Productos para Distribución Productos ABRIL 2016 Canal Mayorista Motores Eléctricos Accionamientos Motobombas Compresores de Aire Herramientas Equipos de Soldar Casa y Jardín • Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • mayoristas1@recordelectric.com • Tel.: +595 21 522 003 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 1 MOTORES ELECTRICOS Productos para Distribución Motores JJT Motores Eléctricos Motor con capacitor Arranque Permanente Motor Nema 56 Características: • Carcasa: Chapa de acero. • Potencias: 1/8 hasta 3cv (II y IV polos). • Aislamiento clase -B• Tensiones; 110/220V. • Color: Negro Fosco (sin pintura). • Norma NEMA MG -1 • Ventilación Interna de plástico. • Punta de eje roscada con llaveta. • Sentido De giro del eje: anti horario. • Forma constructiva B34D. • Sello de los descansos: V’ring. Aplicaciones: Sistemas de bombeo de agua por -jet pump-, bombas comerciales e industriales, bombas residenciales y bombas centrífugas. Características: • Carcasa: Chapa. • Potencias: 0,25 a 3 HP. (carcaza B48 a G56H). • Aislación: Clase B. • Ventilación interna. • Rodamientos: Rulemanes rodillo. • Categoría: N. • Tensión:110/220V. • Descansos: rodamientos de bolas. • Normas: NEMA MG-1. • Color: Gris oscuro (50Hz). • Altos pares. Aplicaciones: • Compresores, bombas, ventiladores, trituradores, extractores de jugo, cortadores y moledoras de carne y máquinas en general, que requieran régimen continuo. Trifásico Características: • Carcasas: hierro fundido • Potencias: 1/6 hasta 12,5cv (carcasas 90s hasta 132M) • Aislamiento clase -B• Tensiones: 110/220V, 220/440V o 254/508V • Factor de servicio: 1,15 • Color: Azul RAL 5007 • Dreno automático • Sello de descansos: V´Ring • Termostatos o termistores en los devanados. • Eje en acero inoxidable. • Sellos del tipo Reten, con o sin resorte. • Bridas. Aplicaciones: Ventiladores, compresores, bombas, grúas, guinchos, transportadoras, alimentadoras para uso rural, trituradoras, bombas para fertilización, descargadores de silos y otras de uso general. Monofásico Motor con carcaza Motor Standard - W22 Monofásico Motor de Aluminio W11 Aluminio y Brida Trifásico Características: Características: • Carcasa: Aluminio. • Potencias: 0,5 a 3 HP. • Tensión: 220/380V. • Aislación: Clase B. • Color: Azul RAL 5007 • Categoría: N. Aplicaciones: • Reductores, mezcladores, ventilador para horno, motobombas, extractores de aire. Trifásico • Sello de los descansos: Wseal. • Carcasas: hiero fundido • Dreno automático • Potencias: 30 hasta 550cv (carcasas 225S/M hasta 355M/L) • Aislamiento: clase “F” • Factor de servicio 1.00 • Rodamientos de bolas • Categoría: N • Tension 380/660V • Color: Azul RAL 5009 • Placa de conexiones • Termistor 1 por fase • Frecuencia: 50Hz Aplicaciones: Bombas, centrales de aire acondicionado, ventiladores, sierras, grúas, compresores, cintas transportadoras, molinos, trefiladoras, centrífugas, prensas, puentes grúa, ascensores, trituradoras, cepilladoras, inyectoras, extrusoras, tracción de vagones, empaquetadoras etc. 2 Características: • Motor hecho en carcasa de aluminio y tapa en hierro fundido, para aplicaciones más sencillas, no severas. • Ideal para bombas, reductores y ventiladores que no trabajen en ambientes agresivos. • No está disponible en pinturas especiales. • No permite accesorios que hoy están disponibles para el W22, como Encoder, PT100, Laberinto Taconite, Sensores de Vibración, etc. Solo se dispone con la opción de Bridas FF. • Los repuestos no son intercambiables con la Línea W22. Disponibles hasta 50HP 2P, 50HP 4P, 30HP 6P. Motor ajustado para quien busca un motor confiable, pero más económico, con tecnología y fabricación WEG, ideal para aplicaciones sencillas en maquinarias como bombas y ventiladores. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Motores Eléctricos Corta Césped Características: Aplicaciones: Bañeras, equipamientos para piscina, bombas hidráulicas y centrífugas, equipamientos para irrigación y otros equipamientos hidráulicos. • Potencias: 1/3 hasta 3Hp (0,25 hasta 2,2kW). • Polaridad: II polos. • Tensión: 220/380V. • Carcaza de chapa de acero: 56; • Frecuencia: 50 Hz; • Protección: IP55 (cerrado). • Según la Norma NEMA. • Punta de eje con rosca o chaveta • Aislamiento: clase F con ΔT= 80K • Factor de servicio 1.0. • Plan de Pintura 207. • Sellos de los descansos: V-Ring • Brida FC 149. • Rodamiento delantero trabado (Anillo de fijación). Monofásico Barniz IMP LACKTH 1334 MOTORES ELECTRICOS Motor JJM Productos para Distribución Alambres esmaltados para bobinados Características: Potencias: 1 /2 hasta 3cv (0,37 hasta 2,2KW) Polos: II Carcasas: 48 y 56 Baja Tensión Grado de Protección: IP21 y IP00 (abierto) De acuerdo con la Norma NEMA Capacitores Diferentes medidas y de cobre Barniz a base de poliester modificado de secado al aire. Excelentes propiedades dieléctricas, flexibilidad, dureza y resistencia química. Aspecto color: amarillento. Viscosidad CF4: 15-25º 25ºC (ASTM D1200 / 94) Peso específico: 0,958(+-) 0,03 g/cm3 (ASTM D1475 / 98) Sólidos por peso: 36(+-)2% (ASTM D2697 / 03) Clse Térmica: B. Los capacitores de polipropileno metalizado WEG, de la línea CMRW, son destinados a la utilización en motores monofásicos de capacitores permanentes y en reactores de lámparas fluorescentes. • Alto nivel de Confiabilidad. • Autoregenerable. • Bajas Perdidas. • Volumen reducido. Repuestos Tapa de Ventilador • Ventiladores. •Tapas detanteras, traseras, deflectoras. • Anillos de fijación. • Borneras. • Arandelas de Ajuste. Bobinado • Cajas de conexión. • Centrífugas. • Platinos. Tapas Rodamientos Rotor Tapa de Ventilador Eje Sellos Estator Carcasa Chapa de Identificaciones Caja de Conexiones Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 3 ACCIONAMIENTOS Productos para Distribución Accionamientos Contactores CWB Contactores CWM Relés de Sobrecarga Térmico RW Los contactores de la línea CWB son modulares y compactos, así como robustos y de alto desempeño. Su facilidad de montaje y ahorro de energía satisfacen los requisitos de los usuarios que desean realizar la automatización de forma más sencilla y práctica. Los CWBs son desarrollados siguiendo el estándar de identidad visual de WEG, una marca reconocida mundialmente como sinónimo de calidad. Contactores tripolares WEG tienen alta tecnología, lo que representa la seguridad y la facilidad de instalación y mantenimiento. Tienen contactos auxiliares fijos alternativos o aditivos a través de bloques. Contactores de 9 a 105A. Relés de protección de motores eléctricos de hasta 840A. Montaje directo a los contactores o de forma individual. • Maniobra remota de cargas. • Protección de sobrecarga. • Clase de disparo 10. • Sensibilidad a falta de fase. • Botón Manual/Auto/Reset. • Compensación de temperatura. Contactores c/ Capacitores CWMC • La línea CWMC fue especialmente desarrollada para maniobra de capacitores, de acuerdo con las normas IEC 60947-1 y UL, y proveé la mejor solución para la maniobra de sus capacitores para corrección de fator de potencia. Interruptores termomagnéticos DWA / DWB Protección de motores, generadores, transformadores y circuitos eléctricos de línea de disyuntores WEG, que tiene corte de cortocircuito capacidad hasta 80 kA (380 / 415V) y una variedad de recursos. Interruptores automáticos WEG: • Línea DWB / DWA - protección del circuito eléctrico. • Línea DWB / DWM - protección del motor. • Línea de MSF / DWG - protección del generador. • Línea de AIT - seccionamiento de circuitos eléctricos corriente nominal: 10 hasta 1600 A corte de cortocircuito capacidad hasta 80 kA (380/415 V). Los modelos con disparadores térmicos y regulables magnética. Amplia gama de accesorios internos y externos. Las especificaciones técnicas de acuerdo con la norma IEC / EN 60947-2. DWA1600 con protección electrónica LSI. 4 •Fijación por tornillos o directamente en carril DIN 35mm. • Protegido contra cuerpos extraños y toques. • integra contactos auxiliares de hasta 18 Accesorios. • Montaje frontal y lateral. • Permite el montaje directo de