Aprobada por el Consejo de Administración en su reunión del día 18 de febrero de 2004. SEAT, S.A. fue constituida el 9 de mayo de 1950, y figura actualmente inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 23.662, Folio 1, Hoja B 56.855, CIF A-28049161. Domicilio social: Zona Franca, Calle 2, nº 1 08040 BARCELONA SEAT, S.A. Balances y Cierres Sector A, Calle 2, nº 1 Zona Franca 08040 BARCELONA Tel: (+34-93) 402 85 00 Fax: (+34-93) 402 88 44 www.seat.com Diseño: WIN&KEN * Publicación disponible en Internet: http://www.seat.com S E AT Depósito Legal B-5540-2004 ** Art. 43.2 del Código de Comercio. SEAT es una sociedad española, propiedad del Grupo Volkswagen, que se encuentra integrada en el Grupo de Marcas de Audi. La compañía desarrolla y produce modelos con un diseño expresivo y un carácter deportivo e innovador; unos valores reflejados en el lema de la marca “SEAT auto emoción”. El espíritu innovador y vanguardista de la empresa se concreta en sus seis gamas de modelos (Alhambra, Arosa, Córdoba, Ibiza, León y Toledo). A excepción del Alhambra, que se fabrica en Palmela (Portugal), y una parte de la producción del Ibiza que se hace en Bratislava (Eslovaquia), el resto se produce en la factoría de Martorell. El carácter internacional de la marca queda patente en los 67 países en los que se distribuyen sus vehículos, lo que supone la exportación de dos terceras partes de la producción. La expansión de la Red comercial también es perceptible a través de los más de 3.000 puntos de venta y asistencia disponibles en todo el mundo. La compañía cuenta actualmente con una plantilla básica de 12.976 personas y apuesta por la evolución 2003 Una publicación de: SEAT, S.A. Balances y Cierres Sector A, Calle 2, nº 1 Zona Franca 08040 BARCELONA Tel: (+34-93) 402 85 00 Fax: (+34-93) 402 88 44 informe anual Las cuentas anuales y el informe de gestión serán depositados, una vez aprobados por la Junta General de Accionistas, en el Registro Mercantil de Barcelona, junto con el informe de los auditores, siendo éstos los originales jurídicamente válidos. En el mismo Registro se depositarán las cuentas consolidadas de VOLKSWAGEN AG, con su informe de gestión y el certificado de sus auditores**. SEAT informe anual 2003 La presente publicación recoge el informe de gestión, el informe de auditoría y las cuentas anuales de SEAT, S.A. (balance de situación, cuenta de pérdidas y ganancias, memoria y anexos 1, 2 y 3) correspondientes al ejercicio 2003, redactados según los criterios e indicaciones establecidos por las leyes españolas*. SEAT HOY constante a través de la inversión en las tecnologías más avanzadas. Prueba de ello es el Centro Técnico de SEAT, S.A., donde trabajan a diario cerca de 1.300 personas altamente cualificadas. La gestión de estas instalaciones de I+D ofrece a SEAT una posición singular entre todos los fabricantes de automóviles establecidos en España, ya que es la única marca capaz de diseñar, desarrollar y producir sus propios vehículos. SEAT MARTORELL SEAT, S.A. EN CIFRAS (1999/2003) Ventas vehículo nuevo a la Red (unidades) • Mercado interior - Modelos SEAT - Modelos VW producción nacional (en Martorell) • Mercado exterior - Modelos SEAT - Modelos VW producción nacional (en Martorell) Ventas vehículo usado (unidades) Producción (unidades) • Modelos SEAT • Modelos Volkswagen (en Martorell) Plantilla básica a 31.12 • Martorell* • Zona Franca • Otros centros Plantilla en jubilación parcial a 31.12 Ventas (miles de euros) • Mercado interior - Modelos SEAT - Modelos VW producción nacional (en Martorell) - Recambios - Otras ventas • Mercado exterior - Modelos SEAT - Modelos VW producción nacional (en Martorell) - Recambios - Otras ventas Resultado después de impuestos (miles de euros) Cash-flow (miles de euros) Amortizaciones (miles de euros) Inversiones (miles de euros) * Incluye Centro Técnico hasta 2001 y Centro de Recambios. 1999 602.923 184.788 182.242 2.546 418.135 322.962 95.173 1.093 486.303 387.591 98.712 14.317 11.233 3.037 47 0 5.822.979 2.121.178 1.675.016 16.804 201.233 228.125 3.701.801 2.780.231 674.222 93.464 153.884 85.403 344.312 258.909 349.140 2000 613.045 176.783 174.179 2.604 436.262 346.185 90.077 1.500 516.146 422.885 93.261 15.003 11.776 3.180 47 0 6.351.482 2.238.524 1.679.703 17.946 243.050 297.825 4.112.958 3.195.787 646.031 113.279 157.861 87.348 362.150 274.802 343.390 2001 546.709 167.039 165.589 1.450 379.670 307.483 72.187 1.677 480.045 407.932 72.113 14.419 11.383 2.993 43 0 5.963.424 2.221.508 1.640.431 10.984 281.711 288.382 3.741.916 2.936.133 534.371 125.411 146.001 233.121 516.832 283.711 418.729 2002 484.587 145.458 144.746 712 339.129 307.825 31.304 1.052 455.677 423.599 32.078 13.222 10.469 2.712 41 1.247 5.616.321 2.082.030 1.528.917 5.306 319.338 228.469 3.534.291 3.040.083 224.766 130.206 139.236 202.965 447.747 244.782 407.280 2003 473.131 144.596 144.322 274 328.535 307.967 20.568 1.365 436.933 416.184 20.749 12.976 10.318 2.621 37 2.746 5.522.621 2.107.072 1.584.376 1.808 353.578 167.310 3.415.549 3.053.832 148.912 124.348 88.457 134.494 370.517 236.023 474.235 02 ÍNDICE 03 04 SÍNTESIS DEL EJERCICIO 06 ÓRGANOS DE DIRECCIÓN 08 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 09 COMITÉ EJECUTIVO 10 INFORME DE GESTIÓN 12 ACTIVIDAD INDUSTRIAL 14 ACTIVIDAD COMERCIAL 16 MARCA Y PRODUCTO 18 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 20 RECURSOS HUMANOS 22 COMUNICACIÓN Y PATROCINIO 24 ACTIVIDAD FINANCIERA 26 CUENTAS ANUALES DE SEAT, S.A. 28 INFORME DE AUDITORÍA 30 BALANCE DE SITUACIÓN 31 CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 32 MEMORIA 46 ANEXO 1. EVOLUCIÓN DEL INMOVILIZADO 48 ANEXO 2. CUADRO DE FINANCIACIÓN 50 ANEXO 3. SOCIEDADES PARTICIPADAS 04 SÍNTESIS DEL EJERCICIO 05 En este entorno, el sector del automóvil experimentó una reactivación de las ventas, sobre todo, en el ámbito nacional. Durante 2003 se matricularon en Europa occidental 14,2 millones de turismos y en España 1,4 millones, lo que supone una reducción del 1,3% y un aumento del 3,8% sobre el año anterior, respectivamente. año anterior: las ventas de vehículos nuevos a la Red alcanzaron las 473.131 unidades, la producción en la fábrica de Martorell se situó en 436.933 vehículos y la plantilla básica estaba integrada al cierre del ejercicio por 12.976 personas. Por su parte, los ingresos netos ascendieron a 5.522.621 miles de euros y los beneficios después de impuestos alcanzaron los 134.494 miles de euros. Asimismo, la empresa siguió destinando cuantiosos recursos a actividades de I+D y a su Red comercial, donde se acometió una reestructuración de acuerdo con la nueva normativa europea sobre distribución de vehículos. De esta forma, la marca continuó con su estrategia orientada no tanto al crecimiento de los volúmenes de producción y ventas, sino a la mejora de su rentabilidad y la calidad de sus productos. Las principales magnitudes de la compañía mantuvieron niveles similares a los registrados el Uno de los acontecimientos más relevantes del año fue la presentación del Altea Prototipo en el Salón Dentro de un contexto internacional caracterizado por una tibia recuperación de las principales economías de la Unión Europea, el PIB español logró un mayor crecimiento auspiciado, sobre todo, por el favorable comportamiento del consumo interno y el impulso de la inversión, aunque las tasas de inflación y desempleo mantuvieron su diferencial negativo con la Eurozona. de Frankfurt, el primer producto SEAT concebido dentro del Grupo de Marcas de Audi. Con el Altea, la marca presenta una nueva generación de modelos, a la vez que inaugura una nueva categoría de vehículos: la de los Multi Sport Vehicle (MSV). En el Salón de Barcelona se pudo contemplar el León Cupra R de 225 CV, el modelo de serie más potente y rápido de la historia de SEAT. En este mismo certamen, se mostró el Cupra GT, creado para la competición, y en el de Ginebra el prototipo del Ibiza Cupra. SEAT Sport, que compagina las funciones de desarrollo de vehículos de altas prestaciones con la competición automovilística, regresó oficialmente a los circuitos internacionales a través de su meritoria participación en el Campeonato Europeo de Turismos (ETCC) y repitió éxito con la organización de la segunda edición de la Supercopa SEAT León, la copa más potente de Europa para turismos. En 2003 tuvieron lugar otros hechos significativos, entre los que destaca la celebración del 50º aniversario de la aparición del primer SEAT (un modelo 1400 que salió de la línea de montaje de las instalaciones de Zona Franca el día 13 de noviembre de 1953), la producción del vehículo cuatro millones en la factoría de Martorell y el adiós definitivo al Inca, el único modelo comercial de la marca. Al mismo tiempo, se avanzó en la consolidación de la integración de SEAT dentro del Grupo de Marcas de Audi, una nueva posición que permitirá un mayor aprovechamiento de sinergias, sobre todo en las áreas de Diseño, I+D y Comercial. También fue importante el convenio de mecenazgo firmado con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, con el fin de colaborar con una de las instituciones culturales más emblemáticas de la ciudad condal. 