALLY DE INVIERNO
BRILLANTE FINAL DE TEMPORADA
DEL MOTOR TÀRREGA RACING
TEAM IGUALADINO
El pasado día 15, se celebró el
Xllii Rally. de Invernó, último de la actual temporada y en el cual se decidía además el Campeonato de Cataluña de Rallyes.
Con 68 participantes en la línea de
salida de Hosipitalet, dio comienzo
este Rally bajo las inclemencias del
tiempo' poco adecuado para este tipo
de pruebas. Constaba d'e 465 kms. de
los cuales 165 eran de pruebas especiales, desarrollándose a lo largo de
nuestra comarca.
De .nuevo tenemos que mencionar
a nuestro equipo igualadino, que marcando erónos dignos de mención a lo
largo de toda la prueba se alzó al final
con el V lugar absoluto, destacable
por'la categoría de los pilotos que les
Clasificación:
precedieron en la clasificación.
No cabe más que desearles una 1 . — SERVIA - MASANAS
SEAT 1.430-1.600
próxima temporada llena de éxitos
2.— SERRA - "CHI" PORSCHE 911
como la actual.
SE
T R A S P A S A
Snack Bar MISTRAL
3.— FRANQUET - BLANCO
SEAT r.430 - 1.800
4.— G 11
: - CASTILLOS
SEAT 1.430 - 1.800
5.- "ISIDRO" - ALTES SIMCA RALLYE
Hasta 40 clasificados
A P R E S T O S Y ACABADOS, S. A.
Precisa personal • masculino.
RAZÓN:
Razón : Calle Cervantes, 2 7 .
Rambla San Isidro, 15 - Teléf. 8 8 3 2 0 4 2
CONJUNTO RESIDENCIAL
«FLORAL PARK»
calle Lérida
calle Claveles - calle Gardenias
características
•
Superficie planta 80
"
•
4 Dormitorios
•
Comedor-sala estar
•
Reclbidor-díslribuidor
•
Baño completo- con moderno
sanitario
•
Cocina con armarios modernos
•
Amplia terraza
•
Terraza-lavadero
•
Baño y cocina con azulejo
serigrafiado hasta el techo
•
Zócalo pavimento
•
Ascensor
m
Antena T.V.
•
Portería' electrónica con interfono
•
Vestíbulo de lujo
•
Aparcami^to
El conjunto residencia! " F L O R A L PARK", está situado en la mejor zona
ajardinada u de mayor auge de Igualada. No son unos pisos más, son un
regalo de confort y buena distribución.
-IV
(O
•O
1 h'-I
•o
BERPO inmobiliarial/A
Avda. Mártires, 1 • Tel.2812714 • IGUALADA
co
Q
SABADO, 29 DE DICIEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
29
jnrmiilii de
EL IGUALADA JUEGA EN PUiGREiG.
EL POBLE SEC RECIBE AL GIRONELLA.
El ultimo domingo d'el año se reanuda la disputa de los campeonatos regionales de fútbol, interrumpidos Con
motivo de las fiestas Navideñas y, como es natural, los tres equipos igualadinos de Primera y Segunda Regional vuelven a entrar en liza.
Le toca jugar en nuestro Xipreret ai
Poble Sec que recibe la visita del Gironella. Un partido que representa una
esperanza más de recuperación para
las huestes locales que, evidentemen¬
te, están pasando por un mal momento reflejado en los últimos resultados
adversos que han dejado al Simpático
Club igualadino en la antesala de la
cola.
Una victoria sobre el Gironella, difícil pero no imposible, ha de ser el
primer paso de una recuperación que
para el equipo local se está haciendo
imprescindible si no se quiere que el
mal pase a mayores, es decir, a Tercera Regional.
El Fátima, que está en mejor situación en la tabla, se desplaza a Pont
de Vilumara donde, con un poco de
suerte, puede arrancar algún punto
que afiance su satisfactoria clasificación. Una clasificación que ya está
dentro del tono que del Fátima Cabía
esperar.