los relés de sobrecarga RW • Dimensiones hasta 25 A • Posibilidad de añadir: 4 contactos auxiliares (25 CWM9 ...) y 6 contactos auxiliares (CWM32 / 40) Relés temporizadores RTW Relés protectores electrónicos RPW Diseñado según los estándares internacionales, son una solución compacta y segura de aplicaciones industriales, comerciales o residenciales. • Indicadores de estado LED. • Instalación y sencillo manejo. • Configuración a través de conmutadores externos. • Alta fiabilidad de contacto. • Excelente precisión y repetibilidad. • Inmunidad al ruido. • Tipo de montaje en carril DIN o la fijación directa Tornillo con PLMP accesorio. • Caja compacta de 22,5 mm. Relés de Sobrecarga para CBW y CWM • Relé de sobrecarga térmico. • Sensibilidad a falta de fase de acuerdo a las normas IEC 60947-4-1. • Clase de disparo 10. • Contactos auxiliares 1NA + 1NC. • Compensación de temperatura. • Botón Manual/Auto/Reset. Guardamotores MPW 40/65/100 Solución compacta para proteger el circuito de protección de arranque / motor eléctrico. Cuenta de interrupción elevada, lo que permite su uso incluso en instalaciones con alto nivel de la corriente de cortocircuito. • Alta durabilidad de hasta 100.000 ciclos de operación. • Versiones con botones o un mango giratorio, terminales de tornillo y bornes de resorte. • Sensible a la falta de fase según la norma IEC 609474-1. • Compacto, montaje combinados (directa, de marcha atrás y estrelatriângulo) con las líneas de contactores CWB9 ... 38 y 25 ... minicontatores CWC07. • Función de interruptor de caja moldeada / fusibles y relés de sobrecarga en una solo producto. Interruptor en Caja Moldeada ACW • Con diseño moderno, compacto y disponibles en 4 tamaños y corrientes de 20 hasta 800 A. • Protección de circuitos eléctricos. • Protección de circuitos de motores. • Térmico ajustable y magnético fijo. • Rangos de Ajuste de las Funciones de Protección. • Disparador Térmico. • Disparador Magnético. Arrancadores/ Llave de Partida en caja termoplástica Diseñado para maniobrar y protección de motores eléctricos trifásicos y monofásicos. De acuerdo con la aplicación WEG ofrece entrantes especialmente diseñado y dimensionada. Composición: Contactor + Relé de Sobrecarga. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Accionamientos Diseñado para la protección de las instalaciones eléctricas contra sobrecargas y cortocircuitos. Tiene dos cadenas 100A y las versiones están en monopolar, bipolar, tripolar o cuadrupolar. Fusibles D y NH, Ultra rápidos NH aR Comando y señalización • Alta capacidad de ruptura (tipo D: 50kA, tipo NH:120kA); • Clase gL – gG (acción retardada) 500Vca; • Fijación por rieles o tornillos en bases de los fusibles D; • Material cerámico de alta calidad; • Bases NH 00 con encaje, facilitando el montaje de los conjuntos. La línea de Mando y Señalización WEG (Ø 22mm) desarrollada para utilización en ambientes y aplicaciones industriales, posee alta tecnología en proyecto y fabricación, deseño moderno y ergonométrico. Dispositivos de protección contra sobretensiones - SPW Disponible en la versión de un solo polo, plug-in, para la clase protección I y II, el SPW es un dispositivo de protección de picos de tensión de la red eléctrica. Desarrollado en versiones con o sin señalización a distancia de contacto, SPW tiene señal visual para indicar cuándo sustituir el módulo de protección, y se divide en 4 modelos de acuerdo a la corriente máxima de la presunción de descarga (onda 8/20 mu s ): 12, 20, 45 y 60 kA. Los módulos de protección extraíbles se ofrecen como accesorios de repuesto para todos los modelos. Voltímetro Amperímetro Frecuencímetro Seccionadores Fusibles FSW Los interruptores-seccionadores fusibles FSW, desarrollados de acuerdo con la Norma Internacional IEC 60947-3 y con certificación CE, son aplicados en circuitos eléctricos en general, posibilitando la interrupción, así como la protección contra cortocircuito y sobrecarga, a través de fusibles NH. Para garantizar una elevada vida útil mecánica, los interruptores-seccionadores fusibles FSW son fabricados con materiales termoplásticos reforzados y con retardador de llamas. Además, poseen contactos con cobertura de plata, permitiendo bajas pérdidas de potencia. Rele Control de Velocidad Selector Voltimétrico Rele Voltage Transformadores de Corriente Selector Amperimétrico Horímetro Interruptor Horario Terminales Eléctricos Unión Terminal Terminal Tubo Aislado 16 mm, 50 mm, 70 mm, 95 mm, 120 mm, 150 mm, 185 mm, 240 mm. 1 mm - 1,5 mm - 2,5 mm 4 mm - 6 mm - 10 mm - 16 mm 25 mm - 35 mm Terminal Pino Tubo 4 mm - 6 mm - 10 mm - 16 mm Terminal Ojal 4-6 mm 10 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 70 mm 95 mm Terminal Ojal Aislado M5 1,3-2,6 mm M4 1,3-2,6 mm M6 2,7-6,6 mm M12 2,7-6,6 mm 120 mm 150 mm 185 mm 240 mm Terminal Horquilla Aislado 1,3-2,6 mm 2,7-6,6 mm Terminal Chip Hembra Aislado 2,7-6,6 mm Terminal Tubo Doble Aislado 1 mm Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 5 ACCIONAMIENTOS Llaves termomagnéticas MDW Productos para Distribución Motobombas Centrífugas MOTOBOMBAS Productos para Distribución Modelo RC Kit Hidroneumático • 1 Tanque de 24 litros. • 1 Presostato. • 1 Conexión 5 vías. • 1 Manómetro. Modelo RK Modelo RI Modelo RK Modelo RC Modelo RM 100 Modelo RM 200 Modelo RF Modelo RP Modelo RF Modelo CM Modelo WSD Desagote Motobomba Serie KF 2850 1/min Domiciliar Características • Caudal hasta 4,2 m3/h. • Altura manométrica hasta 88 mca. • Temperatura líquida -15° C a +70° C. • Cuerpo de bomba de fundición gris, impulsor en latón estampado. Aplicaciones • Sistemas domésticos de abastecimiento de agua, jardinería, llenado de cisternas, aumento de presión en la red de tuberías. • Sólo para fluidos limpios. Desagote Motobomba Serie BP Motobomba Serie CMK Características Características Industrial • Caudal hasta 220 m3/h • Altura de elevación hasta 55 m • Temp. del líquido bombeado: de -15° C a +70° C para BP 3-4-5-6 de -15° C a +120° C para BP 7-8-9-13-14-15-16-17. • Presión máxima de funcionamiento: 6 bares para BP 3-4-5-6 • Temperatura ambiente máxima: +40° C (para valores superiores consulte a nuestro servicio técnico). Las características de funcionamiento y del catálogo se refieren a un uso continuo y con agua limpia (peso especifico = 1000 kg/m3). Altura manométrica máxima de aspiración 1,5 m.c.a. Aplicaciones • Estas electrobombas se utilizan en sistemas de riego por inundación y por aspersión, para extraer agua de lagos, ríos, depósitos y para diferentes aplicaciones industriales donde se necesitan caudales altos y alturas de elevación medio/bajas. • Caudal hasta 120 m3/h • Altura hasta 24 m • Temperatura del líquido bombeado: de-15° C a +70° C • Presión máxima de funcionamiento: 6 bar • Temperatura ambiente máxima: +40° C (para valor superior consultar verificación). Aplicaciones • Estas electrobombas se utilizan en sistemas de riegos de goteo e inundación, para sacar aguas de lagos, rios, tanques y para otros sistemas industriales donde se necesitan altos caudales y pequeñas alturas. • Debido a la particular configuración hidráulica de los espirales y de los impulsores con amplios pasos, estas electrobombas son aptas para bombear aguas moderadamente sucias. Fabricado en Italia Fabricado en Italia 6 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Motobombas Centrífugas 2850 1/min Motobomba Serie CM Domiciliaria Características 2850 1/min Características Motobomba Serie FC Domiciliaria 2850 1/min Domiciliaria Características • Para pozos profundos. • Temperatura líquida: - 15°C a + 50°C. • Cuerpo de bomba de fundición gris, impulsor en latón estampado o resina termoplástica. • Caudal hasta 5 m3/h. • Altura manométrica hasta 59 mca. • Temperatura líquida -15°C a +70°C. • Cuerpo de bomba de fundición gris, impulsor en latón estampado o resina termoplástica. • Caudal hasta 18 m3/h • Altura manométrica hasta 103 mca. • Temperatura líquida -15°C a + 70°C • Cuerpo de bomba, cuerpo de descarga y soporte motor en fundición gris. Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones • Son aptas especialmente en sistemas domésticos y para la distribución automática del agua con tanques hidroneumáticos, controladores automáticos de presión. • Se utilizan en sistemas domésticos, distribución automática del agua con tanques hidroneumáticos pequeños o medianos, para riego, aumento de presión en redes de tuberías y circuitos de refrigeración. • Funcionan sólo con líquidos limpios y químicamente no agresivos. Kit Hidroneumático • 1 Tanque de 24 litros. • 1 Presostato. • 1 Conexión 5 vías. • 1 Manómetro. Fabricado en Italia Motobomba Serie IR 2900 1/min • Sistemas domésticos para abastecimiento de agua, jardinería, llenado de cisternas, aumento de presión en la red de tuberías. • Sólo para fluidos limpios. Fabricado en Italia Motobomba Serie OP Industrial Características 2850 1/min Industrial Características • Caudal hasta 225 m3/h. • Altura manométrica hasta 97 mca. • Temperatura líquida -15°C a + 120°C. • Electrobomba centrifuga monobloc, mono etapa. • Cuerpo de bomba de fundición gris. • Impulsor en fundición gris en latón esmaltado. • Cierre mecánico: Es posible el montaje de diversas calidades de material según el líquido bombeado. Aplicaciones • Se utilizan en sistemas de aire acondicionado (calefacción y refrigeración). • Así mismo pueden ser utilizados en sistemas de riego (goteo, inundación y aspersión), equipos de presión, abastecimiento de agua en general. • Sistema de combate de incendios. • Potencias de 0,37 a 13,5 kW • Qmax: 40 m3/h (50 Hz) / 48 m3/h (60 Hz) • Hmax: 126 m (50 Hz) / 120 m (60 Hz) • H (Q=0): 132 m (50 Hz) / 126 m (60 Hz) • Temperatura del líquido bombeado: mín 0°C – máx 90°C • Temperatura máx. ambiente: 40°C Aplicaciones • Bombeo de agua limpia, líquidos, quimicamente no agresivos, distribución automatizada de agua en tanques medio-pequeños, jardinería, riego, abastecimiento hídrico. • Además gracias a la altura elevada, las bombas serie OP pueden ser utilizadas como bombas piloto en grupos de presurización. • Presión máxima de funcionamiento: (máxima presión admitida en consideración de la suma de la presión máxima en aspiración y de la carga hidrostática con caudal nulo): 13 bar con temperatura del liquido bombeado hasta 45°C, 6 bar con temperatura del liquido bombeado de 45°C hasta 90°C. Fabricado en Italia Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 7 MOTOBOMBAS Motobomba Serie M Productos para Distribución Motobombas Sumergibles MOTOBOMBAS Productos para Distribución Motores de 4” Motores de 4”, 6” y 8”. Características • La configuración hidrodinámica semiaxial, caracteriza la dimensión de los elementos hidráulicos, grandes presiones y caudales. • Líquido bombeado: química y mecánicamente no agresivos, con un contenido máximo de partículas sólidas de dureza y granulometría de limo (40g/m3 ). • Temperatura máxima del líquido 30 °C. Presión máxima de funcionamiento: 4”=23 BAR, 6”=39 BAR y 8”=35 BAR • Sentido de rotación: Antihorario, observando desde la boca de sálida para las electrobombas de 4”, sentido horario para las electrobombas de 6” y 8”. • Instalación: vertical y horizontal. Sumergible en baño de aceite. Características • Motor sumergible 4” en baño de aceite, rebobinable. • Brida de acople a la bomba: según normas NEMA 4” • Grado de Protección: IP 68 • Aislamiento: Clase B • Eje rotor enteramente de acero inoxidable AISI431. • Sistema de cierra múltiplo al saliente del eje rotor. • Sentido de rotación: motores monofásicos, antihorario visto del lado superior de eje, motores trifásicos: sin distinción horario o antihorario. • Todos los motores sumergibles SAER son idóneos para la aplicación con variador de frecuencia. Aplicaciones • Funcionamiento en pozos 4” o superiores con bombas sumergidas radiales o semiaxiales. Industrial Aplicaciones • Adecuadas para la elevación, presurización y distribución en instalaciones del tipo civíl e industrial, distribución a autoclaves, cisternas, sistema anti incendio y de lavado, sistema de riego, contraciego, tanques y cuencas. Motobombas Sumergibles de 4” 4SNM Con filtro de succión en la base. Cuerpo de impulsión: AISI 304 SS. Succión linterna: AISI 304 SS. Difusor: Plastic.PC . Impulsor: Plastic.POM. Colador: AISI 304 SS. Motor externo carcasa: AISI 304 SS. Comienzo de la página hasta los topes: Cast-Cu ASTM280. Fondo de apoyo: AISI 304 SS. Cierre mecánico: Ceramica a1umina, carbón. Eje: AISI 316 SS-C1045. Paliza: NSK. Sello de aceite lubricante: Aceite para máquinas de uso alimenticio y farmacéutico. 4SDM - 4SD Domiciliar Aplicaciones: Industrial Domiciliar Suministro de agua en pozos, uso doméstico, aplicabilidad civil e industrial, riego, etc. Condiciones de operación: Temperatura del agua alrededor de 15-25ºC Mínimo diámetro interno del pozo: 4” Motor rebobinable Monofásico: 220V 50Hz Trifásico: 380V 50Hz. Observaciones: En la ejecución estándar son aptas para la elevación de aguas mecánica y químicamente no agresiva a los materiales utilizados en los distintos componentes. Fabricado en Italia 8 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Motobombas Productos para Distribución Kit Presurisador YKUA SDK-2 Características Tensión: 110V / 230V Max. Actual: 10 (6) Frecuencia: 60Hz / 50Hz Max. energía: 1.1KW Presión de inicio: 1.5bar / 2.2bar Max. : 10Bar Conjunto de tornillo: G1 “ Grado de la protección: IP65 Temperatura máxima de funcionamiento: 60 ° C. Descripción Motor Elétrico • Carcaza - em ABS, termoplástico de engeniería de alta resistencia. • Intermediaria - en Nylon. • Rotor - del tipo cerrado, inyectado en Noryl® reforzado con fibra de vidro. • Sello del eje por sello mecánico Ø 5/8”, tipo 6. • Temperatura de trabajo del líquido hasta 800C.. • Motor Elétrico 2 polos, 3.500 rpm, 60 Hz con protector térmico, solamente en las potencias de 1/3 a 3/4 cv. • Monofásico: Tensión única 110 V o 220 V con capacitores permanentes. • Grado de Protección: IP 21 • Aislamiento: Classe “B” • Sello Mecánico: Ø 1/2” DOSIVAC Kit Presurisador TCP Características Alta resistencia química en todas sus partes en contacto con el fluido bombeado, (cabezal PVDF). Accionamiento electromagnético de respuesta segura y alta eficiencia. Regulación de caudal por frecuencia en forma digital con panel de LED (operable con la unidad en marcha) de fácil visualización. Diafragma especialmente diseñado y fabricado en PTFE , altamente resistente. Cabezal con doble válvula en succión e inyección. Doble escala de regulación. Tanques Hidroneumáticos • Tanques Hidroneumáticos para agua, verticales y horizontales hasta 500 litros de capacidad. Construccción en chapa de acero, con excepción del lnoxvarem (acero inoxidable) y del Zincvarem (baño de zinc en caliente). Todos los tanques cuentan con membrana de goma butílica que admiten agua con temperaturas de entre -10 0C a +9goc. Algunos modelos como el Maxivarem, Plusvarem, lnoxvarem y Zincvarem poseen membrana de goma butílica recambiable, mientras que otros como el Flatvarem y Extravarem tienen membrana de goma fija de SBR o de butil. Los tanques pueden formar parte de grupos hidroneumáticos de distintos tamaños. Los accesorios disponibles son: contrabridas, membranas, presostatos, manómetros, válvulas de retención, etc. Características Tensión: 220-240 V Frecuencia: 50/60 Hz Corriente máx.: 10A Grado de pretección: IP65 Presurisación máx.: 10bar Temperatura máx.: 65°C Tanques Hidroneumáticos - Sin membranas de 4 Años Garantía El diseño de diafragma sencillo. NSF Standard 61 , CE/PEO, WRAS, ACS, IS0:9001 , Gost, Conexiones de agua de acero inoxidable patentados. Revestimiento interno. Pintura epóxica con doble capa de poliuretano. Válvula de aire con doble sello. Pruebas exhaustivas en producción y post-produccción. Libre de mantenimiento. