op UNIVERSIDAD DE COSTA RICA Faculta.d de Ciencias y Letras Departamento de Biologra CLAVE PARA LOS PECES DE LAS AGUAS CONTINENTALES DE COSTA RICA Myrna I. L6pez Sgnchez 1961 FISONOMIA DE UN PEZ RD dtheAce, ORI/ • LC LF LT Principales medidas y conteos usados en la clasificacitin de peces. AM altura miaima del cuerpo AP altura del imsdianculo caudal A aleta anal C aleta caudal D aleta dorsal DP distancia preorbital EA escamas arriba de la linea lateral EB escamas debajo de la linea lateral ED espinas de la aleta dorsal H hocico LL linea lateral (interrumpida en este caso) LC longitud cealica LE longitud estandar LP longitud del peeinculo caudal LT longitud total O Op4rculo P aleta pectoral Pv aleta pelvica PO preopirculo • 3 MEDIDAS Longitud total. Es la mayor distancia desde la parte media del labio superior de la boca, hasta la parte ms distante de la aleta caudal. Esta dimensiOn es una linea recta, como todas las demAs que se conside ren y de ninguna manera ha de seguir los contornos del cuerpo. Longitud estruidar. Distancia entre la parte central del labio superior de la boca y la base de la aleta caudal. Altura mAxima o del cuerpo. La distancia mayor entre el perfil dorsal del cuerpo y el ventral; no se incluyen ni las aletas ni ninguna otra . prolongaciOn fuera del cuerpo mismo. Altura del pedfinculo caudal. Igual que la anterior, pero tomada en la parte rafts estrecha del pedanculo. Longitud del pedlInculo caudal. Distancia comprendida entre la parte posterior de la base de la aleta anal y la mitad de la base de la aleta caudal. Distancia predorsal. Desde la mitad del labio superior de la boca extremo anterior de la base de la aleta dorsal. al Base de la dorsal o de la anal. Distancia entre los extremos de la ba se de la aleta que se considere. Longitud de las aletas pectorales o pelvicas. Del punto medio de la base de la aleta al extremo posterior del mayor de los radios. Longitud cefttlica. DimensiOn comprendida entre el punto medio del labio superior de la boca y el extremo posterior del nerculo; generalmente se incluye la membrana que suele bordear al operculo. Hocico. La distancia comprendida desde el borde anterior del ojo y punto medio del labio superior. el Distancia preorbital. Entre el borde anterior del ojo y el borde posterior del labio superior. Distancia postorbital. Desde el borde posterior del ojo a la parte mis distsnte del borde del operculo. Distancia interorbital. Es la comprendida entre los bordes superiores de las orbitas. La mayoria de las dimensiones que aparecen en las claves son proporcio males a la longitud est&ndar o a la cefAlica, o bien se hace relaciOn de unas dimensiones con otras. 4 RADIOS Radios. Se denominan radios de las aletas las estructuras de sostin, 71;17—menos rigidas, que forman el esqueleto de estos apendices. Se distinguen de la espinas que suelen encontarse en la misma posiciOn anatOmica, en que los radios presentan segmentaciones transversales mAs o menos definidas y frecuentemente son ramificados en el extremo distal. Siempre se expresan con nameros arAbigos. Espinas. Estructuras semejantes a los radios, frecuentemente rigidas y punzantes, no segementadas ni ramificadas. Se presentan aisladas o anterad a los radios de cualquiera de las aletas. Se expresan siempre con nAmeros romanos. FOrmula de radios. Suelen presentarse casos en que una especie tiene espinas y radios en una misma aleta o varias aletas de la misma denominaciOn, una con espinas y otra con radios. Si se trata de una sola aleta dorsal con las dos clases de elementos, se escribe el dimero de espinss con caracteres romanos, luego una como y enseguida el dimero de radios con caracteres arAbigos. Por ejemplo: XV, 18 significa que en una misma aleta se presentan quince espinas y hacia atr&s, dieciocho radios. Si son dos o mAs aletas de la misma denominaciOn (dorsales, anales), se escribe la fOrmula de cada una de ellas separada de la siguiente por un guiOn. IV-II,10 significa que hay dos aletas, la primera con cuatro espinas y la segunda con dos espinas y diez radios. ESCAMAS Escamas en una serie longitudinal o en la linea lateral. Son las que se pueden contar desde el borde posterior del operculo hasta la base de la &lea caudal, en el lugar donde se implantan los