06 ÓRGANOS DE DIRECCIÓN 07 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN COMITÉ EJECUTIVO 08 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN COMITÉ EJECUTIVO Presidente DR. MARTIN WINTERKORN Presidente DR. ANDREAS SCHLEEF Consejeros DR. JUAN MIGUEL ANTOÑANZAS PÉREZ-EGEA D. ANDREAS DEUMELAND D. FRANCISCO JAVIER GARCÍA SANZ DR. HORST GÜNTER NEUMANN DR. BERND PISCHETSRIEDER D. HANS DIETER PÖTSCH D. EDUARDO WINKELS Investigación y Desarrollo DR. WINFRIED BURGERT Secretario y Letrado Asesor D. LUIS COMAS MARTÍNEZ DE TEJADA Comercial D. LARS-HENNER SANTELMANN 09 Finanzas D. JAN-HENRIK LAFRENTZ Recursos Humanos D. RAMÓN PAREDES DR. ANDREAS SCHLEEF Producción D. WOLFRAM THOMAS En la reunión del Consejo de Administración celebrada el 4 de junio de 2003, el Dr. Bernd Pischetsrieder presentó su renuncia al cargo de presidente, designándose en la misma reunión al Dr. Martin Winterkorn para sustituirle en dicha función. D. Jan-Henrik Lafrentz fue nombrado miembro del Comité Ejecutivo y responsable de Finanzas en sustitución de D. Wolfgang Dolg. En la reunión del Consejo de Administración celebrada el 7 de noviembre de 2003 se nombró a D. Ramón Paredes Sánchez-Collado vicepresidente de Recursos Humanos en sustitución de D. Rodrigo Sergio Navarro Segura. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 7 de noviembre de 2003, aceptó las renuncias presentadas por el Dr. Bruno Adelt y D. Hans Dieter Wiederhold a sus respectivos cargos en el Consejo de Administración, y acordó los nombramientos de D. Andreas Deumeland y D. Hans Dieter Pötsch como nuevos miembros del Consejo de Administración de la compañía. DR. WINFRIED BURGERT D. JAN-HENRIK LAFRENTZ D. RAMÓN PAREDES D. LARS-HENNER SANTELMANN D. WOLFRAM THOMAS 10 INFORME DE GESTIÓN 11 ACTIVIDAD INDUSTRIAL ACTIVIDAD COMERCIAL MARCA Y PRODUCTO INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RECURSOS HUMANOS COMUNICACIÓN Y PATROCINIO ACTIVIDAD FINANCIERA ACTIVIDAD INDUSTRIAL 13 Variación Modelos SEAT • Arosa • Ibiza • Córdoba / Vario • León • Toledo • Inca • Altea Modelos Volkswagen • Caddy Total producción 2002 423.599 19.627 197.311 57.871 93.606 39.503 15.681 0 32.078 32.078 455.677 Absoluta (7.415) (5.813) 3.017 1.477 2.794 (3.477) (5.549) 136 (11.329) (11.329) (18.744) % (1,8) (29,6) 1,5 2,6 3,0 (8,8) (35,4) – (35,3) (35,3) (4,1) 455.677 436.933 Por otro lado, SEAT mantiene su estrategia global de producción: dispone en Martorell de una fábrica moderna y orientada al futuro en cuanto a tecnología, logística y protección medioambiental, y, además, utiliza la estructura productiva del Grupo Volkswagen para completar su oferta de vehículos y satisfacer la demanda del mercado. Así, en las plantas de Palmela (Portugal) y Bratislava (Eslovaquia) se montaron 23.693 unidades del Alhambra y 20.163 unidades del Ibiza, respectivamente. PRODUCCIÓN POR MODELOS (UNIDADES) 2003 416.184 13.814 200.328 59.348 96.400 36.026 10.132 136 20.749 20.749 436.933 PRODUCCIÓN (UNIDADES) 480.045 Cabe destacar el trabajo llevado a cabo para consolidar la producción del nuevo Córdoba, que inició su lanzamiento industrial a finales de 2002, y adaptar los sistemas y medios productivos para el inicio de la fabricación en serie del modelo Altea a principios de 2004. Asimismo, se realizó la completa integración de la planta de cogeneración, que autogenera y abastece cerca del 40% de las necesidades eléctricas y el 60% de la energía calorífica de la factoría. 516.146 La fábrica de Martorell, que en 2003 cumplió su décimo aniversario, produjo en el mes de enero la unidad cuatro millones desde su inauguración. De sus tres líneas de montaje salieron a lo largo del ejercicio 436.933 vehículos (incluyendo 30.881 unidades de los modelos comerciales Inca y Volkswagen Caddy que cesaron su fabricación en el mes de junio) y 21.491 sets de carrocería para el montaje de modelos Volkswagen en la planta del Grupo situada en Pacheco (Argentina). 486.303 12 1999 2000 2001 2002 2003 Por su parte, la factoría de Zona Franca mantuvo su volumen de estampación sobre el año anterior al fabricar 52,7 millones de piezas, 11,6 millones de subconjuntos y 0,7 millones de elementos móviles, destinados a diferentes centros del Consorcio. de cumplimiento y, tras un exhaustivo y selectivo examen, se obtuvo la certificación del nuevo Sistema de Gestión de Calidad, que completa la lograda anteriormente por los talleres de prensas de Martorell y Zona Franca. De acuerdo con la decisión adoptada por el Comité Ejecutivo, durante 2003 se desarrollaron las actividades necesarias para conseguir la certificación de todos los ámbitos de la compañía según la norma VDA 6.1. Esta norma, específica para el sector del automóvil, abarca todos los procesos relacionados con la gestión empresarial. Para concienciar de la importancia de la implicación de toda la plantilla en este nuevo sistema, se impartieron sesiones informativas a los directivos y mandos intermedios de la compañía. A mediados de noviembre, se realizó la auditoría externa para evaluar su grado SEAT también participa activamente en la protección y mejora de la calidad del medio ambiente. Por este motivo, una vez obtenida la certificación ISO 14001 de su Sistema de Gestión Medioambiental en los procesos de diseño, desarrollo y producción, la empresa sigue adaptándose para extenderla al resto de las actividades. 14 ACTIVIDAD COMERCIAL 15 En 2003 la empresa facturó 473.131 vehículos nuevos, 144.596 en el mercado español y 328.535 en el exterior, además de otros 1.365 vehículos usados procedentes del consumo interno. Las ventas de la marca SEAT experimentaron una evolución similar respecto al año anterior, mientras que las del modelo Caddy suministrado a la Red Volkswagen se redujeron significativamente debido a la finalización de su producción en la fábrica de Martorell. récords absolutos de ventas logrados en Gran Bretaña y Hungría, en el crecimiento experimentado en países como Croacia (21%) y Eslovaquia (20%), y en la notable recuperación conseguida en Turquía. También en Alemania, donde el mercado global sufrió una ligera contracción del 0,5%, SEAT incrementó sus ventas en más de un 14% sobre el año anterior. La sociedad ha iniciado la reestructuración de su Organización comercial y la puesta en marcha de un nuevo sistema de distribución denominado “SEAT Distribution System (SDS)”, en el marco del actual reglamento europeo de distribución de automóviles Block Exemption Regulation (BER). La normativa en vigor exige la clara separación de las actividades de venta y posventa, y la posibilidad de utilizar distintos En un difícil entorno económico, las entregas a cliente final de la marca alcanzaron las 460.151 unidades (124 más que en 2002), 152.587 en el mercado español y 307.564 en el exterior, lo que permitió llegar a una penetración del 2,7% en Europa occidental. La continua aceptación de los modelos de la marca se refleja en los nuevos criterios en su aplicación, según sea la Red de concesionarios de venta o la Red de servicio. Como consecuencia del nuevo sistema de distribución, SEAT ha sido pionera en adoptar también una nueva estructura comercial denominada “Sistema Modular”, basada en la separación del negocio de distribución en cuatro funciones básicas: el asesoramiento a la Red comercial, el marketing local, la logística, y las funciones empresariales de contabilidad y facturación. La primera fase de desarrollo del sistema modular se inició como experiencia piloto en Alemania, en el ámbito de concesionarios de venta. Un segundo paso fue extender también su aplicación a funciones más específicas de los antiguos importadores, como la facturación, casos de Portugal y Noruega. La tercera fase consiste en mejorar la eficacia en la distribución y logística de coches y recambios mediante envíos directos a los concesionarios, así como la reordenación zonal de los centros de distribución. Con el objetivo de asegurar el óptimo suministro de los recambios a cliente final, se ha iniciado la implantación de un nuevo concepto de distribución en la península ibérica mediante el establecimiento de un centro estratégico piloto en la provincia de León, que durante 2004 se completará con otros tres centros similares en distintos lugares. Por su parte, el Almacén Central de Recambios aumentó su volumen total de negocio en un 9% gracias a los 6,4 millones de pedidos gestionados en 2003. VENTAS VEHÍCULO NUEVO A LA RED (UNIDADES) VENTAS VEHÍCULO NUEVO A LA RED POR MODELOS (UNIDADES) 484.587 473.131 % (0,1) (29,6) 8,2 0,7 2,4 (12,9) (10,2) (35,4) – (34,9) (34,9) (2,4) 546.709 Absoluta (282) (5.825) 16.360 376 2.258 (5.177) (2.669) (5.606) 1 (11.174) (11.174) (11.456) 613.045 Modelos SEAT • Arosa • Ibiza • Córdoba / Vario • León • Toledo • Alhambra • Inca • Altea Modelos Volkswagen • Caddy Total ventas 2002 452.571 19.665 199.701 57.706 93.418 40.162 26.091 15.828 0 32.016 32.016 484.587 602.923 Variación 2003 452.289 13.840 216.061 58.082 95.676 34.985 23.422 10.222 1 20.842 20.842 473.131 1999 2000 2001 2002 2003 16 MARCA Y PRODUCTO SEAT ha dado nuevos pasos en su deseo de transmitir el espíritu de marca, potenciar su lema “SEAT auto emoción” y generar las máximas expectativas y atracción hacia sus productos. El dinamismo de la compañía y su inquietud por afianzar una óptima proyección en el mercado se pusieron de manifiesto con la aparición de nuevas propuestas de vehículos; la culminación tuvo lugar en septiembre con la presentación del Altea Prototipo en el Salón de Frankfurt (IAA). Si el Altea supone el inicio de una nueva generación de vehículos que verán la luz a partir de 2004, una constante en el quehacer cotidiano de la sociedad es la permanente actualización de la gama existente, mediante la introducción de nuevas motorizaciones, equipamientos, acabados y versiones, y la potenciación de los conceptos de deportividad y diseño. 