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 9 MOTOBOMBAS Série HAD-W7C Centrífuga / Autodrenante para Hidromasage MOTOBOMBAS Productos para Distribución Amplia gama de Accesorios y Repuestos Válvula Exclusa PN 10 Canilla Esférica Válvula Esférica Paso Reducido PN 25 DIAMETRO CODIGO DIAMETRO CODIGO ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ 3“ 35980300340 35980300341 35980300342 35980300343 35980300344 35980300345 1“ ½“ ¾“ 35980300392 35980300390 35980300391 Válvula de Retención PN 16 Válvula Esférica Paso Reducido PN 16 DIAMETRO CODIGO ½“ ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ 2½“ 3“ 4“ 35980300350 35980300351 35980300352 35980300353 35980300354 35980300355 35980300356 35980300357 35980300358 • Presostato • Filtro de Carbón activo 10 CODIGO ½“ ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ 2½“ 3“ 4“ 35980300350 35980300351 35980300352 35980300353 35980300354 35980300355 35980300356 35980300357 35980300358 • Manómetro • Válvula de Pie • Membranas • Cuerpo de Bomba DIAMETRO • Tubos flexibles CODIGO ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ 2½“ 3“ 4“ 35980300360 35980300361 35980300362 35980300363 35980300364 35980300365 35980300366 35980300367 Filtro para Válvula PN 16 • Medidor de agua DIAMETRO CODIGO 1“ 1¼“ 1½“ 2“ 35980300380 35980300381 35980300382 35980300383 • Empalmes de 3 y 5 vías • Filtro de plástico 4” • Impulsor DIAMETRO • Filtro Cerámico • Discos • Cartuchos de plástico y carbón activo • Válvulas verticales y horizontales • Boyas Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Productos para Distribución Hidrolavadora 1700W - 1960lbs Características Características • Cabezal de aluminio con una mayor resistencia y durabilidad. • Sistema de seguridad con cierre automático (parada final). • Pre-filtro para proteger la bomba de partículas de suciedad. • Doble aislamiento eléctrico; una mayor seguridad. • Aumento de la eficiencia, menor consumo de agua. • Incluye recipiente para detergente. • Soporte para pistola y cable eléctrico. • Diseño moderno. • Chorro de agua ajustable. • Ligero y compacto. • Depósito de detergente conectado a la máquina. • Pre-filtro para proteger la bomba de partículas de suciedad. • Sistema de seguridad con cierre automático (paro total). • Cabeza de aluminio con mayor resistencia y durabilidad. • Doble aislamiento eléctrico; aumento de la seguridad. • Mayor eficiencia con el menor consumo de agua. • Manija telescópica que facilita el transporte. • Soporte de pistola y cable eléctrico. • Ruedas para el transporte, la comodidad en movimiento. • Diseño moderno y ergonómico. • Chorro de agua ajustable. • Alimentación: 220V. Hidrolavadora TX Hidrolavadora WAYNE LUW SOMAR Ventajas: • Lanza de acero inoxidable. • Versátil montado sobre ruedas. • Dosificador de detergentes. • Indicador de presión. • Válvula by-pass regulable. Ideales para la limpieza general en las estaciones de servicio, estacionamientos, industrias, granjas, mataderos, patios, obras de construcción, redes de presurización, etc. Bombea sólo agua limpia y completamente libre de sólidos. Equipamiento: • Cable de energía • Lanza de presión. • Pistola automática. • Manómetro protegido. - IP-55 Motores - 1450 rpm - 50 Hz - Pistones de acero - Sello de sellos y juntas; - Longitud estándar del tubo = 10 m - Diámetro de la boquilla: Ø 2,2 mm - LUS y Ø 3,1 mm - LUW - Temperatura máxima del agua bombeada: 40 ° C. Las hidrolavadoras de alta presión, están específicamente diseñadas para solucionar todos los problemas relacionados con el lavado, el desengrase, la desoxidación y la desinfección. Especificaciones técnicas: Motor Monofásico Motor Trifásico W11 MOTOBOMBAS HIDROLAVADORAS Hidrolavadora 1400W - 1450lbs Accesorios Hidrolavadoras 6 Piezas Características • Cepillo de Auto. • Lanza boquilla turbo. • Conector adaptador. • Acoplamiento rápido para manguera. • Manguera desentupidora de tubería. • Cepillo giratorio. Hidrolavadora Big Bang / Semi Profesional Diseño compacto. Posee un motor de gran potencia con un diseño industrial que le permite usos variados. Ideal para mantenimiento gracias a su gran versatilidad. Características Tensión: 220 V/50 Hz Potencia: 1580 W Bomba lineal Pistones Cerámicos Presión nominal: 70 Bar (MPa) Presión máxima: 145 Bar (MPa) Caudal: 8 l/min Longitud manguera: 8 m Temperatura máx. entrada de agua: 60 ºC Longitud cable: 2,7 m Peso: 14 Kg. Uso: Semi profesional Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 11 COMPRESORES DE AIRE Productos para Distribución Compresores de Aire Línea Max Industrial Línea Twister Bravo Línea Bravo • Los compresores de la Línea Max Schulz satisfacen las más diversas aplicaciones industriales.• Con potencias desde 5 hasta 25 Hp con alto rendimiento y de funcionamiento que contribuyen a un desempeño diferente por encima del promedio. • Exclente relación costo-beneficio de la línea Max, sumamente atractivo que lo convierte en un gran éxito de su categoría. • Son excelentes para aplicaciones profesionales de pequeño y mediano porte. • Resistentes y durables, son producidos de componentes de alta calidad. • Un equipo desarrollado para satisfacer las necesidades de los trabajos de pequeña y gran escala, tales como talleres, carpintería, herrería, area rural, o las aplicaciones en la prestación de servicios, etc. • Tambien puede ser usado por personas que realizan actividades de hobby, que requieran un compresor de fácil manejo.• La Línea Twister es el resultado de una combinación de alto rendimiento y excelente calidad. • Los compresores Bravo de Schulz son de alta eficiencia y alto rendimiento. • Son compactos, robustos, versatilidad, resistencia y larga vida útil. • Construido con unidades compresoras de hierro fundido, cilindros en línea, presentan la mejor relación costo-beneficio del mercado. • Su construcción permite alcanzar los límites de presión de trabajo más convencional en varias aplicaciones de aire comprimido. Características: Aplicaciones: • Desarrollado por depósito y fabricado de acuerdo con la norma NR-13. • Ruedas y asas que faciliten el movimiento y la ergonomía. • Sin aceite, no requiere lubricación. • Bajo costo de mantenimiento. • Protección del relé térmico de sobrecarga. • Bivolt 110/220V interruptor y regulador de presión. • Kit de accesorios. • Gomerías, taller de pinturas, hojalaterías, talleres en general. Línea Pratic Air Línea Mundial Línea Odontológica La Línea Compresores Practic-Air está compuesta por productos con características constructivas para atender diversas aplicaciones hobby y profesional. • Los compresores de la Línea Mundial Schulz, tiene la mejor relación costo beneficio para aplicaciones y servicios profesionales de su clase. • Producido bajo estrictos controles de calidad, tanto en la prensa y los procesos para la fabricación de la línea mundial y la elección correcta para aquellos que buscan ofrecer un altísimo rendimiento y fiabilidad. Características: • Válvula de placa de pared de acero inoxidable. • Aumento de la generación de aire comprimido en su categoría. • Los compresores de 40 y 60 pcm posee la serpentina intermediária aletada. • Válvula de seguridad con certificado internacional. • Estos productos son desarrollados para aplicaciones que proporcionan resultados de excelencia y durabilidad. • Vida útil máxima de los componentes. Bajo Consulta Aplicaciones: • Puestos de servicios, pinturas, mecanizados, automotrices, aserraderos y talleres en general. 12 • Los compresores de esta línea son compactos, eficientes, silenciosos y compatibles con todo tipo de equipos del rubro. • Además de la tecnología y fiabilidad; ofrecemos productos que cuentan con todos los requisitos y normas que rigen el uso clínico de aire comprimido. • Estos compresores tienen en el interior de su tanque pintura anticorrosiva, haciendo aumentar su resistencia y ayuda a reducir la fricción. • Con un acelerador y vibraciones de topes de carga y otros atributos de seguridad, caracterizándose por su garantía, durabilidad y se sujetan a las normas de seguridad. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Compresores de Aire Cabezal MSL 10ML Filtros de aire Reparos filtro de aire Juego de aros y anillos Cabezal MSV 20MAX Cabezal MSV 40MAX Cigueñal Purgador Cabezal MSV 40FORT Válvula de Seguridad Válvula de Retención Juego de junta Visor de Aceite Cilindro Biela Maestra Biela Volante Válvula concéntrica Reparo de Válvulas Compresor de Aire 2025 2HP • 220V • 25 litros • Diseño moderno y ergonómico y de fácil manejo. • Puesta a tierra siguiendo normas de seguridad. • Bloque con visor de aceite. • Motor equipado con relé térmico contra sobrecarga. • Equipado con indicadores de presión del reservorio. • Cilindro de hierro fundido. • Carcaza protectora. Compresor de Aire 2050 2HP • 220V • 50 litros • Diseño moderno y ergonómico. • Reservorio de acuerdo con las normas nacionales e internacionales para válvula de presión y con pintura a polvo. • Puesta a tierra siguiendo normas de seguridad. • Liviano y de fácil transporte. • Motor equipado con relé térmico contra sobrecarga. Compresores a Pistón AV25012G • Los compresores de aire de la línea RESA, son excepcionales en su segmento además de ofrecer mayor rendimiento con menos consumo de energía. • Son motorizados y conectados al presostato, listos para el uso, apropiados para su utilización en puestos de servicios, pinturas, mecanizados, automotrices, aserraderos y talleres en general. • Producto de fácil manejo y mantenimiento. • Dichos compresores, vienen con un completo manual de informaciones técnicas de uso y mantenimiento en el depósito. • Su motor con protector térmico proporciona mayor seguridad, contra fluctuaciones de la energía eléctrica. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 13 COMPRESORES DE AIRE Repuestos y Accesorios Productos para Distribución Compresores de Aire COMPRESORES DE AIRE Productos para Distribución Compact Kit 3 Piezas Compact Kit 5 Piezas Características Características Características • Pistola para pintura. • Manguera en espiral. • Conexiones. • Compatible con una serie de accesorios. • Pistola para pintura. • Pistola para pulverización. • Pistola para limpieza. • Calibrador de neumáticos con manómetro. • Manguera en espiral (3 metros). • Compatible con una serie de accesorios. • Posee 3 picos conectores para inflar balones, boyas, neumáticos de autos y bicicletas. • Equipado con indicador de presión y linterna, muy útil en situaciones de emergencia, para inflar neumáticos o iluminar partes del vehículo y alrededores. • Con fusible de protección contra corto circuito. Pistola Pulverizadora 350W Pistola Pulverizadora 700W Características Características • Chorro ajustable: vertical, horizontal y diagonal. • Ideal para productos de pintura de base de agua o solvente. • Diseño moderno con mango, súper resistente y cómodo, lo que permite el manejo con la máxima agilidad. • Incluye conector de boquilla para inflar globos, boyas y colchones de aire. • Ajuste de precisión de flujo de pintura. • Puede ser utilizado para pulverización. • Motor eléctrico separado de la pistola, hace más sencillo el manejo de la pistola. • Alimentación: 220V. • Chorro ajustable: vertical, horizontal y diagonal. • Ideal para productos de pintura de base de agua o solvente. • Ajuste de precisión de flujo de pintura. • Puede ser utilizado para la pulverización. • Pistola desmontable, fácil de limpiar. • Mango y ruedas para el transporte. • Manguera de 3 metros. • Alimentación: 220V. Kit de 5 Accesorios HERRAMIENTAS Boquilla inyetor de aire Sierra Caladora 570W Sierra Mármol 1300W Características • Posee salida para el polvo. • Ajuste del ángulo de corte. • Control de velocidad variable. • Protector transparente de corte. • Alimentación: 220V. Compresor - Inflador con Linterna 12V Para mantener el buen funccionamiento de sus pistolas de pintura, ofrecemos repuestos con la calidad que este producto merece. Embudo prueba de viscosidad Taza con tapa Pistola Frontal 350W Sierra Circular 7 1/4” 1200W Taladro de Impacto 1/2” 500W Plus Amoladora Angular 4 1/2” 800W Características Características Características Características • Posee ajuste de profundidad. • Posibilita cortes en ángulo. • Botón de traba para uso continuo. • Alimentación: 220V. • Ajuste del ángulo de corte. • Fácil mantenimiento; acceso externo a los cepillos. • Doble empuñadura; un mayor control y seguridad. • Protector de la hoja de corte: máxima protección. • Alimentación: 220V. • Función de impacto. • Guía de Profundidad. • Nivel tipo burbuja de agua. • Mandril ½ “(13 mm). • Control de velocidad y reversible. • Seguro de gatillo. • Alimentación: 220V. • Empuñadura lateral con 3 Posiciones. • Eje de bloqueo que facilita el cambio de disco. • Ligero y portátil de fácil manejo. • Mayor seguridad. • Alimentación: 220V. Contamos con un amplio stock de accesorios para herramientas eléctricas 14 Pistola Frontal 300W Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Herramientas Productos para Distribución Maleta 135 Piezas Características Características • 1 Pinza pico de loro. • 5 destornilladores de precisión. • 3 destornilladores planos. • 3 destornilladores Philips. • 1 destornillador de soporte para bits. • 20 bits. • 1 llave crique. • 1 extensión. • 10 llaves de tubo de 4 a 13 mm. • 9 llaves allen. • 1 martillo de peña. • 1 pinza universal 7”. • 1 pinza de pico largo. • 8 llaves Allen (mm). • 8 llaves Allen (pulgadas). • 1 martillo de uña. • 1 destornillador de soporte para bits. • 2 bits. plano/philips. • 1 llave de boca regulable. • 1 pinza universal 6”. • 1 pinza de pico largo 6”. • 1 llave crique. • 1 extensión. • 8 llaves de tubo de 1/4. • 10 llaves de tubo de 3/8. • 1 llave de tubo de 16mm. • 1 extensión de 3”. • 1 adaptador 1/4 a 3/8. • 4 destornilladores de precisión. • 1 cutter. • 1 cinta métrica 3m. • 1 Cajita con 77 fijadores. Prensa de Banco Base Fija Eje para Sierra Circular Cizalla p/chapa Número Ancho de la mordaza (mm) Abertura máx (mm) Peso Kg 2 3 4 5 6 8 63 76 101 127 152 203 70 90 113 135 170 205 2,6 3,6 7,3 12 15,5 21 Eje Nº de Canales Correa Tipo Ø Sierra (mm) Potencia (HP/CV) Rotación (rpm) Peso (kg) con polea “V” Dimensiones (mm) 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 1 2 2 2 3 3 3 A A A A A B B 150 200 300 400 500 700 800 1/2 1 1,1/2 2 2,1/2 3 4 4500 4500 4000 3000 2000 2000 1500 2 4,2 5,8 8 12,2 15,2 20,5 290 x 96 x 50 406 x 113 x 65 450 x 132 x 74 504 x 137 x 85 574 x 152 x 102 634 x 160 x 115 662 x 175 x 158 Corte de chapas con dureza máxima de 35 HRC. Estructura de chapa hasta (mm) (inches/pul) 3 4 Cizalla Para Cortar Varilla 1/8 5/32 Longitud de la lámina (mm) 180 230 Longitud del cable 500 600 Peso (kg) 11,2 18,6 Corte de aceros para construcción y corte de aceros mecánicos (cuadrados y redondos) Te máx. acerosae 1050 (inches/pul) Longitud de la lámina (mm) 5/8” 7/8” Motoesmeril HERRAMIENTAS Maleta 57 Piezas 2,0 15,8 Longitud del cable Peso (kg) 1200 1600 11,2 20 Aplicaciones de los productos Uso residencial, industrias, talleres, relojerías, cerrajeros, herrerías, para desgaste de herramientas y metales ferrosos. HP 1/2 mono 1/2 mono Motor Polos Volts 2 2 110 220 HZ RPM 60 60 3600 3600 Dimensiones (mm) Largo Ancho Altura 355 355 190 190 195 195 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Disco Indicado Peso (kg) 6” x 3/4” x 1/2” 6” x 3/4” x 1/2” 11,2 20 15 Prensa Hidráulica HERRAMIENTAS Productos para Distribución Prensa Hidráulica Base Fija - 15 Ton. y 30 Ton. MPH-15 MPH-15S (sin manometro) Largo: 555 mm Ancho: 350 mm Altura: 1.310 mm Capacidad: 15 ton Compr. interno: 421 mm Interno Anchura: 134 mm Altura de la estructura: 1205 mm Compr. Base: 350 mm Ancho de la mesa (int / ext): 152 mm / 177 mm Distancia entre la mesa y pistón (min / max): 133 mm / 736 mm Carrera del pistón: 120 mm Peso: 59 kg FSB 16 Tork MPH-30 Largo: 745 mm Ancho: 540 mm Altura: 1.530 mm Capacidad: 30 ton Compr. interno: 585 mm Interno Anchura: 164 mm Altura de la estructura: 1430 mm Longitud de la base: 540 mm Ancho de la mesa (int / ext): 184 mm / 215 mm Distancia entre la mesa y pistón (min / max): 65 mm / 945 mm Carrera del pistón: 130 mm Peso: 125 kg Características • Columna de tubo de acero, base y mesa en fundición gris. • Regulador tiene la profundidad y la escala de fácil lectura. • Turntable 360 ° con un alto rendimiento mantenimiento mecánico. • Tensor de la correa que proporciona cambios rotación rápida y segura. • Protector