Finalmente, el Club titular de la Ciudad, el C.F. Igualada, tiene un desplazamiento al campo del Puigreig (ia población vecina de Gironella, precisamente), donde también, si se lo propone, puede puntuar enjugando alguno de los negativos que todavía arrastra. La clasificación del Puigreig es
pareja a la del Igualada y, por lo tanto, cabe suponer que el nivel de juego
y potencia será parecido. Pero el Igualada, ante el Moneada de campeonato
y ante el Júpiter en amistoso, dio buenas pruebas de su Clase y ¡caramba!
un día u otro se ha de destapar.
Recordamos perfectamente el buen
juego y eficacia de jos igualadinistas
en el trecho final del Igualada-Moncada, de bien grato recuerdo. Y si ello
se repitiera en Puigreig ¡adiós negativos!
¿Ilusión? ¿Posible realidad? El
domingo por la noche lo sabremos.
fliaaia^a
AJEDREZ
Primera Csi^tegoda, Gritp© "A"
En Villanueva y Geltrú
VILLANUEVA — C A . IGUALADA " A "
FUTBOL
Primera Categoría Regional
En Puiggreig,
C. F. PUIGREIG — C. F. IGUALADA
Segunda Categoría Regional
En el "Xipreret", a las 16 horas,
C.F.
POBLE SEC — GIRONELLA
En Vilumara,
C.F.
VILUMARA — F.C. FATIMA
En Capellades,
CF.
CAPELLADES"^—"CF. VILADECANS
En La Pobla de Claramunt,
Fútbol Segunda Categoría Regional
C.F.
POBLA — C.F. RIUDEVITLLES
Tercera Categoría Regional
SEO DE URGEL, 4 - FATIMA, 1
Este partido, como recordarán los asistir al encuentro. El Sr. Aurich tuvo
aficionados, ya se jugó en su dia fina- que componérseles como pudo para
lizando con 2 tantos a O, a favor del sacar un equipo de circunstancias. El
Fátima. Pero los del Seo, le buscaron central Sevi, pasó a ocupar el puesto
tres pies al gato, prescindiendo dé su del portero.
palabra y la firma del Delegado de
Los goles fueron así: A los 14 m.
Campo. Una de las razones que aduje- 1—0. A los 35, 1—1. A los 40, 2—1, y
ron fue la de que el arbitro residía en fin d é l a primera parte. A los tO m. del
Fátima. Pero, sorprendentemente, el segundo tiempo 3—1, y lesión de Sevi,
juez de este segundo encuentro, resi- que tuvo que ser asistido por la Cruz
de y trabaja en la Seo de Urgel, y es Roja. Ocupa su puesto Retaco 11. Al
además, amigo de directivos y jugado- final llegó el 4—1. El encuentro acabó
res de aquel equipo. Total que ellos se diez minutos antes de su ihora, por
falta de visibilidad.
lo guisaron y ellos se lo comieron.
Con 35 minutos de retraso comenzó la contienda. Diez centímíetros de
Alineación del Fátima: Sevi; Molina,
nieve y el terreno de juego en malas Marimon, Bombeta; Pelfort (Paquito),
condiciones. Debido a las fiestas y al J. Pérez, Cortijo, Castaño, Retaco I
puente del lunes, algunos jugadores (Retaco II), Segura y Cheli.
estaban de vacaciones y no pudieron
A. CONTRERAS
QUINTINENSE — MONTSERRAT
FAROLILLO — VERDES
CARME — SAN MAURO
TOUS — ODENA
MASQUEFA — VALLBONA
LA LLACUNA — COPONS
HISPÀNIA — SAN GUIM
MONTBUY — HOSTALETS
VILANOVA — MÉiJiONA
GIM. IGUALADÍ — PIERA
Campeonato de Cataiuña, ÍII Categor.
En Barcelona piscina "Sant Jordi"
MAÑANET C.N. — C.N. IGUALADA
MARCEL
!»4«LK
TES
CLARAMUNT
METÁLICOS PARA OFICINA
E^@^f«te«l según diseño.
M«®as, Are-hivadores, Armarios, Sillas.
Avda. Navarra, 9 — Tel. 283 01 79
ANGEUNA
Vilanova del Comí
(O
SIS elieriles ¡ iiigos p e esíe año a partir del 10 de Blcieibre la
y vesta k ppstes se efectuará en calle Mediod^, 80 (a 100 mts.