17 La adaptación a las necesidades del mercado y a las exigencias de los clientes sigue teniendo un reconocimiento público internacional, tanto hacia la empresa como a sus productos. Los galardones recibidos a lo largo de 2003 son, por tanto, una prueba más de la cada vez mayor sintonía entre el cliente, el producto y la compañía: • “Coche del año 2003” para el Ibiza, entregado por la revista inglesa What Car?, considerada la “Biblia del automóvil” para los consumidores británicos. • “Premio Diseño para el Reciclaje” en la categoría de grandes empresas para el Ibiza, por tener un alto contenido de materiales reciclados y reciclables y, en consecuencia, por el respeto del entorno medioambiental, concedido por el Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya. • “Premio Diseño para el Reciclaje” en la categoría de Instituciones para un nuevo tejido de tapicería desarrollado por el Institut d’Investigació Tèxtil i Cooperació Industrial (Intexter) y probado en los modelos SEAT, otorgado por el Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya. • “Mención de Honor al mejor proyecto de Telemática” para el Sistema de Comunicación y Multimedia Avanzado introducido en el prototipo Toledo Multimedia, entregado por la Organización del Salón del Automóvil de Barcelona y la Sociedad de Técnicos de Automoción (STA). • “Primer premio en el Concurso Nacional de Iniciativas e Ideas de Mejora”, concedido por la Asociación Española de Calidad (AEC) en el marco del XIII Congreso Nacional de Participación y Mejora. • “Best Performance Diesel 2003” para el Ibiza Sport 130 CV otorgado por la revista inglesa Diesel Car. • “Mejor monovolumen 2004” para el Alhambra, entregado por la revista inglesa Used Car Buyer. • “Premio Dirigente del Año 2003” para Walter de’Silva, director de Diseño de SEAT y del Grupo de Marcas de Audi, concedido por la publicación española AutoRevista. 18 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO El nuevo modelo Altea Prototipo es el primer producto de SEAT desarrollado dentro del Grupo de Marcas de Audi. La utilización de las más avanzadas tecnologías ha permitido reducir en un 37% el tiempo de desarrollo del nuevo modelo y en un 36% el número de prototipos realizados en comparación con el actual Toledo, lo que representa una mejora muy significativa alcanzada en tan solo cinco años. Mediante la implantación de novedosas técnicas de simulación y visualización, y sus cada vez más exactos resultados, se ha sustituido la primera fase de prototipos reales por una virtual, que garantiza el montaje y detecta las posibles interferencias entre las piezas, además de reducir, en la última etapa de desarrollo del vehículo, las pruebas de choque. Aunque SEAT ya utiliza desde 1998 la realidad virtual para trabajar con 19 simulaciones de producto, ha dado un paso adelante al desarrollar una nueva herramienta, la Maqueta de Análisis Virtual Ergonómico (MAVE), que introduce una dimensión más en este campo al poder interactuar con el espacio. Estas instalaciones también brindan todo su apoyo tecnológico y humano a SEAT Sport, sociedad responsable del desarrollo y producción de los productos de más altas prestaciones de la marca y de la participación en competición. Con el objetivo de aprovechar las mayores sinergias en el ámbito de las actividades de I+D dentro del Grupo de Marcas de Audi, se llevó a cabo la integración del Design Center Europe, S.L. (Sitges) en el Centro Técnico de SEAT, S.A. Además, se ha iniciado la reorganización de los departamentos de desarrollo, adaptando su estructura a la de Audi, y la potenciación del intercambio de personal técnico entre ambas marcas. Esta estrecha colaboración fortalece el know how y permite realizar proyectos comunes, como el desarrollo en el Centro Técnico de un nuevo modelo Audi. En este ámbito destaca la participación de SEAT Sport en el Campeonato Europeo de Turismos (ETCC), que supuso el regreso oficial de la marca a las competiciones internacionales. En su debut, el equipo dejó constancia de su favorable progresión, que augura futuros éxitos. Por su parte, la segunda edición de la Supercopa SEAT León, donde el piloto catalán Luis Miguel Reyes se proclamó campeón, se consolidó como fórmula de promoción, y volvió a repetir éxito de participación y público. Coincidiendo con esta competición, se celebró el Campeonato de España de Gran Turismo en el que, en su primer año de participación completa, se impuso, de forma clara, el Toledo GT. También fue exitosa la organización de la competición homóloga de la Supercopa SEAT León en el Reino Unido bajo el nombre de “SEAT Cupra Championship UK”, que tuvo como primer campeón al piloto Robert Huff. Asimismo, la marca subió hasta lo más alto del podio en el Campeonato de Francia de Superturismos 2003 gracias a la brillante actuación de Christophe Bouchut a los mandos del Córdoba Silhouette. RECURSOS HUMANOS 21 PLANTILLA BÁSICA POR CENTROS A 31 DE DICIEMBRE Variación Martorell • Fábrica • Centro Recambios • Áreas administrativas Zona Franca • Fábrica • Áreas administrativas • Otras actividades Otros centros Total plantilla* 2003 10.318 8.304 312 1.702 2.621 1.754 743 124 37 12.976 2002 10.469 8.567 313 1.589 2.712 1.857 725 130 41 13.222 Absoluta (151) (263) (1) 113 (91) (103) 18 (6) (4) (246) * En 2003 y 2002 no se incluyen 2.746 y 1.247 empleados, respectivamente, en situación de jubilación parcial. % (1,4) (3,1) (0,3) 7,1 (3,4) (5,5) 2,5 (4,6) (9,8) (1,9) El Programa de Ideas de Mejora ofrece a toda la plantilla la posibilidad de expresar su creatividad mediante la aportación de sugerencias. Los 17.481 participantes presentaron 5.338 propuestas, de las que 1.920 fueron finalmente implantadas. La aplicación de estas ideas permitió obtener a la empresa un ahorro de 3.108 miles de euros y a los 6.388 autores de las mismas un total de 743 miles de euros en premios. El año 2003 fue, también, el último de vigencia del XVI Convenio Colectivo, por lo que en el mes de noviembre se iniciaron las negociaciones con la Representación Social para la elaboración del nuevo Convenio. En ellas se han fijado las bases para el posterior desarrollo de un Plan de Flexibilidad, que permita adaptar el calendario laboral a las necesidades productivas y a la demanda del mercado. PLANTILLA BÁSICA A 31 DE DICIEMBRE 12.976 El Programa Anual de Formación, adaptado a las necesidades de las áreas de la empresa, experimentó 13.222 Previamente a su incorporación a la compañía, los nuevos empleados participan en el Programa de un significativo incremento, tanto en el desarrollo de actividades formativas como en la participación: 10.519 personas asistieron a los 1.021 cursos impartidos y recibieron un total de 461.753 horas lectivas. Una gran parte de estas actividades fue dirigida a los nuevos empleados, a través del Programa de Acogida, y a la formación para el lanzamiento del nuevo modelo Altea, en la que participaron 723 personas. Asimismo, los programas de cooperación que SEAT mantiene con distintas universidades permitieron incorporar al Programa de Prácticas a 246 estudiantes de diferentes nacionalidades. También se realizó un considerable esfuerzo para avanzar en una mayor integración dentro del Grupo de Marcas de Audi. El resultado se aprecia en el significativo aumento de las estancias, tanto de personal de Audi en SEAT (36) como de empleados de SEAT en Audi (30). 14.419 Por su parte, el Plan para la Competitividad Laboral, pactado entre la Dirección de SEAT y el Comité Intercentros, ha conseguido un gran éxito de participación gracias a la excelente acogida que ha tenido entre la plantilla. Desde que en mayo de 2002 se pusiera en marcha, 2.746 personas han accedido a la situación de jubilación parcial, siendo sustituidas por jóvenes mediante contratos de relevo. Acogida, que se imparte mediante sesiones presenciales en el Centro de Formación, con la finalidad de facilitar su adaptación a la organización, cultura y forma de trabajo de SEAT. Posteriormente, a lo largo de los tres primeros años de vida laboral, realizan el Programa de Integración que se desarrolla de forma no presencial, y cuyo cometido es propiciar su implicación con la empresa y sus objetivos. Los dos programas, enmarcados dentro del Acuerdo para la Competitividad Laboral, pretenden asegurar no sólo la cualificación profesional requerida sino también un nivel adecuado de motivación, identificación y compromiso con la compañía. 15.003 La plantilla básica de la compañía a 31 de diciembre de 2003 estaba integrada por 12.976 personas, lo que supone una reducción del 1,9% sobre el año anterior. 14.317 20 1999 2000 2001 2002 2003 Los ejercicios 1999, 2000 y 2001 incluyen la plantilla del Centro Técnico. 