Mariachi

Mariachi
El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta
Nombre descrito en la Lista Representativa del PCI.
Grupo mariachi.
País
México
Tipo
Cultural inmaterial
Criterios
R1, R2, R3, R4 y R5
N.° identificación
00575
Región
América latina y Caribe
Año de inscripción
2011 (VI sesión)
Los grupos de mariachi o mariachis son conjuntos musicales tradicionales en México,
probablemente originarios de la región occidental; es decir, los actuales estados de Jalisco, Colima,
Michoacán y Nayarit. Su música y vestimenta son famosas en todo el mundo. Aún representando
una de las muchas facetas regionales de la música mexicana, el mariachi se ha extendido como un
símbolo de la cultura mexicana. La música interpretada por mariachis se acostumbra en México en
fiestas públicas tales como el día de las Madres (10 de mayo) o el de la Virgen de Guadalupe (12
de diciembre), reuniones familiares, fiestas o serenatas. Entre los autores de canciones para
mariachi más importantes están José Alfredo Jiménez, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Rubén
Fuentes, Gilberto Parra Paz, y Manuel Esperón. La vestimenta tradicional es el traje de charro.
Actualmente el mariachi se escucha al rededor del mundo como representación de la cultura
mexicana.
En noviembre del 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta
como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.[1]
Índice
[ocultar]
1 Características
2 Orígenes
3 Hipótesis sobre el origen de la palabra
4 Mariachis en el extranjero
5 Repertorio de formas musicales
6 Piezas representativas
7 Referencias
8 Véase también
9 Enlaces externos
Características[editar]
Mariachi
Orígenes
musicales
son jalisciense, sonecitos del país,
canción rural
Orígenes
culturales
siglo XVIII, Jalisco, México
Instrumentos
comunes
guitarrón mexicano, guitarra de golpe,
guitarra, vihuela, violín, trompeta, arpa
Popularidad
México, Estados Unidos, Venezuela,
Colombia, Guatemala, El Salvador, Costa
Rica, Nicaragua, Peru, Ecuador, Chile,
Honduras, Puerto Rico, Argentina.
El mariachi, es un grupo musical conformado generalmente por un número mínimo de tres
integrantes; usando generalmente, guitarra, guitarron, violin y trompetas, en cualquier cantidad
(es decir, pueden tener todos, o no tener alguno) aunque en ocasiones se le añaden flauta y arpa,
y en ciertas regiones incluso el acordeón.
Interpretan sones del occidente de México y desde la década de 1930 incluyeron en su repertorio
rancheras, corridos, huapangos, sones jarochos y valses mexicanos, es decir música tradicional y
regional mexicana. Posteriormente se adaptó el bolero constituyendo el bolero ranchero y en la
actualidad interpretan éxitos de cantantes populares y en ocasiones hasta baladas y cumbias.
Los primeros conjuntos de mariachi vistieron atuendos cotidianos de los campesinos de los
estados de Jalisco, Colima y Nayarit. Sus atavíos eran hechos de manta de algodón y usaban un
sombrero de paja de trigo o de palma. A principios del siglo XX, tal como venían haciendo los
integrantes de las orquestas típicas, los mariachis comenzaron a presentarse con el traje de
charro, añadiendo colores y ornamentos distintos a los originales del traje charro.
La mayoría de los grupos actuales de mariachi visten generalmente de negro o blanco. De acuerdo
al reglamento de la charrería, el traje del charro (jinete hacendado ó caporal) es de color negro
solamente para ceremonias tales como bodas o funerales, pero el color blanco no se contempla.
Sin embargo, entre mariachis y bailarines se usa cualquier color y combinación así como
ornamentos distintos a los usados por los practicantes de la charrería. Estas vestimentas se
adornan con calados de gamuza y/ o con botonaduras, que pueden ser de metal troquelado, ya
sea fabricado en serie o de manera artesanal, en plata o acero vaciado. Los sombreros de charro y
de mariachi son piezas de artesanía diferentes a los que se venden en las tiendas de recuerdos
para turistas.