de la correa, garantizando la seguridad del operador. • Mandril y motor opcional. • Mandril para brocas de 1/8 “a 5/8” (de 3 a 16 mm). Pluma Hidráulica 1Ton Pluma Hidráulica 2 Ton Gato Hidráulico 1 y 2 Ton Longitud: 1640 mm Ancho: 860 mm Altura: 1.640 mm Capacidad de carga: 1 ton. Carrera del pistón: 310 mm Compr. brazo: 1500 mm Ancho entre patas: 710 mm Distancia del suelo (min / max): 1070 mm / 2667 mm Peso: 120 kg Compr. actual: 1110 mm MGH-1T Ruedas de hierro (eje 3/4 “) 2 fijas: RM-58 2 giratorias: RM-36 MGH-1T-P Ruedas de poliuretano (eje 3/4 “) 2 fijas: RM-60 2 giratorias: RM-49 Longitud: 1640 mm Ancho: 860 mm Altura: 1.640 mm Capacidad de carga: 2 ton. Carrera del pistón: 304 mm Compr. brazo (retraído / extendido): 1,600 mm / 2,160 mm Ancho entre patas: 713 mm Distancia del suelo (min / max): Brazo extendido: 510 mm / 2650 mm Brazo de la toma: 830 mm / 2390 mm Peso: 178 kg Compr. actual: 1110 mm Operado a dos velocidades MGH-2TP Ruedas de hierro (eje 3/4 “) - 2 fijas: RM-36 - 2 giratorias: RM-36 MGH-2TPP Ruedas de poliuretano (eje 3/4 “) - 2 fijas: RM-49 - 2 giratorias: RM-49 Longitud: 1100 mm Ancho: 360 mm Altura: 170 mm Capacidad: 2 ton Descripción: Altura total con el mango: 1100mm Elevación (min / max):. 160mm / 615mm Ruedas de hierro: 2 RM-50 fijo 2 giratorias RM-51 Peso: 42 kg 16 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Equipos de Soldar Productos para Distribución Carimig 200 W - Inverter (Mag/Tig) Equipos portátiles AC 252 • Soldador inverter IGBT portátil. • Indicador de encendido. • Protección térmica. • Ajuste fino contínuo. • Hot Start. • Disponible para rutilo (6013) y electrodo básico (7018). • Función opcional de la siguiente manera. • Electrodo celulósico (6010). • Pantalla Digital. • Asociable con generador. • DC portátil / no gas. • Protección térmica. • Ajuste de amperaje contínuo. • Alimentación de alambre contínuo. • Torcha MIG extraible. • Válvula de gas electrónico. • Temporizador Spot. • Pistola de carrete disponibles. • Carrete disponible para 1 y 5 kg. Descripción • Máquina CA Semiprofesional. • Indicador de encendido. • Proteccion térmica. • Disponible para electrodo de rutilo. Handy MIG 180A Protig 200A con y sin pulse HF Equipos portátiles AC 5 Series • Monofásicos, inversor IGBT MIG / MAG, integrado en el alimentador de alambre, ventilador de refrigeración. • Salida de CC suave, control continuo de corriente, cable de control continuo de la alimentación, gas pre-flujo, gas pos-flujo. • Protección de sobrecalentamiento. • Excelente para alambre con fundente y la soldadura de alambre sólido. • Equipo ideal para la soldadura de acero al carbono templado, acero de aleación ligera de aluminio y acero inoxidable, uso para industria ligera. • Monofásico, portátil IGBT DC soldador de TIG, portátil y refrigerado por aire. • Suave salida de CC, HF arco piloto, una función de pre flujo de gas, tiempo ajustable de gas post-flujo, display digital, control de gases, permitir la fluctuación del +\20 % de suministro de energía y un generador. • Hay 2 tipos Normal TIG y TIG del Pulso. Si el pulso TIG, la frecuencia del pulso es ajustable. • Se combinan con soldadura TIG y soldadura con electrodos. • Equipo ideal para la soldadura de acero al carbono, acero inoxidable. Descripción • Máquina de soldar portátil CA, ligero, sobre ruedas, y refrigerado por aire. • Protección de sobrecarga térmica. • Electrodo utilizable: electrodo de rutílico. • Equipo ideal para acero al carbono, acero de aleación, aplicado para usos lijeros y uso en plantas industriales. Industria Proceso: • HF con y sin pulsada TIG (GTAW-P), • HF TIG (GTAW), • Stick (SMAW) Accesorios Opcionales • Electrodos. • Conector rápido. Industria Proceso: • MIG / MAG (SMAW), • Alambre tubular (FCAW), • Stick (SMAW) Accesorios • Cable de soldadura con el soporte del electrodo (1 pieza). • Cable de tierra con pinza de tierra (1 pieza). Accesorios Opcionales • Máscara protectora. • Martillo / cepillo. • Electrodo. Accesorios • Cable con soporte del electrodo. • Cable de tierra con pinza de tierra. • Careta Manual • Martillo / cepillo. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 17 EQUIPOS DE SOLDAR Powerstick 200 K - Inverter Equipos de Soldar EQUIPOS DE SOLDAR Productos para Distribución Equipos Multiproceso y Corriente Continua Equipos de Soldar - Corriente Continua (AC/DC) Universal 280 - 330 - 400 - 450 - 550 Globus 171 - 201 C Arcweld 200i-ST DV / Equipo de Soldar Corriente Continua (AC/DC) Máquina Diseñada con tecnología inverter de Lincoln Electric, para operar con alimentación eléctrica dual de 220/1 - 50/60Hz, que le reconoce automáticamente. •Trabajo con tensiones de alimentación inestables causadas por la utilización de grupos electrógenos o largas líneas de conexión. • Responden a las demandas del usuario más exigente con un amplio intervalo de corriente y un elevado ciclo de trabajo. • Garantizan óptimas características de soldadura con todos los tipos de electrodos comerciales (rutilos, básicos, inoxidables, etc.). • Equipados con una especial función de control de sobretensión, sobretemperatura y anti-encolado del electrodo, que protege los generadores en las más gravosas condiciones de trabajo. • El desviador TIG/MMA permite su utilización en TIG. • El elevado rendimiento de la ventilación los vuelve aptos para trabajos de carpintería metálica pesada, industria, soldadores profesionales y para todas las aplicaciones donde es necesario un elevado ciclo de utilización. • 8 a 110 amperios DC hasta f: 2,5 mm (3/32”) • 10 a 200 amperios DC hasta f: 4 mm (5/32”) • Máquinas de soldar con electrodos, profesionales, trifásicas de corriente continua, refrigeradas por ventilador. • Regulación líneal de la intensidad de soldadura • Aptas para utilizar con todo tipo de electrodos. • Empleado en montajes y calderería. • Rectificadores para soldar con electrodos, profesionales, trifásicos, con mango y ruedas, de corriente continua. Refrigerados por ventilador. • Regulación lineal de la intensidad de soldadura. Su tamaño compacto y ligero de apenas 9 Kg, le permite llevarlo a cualquier sitio de trabajo. A demás puede ser conectado a un generador eléctrico, si no posee alimntación en el sitio de trabajo. Alambres MIG Sólido Alambre Tubular MERIT S-6 PRIMECORE P-71X / E71T-1C • 0,8 mm. Código: 60110410080 • 1,2 mm. Código: 60110410126 • 1 mm. Código: 60110410101 • 1,2 mm. Código: 60110110000 • 1,6 mm. Código: 60110210000 Alambre para Arco Sumergido Alambres MIG • 0,8 mm. • 0,9 mm. • 1 mm. • 1,2 mm. Fundente para Arco Sumergido Código: 17001510808 Código: 17001510101 Código: 17001510120 Electrodos Revestidos (6013 - 7018) • 2,5 mm • 3,2 mm • 4 mm Código: 60110120000 Código: 60110130000 Código: 60110140000 Varillas y aportes para TIG Varilla de acero inoxidable Varilla de aluminio Varilla de tungsteno Halcón Varilla carbono Varilla de tungsteno Lincoln Weld - 780 Código: 60013012551 Repuestos y Accesorios • Pinza porta masa 18 • CAR/PL.15 Kg 0,8 mm • CAR/PL.15 Kg 1,0 mm • CAR/PL.15 Kg 1,2 mm Código: 33021005080 Código: 33021150015 Código: 33021150023 Código: 33021150030 PREMIERWELD L12 / EL12 • 3,2 mm. • 4 mm. • 4,8 mm. Alambres Con carrete plástico • Pinza porta electrodo • Pinza para bateria Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com • Caretas Cargadores de Batería Productos para Distribución Artik 15 Artik 33 Automatic 18 Artik 15 de 12V de 12A Artik 33 de 12V/24V de 25A Automatic 18 12V/24V de 18A Rapid 480 Progress Sprint Car Rapid 480 de 12V/24V de 45A Progress 14 de 6V/12V de 11A Progress 20 de 12V/24V de 16A Progress 25 de 6V/12V/24V de 25A Sprint Car 340 de 12V/24V de 45A Sprint Car 540 de 12V/24V de 60A Sprint Car 640 de 12V/24V de 75A CASA Y JARDIN Artik 10 Artik 10 de 6V/12V de 6,5A Generadores Portátiles Línea Básica EP2500C Equipado con un motor GX de 4 tiempos OHV, este generador ofrece gran potencia y rendimiento para satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes. GENERADOR MODELO Tipo Frecuencia AC Voltaje AC Potencia nominal Potencia máxima AC Salida de DC Dimensiones mm Peso en seco MOTOR EP2500C L 50 Hz 120 V 2.3 kVA 2.5 kVA 510 x 425 x 405 37 kg MODELO Tipo Desplazamiento Sistema de ignición Sistema de arranque Combustible Capacidad del tanque Horas continuas de operación Niveles de ruido (7m) GX160K1 Enfriado por aire, 4 tiempos, OHV monocilíndrico. 