radios de esta aleta. En los penes en que existen Organos de la linea lateral visibles y no interrumpidos, se cuentan las escamas marcadas por esta estructura. Escamas predorsales. Las que se encuentran en el dorso, por delante de la implantacion de la aleta dorsal. Escamas arriba de la linea lateral. Se empieza a contar en el origen de la dorsal, incluyendo las escamas pequelas, luego hacia abajo y atr6s con la lila natural de escamas hasta la linea lateral. No se in cluyi la escama de la linea lateral en este conteo. Escamasdebajo de la linea lateral. Se cuentan igual que la anterior. Empezando en el origen de la anal, hacia arriba y adelante con la lila natural de escamas hasta llegar a la linea lateral. A veces se cuenta la escama mAs cerca de la aleta como media escama, pero s6lo cuando es un carActer muy distintivo. FOrmula de escamas. La fOrmula de Is escamas se expresa separando por medio de guiones los n6meros que corresponden a las escamas de la parte superior -de la linea lateral hacia arriba-, las de la linea la teral y las de abajo, en ese mismo orden. 6-32-7 significa que hay escamas arriba de la linea lateral, 32 en la propia linea lateral y 7 debajo de la linea Iteral. 5 r Arcos branquiales En cada arco branquial se dintinguen dos clases de estructuras: en el borde anterior unas prolongaciones espiniformes, robustas y dirigidas hacia adelante, cuyo conteo se usa frecuentemen te en taxonomia, denominadas branquiespinas (17 y los filamentos branquiales (2) en gran cantidad y muy finos, localizados en el borde Posterior del arco y dirigidos hacia atres. Espinas En algunas aletas que tienen espinas, estas a su vez, presentan en sus bordes pequefias denticulaciones puntiagudas que forman una especie de sierra, que, Began Cu orientacien, se denomi nan: Espinas antrorsas Se llamaren antrorsas si los puntos o. vertices de la "sierra" siguen la direccien de la espina misma. Espinas retrorsaa Las espinas que presentan los vertices de las denticulaciones en direccien contraria a la espina. Barbas maxilares Son las barbas que se originan en la mandibula superior (un par, Pam. Pimelodidae).- DIENTES V.frontal Corte Lateral transv. en la base 1. anicos o puntiagudos, no comprimidos 2. Apices puntiagudos, comprimldos en la base 3. Apices truncados, comprimidos en la base 4. Apices truncados, incisivos, comprimidos a todo lo largo 5. Tricfispides 6. Multicfispides 7. Filiformes Huesos que pueden ser dentados: Mandibulares (en banda) Premaxilar Maxilar Palatino OMer Mandibula inferior Mandibula 7 superior LA ALETA CAUDAL Algunas formas: 1. Redonda 3. Recortada 2. Truncada 4. Bifurcada 8 CLAVE DE LAS FAM/LIAS DE LOS PECES DULCEACUICOLAS DE COSTA RICA 1A. ALETA CAUDAL HETEROCERCA O HETEROCERCA ABREVIADA; ESCAMAS ROMBICAS 2 GANOIDEAS O ESCAMAS DIMINUTAS PLACOIDEAS 13. ALETA CAUDAL BEGBIERECERCA; ESCAMAS ISOPEDOIDEAS (CICLOIDEAS O CTENOIDEAS) CUERPO DESNUDO 4 2A. ALETA CAUDAL HETEROCERCA ABREVIADA; ESCAMAS GANOIDEAS; UNA ABERTURA BRANQUIAL LEPISOSTIDAE 23. ALETA CAUDAL HETEROCERCA; ESCAMAS PLACOIDEAS; CINCO ABERTURAS BRANQUIALES 3 3A. HOCICO ALARGADO EN FORMA DE SIERRA CON DIENTES A LOS LADOS PRISTIDAE 33. HOCICO NO PROLONGADO NI EN FORMA DE SIERRA CARCHARHINIDAE 4A. CUERPO ASIMETRICO, BE DOS OJOS EN EL MISMO LADO DE LA CABEZA . 5 43. CUERPO SIMETRICO, UN OJO A CADA LADO DE LA CABEZA 9 6 5A. El pigmento y los ojos en el lado izquierdo del cuerpo.. BOTHIDAE 5B. El pigmento y los ojos en el lado derecho del cuerpo SOLEIDAE 6A. Sin aletas pelvias .......................................... 7 6B. Con aletas velvicas ........................................ 10 7A. Cuerpo cubierto de placas Oseas; sin aleta anal .... SYNGNATHIDAE 7B. Cuerpo sin placas Oseas; cuerpo desnudo con escamas normales o rudimentarias; con aleta anal 10 8 8A. Sin aletas dorsal y caudal; base de la aleta anal muy alargada .................................................. GYMNOTIDAE 8B. Con aletas doral y caudal 9A. Sin aletas pectorales; sin escamas 9B. Con aletas pectorales; con escamas rudimentarias ................................. ............. 9 SYMBRANCHIDAE ANGUILLIDAE 10A. Aletas pelvicas unidas en forma de un disco adheetio 11 10B. Aletas separadas, no en forma de disco 12 .................... 