El cine mexicano de los años cuarenta dio a conocer internacionalmente al mariachi por medio de
las películas protagonizadas por Tito Guízar que fueron las primeras en mostrarse con éxito en
Estados Unidos y por Jorge Negrete en América Latina y Europa. El mariachi era un elemento
imprescindible en las películas protragonizadas por Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante y Luis
Aguilar, entre otros, que gozaron de gran aceptación en América Latina y en otras regiones del
mundo.
Mariachis están tocando su música en la Plaza Garibaldi
Los primeros mariachis femeniles aparecieron en la Ciudad de México a mediados del siglo XX,
actualmente se conocen diversas agrupaciones de Mariachi Femenil.
En el Distrito Federal la Plaza de Garibaldi, ubicada en el centro histórico, es por antonomasia es el
foro más importante de mariachis en la Ciudad de México. Allí se puede contratar a grupos que
tocan piezas por un monto económico.
En la ciudad de Guadalajara cada año tiene lugar el Encuentro Internacional del Mariachi y la
Charrería, este evento está dividido en dos aspectos: a) el deportivo, con encuentros y
competiciones de charros y b) el musical con conciertos y presentaciones de grupos de mariachis.
Cada año, llegan conjuntos de mariachi de países como Serbia, Finlandia, Colombia, España y
Japón, además de los que se presentan agrupaciones de toda América Latina. Además de
concursos y conciertos, se imparten talleres y clínicas que han ayudado a los grupos fuera de
México a mejorar su vestimenta y sobre todo su estilo y técnica interpretativa.
Orígenes[editar]
El mariachi con trompetas deriva del mariachi tradicional sin trompetas de principios del siglo XIX.
Mariachi en Guadalajara, Jalisco.
El diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua recoge para mariachi.
(Quizá de origen coca.) 1. Grupo de músicos, cuyos integrantes visten a la usanza charra. 2. Cada
uno de los músicos de ese grupo[1]. Mientras que el Diccionario de la Real Academia Española
(DRAE) presenta mariachi o mariachis para los grupos de orquesta popular mexicana que
interpreta esta música o bien a la música y baile populares mexicanos procedentes del estado
mexicano de Jalisco o bien los miembros de esa agrupación musical o el conjunto instrumental que
acompaña a los cantantes de ciertas danzas y aires populares mexicanos[2].
El mariachi original estaba integrado sólo por instrumentos de cuerda como son violines y
guitarras, y dos intrumentos particulares: la vihuela, más aguda que la guitarra, y el otro más
grave, el guitarrón, además del arpa. Con el tiempo se integraron además las trompetas que le
añaden su peculiar estilo y fuerza.
El texto de una conocida canción dice: "De Cocula es el Mariachi, de Tecalitlán los sones"; sin
embargo aún se debate sobre el origen de estos conjuntos musicales porque el mariachi se asocia
a la región llamada Los Altos, al norte del estado de Jalisco, y Cocula no pertenece específicamente
a esta región, pero se ubica muy cerca. Teocaltiche, Jalisco también presume de ser el origen del
mariachi, ya que este si está en la región de Los Altos. En el estado de Nayarit aún existen
mariachis originales, conformados por indígenas del pueblo cora, usando indumentaria típica de
su tribu y ejecutando los instrumentos originales del mariachi.
Mariachi cantando.
Hipótesis sobre el origen de la palabra[editar]
Uno de los mitos sobre el origen de la palabra "mariachi" supone que en los tiempos de la Invasión
Francesa (acaecida en 1862), durante una boda de rancheros en un poblado de Jalisco llegaron
unos soldados franceses, quienes sorprendidos ante tal jolgorio, en el que los músicos tenían un
papel muy importante, preguntaron sobre aquella fiesta. El interlocutor lógicamente contestó:
“C’est un mariage” que en francés significa "es una boda" y así fue como los franceses
denominaron al conjunto musical que derivó en "marriach" y tras el uso "mariachi". Para el
investigador Jesús Jáuregui, la hipótesis galicista se comenzó a manejar desde las primeras
presentaciones radiofónicas en la Ciudad de México, del mariachi de Concho Andrade, precursor
de estas agrupaciones en la capital. Un dato curioso es que Manuel Esperón, uno de los más
grandes compositores de música ranchera, sí es de ascendencia francesa.