163 cc Bobina transistorizada Retráctil Nafta sin plomo 3.7 l 2.6 h 70 dB Línea Standard Plus EG6500CX Trabaja tranquilo, el generador EP2500C de Honda, equipado con un motor de 4 tiempos OHV, cuenta con alerta de aceite para prevenir daños en el motor y un eficiente regulador de voltaje automático. GENERADOR MODELO Tipo Frecuencia AC Voltaje AC Potencia nominal Potencia máxima AC Salida de DC Dimensiones mm Peso en seco MOTOR EG6500CX LDH 50 Hz 120/240 V 5.5 kVA 6.5 kVA 12 V 844 x 530 x 571 87 kg MODELO Tipo Desplazamiento Sistema de ignición Sistema de arranque Combustible Capacidad del tanque Horas continuas de operación Niveles de ruido (7m) Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com GX390H1 Enfriado por aire, 4 tiempos, OHV, monocilíndrico. Eje horizontal. Bobina transistorizada 389 cc Retráctil Nafta 24 l 7h 74 dB 19 Motobombas CASA Y JARDIN Productos para Distribución Línea Standard Plus Línea Standard WB 20XH2 DRX WB 20XH2 DR Como todas las motobombas de la línea, este modelo es de fácil operación y de un rendimiento sólido y seguro. Con alerta de aceite. Es económica y confiable, y su motor de 4 tiempos Honda le otorga gran poder y desempeño. Las motobombas para agua limpia de la serie WB de Honda, son ligeras, compactas, ofrecen fácil arranque, solidez, resistencia y un rendimiento superior de bombeo. El diseño optimizado de su marco facilita el cambio de carburador sin tener que desmontar la motobomba. MOTOBOMBA MOTOR Centrífuga autocebante 2x2“ 670 l/min 46.30 psi 32 m 8m 110 seg 460 × 385 × 410 mm 21 kg Tipo Diámetro succión/descarga Capacidad máxima Presión máxima Carga máxima Altura de succión Tiempo de cebado @ 5 m Dimensiones Peso en seco MODELO Tipo Desplazamiento Sistema de ignición Sistema de arranque Combustible Capacidad del tanque Consumo de combustible GX 160H1 A nafta de 4 tiempos, OHV, enfriado por aire, monocilíndrico 25° inclinación, eje horizontal. 163 cm³ Bobina transistorizada Retráctil Nafta sin plomo 3.1 litros 1.4 litros/hora Línea Standard Plus Línea Standard WB 30XH2 DRX WB 30XH2 DR Esta motobomba para agua limpia aprovecha al máximo la potencia de su motor de 4 tiempos Honda y es muy fácil de usar. Con alerta de aceite. Tiene un excelente rendimiento de combustible, alto desempeño y su confiabilidad supera expectativas. Son para agua limpia de la serie WB de Honda, son ligeras, compactas, ofrecen fácil arranque, firmeza y un rendimiento superior de bombeo. Su mantenimiento es económico y sencillo gracias al optimizado diseño de su marco, que facilita el cambio de carburador sin tener que desmontar la motobomba. MOTOBOMBA MOTOR Centrífuga autocebante 3 × 3” 1,100 l/min 40.25 psi 23 m 8m 150 seg 510 × 385 × 435 mm 25 kg Tipo Diámetro succión/descarga Capacidad máxima Presión máxima Carga máxima Altura de succión Tiempo de cebado @ 5 m Dimensiones Peso en seco MODELO Tipo Desplazamiento Sistema de ignición Sistema de arranque Combustible Capacidad del tanque Consumo de combustible GX 160H1 A nafta de 4 tiempos, OHV, enfriado por aire, monocilíndrico 25° inclinación, eje horizontal 163 cm³ Bobina transistorizada Retráctil Nafta sin plomo 3.1 litros 1.4 litros/hora Cortacésped Características • Motor 1050 Watts • Motor 1300 Watts • Motor 1800 Watts Modelos con y sin bolsa recolectora. Diámetro de la hoja de corte es de 33 cm. Tiene 8 niveles de altura. 20 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Desmalezadoras y Aspiradoras Productos para Distribución CASA Y JARDIN Desmalezadora UMK 435 T 1,4 HP Calidad que hace la diferencia Arranque Fácil y Seguro No contamina, libre de humo en el escape. Motor de 4 tiempos, bajo nivel de ruido y vibración. Posee un sistema de lubricación rotativo, que permite trabajar en posiciones verticales y horizontales (360°). Cabezal de nylon y disco de 3 dientes. Eficiencia de combustible. Uso: residencial, extensiones medianas, limpieza de maleza. • Motor de alta durabilidad y bajo mantenimiento. • Utiliza solo nafta, sin mezcla con aceite; bajo consumo de nafta. • Alto torque y respuesta rápida, incluso a bajas velocidades. Bordeadora Eléctrica curva 1000W Cortasetos 600W Características Características • Posee una correa ajustable para un mejor manejo del equipo. • Botón de encendido/apagado centralizado y empuñadora ergonómica. • Artículo certificado por INMETRO • Practicidad y ergonomía para grandes acabados. • Ideal para el corte de hierba, maleza, mantenimiento de jardines. • Ideal para corta/recortar áreas cubiertas de hierba, matorrales poco densos y mantenimiento jardines. • Alimentación: 220V. • Cuenta con un seguro en el gatillo. • Posee un sistema de fijación de cable de alimentación. • Liviano y eficiente. • Ideal para mantenimiento de parques, jardines, huertos, setos y para dar forma a árboles y plantas. • Alimentación: 220V. Contamos con cabezal de repuesto Aspiradora 800W Aspiradora de Agua y Polvo 1400W Características Características Aspira todos los rincones, incluso los más difíciles. Viene con varios accesorios, incluyendo un cepillo para limpiar el teclado de las computadoras. También funciona como inflador de piletas, pelotas y globos. Alimentación: 220V. • Interruptor de encendido y apagado con cubierta protectora. • Depósito de 20 litros con filtro y 6 accesorios. • Con ruedas para el movimiento con protección contra impactos. • También actúa como inflador. • Alimentación: 220V. Accesorios Accesorios Filtro • Aspirador de polvo 800W Filtro • Aspirador de agua/polvo 1200W Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 21 ACCESORIOS MEDIA Y BAJA TENSION Productos para Distribución Accesorios Media y Baja Tensión Accesorios para Instalaciones de Media Tensión Llaves seccionadoras Disco para suspensión vidrio Aislador triple campana Descargado de sobre tensión Disco para suspensión cerámico Aislador Ojal Aislador pimentón Aislador polimérico de retención Aislador Carrete Seccionador tripolar Autotransformador Trifásico de Partida Características Básicas AUTOTRANSFORMADOR Se aplican en motores de arranque que hacen uso de la clave gratificante. Dirigido a reducir los picos de corriente en el arranque de motores, evitando alta caídas de tensión en la red eléctrica. Tensiones niveles de 220, 380 o 440 V Grado de protección IP00-abiertos sin cerramiento. De aislamiento seco, por el barniz de impregnación al vacío para su uso en instalaciones de refrigeración protegidos y naturales. Soportes permiten el montaje en la base o en los fondos de oficina. Bobinados con alambre de cobre esmaltado o aluminio. Equipado con termostato de liberación rápida en la bobina central para la protección térmica del devanado. Conexiones por tornillos y tuercas que figuran en placas Datos Técnicos Nominal Clase de temperatura F(155 C) límite aumento de la temperatura en los bobinados 105ºC Tensión de aislamiento 0,6kV frecuencia 50Hz o 60Hz. Con grifo de 65% y 80% del voltaje nominal. Número de arranques / hora: 5 o 10, distribuidos a intervalos iguales. Por coincidencia leve, 15 segundos o arranque pesado, 45 segundos. Normal altitud hasta 1000 metros sobre el nivel del mar. Temperatura ambiente hasta 40 ° C. A petición, otros datos técnicos pueden ser considerados para satisfacer las necesidades especiales. 22 phenolite. Todos los autotransformadores son probados y identificados individualmente, lo que permite el seguimiento de todo el proceso utilizando el número de serie. Dimensiones válidas para autotransformadores de aluminio; 10 partidas/hora y partida lijera (15 segundos) Potencia CV a b Dimensiones c d e Peso Aprox. 