22 COMUNICACIÓN Y PATROCINIO Las acciones de comunicación y patrocinio desarrolladas durante el ejercicio permitieron potenciar la imagen y proyección social de la marca. En esta línea, y dentro de las actividades de comunicación interna, destaca la realización periódica de una serie de Encuentros Informativos entre los directivos con el fin de hacer extensible, a toda la plantilla, aquellos aspectos relacionados con la evolución de la empresa. Una de las herramientas que se reveló más eficaz en este sentido fue la revista interna “MundoSEAT”, además de las comunicaciones puntuales mediante avisos, presentaciones e informaciones al personal. Las nuevas tecnologías pusieron nuevamente de manifiesto toda su importancia a la hora de canalizar 23 la información, tanto en el ámbito interno, mediante la Intranet, como externo, a través de Internet, que este año ha renovado su diseño. Asimismo, cabe resaltar el Press Club, una página web destinada a la prensa que, junto a las presentaciones de producto, ha contribuido a una notable presencia de la marca y sus modelos en los medios de comunicación. SEAT volvió a participar en los Salones del Automóvil más importantes. Así, en Ginebra presentó el prototipo del Ibiza Cupra, el primero de la familia Cupra disponible en gasolina y diesel. Enfatizando el carácter deportivo que identifica a la marca, exhibió en Barcelona el Cupra GT, un vehículo creado especialmente para la competición. Junto a él estuvo presente el deportivo León Cupra R, un coche dotado con el motor 1.8 20 VT de 225 CV, la mecánica más potente que incorpora un modelo de serie de la marca. La potencia de este modelo y del León TDi 130 CV pudo ser probada por 340 periodistas nacionales e internacionales en la presentación dinámica que se celebró en Barcelona. Asimismo, destacó la presentación, en primicia mundial, del Altea Prototipo en Frankfurt y su posterior prueba por parte de la prensa. Este modelo supone un punto de inflexión en la historia de SEAT como primer exponente de sus futuros vehículos. En el ámbito de la comunicación corporativa cabe mencionar la conferencia de prensa donde se presentaron los resultados de 2002, y la celebración del 50º aniversario de la fabricación del primer coche SEAT. También fue importante la exposición “autoemoción” de Walter de’Silva, director de Diseño de SEAT y del Grupo de Marcas de Audi, una muestra respaldada por la empresa que se incluyó dentro del Año Internacional de Diseño celebrado en Barcelona. La compañía siguió potenciando su proyección social mediante el apoyo logístico y económico a iniciativas sociales, culturales, educativas y solidarias, así como el patrocinio de diversas competiciones deportivas, entre las que figura el VIII Open SEAT Godó de tenis 2003. Además de continuar patrocinando el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), SEAT firmó un convenio de mecenazgo con el Gran Teatre del Liceu y otro de patrocinio con el Pabellón Mies van der Rohe, dejando patente, una vez más, su compromiso con la ciudad y su entorno. 24 ACTIVIDAD FINANCIERA 25 El volumen de negocio alcanzó en 2003 los 5.522.621 miles de euros, reduciéndose ligeramente sobre el año anterior. Los ingresos procedentes de la venta de vehículos Volkswagen fabricados en Martorell (Caddy Van y Caddy Combi) disminuyeron de forma apreciable tras su cese productivo, mientras que los originados por la venta de vehículos de la marca y de recambios crecieron significativamente. La paulatina incorporación al mercado de los nuevos modelos Ibiza y Córdoba, junto con la introducción de mejoras en el resto de la gama y la optimización de los sistemas de distribución, lograron aumentar tanto la facturación de los vehículos de la marca (1,5%) como la de los recambios (6,3%). de explotación del ejercicio. También la fluctuación del tipo de cambio, como consecuencia de la apreciación del euro, limitó el resultado de la compañía. De esta manera, SEAT finalizó el ejercicio con unos beneficios después de impuestos de 134.494 miles de euros. 1999 2000 2001 2002 474.235 ■ 407.280 418.729 ■ 2003 ■ 2002 343.390 2001 ■ 5.522.621 2000 349.140 5.616.321 1999 ■ 5.963.424 INVERSIONES (MILES DE EUROS) 6.351.482 INGRESOS POR VENTAS (MILES DE EUROS) 5.822.979 El esfuerzo dedicado al desarrollo de nuevos modelos influyó significativamente sobre la cuenta La compañía destina anualmente una gran cantidad de recursos a mantener la constante evolución de sus productos y la continua modernización de sus procesos, instalaciones y equipos. Por este motivo, la autofinanciación sigue siendo una de sus premisas básicas tanto a la hora de planificar como de gestionar sus gastos de I+D e inversiones. En este sentido, el cash flow generado ascendió a 370.517 miles de euros, lo que representa un 6,7% sobre los ingresos netos del ejercicio. La obtención de este nivel de recursos internos permitió cubrir la mayor 2003 parte de las inversiones realizadas, 474.235 miles de euros. Asimismo, otros 76.443 miles de euros dedicados a actividades de I+D no fueron activados como inversión y se contabilizaron como gasto directamente en la cuenta de pérdidas y ganancias. La actividad financiera de la sociedad se encuentra inmersa en un proceso de mejora de sus procedimientos y sistemas. El acceso a las nuevas tecnologías y la simplificación de su estructura mediante el aprovechamiento de sinergias con el resto de las empresas y marcas del Grupo se ha convertido, por tanto, en un objetivo fundamental. Dentro de esta dinámica, la empresa ha implantado un nuevo sistema informático de gestión documental para la conformación de facturas. Esta nueva aplicación, además de ahorrar espacio y agilizar la gestión de los documentos mediante su tratamiento digitalizado, permite hacer más seguros los trámites administrativos. SEAT también ha iniciado un proyecto para centralizar y gestionar directamente las actividades financieras de sus sociedades participadas, lo que posibilitará reducir costes y mejorar los flujos de información. Asimismo, el Consorcio, partiendo de la premisa de que el objetivo de la función financiera es maximizar el valor de la inversión de sus accionistas, ha decidido incorporar en su gestión el Economic Value Added (EVA®). Este indicador permitirá medir, de una manera clara y precisa, la creación de valor generada por las áreas y los managers del Grupo. 26 CUENTAS ANUALES DE SEAT, S.A. 27 INFORME DE AUDITORÍA BALANCE DE SITUACIÓN CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS MEMORIA ANEXO 1. EVOLUCIÓN DEL INMOVILIZADO ANEXO 2. CUADRO DE FINANCIACIÓN ANEXO 3. SOCIEDADES PARTICIPADAS 28 INFORME DE AUDITORÍA 29 30 BALANCE DE SITUACIÓN CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS A 31 DE DICIEMBRE (MILES DE EUROS) Activo Inmovilizado • Inmovilizaciones inmateriales • Inmovilizaciones materiales • Inmovilizaciones financieras • Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo Gastos a distribuir en varios ejercicios Activo circulante • Existencias • Deudores • Inversiones financieras temporales • Tesorería • Ajustes por periodificación Total Nota Pasivo Fondos propios • Capital suscrito • Prima de emisión • Reserva legal • Resultado de ejercicios anteriores • Resultado del ejercicio Ingresos a distribuir en varios ejercicios Provisiones para riesgos y gastos a largo plazo Acreedores a largo plazo Acreedores a corto plazo Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo Total Nota 12 6,b) 6,c) 6,d) 7 8 9 10 11 13 14 15 16 14 2003 2.520.149 389.040 1.164.994 956.404 9.711 13.160 1.605.280 314.689 931.208 344.785 4.463 10.135 4.138.589 2002 2.276.448 224.395 1.097.737 939.706 14.610 0 1.523.284 237.797 1.000.429 279.139 5.427 492 3.799.732 2003 1.248.049 120 1.113.411 24 0 134.494 13.230 139.854 178.871 2.358.962 199.623 4.138.589 2002 1.234.155 120 1.188.660 0 (157.590) 202.965 126 117.277 85.380 2.218.833 143.961 3.799.732 1 DE ENERO A 31 DE DICIEMBRE (MILES DE EUROS) Gastos Reducción existencias productos terminados y en curso Aprovisionamientos Gastos de personal Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado Variación de las provisiones de tráfico Otros gastos de explotación Beneficios de explotación Variación de las provisiones de inversiones financieras Gastos financieros y gastos asimilados Diferencias negativas de cambio Resultados financieros positivos Beneficios de las actividades ordinarias Gastos extraordinarios Resultados extraordinarios positivos Beneficios antes de impuestos Impuesto sobre Sociedades Resultado del ejercicio (Beneficios) Ingresos Importe neto de la cifra de negocios Aumento existencias productos terminados y en curso Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado Otros ingresos de explotación Pérdidas de explotación Ingresos de participaciones en capital Ingresos de otros valores y créditos activo inmovilizado Otros intereses e ingresos asimilados Diferencias positivas de cambio Resultados financieros negativos Pérdidas de las actividades ordinarias Ingresos extraordinarios Resultados extraordinarios negativos Pérdidas antes de impuestos Resultado del ejercicio (Pérdidas) Nota 19,f) 19,g) 19,h) 19,i) 19,j) 19,k) 19,l) 18 Nota 19,a) 19,b) 19,c) 19,d) 19,e) 31 2003 0 4.332.596 469.747 236.023 198.704 763.011 0 (28.747) 35.569 28.909 144.188 100.732 12.834 0 90.227 (44.267) 134.494 2002 28.953 4.318.476 518.750 244.782 137.250 701.840 51.433 (10.895) 44.394 20.390 93.244 144.677 (3.185) 28.260 172.937 (30.028) 202.965 2003 5.522.621 63.996 157.091 212.917 (43.456) 120.901 143 23.037 35.838 0 0 2.329 (10.505) 0 0 2002 5.616.321 0 161.929 223.234 0 97.500 163 29.982 19.488 0 0 25.075 0 0 0 32 MEMORIA 33 DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 1. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD El objeto de la compañía lo constituyen la fabricación y comercialización de vehículos automóviles, partes, piezas de recambio y accesorios, así como cualesquiera otras actividades u operaciones complementarias relacionadas, entre las que se incluyen la prestación de asistencia técnica y servicios. A través de sus sociedades subsidiarias, SEAT también realiza actividades de comercialización. 2. DISPENSA DE CONSOLIDACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES La Junta General de Accionistas celebrada en fecha 20 de junio de 1991 aprobó, en los términos previstos en el artículo 43 del Código de Comercio, la dispensa de consolidación de las cuentas anuales de las sociedades integrantes del Grupo SEAT. De acuerdo con las previsiones del mencionado artículo 43, SEAT, S.A. (Sociedad Anónima Unipersonal dominante del Grupo SEAT) está exenta de la obligación de presentar cuentas anuales consolidadas, al ser dependiente directa de la sociedad Volkswagen Beteiligungs-Gesellschaft mbH (único accionista, con domicilio en Wolfsburg, Alemania) e indirecta de la sociedad VOLKSWAGEN AG (también con domicilio en Wolfsburg, Alemania), y consolidar sus cuentas, junto con las de sus sociedades filiales, en el Grupo Volkswagen, del que VOLKSWAGEN AG es la sociedad dominante. A partir del citado acuerdo, las cuentas anuales consolidadas de VOLKSWAGEN AG, así como el informe de gestión consolidado y el informe de los auditores del Grupo, son presentados, debidamente traducidos al castellano, para su depósito en el Registro Mercantil de Barcelona. 3. BASES DE PRESENTACIÓN Las cuentas anuales se obtienen de los registros contables de la compañía, que se mantienen en euros desde el 1 de enero de 2001, y se formulan siguiendo los principios de contabilidad generalmente aceptados en España y recogidos en la legislación en vigor. 4. PROPUESTA SOBRE LA APLICACIÓN DEL RESULTADO El Consejo de Administración celebrado el 18 de febrero de 2004, formula y propone a la Junta General de Accionistas que el resultado generado en el ejercicio 2003, 134.494 miles de euros, se aplique de la siguiente forma: 75.249 miles de euros a reservas voluntarias y 59.245 miles de euros a remanente. Según establece la Ley de Sociedades Anónimas, no deben distribuirse dividendos que reduzcan el saldo de las reservas a un importe inferior a los saldos pendientes de amortización de los gastos de I+D. presentan motivos fundados de su éxito técnico y rentabilidad económico-comercial se activan como inmovilizado inmaterial. Éstos se amortizan linealmente en un período máximo de cinco años (ver anexo 1). Los costes correspondientes a la participación de SEAT en la construcción de los utillajes necesarios para la producción de piezas comunes de las plataformas del Grupo Volkswagen, que incorporan los nuevos modelos de las diferentes marcas del Consorcio, se activan en este epígrafe y se amortizan linealmente en un período de cinco años desde la fecha del lanzamiento del modelo. B) INMOVILIZACIONES MATERIALES 5. NORMAS DE VALORACIÓN Las cifras contenidas en la presente memoria, en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias están expresadas en miles de euros. Con el fin de obtener una mayor claridad en las cifras presentadas, las partidas están agrupadas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias, presentándose desglosadas en la memoria (Art. 174 de la L.S.A.). Existen algunas partidas cuyos importes figuran reflejados en distintos epígrafes del balance, por tratarse de créditos u obligaciones cuyos vencimientos se producen en anualidades sucesivas, mostrándose las fracciones a cobrar o a pagar dentro del ejercicio siguiente como partidas a corto plazo, así como a largo plazo los importes que vencerán en años sucesivos. A) INMOVILIZACIONES INMATERIALES Los activos inmateriales se valoran a su precio de adquisición. Incluyen principalmente: programas informáticos adquiridos a terceros, cuyo coste se amortiza en el plazo de tres años, y la participación en los costes asociados a la construcción de utillajes. Los trabajos realizados por terceros, tanto para el desarrollo de nuevos modelos como para la modificación de modelos en vigor, se contabilizaban desde 1995 directamente como gasto del ejercicio. No obstante, a partir del 1 de enero de 2002, con la finalidad de homogeneizar las políticas contables con las del Grupo Volkswagen y en línea con las normas internacionales de contabilidad, aquellos proyectos de desarrollo específicamente individualizados que El inmovilizado material se valora a su precio de adquisición o coste de producción. Los activos adquiridos con anterioridad al 31 de diciembre de 1983 fueron revalorizados de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 76/1961, Decreto Ley 12/1973, Ley 1/1979, Ley 74/1980 y Ley 9/1983. Los gastos de reparación y mantenimiento se registran como gastos en el momento en que se incurren. Los gastos que representan una mejora o un alargamiento de la vida útil de los activos son capitalizados y amortizados durante la nueva vida útil estimada. Para el cálculo de las amortizaciones se utiliza el método lineal, de acuerdo con la vida útil estimada de los bienes. 34 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 35 C) INMOVILIZACIONES FINANCIERAS E) DEUDORES I) ACREEDORES A CORTO Y LARGO PLAZO Las participaciones figuran en el balance por el coste de adquisición o el valor de aportación. Se registran provisiones para reconocer las depreciaciones de valor. Figuran por su valor nominal, deduciéndose del mismo la provisión para insolvencias y, en los saldos a cobrar a más de 90 días, la provisión necesaria para mostrar el valor actual de la deuda. D) EXISTENCIAS F) INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES Se contabilizan por su valor de reembolso. El corto y largo plazo de las deudas se clasifica en función de los vencimientos a la fecha del balance, considerando corto, aquellas deudas cuyo vencimiento tiene lugar en los 12 meses siguientes al cierre del ejercicio, y largo, las que superan dicho período. Las existencias se valoran al importe que resulta menor entre el coste y el valor neto de realización. Las provisiones incluyen la depreciación por obsolescencia. Para la determinación del coste de las existencias se utilizan las siguientes bases de valoración: Las inversiones financieras temporales se contabilizan por su valor nominal. • Materias primas: a su coste de adquisición, mediante la aplicación del método FIFO (primeras entradas, primeras salidas). • Productos en curso, vehículos y recambios de fabricación propia: al coste de las materias primas, según el método antes descrito, añadiéndole el coste de la mano de obra y otros gastos directos e indirectos de fabricación incorporados en el proceso productivo. • Recambios importados: al coste de adquisición según factura (más los gastos de aduana, seguro y transporte), mediante la aplicación del método FIFO. Los coches de flota utilizados por la compañía para uso propio, cuya vida útil o plazo de venta se considera inferior a un año, permanecen como existencias del ejercicio y no se activan en el inmovilizado material, registrándose la depreciación correspondiente. G) SUBVENCIONES DE CAPITAL Las subvenciones de capital se contabilizan como ingresos a distribuir en varios ejercicios, por el importe concedido cuando tienen el carácter de no reintegrables. Dichas subvenciones se abonan a resultados en función de las amortizaciones de los activos asociados a los proyectos subvencionados. H) PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS Las provisiones para riesgos y gastos recogen los riesgos conocidos en la fecha del cierre del ejercicio, por el importe previsto de los mismos, de acuerdo con el principio de prudencia valorativa. A partir de enero de 2002 las provisiones a largo plazo se muestran a su valor presente. • Las diferencias negativas se imputan a resultados. • Las diferencias positivas se recogen en el pasivo del balance como “Ingresos a distribuir en varios ejercicios”. No obstante, las diferencias positivas no realizadas se llevan a resultados en la medida que fueron imputadas a pérdidas en ejercicios anteriores. J) IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES L) INGRESOS Y GASTOS La sociedad tributa bajo el régimen de declaración consolidada por el impuesto sobre sociedades, al cual están acogidas todas las empresas subsidiarias que cumplen los requisitos exigidos por la legislación vigente. Los ingresos y gastos se registran en el momento del devengo de los mismos. 