11A. Parte anterior del disco adhesivo formada por las aletas pectorales .............................................. GOBIESOCIDAE 11 11B. Aletas pectorales no unidas al disco adhesivo ......... 12A. Aletas sin espinas ........................ 12B. Una o ms aletas con espinas 13A. BOBIIDAE 13 ............... 19 Con aleta adiposa ......................... 14 133. Sin aleta adiposa ......................... 16 14A. 17 g 48 radios anales 14B. Menos de 10 radios anales 15A. 26 6 27 escamas en serie longitudinal 15B. 36 6 37 escamas en serie longitudinal ....................... CURIMATIDAE ..................... CHARACIDAE ......................................... 15 12 ..................... LEBIASINIDAE ................................... MEGALOPIDAE 16A. Aleta caudal bifurcada 16B. Aleta caudal redonda 17A. Digmetro del ojo 7 g 7.5 veces en longitud cefglica 17B. Diametro del ojo menos de 5 veces en langitud ceffilica 18A. Primeros radios de la aleta anal de los machos alargados, modificados en gonopodios; tercer radio de la aleta anal no ramificado .......... POECILIIDAE ............................................. 17 ERYTHRINIDAE ........ 18 188. Aleta anal de los machos igual a la de las hembras; tercer radio de la aleta a nal (contando rudimentos) ramificado .................... CYPRINODONTIDAE 13 19A. Cuerpo desnudo o cubierto de placas 6seas; 2 & 12 barbillas en la regi6n anterior de la cabeza ...................................................... 20 19B. Cuerpo cubierto de escamas cicloideas o ctenoideas normales; sin barbillas en la cabeza .............................................................. 23 20A. Cuerpo cubierto de placas 6seas 20B. Cuerpo desnudo 21A. Sin aleta adiposa ........................................ TRICHOMYCTERIDAE 21B. Con aleta adiposa ...................................................... 22A. Longitud de la base de la aleta adiposa casi igual a la longitud cef&lica; ale ta anal con 11 & 13 radios ..................................... PIMELODIDAI 22B. Longitud de la base de la aleta adiposa 3.1 & 4.4 veces mayor que la longitud cealica; aleta anal con 20 & 23 radios ........................... ARIIDAE .............................. LORICARIIDAE ......................................................... 14 21 22 ......................................... 24 23A. Con aletas pfilvicas abdominales 23B. Con aletas pelvicas tor&xicas 24A. Dorsal anterior formada por 3 & 9 espinas flexibles; espina de la aleta anal dfi bil y flexible ................................................. ATHERINIDAr ........................................... 25 24B. Dorsal anterior con 4 espinas fuertes y punzantes; 3 espinas fuer teal en la aleta anal (2 en jOvenes) ................ MUGILIDA/ 25A. Con dos aletas dorsales 25B. Con una aleta dorsal 26A. Cuerpo profundo; perfil de la cabeza empinado y convex°. ...... .................................................. CARANGIDAE 26B. Cuerpo delgado; perfil de la cabeza cOncavo, cabeza deprimida. 27 27A. Con lines. lateral .................................. 26 ..................................... 28 ............................. 15 CENTROPORIDAE 27B. Sin linea lateral ................................ ELEOTRIDAE 28A. Orificios nasales simples, uno a cada lado. Linea lateral interrumpida ........................................... CICHLIDAE 208. Orificios nasales dobles, dos a cada lado. Linea lateral ms o menos prolongada, pero nunca interrumpida ................ 29 29A. Premaxilares excesivamente protrActiles, las apidisis basales alargadas penetran en un pliegue,en la parte antero-superior de la cabeza .......................................... 0ERRIDAE 298. Premaxilares poco protritctiles o no protritctiles 16 .......... 30 30A. lamer con dientes, a vices muy pequeftos; dientea de las mandibu las generalmente casi iguales, algunos mits o menos oaninoformes.. ................................................... LVTJANIDAE 3013. V&ner sin dientes .............................. 17 POMADASYIDAE CLAVE DE GENEROS Y ESPECIES DE LOS CICLIDOS DE COSTA RICA lk. Todos los dientes puntiagudos, cOnicos o comprimidos, pero no trun 7 cados .................................................... IE. Dientes truncados o triciaspides ........................... 