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 216 216 216 240 240 240 240 240 286 286 340 340 340 340 340 456 456 456 456 456 456 125 139 156 145 159 175 189 205 175 200 198 210 227 246 260 243 260 285 310 345 380 174 174 174 200 200 200 200 200 252 252 312 312 312 312 312 361 361 361 361 361 361 96 96 96 100 100 100 100 100 136 136 180 180 180 180 180 216 216 216 216 216 216 55 69 86 75 89 105 119 135 100 125 108 120 137 156 170 148 165 190 215 250 285 6,2 9,0 12,5 13,5 15,3 19,4 23,4 27,8 29,2 40,0 46,9 54,5 65,7 78,0 86,8 94,3 109,0 130,9 153,0 179,0 210,0 Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com Conductores Eléctricos Productos para Distribución Cables Duflex Antillama 450/750 V Recomendados especialmente para cableado de paneles, cuadro de comando, además con otras aplicaciones donde se requieran cables con gran flexibilidad y facilidad de manejo durante la instalación eléctrica de su residencia, edificio o industria. Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave con envoltura flexible: clase 5 (a partir del calibre 4mm²). Aislamiento: Compuesto termoplástico (PVC) Resistente al Fuego 70°C. Aislamiento: Compuesto termoplástico (PVC) Resistente al Fuego 70°C. (*) Espesor nominal (mm) 0,6 0,8 0,8 0,8 1 2,4 3,5 4 4,4 5,9 Peso Total (kg/km) 13,4 30,6 44,7 62,1 111 Colores Certificaciones Conformidad ONC del INTN Con aislamiento termofijo, este tipo de cable puede operar con mayor capacidad de corriente, permitiendo así la utilización de secciones menores cuando comparado a cables con aislamiento termoplástico convencional. Los CABLES EPROFLEX 90 se utilizan en circuitos de alimentación y distribución de energía eléctrica en tensiones hasta 1 kV. Son proyectados para instalaciones fijas, pero pueden instalarse al aire libre, empotrados en conductos formados en las estructuras de los edificios, en canaletas, bandejas, repisas o directamente enterrados. Cables Atox Flex 90 Cable anti humo tóxico (1,5 - 120 - 150 - 185 - 240 - 300) mm Presenta, además de la característica de no propagación del fuego, la baja emisión de humo y gases tóxicos, en la eventualidad de que éste se quemara en un incendio. Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave. Envoltura flexible: clase 5 (a partir del calibre 4mm²). Aislación: Compuesto Termofijo (HF - HEPR) - 90ºC. Capa Interna: compuesto termoplástico, no halógeno, no propagante de llama (antillama) 70ºC, con baja emisión de humo y gases tóxicos, aplicable para cables con sección nominal superior a 16mm². Revestimiento: compuesto termoplástico, no halógeno, no propagante de llama (antillama) 70ºC, con baja emisión de humo y gases tóxicos. Espesor nominal (mm) 1,22 1,93 2,44 2,78 3,9 1 2,5 4 6 10 Aplicable solamente en los calibres de de 1,5 a 6mm². Observación: Cuando se aplique, el aislamiento 2A, estará completamente adherido al aislamiento 2. Cables Epro Flex 90 - 0,6 / 1kV (1,5 - 120 - 150 - 185 - 240 - 300) mm Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave , flexible, clase 4 para cables con la sección 2, 5, 4 y 6mm², y clase 5 para cables con sección 1,5 mm² y superior de 6mm². Aislación Compuesto Termofijo (HEPR) 90ºC. Capa Interna: Compuesto termoplástico (PVC) Resistente al Fuego, cuando sea aplicable. Revestimiento: Compuesto termoplástico (PVC - ST2), Resistente al Fuego. Principal característica constructiva el aislamiento termofijo, que por su elevada estabilidad térmica permiten utilizarse en las siguientes condiciones de temperatura en el conductor. Su elevada estabilidad térmica permiten utilizarse en las siguientes condiciones de temperatura en el conductor. • Régimen Permanente 90ºC • Régimen de Sobrecarga 130ºC • Régimen de Cortocircuito 250ºC Aislamiento Revestimiento Los CABLES ATOX FLEX 90 son indicados para instalaciones eléctricas de edificaciones donde existe una gran concentración de personas, (ejemplo: aeropuertos, túneles, edificios comerciales como: hoteles, cines, centros comerciales (Mall), hospitales, edificios residenciales) y que en caso de incendio, la evacuación del local sea larga y difícil áreas clasificadas como BD2, BD3 y BD4, por las NBR 5410 y NBR 13570. Conductor Aislamiento Revestimiento Sección nominal (mm2) Diámetro nominal (mm) Espesor nominal (mm) Número de conductores Espesor nominal (mm) Diámetro nominal (mm) 10 3,9 0,7 16 5 0,7 25 6,5 0,9 35 7,7 0,9 50 9,4 1 70 10,5 1,1 95 12,1 1,1 1 2 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 1,2 1,2 1,2 1 1,3 1,3 1,1 1,4 1,4 1,1 1,4 1,5 1,2 1,5 1,6 1,2 1,6 1,8 1,3 1,8 1,9 7,47 13,6 14,5 16 8,64 17,1 18,8 10,3 20,7 22,9 11,6 23,3 25,9 13,3 27,1 30,1 15,4 31,2 34,7 17,3 35,1 39,1 Conductor Sección Diámetro nominal nominal (mm2) (mm) Aislamiento Espesor nominal (mm) 1,5 1,49 0,7 120 150 185 240 300 13,8 15,5 16,8 19,9 21,4 1,2 1,4 1,6 1,7 1,8 Peso Neto Nominal (kg/km) 123 336 426 541 179 623 796 278 976 1250 371 1295 1670 512 1800 2320 710 2490 3220 923 3230 4195 Revestimiento Peso Nº de Neto Espesor Diámetro conducNominal tores nominal nominal (mm) (mm) (kg/km) 1 2 3 4 1 1 1 1 1 0,9 1 1 1,3 1,4 1,4 1,5 1,6 4,8 8,5 8,96 9,76 19,3 21,6 23,4 26,9 28,7 32,5 93,5 109 134 1215 1485 1790 2385 2805 Adecuados para instalaciones industriales. Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com 23 CONDUCTORES ELECTRICOS Conductor Sección Diámetro nominal nominal (mm2) (mm) Productos para Distribución Casa Central - Asunción, Paraguay Avda. Boggiani N° 7367 c/Músicos del Chaco Llame directo al (+595 21) 522 003 televenta@recordelectric.com ventas@recordelectric.com ventas_interior@recordelectric.com www.recordelectric.com • Concepción (Dpto. Concepción): Tel.: (0331) 243 070 Bernardino Caballero e/ Dr. Santos C. y Prof. Cabral. • Santa Rosa (Dpto. San Pedro): Tel.: (0433) 240 097 / 8 Ruta N°3 Gral. Elizardo Aquino Km. 250. Llegamos a todo el País • San Estanislao (Dpto. San Pedro): Tel.: (0343) 420 648 Ruta N°10 Las Residentas c/ Padre Fidel Maiz. • J.E. Estigarribia (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0528) 222 844 Ruta N°7 Gaspar R. de Francia Km. 213,5. • Curuguaty (Dpto. Canindeyú): Tel.: (048) 210 740 / 41 Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro. • Katueté (Dpto. Canindeyú): Tel.: (0471) 234 135 Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores. • Ciudad del Este (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (061) 574 880 Super Carretera Km 4. camino a Hernandarias. • Santa Rita (Dpto. Alto Paraná): Tel.: (0673) 221 099 Ruta N°6 Juan León Mallorquín esq. Avda. Gaspar R. de Francia. Nos esforzamos para estar más cerca del cliente • Coronel Oviedo (Dpto. Caaguazú): Tel.: (0521) 204 252 Ruta N°8 Gral. Garay c/ Julia Miranda Cueto. • Encarnación (Dpto. Itapúa): Tel.: (071) 214 445 / 8 Ruta N°6 Juan León Mallorquín Km 3,5. Barrio Santa María. • MATERIALES ELECTRICOS • ILUMINACION Av. Artigas 2521 y Brasilia Tel.: (021) 284 716 / 20 recordlux@recordelectric.com Av. Rca. Argentina 1819 y José Martí Tel.: (021) 33 88 197/8 recordlux.sucursal1@recordelectric.com • María Auxiliadora (Dpto. Itapúa): Tel.: (0764) 20 278 Ruta N°6 Juan León Mallorquín, Km 116,5. • Mariano R. Alonso (Dpto. Central): Tel.: (021) 751 588 Ruta Transchaco N° 703 c/ Miguel A. Ramos. C.MKT.Mayorista.04-16 - Datos y contenidos están sujetos a modificaciones sin previo aviso. • Pedro J. Caballero (Dpto. Amambay): Tel.: (0336) 273 602 Carlos A. López N° 3130 c/ Hernandarias. • Filadelfia (Dpto. Boquerón): Tel.: (0491) 432 186 Avda. Hindenburg, al lado del Shopping Portal del Chaco. Centro de asistencia tecnica • Motores Eléctricos • Grupos Generadores • Transformadores • Compresores de Aire • Bombas para Agua • Máquinas para Soldar • Tableros de Comando y Protección • Instalaciones Eléctricas MT y BT RESPALDO TECNICO GARANTIZADO RECORD ELECTRIC, Garantiza los productos contra defectos de fabricación. Asegúrese siempre de que nuestra gente especializada y autorizada realice la puesta en marcha y los mantenimientos correspondientes para una mayor vida útil de sus equipos. 24 Músicos del Chaco N° 6838 c/ Avda. Boggiani - Asunción, Paraguay - Tel.: (021) 510 215 - E-mail: service@recordelectric.com Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco • Tel.: +595 21 522 003 • mayoristas1@recordelectric.com