6. INMOVILIZADO A) EVOLUCIÓN DEL ACTIVO INMOVILIZADO La cuenta de pérdidas y ganancias recoge como impuesto sobre sociedades el ingreso o gasto atribuido a la sociedad derivado de la consolidación fiscal, habiéndose realizado su cálculo según los criterios establecidos para los grupos de sociedades con tributación consolidada (ver nota 18). K) TRANSACCIONES Y SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA La conversión a euros del coste de los elementos del inmovilizado y de las existencias cuyo valor en origen se expresó en divisas, se efectúa al tipo de cambio vigente en la fecha de su adquisición. Las diferencias positivas y negativas que puedan producirse entre los importes a cobrar y a pagar, y sus correspondientes tipos de cambio vigentes a la fecha del cierre se registran de la siguiente manera: Los movimientos de las partidas incluidas en el inmovilizado se detallan en el anexo 1 de la presente memoria. B) INMOVILIZACIONES INMATERIALES Durante el ejercicio se activaron en el subapartado “Otros inmovilizados inmateriales” 26.600 miles de euros, correspondientes a la participación de SEAT en el desarrollo de utillajes. 36 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 C) INMOVILIZACIONES MATERIALES E) COMPROMISOS RELATIVOS AL INMOVILIZADO Las vidas útiles estimadas de los bienes que forman parte del inmovilizado material son las siguientes: edificios y otras construcciones, 10 a 50 años; instalaciones técnicas y maquinaria, 4 a 18 años; y otras instalaciones, utillaje, mobiliario, y otro inmovilizado, 3 a 18 años. A partir de enero de 2002, para determinados elementos se ha adaptado su vida útil dentro de los anteriores parámetros, en base a los estándares técnicos actuales. La sociedad tiene adquiridos, al cierre del ejercicio, compromisos firmes correspondientes a la compra de bienes de equipo por importe de 211.667 miles de euros. El valor neto contable de los bienes de inmovilizado material ajenos a la explotación representaba, al cierre del ejercicio, 0 miles de euros. El importe de los bienes totalmente amortizados y en uso al cierre del ejercicio ascendía a 1.361.730 miles de euros. La sociedad tiene contratadas varias pólizas de seguro para cubrir los riesgos a que están sujetos los elementos del inmovilizado material. La cobertura de estas pólizas se considera suficiente. D) INMOVILIZACIONES FINANCIERAS Las sociedades en las que SEAT, S.A. posee una participación igual o superior al 20% de su capital social, se incluyen en una relación que se adjunta como anexo 3 de la presente memoria. Con fecha 26 de junio de 2003 se constituyó la nueva sociedad SEAT PORTUGAL, UNIPESSOAL, LDA con un capital de 100 miles de euros, suscrito y desembolsado mediante aportación dineraria por su único socio fundador SEAT, S.A. 7. GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS Bajo este epígrafe se incluyen gastos por intereses diferidos (ver nota 13). 37 9. DEUDORES Clientes por ventas y prestaciones de servicios Empresas del Grupo deudores Personal Administraciones Públicas Otros deudores Provisiones 11. TESORERÍA 31.12.03 31.12.02 173.126 250.526 676.009 1.983 90.239 920 (11.069) 931.208 670.266 1.816 79.797 1.628 (3.604) 1.000.429 8. EXISTENCIAS 10. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES Materias primas y otros aprovisionamientos Productos en curso y semielaborados Productos terminados 31.12.03 31.12.02 52.000 64.803 63.579 48.657 199.110 314.689 124.337 237.797 El importe de la provisión de existencias al cierre del ejercicio asciende a 43.262 miles de euros. La sociedad tiene establecido un compromiso de adquisición de una parte de los coches vendidos a compañías de alquiler, por un importe de 5.888 miles de euros. Créditos a empresas del Grupo Fianzas constituidas a corto plazo Otros créditos • Depósitos bancarios • Resto créditos 31.12.03 31.12.02 255.817 58.799 1 2 88.967 0 344.785 216.064 4.274 279.139 El apartado “Créditos a empresas del Grupo” incluye préstamos a interés de mercado y los créditos fiscales generados anualmente por las bases imponibles de las sociedades participadas acogidas al régimen de declaración consolidada por el impuesto sobre sociedades, bajo el que tributa SEAT (ver nota 18). Dicho apartado contiene las cuentas corrientes en instituciones bancarias y las disponibilidades líquidas en caja. 12. FONDOS PROPIOS De conformidad con el procedimiento establecido por el artículo 21 de la Ley 46/1998 del 17 de diciembre sobre la introducción del euro, la Junta General de Accionistas celebrada el 26 de mayo de 1999 adoptó el acuerdo de redenominación a euros de la cifra de capital social y, simultáneamente, el de ajuste del valor nominal de las acciones a la unidad de cuenta euro. De esta forma, el capital social queda establecido en 120.200 euros, representado por 20.000 acciones nominativas de 6,01 euros de valor nominal cada una de ellas, totalmente suscritas y desembolsadas por el accionista único Volkswagen Beteiligungs-Gesellschaft mbH. La Junta General Ordinaria de Accionistas, celebrada el 4 de junio de 2003, modificó la propuesta de distribución del resultado del ejercicio 2002 formulada por los Administradores el 19 de febrero de 2003, al aprobar la distribución de un dividendo por importe de 10.600 miles de euros. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 5 de diciembre de 2003, aprobó la distribución de un dividendo por importe de 110.000 miles de euros: 34.751 miles con cargo al remanente del ejercicio 2002 y 75.249 con cargo a la prima de emisión. 38 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Capital suscrito Prima emisión Reserva legal Resultado ejercicios anteriores • Remanente • Resultado negativo ejercicios anteriores Resultado del ejercicio 01.01.03 120 1.188.660 0 Aumento 0 0 0 0 (157.590) 202.965 1.234.155 Disminución 0 (75.249) 0 Traspaso 0 0 24 0 (34.751) 34.751 0 134.494 134.494 0 (10.600) (120.600) 157.590 (192.365) 0 31.12.03 120 1.113.411 24 0 0 134.494 1.248.049 13. INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS Bajo este epígrafe se incluyen, principalmente, los ingresos generados por los intereses diferidos subvencionados relativos a los préstamos recibidos de Organismos Oficiales, para la realización de proyectos de I+D (cuya contrapartida se encuentra imputada como “Gastos a distribuir en varios ejercicios”) y que se incorporan al resultado en el momento de su vencimiento. Asimismo, incluye las subvenciones recibidas de Organismos Oficiales, para la realización de inversiones de mejora en materia medioambiental. 14. PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS Garantías Distribución comercial Reclamaciones y riesgos Otras provisiones 01.01.03 140.004 32.223 64.673 24.338 261.238 Las provisiones para riesgos y gastos ascienden al cierre del ejercicio a 339.477 miles de euros, 139.854 miles a largo plazo (actualizados a un tipo de interés de mercado) y 199.623 miles a corto plazo. Dotación 152.164 15.552 17.797 11.898 197.411 Aplicación (92.203) (19.059) (6.706) (1.204) (119.172) 31.12.03 199.965 28.716 75.764 35.032 339.477 En el apartado “Otras provisiones” se incluyen dotaciones para riesgos y responsabilidades, entre las que figuran principalmente las relativas a reciclaje de vehículos, personal y obligaciones frente a proveedores. 39 15. ACREEDORES A LARGO PLAZO La deuda a largo plazo (principalmente con la Administración Pública y Organismos Oficiales a tipo de interés cero) asciende a 178.871 miles de euros y se distribuye por vencimientos de la siguiente forma: 16.577 miles de euros en 2005, 73.434 en 2006, 21.812 en 2007, 21.274 en 2008 y 45.774 en ejercicios posteriores. Del total, 52.343 miles de euros corresponden a empresas del Grupo. Los tipos de interés aplicados por las entidades financieras a los préstamos otorgados a la sociedad, se rigen por las condiciones del mercado en el momento de su concesión. 16. ACREEDORES A CORTO PLAZO Deudas con entidades de crédito Deudas con empresas del Grupo Acreedores comerciales • Deudas por compras o prestaciones de servicios Otras deudas no comerciales • Administraciones Públicas • Remuneraciones pendientes de pago • Otras deudas Provisiones por operaciones de tráfico 31.12.03 31.12.02 4 279 1.706.830 1.625.026 549.593 477.953 28.595 23.159 52.452 3.333 52.797 2.229 18.155 37.390 2.358.962 2.218.833 El importe de las pólizas de crédito concedidas a la sociedad ascendía, el 31 de diciembre de 2003, a 312.620 miles de euros. 17. SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA El valor neto de los saldos en moneda extranjera asciende a 31 de diciembre a 25.920 miles de euros de saldo deudor. Del total, 14.500 miles corresponden a saldos acreedores con empresas del Grupo y otros proveedores, y 40.420 miles a saldos deudores con empresas del Grupo, otros clientes e instituciones bancarias. Los importes imputados a ingresos y gastos durante el ejercicio ascienden a 35.838 y 28.909 miles de euros, respectivamente. 18. SITUACIÓN FISCAL SEAT, S.A., en calidad de sociedad dominante, está integrada desde 1988 en el Grupo SEAT, acogido al Régimen de Declaración Consolidada por el Impuesto sobre Sociedades, con el nº 2/88. En el ejercicio 2003, el resultado fiscal del Grupo SEAT derivado de su declaración consolidada es una pérdida de 17.086 miles de euros, que podrá ser compensada con beneficios de ejercicios futuros. 