J U A N .ROMANI E S T E V E
' Fábrica de papel — Pobla de Claramunt
§ li psriái dei Autobús.
3
•O
(0
X
i—
m
X
I
SE
PRECISAN
CALDEREROS
(0
Recuerds: Para jgpetgá BAZAR ANQEUHA, sys hijos y su bolsillo se Is
Interesados presentarse en la misma fábrica.
•o
3
TORNEOS ESCOLARES
EL I TROFEO AURIA
Ei internacional Roberto Martínez
La festividad de San Esteban fue
aproveoiíada por el club de la U.D.
Montserrat para |ugar su primer partido benéfico en pro de la Escuela Auria
de Igualada, Instituido por la citada
entidad deportiva el I TROFEO AURIA
e invitada la Peña Madridista, de Manresa, para disputarlo con el once granate que entrena Antonio Raja, lo más
generoso,de la afición igualadina y comarcana se dio cita en el Campo del
Igualada para presenciar el anunciado
encuentro y al mismo tiempo —que
era para muchos lo más importante—
ayudar económicamente a los niños
subnormales acogidos en aquel centro
protector.
El buen tiempo se sumó a la acción
bienhechora del "equipo del barrio",
que vio satisfecho cómo el Campo registró una importante asistencia de
público. Antes de ponerse el balón en
juego, las bandas de tambores y cornetas de Fátima y de Vilanova del
Camí, desfilando por el terreno interpretando marchas de su repertorio,
viendo premiada su labor por aplausos
del respetable que daba muestras de
sentirse contagiado por el ambiente
de altruismo que en las gradas y sobre
el césped se respiraba.
£1 saque de honor lo efectuó el internacional Roberto Martínez, jugador
del Real Club Deportivo Español de
Barcelona, que en el centro del Canv
po recibió un valioso obsequio y su señora esposa un ranx) de flores, con el
unánime aplauso de ios asistentes.
El partido resultó en realidad entretenido, aunque carente de esa fuerza
combativa que suelen exigir los encuentros oficiales de campeonato, lo
que no fue óbice para que se vieran
IGUALADINOS
X X I I MASCULINOS Y ifl FEMENINOS
U.D. MONTSERRAT, 1
PEÑA MADRIDISTA 0
^
^ A B A D O ; ^ 9 DE DICEMBRE DE 1973
I G U A L A D A
30
efectuó el saque de honor.
por ambos bandos jugadas preciosistas e interesantes. Se marcó un solo
gol, en el minuto 20 de la primera
parte, obra de Ortiz, que le valió el
triunfo a la U.D. Montserrat y el derecho a adjudicarse el primer Trofeo por
ellos creado.
Se alinearon por la Peña Madridista: — Cruz, Cano, Hernández, José
Luis, Robles, Juanin, Lucas, Torres,
Marín, Jiménez, Eusebio. — Por la
U.D. ¡Montserrat: — .Mendoza, Romera, Pérez, Jayo, Diego, Bermejo, Márquez, Roque, Pera, Ortega y Ortiz.
(Los suplentes Arjona, Escolar, Luque, David, Cantero y Pulido, fueron
saltando al campo cuándo lo dispuso
su entrenador).
Terminado el partido la Junta Directiva de la U.D. Montserrat se lució prodigando trofeos entre los actores de
este partido de la generosidad: Para
los blanquillos manresanos fue el segundo Trofeo del partido; para su presidente y entrenador hubo otros obsequios, como para el señor arbitro,
para el señor Presidente del Club granate y medalla para su entrenador y
jugadoires. Y con unas emotivas palabras del amigo locutor de Radio Juventud Francisco Pallares, se dio por
finalizado tan simpático y generoso
acto.
Un triunfo, en resumen, para la U.D.
Montserrat No lo decimos por el 1—O
que le marcó a la Peña Madridista de
Manresa, sino porque al instituir este
I TROFEO AURIA en favor de los niños
Subnormales, se hace merecedora de
la gratitud de todas las personas caritativas.
JUAN DUARTE
2.— Julián Delgado; 8 puntos (GarCLASIFICACIÓN FINAL DE LAS CAcía Fossas) medalla de plata.