Ricardo Espinosa afirmaba en su columna “Como dijo” —publicada en El Sol de México el 8 de
abril del 2001— que el vocablo mariachi deriva de un canto aborigen a la Virgen María, en el que
se mezclan el náhuatl, el español y el latín. “Este canto empezaba diciendo ‘Maria ce son’... que
quería decir ‘te amo María’”. Según Espinosa, la teoría es resultado de las investigaciones del
canónigo Luis Enrique Orozco, historiador de la arquidiócesis de Guadalajara, basadas en un
documento encontrado en Cocula que data del año 1695. El historiador Hermes Rafael, de la
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, es autor de varios artículos acerca del origen del
mariachi y afirma que el origen de los sones de mariachi, así como el vocablo provienen de los
indígenas "cocas" de Cocula.[2]
Mariache o mariachi es una tradición musical del occidente mexicano. En un principio se refería al
espacio festivo: músicos, música, baile. No hay lugar particular o preciso que permita ubicar dónde
surgió tal tradición. La referencia más antigua aparece en una ranchería de Nayarit. Pedro Castillo
Romero. 1973. "Santiago Ixcuintla, Cuna del Mariachi Mexicano", ofrece la primera pista para
localizar dicha palabra (Mariache, Mariachi, Marriache) en el Archivo Parroquial de Santiago
Ixcuintla. La Estadística General del Departamento de Jalisco de 1838 descarta la versión francesa
de la palabra "mariage" asociada a Mariache o Mariachi.
Mariachis en el extranjero[editar]
Los conjuntos de mariachi tienen especial arraigo en Venezuela y Colombia, donde es usual
contratar a conjuntos para celebraciones de todo tipo, también son populares en Guatemala,
Nicaragua, El Salvador Ecuador, Peru, Honduras y Costa Rica. En Estados Unidos, debido a la alta
prevalencia de la cultura y población de origen mexicano, los mariachis son comunes en fiestas
propias de la comunidad mexicano-estadounidense, así como en la más extendida celebración del
Cinco de Mayo,aunque en algunas zonas de Estados Unidos se representa a el mariachi como una
burla.
En Europa, es principalmente en España donde existe una cantidad considerable de agrupaciones
de mariachi debido en gran medida a los lazos culturales, el idioma y la migración entre ambos
países. A los mariachis también se les puede escuchar en verbenas populares en las grandes
ciudades.
En Asia en el año 2000 salió una serie llamada Bakoten Shoot Beyblade 2000, donde hay un
personaje llamado "Miguel" del equipo de "Los Renegados" donde el es un mariachi que participa
en el torneo Norteamericano de Beyblade (peonzas o trompos) donde su beyblade es una
pequeña guitarra en color rosa mexicano, por cierto se hizo una controversia acerca de este
personaje acerca de su aspecto.
Repertorio de formas musicales[editar]
Las formas musicales que interpreta el mariachi son:
Métrica de 2/4 (binaria)
Canción ranchera (a dos tiempos) - "La ley del monte"
Corrido (a dos tiempos) - "El moro de cumpas"
Polka mexicana - "Las bicicletas"
Pasodoble - "El hidalguense"
Marcha - "Marcha de Zacatecas"
Métrica de 3/4 (ternaria)
Canción ranchera (a tres tiempos) - "Ella"
Corrido (a tres tiempos) - "El caballo blanco"
Vals mexicano - "Alejandra"
Métrica de 4/4 (binaria)
Bolero ranchero - "Entrega total"
Danzón - "Salón México"
Chotís - "Amor de madre"
Danza - "El cóndor pasa"
Serenata - "Las golondrinas"
Métrica de 6/8
Son de mariachi - "El son de la negra"
Huapango de mariachi - "El pastor"
Sones regionales (adaptaciones) - "La bamba"
Métrica 2/4 con 6/8
Joropo
Métrica combinada
Jarabe - "Jarabe tapatío"
Otras mixturas - "Muerte de un gallero" (corrido-son)
Otras
Oberturas de música clásica - "Las bodas de Luis Alonso"
Ópera - "Carmen"
Música religiosa - Misa
Canción fiestera - "El mariachi loco"
Balada