40 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 La conciliación del resultado contable con la base imponible del impuesto sobre sociedades de SEAT, S.A., en la que se incluyen las eliminaciones y ajustes derivados de la consolidación fiscal, es la siguiente: Aumento Resultado contable del ejercicio Impuesto sobre Sociedades Diferencias permanentes • Individuales de la sociedad • De los ajustes por consolidación (dividendos) Diferencias temporales • Individuales de la sociedad - Con origen en el ejercicio - Con origen en ejercicios anteriores • De los ajustes por consolidación - Con origen en el ejercicio - Con origen en ejercicios anteriores Base imponible (resultado fiscal) A 31 de diciembre de 2003, las diferencias temporales acumuladas ascendían a 241.286 miles de euros, de los que -18.523 miles tienen su origen en el ejercicio actual, según se muestra anteriormente. Dichas diferencias supondrán ahorros fiscales en el futuro. Siguiendo el principio de prudencia valorativa, al igual que en ejercicios anteriores, no han sido contabilizados los impuestos anticipados resultantes de las diferencias antes mencionadas. No obstante, sí se ha contabilizado un impuesto diferido por un importe de 28.933 miles de euros, principalmente, por la libre amortización fiscal de los gastos de I+D activados como inmovilizado inmaterial. Disminución 44.267 134.494 (44.267) 1 120.900 (1) (120.900) 62.248 1.310 83.074 183.112 (20.826) (181.802) 5.445 5.863 3.142 1.087 2.303 4.776 (226.223) En 2003 se ha realizado la reinversión en utillaje del importe de la venta de activos de 2002 por 10.915 miles de euros acogidos a la reinversión de beneficios extraordinarios en 2002, habiéndose generado una deducción por 1.538 miles de euros que se aplicará en ejercicios futuros. 41 De los 226.223 miles de euros de base imponible negativa de SEAT, S.A. del presente ejercicio, 209.137 miles de euros se compensarán con las bases imponibles positivas de otras compañías del Grupo SEAT en la declaración consolidada del año, quedando pendientes de aplicación 17.086 miles de euros. 19. INGRESOS Y GASTOS Por ello, SEAT, S.A. ha devengado y contabilizado un ingreso por el impuesto sobre sociedades de 73.198 miles de euros. Vehículos de producción propia • Marca SEAT • Marca Volkswagen Vehículos importados Recambios Otras ventas El total de débitos y créditos recíprocos entre las empresas del Grupo, como consecuencia de la tributación consolidada, es de 73.771 miles de euros. A 31 de diciembre de 2003, quedan pendientes de aplicación, en próximos ejercicios, deducciones e incentivos fiscales de SEAT, S.A. por los siguientes conceptos e importes en miles de euros: 15.646 en empresas exportadoras, 132.245 en I+D, 722 en formación profesional y 1.574 por reinversión. La sociedad está abierta a comprobación administrativa por los tributos no prescritos. A) CIFRA NETA DE NEGOCIOS La distribución por conceptos es la siguiente: 2003 2002 4.045.184 150.720 593.024 477.926 255.767 5.522.621 4.093.328 230.072 475.672 449.544 367.705 5.616.321 La distribución por mercados geográficos es la siguiente: Eurozona • España • Resto Eurozona Otros países 2003 2002 2.107.072 2.257.852 1.157.697 5.522.621 2.082.030 2.376.279 1.158.012 5.616.321 B) OTROS INGRESOS DE EXPLOTACIÓN Las plusvalías generadas en 2003 que se acogen a la deducción por reinversión de beneficios extraordinarios, al haberse producido la reinversión en nuevos activos, ascienden a 178 miles de euros, los cuales generan una deducción de 36 miles de euros. Ingresos accesorios Subvenciones Exceso de provisiones para riesgos y gastos 2003 192.610 1.145 2002 213.331 669 19.162 212.917 9.234 223.234 42 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 En el apartado “Ingresos accesorios” están incluidos los derivados de prestaciones de servicios a empresas del Grupo y al personal, y otros ingresos. C) INGRESOS DE PARTICIPACIONES EN CAPITAL Dicho epígrafe contiene ingresos de participaciones en capital en empresas del Grupo. D) OTROS INTERESES E INGRESOS ASIMILADOS Empresas del Grupo Otros intereses 2003 10.707 12.330 23.037 2002 11.438 18.544 29.982 2003 3.438.312 3.565.747 13.477 16.382 909.191 748.654 (28.384) 4.332.596 (12.307) 4.318.476 2003 2003 2002 467 17.004 56 85 1.806 2.329 7.986 25.075 El epígrafe “Beneficios en la enajenación de inmovilizado” incluye plusvalías generadas por la venta de bienes del inmovilizado material. 2002 Variación de la provisión de existencias Variación de las provisiones y pérdidas de créditos incobrables Variación operaciones de tráfico Sueldos, salarios y asimilados Cargas sociales 358.060 111.687 469.747 2002 397.306 121.444 518.750 La plantilla básica media por funciones de SEAT, S.A. durante el ejercicio 2003 se situó en 13.014 personas: 8.635 en mano de obra directa, 1.543 en mano de obra indirecta, y 2.836 en personal directivo, técnico, administrativo y subalterno. De dicha cifra, 25 corresponden a estudiantes contratados para funciones de producción y 6 a contratados a tiempo parcial. 2003 2002 2.011 1.363 J) VARIACIÓN DE LAS PROVISIONES DE INVERSIONES FINANCIERAS Dicho epígrafe contiene principalmente las provisiones por depreciación de créditos a largo plazo. K) GASTOS FINANCIEROS Y GASTOS ASIMILADOS 7.251 189.442 198.704 (103) 135.990 137.250 Empresas del Grupo Por deudas con terceros y gastos asimilados I) OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN G) GASTOS DE PERSONAL E) INGRESOS EXTRAORDINARIOS Beneficios en la enajenación de inmovilizado Subvenciones de capital Ingresos y beneficios de otros ejercicios H) VARIACIÓN DE LAS PROVISIONES DE TRÁFICO F) APROVISIONAMIENTOS Materias primas y otros aprovisionamientos • Compras • Variación de existencias Productos adquiridos • Compras • Variación de existencias 43 Servicios exteriores Tributos 2003 757.580 5.431 763.011 2002 699.625 2.215 701.840 El apartado “Servicios exteriores” incluye los gastos de publicidad, transportes sobre ventas, arrendamientos y cánones, garantías, gastos de investigación y desarrollo, y otros servicios prestados por terceros. 2003 33.520 2002 43.044 2.049 35.569 1.350 44.394 2003 2002 L) GASTOS EXTRAORDINARIOS Variación de provisiones de inmovilizado Gastos y pérdidas de otros ejercicios Otros gastos extraordinarios 11.549 1.189 96 12.834 (3.356) 171 0 (3.185) La variación de provisiones corresponde al inmovilizado financiero. 44 MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO CERRADO A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 45 M) TRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPO 20. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN B) PASIVOS DE NATURALEZA MEDIOAMBIENTAL D) INGRESOS DE NATURALEZA MEDIOAMBIENTAL Las transacciones realizadas con empresas del Grupo Volkswagen fueron las siguientes: Las retribuciones, asignaciones y otras remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración en el ejercicio de sus cargos durante 2003 ascendieron a 54 miles de euros. La compañía también dispone, dentro del apartado “Ingresos a distribuir en varios ejercicios”, de una partida de 70 miles de euros proveniente de subvenciones recibidas de Organismos Oficiales para la realización de inversiones de mejora en materia medioambiental. Por su parte, los ingresos provenientes de la venta de subproductos y residuos para su reutilización ascendieron a 15.142 miles de euros. Asimismo, fueron traspasados al resultado del ejercicio 56 miles de euros, correspondientes a subvenciones de capital recibidas de Organismos Oficiales para la financiación de activos de naturaleza medioambiental. Compras Ventas Servicios recibidos Servicios prestados Ingresos financieros devengados Dividendos percibidos Gastos financieros devengados 2003 1.404.923 2.721.605 446.687 109.882 2002 1.288.060 2.633.578 266.243 116.303 10.707 120.900 11.438 97.500 33.520 43.044 Las compras se refieren principalmente a la adquisición de vehículos, partes, accesorios y bienes de equipo. Las ventas corresponden en su mayor parte a vehículos producidos en España para los mercados de exportación. En la memoria se hace referencia a otras transacciones con empresas del Grupo: notas 6,b) y 6,d), altas de inmovilizado; y nota 18, cargos netos por consolidación fiscal. A 31 de diciembre de 2003, SEAT, S.A. (Sociedad Unipersonal) y Volkswagen Beteiligungs-Gesellschaft mbH, único accionista de la compañía (ver nota 12), no tienen ningún contrato suscrito. 21. AUDITORÍA Los honorarios percibidos por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. por servicios de auditoría ascendieron a 442 miles de euros. Asimismo, los honorarios percibidos por otros servicios prestados por otras sociedades que utilizan la marca PricewaterhouseCoopers ascendieron a 1.142 miles de euros. De acuerdo con la “Directiva europea de vehículos al final de su vida útil” aprobada en 2000, la compañía comenzó a dotar una provisión con la finalidad de cubrir los riesgos derivados del reciclaje de vehículos. 