RRERAS DE CROSS:
El pasado sábado en las inmediaciones del Estadio Atlético Alcalde "García Urgelés", se efectuó la última competición atlètica de esta especialidad,
con muy poca concurrencia de participantes.
La puntuación global de las tres jornadas disputadas, han dado como vencedores a los siguientes escolares:
3.— Manuel Camacho; 17 puntos
(García Fossas) medalla de bronce.
Categoría infantil:
1.— José A. López; 3 puntos (E. Vallés) medalla de oro.
2.— José A. Ropero; 6 puntos (García Fossas) medalla de plata.
3.— Pedro Truoharte; 11 puntos (Ac.
Giner) medalla de bronce.
Categoría Mèni-îemenina:
1.— María Luz Sevilla (García Fossas) 3 puntos; medalla de oro.
2.— Julia Cid (García Fossas) 8
puntos; medalla de plata.
3.— Purificación Moreno (García
Fossas) 28 puntos; medalla tíe bronce.
Categoría cadete:
1.— Francisco Camacho; 4 puntos
(García Fossas) medalla de oro.
2.— Javier Andrés (5 puntos) l.N.B.
medalla de plata.
Categoría infantil femenina:
3.— Diego Enriquez; 12 puntos (G.
Fossas) medalla de bronce).
1.— Alfonsa Santisteban (García
Fossas) 4 puntos; medalla de oro.
Participaron 10 Centros Docentes
con 332 actuaciones.
2.— Dolores Castro (García Fossas) 11 puntos; medalla de plata.
A mediados de enero darán principio, las demás modalidades deportiñas en sus distintas disciplinas.
Categoría alevín:
1.— exaequo. Juan M. Avilés; 5 puntos (García Fossas) medalla de oro.
Santiago Pérez; 5 puntos (E. Vallés)
medalla de oro.
El BÍSE
LEgO!l U l L A H M A O í O N
—'r,s»^-.rfi-»ir.ííKiSgí
Viajantes propios para las
zonas Norte y
impresa
Igualada de género de punto y preíà-poríer necesita cubrir sus plazas de viajantes
oropios para las zonas Norte y Sur de España.
.Remuneración comxpuesta de sueldo fijo más co;sA.
misión. Interesados, dirigirse a
(O
•O
I
c. Lérida
5 9 - 6 3 .
IGUALADA. Tel.: - 8 8 3
15
5 2 .
•o
(0
•O
CD
X
i—
m
X
I
CD
CQ
llistes de casament
3
Odena, 40 - Tel. 8 8 3 0 2 3 6
U n O m e g a de O r o :
la mejor mversiòn de su tiempo
La mejor de su tiempo. De ese tiempo
suyo que también es oro y de ese otro tiempo,
el actual, donde no es fácil que nos garanticen
el éxito de una inversión.
¿Por qué de oro? Oro es un metal
precioso de valor estable.
Todo el mundo conoce su belleza indiscutible, su atractivo brillo y su valor pero
conviene recordar otras razones de tipo
científico: el oro es el más dúctil de los
metales y más fácilmente moldeable.
No le afecta el calor, ni el frío, ni la
humedad. No es atacable por ácidos ni por
álcalis. Tampoco le afecta la transpiración.
Aún siendo metal, ofrece una suavidad
especial al tacto. Es antialérgico, no mancha
ni araña.
Un Omega de oro es precisión, elegancia... y siempre dinero en oro. Un Omega de
oro es una buena inversión.
Hay un Omega de oro para usted.
Considerado económicamente es muy interesante porque el oro siempre sube.
O M E G A : el único reloj de pulsera que
ha estado 4 veces en la Luna.
O M E G A : ha cronometrado oficialmente
12 Olimpíadas.
O M E G A : ha merecido 5 Osear de la
Academia Internacional del Diamante.
O M E G A : que produce hasta el 5 0 ° / del
total de cronómetros suizos.
O M E G A : cuya garantia internacional,
llega a 160 paises.
Desde 11.650 pts. para señora
(O
•O
I
Odena, 1. Igualada
•o
n OMEGA
P r i m e r a o r g a n i z a c i ó n m u n d i a l p a r a la
m
m e d i d a exacta del tiemp