22. MEDIO AMBIENTE Durante 2003 se han identificado (en los ámbitos de material y servicios exteriores) unos gastos superiores a los 5.533 miles de euros, destinados a la prevención y mejora del medio ambiente, que se desglosan por actividades de la siguiente manera: 118 miles al control y vigilancia de la contaminación atmosférica, 1.756 miles al tratamiento y depuración de aguas residuales, 2.411 miles al tratamiento y gestión de residuos industriales, 22 miles a la reducción del consumo energético, 789 miles a la mejora del impacto visual, 29 miles a la gestión de procesos medioambientales, 11 miles a la gestión de la comunicación, 373 miles a la gestión de vehículos fuera de uso, y 24 miles a varios. Asimismo, el cómputo global estimado de los gastos de personal asignados a la realización total o parcial de actividades medioambientales, por parte de la plantilla de SEAT, asciende a 1.013 miles de euros. A) ACTIVOS DE NATURALEZA MEDIOAMBIENTAL La sociedad dispone, dentro del apartado de “Inmovilizaciones materiales”, de una depuradora de vertidos en la planta de Zona Franca, así como de una estación depuradora y una planta de cogeneración de energía eléctrica y calor en la factoría de Martorell. El valor bruto conjunto de las tres instalaciones asciende a 14.072 miles de euros y la amortización acumulada a 8.655 miles de euros. Dentro del amplio programa de inversiones realizado en 2003, se ha identificado un importe activado durante el ejercicio de 5.658 miles de euros y otro de 24.742 miles de euros correspondiente a compromisos firmes para la compra de bienes de equipo, que pueden asignarse totalmente a actividades relacionadas con la protección del medio ambiente. C) GASTOS DE NATURALEZA MEDIOAMBIENTAL 23. COMPROMISOS Y GARANTÍAS SEAT tiene formalizados diversos contratos de afianzamiento mercantil en cotitularidad con el Centro Técnico de SEAT, S.A. (CTS), por un importe límite de 60.000 miles de euros, para la emisión de avales frente al Ministerio de Ciencia y Tecnología por los anticipos reembolsables concedidos por dicho Ministerio al CTS, y de 12.000 miles de euros frente a terceros. Asimismo, SEAT mantiene en vigor una línea para la formalización de avales frente al Ministerio de Ciencia y Tecnología por importe de 30.000 miles de euros y frente a terceros por importe de 12.000 miles de euros, en cotitularidad con otras empresas del Grupo. SEAT también actúa con responsabilidad solidaria en líneas de crédito abiertas a sus empresas participadas por importe de 184.900 miles de euros. 24. CUADRO DE FINANCIACIÓN El cuadro de financiación se muestra en el anexo 2 de la presente memoria. 46 ANEXO 1 47 EVOLUCIÓN DEL INMOVILIZADO (MILES DE EUROS) Coste de adquisición o de fabricación Inmovilizaciones inmateriales • Aplicaciones informáticas • Investigación y desarrollo • Otros inmovilizados inmateriales • Anticipos e inmovilizado inmaterial en curso Inmovilizaciones materiales • Terrenos y construcciones • Instalaciones técnicas y maquinaria • Otras instalaciones, utillaje y mobiliario • Otro inmovilizado material • Anticipos e inmovilizado material en curso Inmovilizaciones financieras • Participaciones en sociedades del Grupo • Títulos con carácter de inmovilizado • Créditos a empresas del Grupo • Otros créditos • Fianzas y depósitos Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo Total Saldo inicial 01.01.03 285.341 32.645 24.295 94.987 Altas Bajas 187.003 3.688 5.223 26.600 (22.901) (15) (22.886) 0 133.414 3.233.022 611.472 1.181.482 151.492 280.998 14.225 133.993 1.385.618 41.490 Amortizaciones / Provisiones Traspasos 179 179 1.785 0 Saldo final 31.12.03 449.622 36.497 8.417 121.587 Saldo inicial 01.01.03 60.946 25.916 21.158 13.872 22.358 4.542 4.118 13.698 (22.901) (15) (22.886) 0 0 (147.863) (2.944) (69.120) (1.785) (179) (12.273) 5.130 283.121 3.365.978 610.480 1.251.485 0 2.135.285 207.463 853.617 0 213.665 17.956 96.012 0 (147.787) (2.934) (69.119) 105.539 4.312 (74.931) (868) 19.489 (179) 1.435.715 44.755 1.036.529 37.676 96.823 2.874 (74.931) (803) 12.960 1.084.136 22.929 787 0 (1.380) (12.346) 0 23.543 1.083.543 0 144.430 0 5.846 0 (23.137) 1.008.938 122 71.000 3.130 946 100 0 0 553 134 0 (14) 0 (1.141) (225) 6.900 0 (6.900) 0 0 1.015.938 108 64.100 2.542 855 115.212 99 28.593 526 0 5.846 0 0 0 0 (1.197) 0 (21.693) (247) 0 14.610 4.617.109 5.447 474.235 (10.346) (182.490) 9.711 4.908.854 0 2.340.661 0 241.869 0 (193.825) 0 0 Altas Bajas Valor neto Traspasos Saldo final 31.12.03 60.582 30.622 2.390 27.570 Saldo inicial 01.01.03 224.395 6.729 3.137 81.115 Saldo final 31.12.03 389.040 5.875 6.027 94.017 0 (179) (6.609) 1.697 0 2.200.984 215.876 882.207 133.414 1.097.737 404.009 327.865 283.121 1.164.994 394.604 369.278 4.912 (179) 1.063.333 39.568 349.089 3.814 372.382 5.187 0 127.139 12.960 939.706 23.543 956.404 126.761 99 0 279 0 893.726 23 42.407 2.604 946 889.177 9 64.100 2.263 855 0 2.388.705 14.610 2.276.448 9.711 2.520.149 179 179 0 0 0 0 6.900 0 (6.900) 0 0 0 0 48 ANEXO 2 49 CUADRO DE FINANCIACIÓN (MILES DE EUROS) Aplicaciones 1. Recursos aplicados en las operaciones a) Resultado del ejercicio b) Dotaciones a las amortizaciones y variación de provisiones c) Resultado de la enajenación de inmovilizado d) Diferencias de cambio e) Subvenciones f) Otros 2. Gastos de establecimiento y formalización de deudas 3. Adquisición de inmovilizado a) Inmovilizaciones inmateriales b) Inmovilizaciones materiales c) Inmovilizaciones financieras c1) Empresas del Grupo c2) Otras inversiones financieras d) Deudores por operaciones de tráfico a largo plazo 4. Gastos a distribuir en varios ejercicios 5. Dividendos 6. Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo 7. Provisiones para riesgos y gastos 2003 0 0 0 0 0 0 0 0 468.788 187.003 280.998 787 100 687 0 0 120.600 3.648 11.916 2002 0 0 0 0 0 0 0 0 555.874 236.435 198.409 108.801 103.471 5.330 12.229 0 97.000 573 6.078 Total aplicaciones Exceso de orígenes sobre aplicaciones (Aumento del capital circulante) 604.952 659.525 2003 Variación del capital circulante • Existencias • Deudores a corto plazo • Acreedores a corto plazo • Inversiones financieras temporales • Tesorería • Ajustes por periodificación • Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo Total Variación total del capital circulante Aumentos 76.892 0 0 65.646 0 9.643 0 152.181 107.294 Disminuciones 0 70.251 132.522 0 1.040 0 55.662 259.475 2002 Aumentos 0 156.289 51.008 0 0 0 2.146 209.443 29.752 Disminuciones 12.591 0 0 213.347 13.008 249 0 239.195 Orígenes 1. Recursos procedentes de las operaciones a) Resultado del ejercicio b) Dotaciones a las amortizaciones y variación de provisiones c) Resultado de la enajenación de inmovilizado d) Diferencias de cambio e) Subvenciones f) Otros 2. Aportaciones de accionistas 3. Ingresos a distribuir en varios ejercicios 4. Deudas a largo plazo a) Acreedores a largo plazo b) De empresas del Grupo 5. Enajenación de inmovilizado a) Inmovilizaciones inmateriales b) Inmovilizaciones materiales c) Inmovilizaciones financieras c1) Empresas del Grupo c2) Otras inversiones financieras 6. Cancelación anticipada y traspasos a corto plazo de inmovilizado a) De inmovilizaciones b) Gastos a distribuir en varios ejercicios Total orígenes Exceso de aplicaciones sobre orígenes (Disminución del capital circulante) 2003 414.881 134.494 253.225 (467) (1.248) (56) 28.933 0 0 75.955 23.611 52.344 557 0 543 14 0 14 6.265 6.265 0 497.658 107.294 2002 459.326 202.965 243.499 (17.004) 2.299 (85) 27.652 0 0 33.080 33.080 0 110.998 46.402 56.860 7.736 7.731 5 26.369 26.369 0 629.773 29.752 50 ANEXO 3 51 SOCIEDADES PARTICIPADAS (MILES DE EUROS) Participación Población Producción • Gearbox del Prat, S.A. • SEAT Sport, S.A. • Volkswagen Navarra, S.A. Distribución y comercialización SEAT • Asturias Motor, S.A. • Castellana Motor, S.A. • Catalunya Motor, S.A. • Huelva Motor, S.A. • Leioa Motor, S.A. • Levante Motor, S.A. • Marineda Motor, S.A. • SEAT Deutschland GmbH* • SEAT Niederlassung Berlin GmbH • SEAT Niederlassung Hamburg GmbH • SEAT Niederlassung Frankfurt GmbH • Sevilla Motor, S.A. • Valderribas Motor, S.A. • Valladolid Motor, S.A. Distribución y comercialización VW/Audi/Skoda • Volkswagen-Audi España, S.A. • Astur Wagen, S.A. • Barna Wagen, S.A. • Castellana Wagen, S.A. • Catalunya Wagen, S.A. • Leioa Wagen, S.A. • Levante Wagen, S.A. • Málaga Wagen, S.A. • Sevilla Wagen, S.A. • Valladolid Wagen, S.A. • Vallehermoso Wagen, S.A. Servicios • Centro Técnico de SEAT, S.A.*** • Volkswagen Finance, S.A. • Servilease, S.A. • SEAT Portugal, Unipessoal, LDA Directa Indirecta Valor en libros** 31.12.03 Fondos propios 31.12.03 Resultado 2003 Prat de LL. (Barcelona) Barcelona Arazuri-Olza (Pamplona) 100 100 100 58.899 60 564.737 97.579 2.986 564.737 2.833 782 14.756 Gijón (Asturias) Madrid Barcelona Huelva Leioa (Vizcaya) Valencia La Coruña Mörfelden-Walldorf (Alemania) Berlín (Alemania) Hamburg (Alemania) Frankfurt (Alemania) Sevilla Madrid Valladolid 100 100 100 100 100 100 100 100 927 1.351 2.290 506 562 2.157 1.089 797 927 1.351 5.313 506 2.070 2.157 1.089 43.897 150 127 110 2.013 712 1.982 44 (514) 382 (280) 495 175 88 22.489 (100) 1 (90) 90 3 342 Prat de LL. (Barcelona) Gijón (Asturias) Barcelona Madrid Barcelona Leioa (Vizcaya) Valencia Málaga Sevilla Valladolid Madrid 100 16.049 122.238 2.332 2.797 4.750 3.705 1.613 3.471 1.630 3.724 1.697 1.765 115.778 327 711 (207) 688 454 531 347 657 376 224 Barcelona Alcobendas (Madrid) Alcobendas (Madrid) Lisboa (Portugal) 96 100 99.628 136.640 166.173 187.067 10.798 91 3.842 10.816 1.472 (9) * Los fondos propios incluyen un préstamo subordinado. Con fecha 30 de junio de 2003, SEAT Deutschland GmbH procedió a la venta de su participación (40%) en la sociedad AZU GmbH. ** Valor en libros de la participación en capital. 100 100 100 100 100 100 2.013 712 661 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 *** Con fecha 11 de julio de 2003 (efectos contables y fiscales del 1 de enero de 2003) se realizó la fusión por absorción de la sociedad Design Center Europe, S.L. por parte de la sociedad Centro Técnico de SEAT, S.A. (titular del 100% de su capital social).