20 2A. Boca grande, borde superior del maxilar llega o pasa la vertical bajada desde el borde anterior del ojo; algunos de los dientes anteriores agrandados, caniniformes, mandibula inferior mAs saliente 3 que la superior .......................................... 2R: Boca ms pequena, borde del maxilar no llega a la vertical bajada desde el borde anterior del ojo, generalmente hasta el punto medio del lacrimal; sin dientes caniniformes; mandibulas iguales o la in ferior mAs corta .......................................... 5 3A. Espinas anales 4 A 7; dorsal XVIII A XIX, 12 6 13 3B. Espinas anales 7 A 9; dorsal XVII A XIX, 9 6 10 .... C. dovii 4 Borde posterior del preoperculo casi recto; altura del cuerpo 2.2 a 2.5; suboperculo 1.2 6 1.8 -en diAmetro ocular-; dorsal XVII 4 XVIII, 8 6 9; anal VIII A IX, 7 ........... C. friedrichsthalii 4B. Borde posterior del preoperculo con un pequefio 16bulo en su Angulo inferior; altura mAxima del cuerpo 2.6 A 2.7; suboperculo 1.8 A 2.5; dorsal XVIII A XIX, 9 6 10, anal VII u VIII, 7 u 8 ........ ................................................ C. managuense Pliegue del labio inferior sin frenillo ................... 5E4 Pliegue del labio inferior no continuo, con frenillo GL. 6 ... 9 Caudal recortada; anal IV A V', 9; dorsal XVI, 13 6 14 .. C. tuba M. Caudal redonda; anal V A X, 7 A 9 ......................... 7 7A. Espinas anales 9 6 10, altura mAxima del cuerpo 1.8 4 1.9 .... ................................ C. centrarchus 7B. Espinas anales 5 A 8; altura mAxima del cuerpo 1 9 A 2.3 ... 8 aL. Longitud de la aleta pectoral 3.5 A 3.8 en longitud estAndar, anal VI, 8 A 10 ......................................... C. lyonsi 8B. Longitud de la aleta pectoral 3 A 3.3 en longitud estAndar; anal VII, 6 A 7 .................................... C. citrinellum 9AL. Labio inferior con lObulos laterales anchos, 1/3 4 3/4 en el ojo; dorsal YVI, 11; anal V, 8 6 9, caudal redondeada; cuerpo con 5 o 6 barrr.a transversales oscuras muy diferenciadas; los peces vivos presentan manchitas celestes en el cuerpo, aleta anal, caudal y radios de la dorsal ............................. C. altifrons 18 9B. Labio inferior sin anchos 16bulos laterales ............... 10 ........................... 11 10A. Aleta caudal truncada o redonda 10B. Aleta caudal recortada o un poco bifurcada ................ 11A. 8 & 10 espinas anales; aletas verticales sin manchas liB. 6 6 7 espinas anales 15 ....... 12 ...................................... 13 12A. Cuerpo con unas 8 6 9 barras transversales que generalmente contrastan mucho con la coloraciOn del pez; parte superior del opercu lo siempre negro oscuro; los peces vivos tienen ojos dorados o morados .................................... C. nigrofasciatum 12B. Cuerpo con unas 7 u 8 barras transversales que contrastan poco con la coloraciOn del pez; todo el operculo con una misma coloraciOn; E. spilurum los paces vivos tienen ojos azules .............. 13A. Altura m&xima 2.k & 2.6; perfil muy poco convexo; una manc#a pe quaffs en el pedfinculo caudal; dorsal XVII 6 XVIII, 10 6 11; anal VI 6 VII, 8 6 9 C. alfari 13B. Altura m&xima 1.7 '2.1; perfil convexo 14A. Una mancha grande en el ped&nculo caudal; dorsal XVI 6 XVII, 11 & 14; anal VI 6 VII, 8 & 10 ..................... E. maculicauda 14B. Sin mancha en el ped&nculo caudal; dorsal XVII 6 XVIII, 8 6 9; ............................... anal VII, 6 u 8 E. 22° Ballo 15A. 6 i 8 espinas anales 15B. 3 & 5 espinas anales 16A. Perfil convexo; aletas pectorales llggan hasta la tercera espina de la aleta anal; mancha negra grande en los costados; dorsal XIX & XX, 10 6 11; anal VIII 6 IX, 7 u 8 ............. C. spilotum 16B. Perfil recto; aletas pectorales llegan a la quinta espina de la aleta anal o m&s hacia atr&s ............................ 17 ................... .................................... 14 16 18 17A. Margen del preoperculo vertical; depresiones sensoriales preoperculares agrandadas; mancha en la base de la aleta caudal indefini da; dorsal XVI å XVII, 9; anal VII, 7 u 8 ..... C. longimanus178. Margen del preoperculo inclinado; depresiones sensoriaIes preo perculares indefinidas; mancha en la base de la aleta caudal bien C. rostratum definida; dorsal XVII, 10 6 11; anal VII, 8 6 9 18A. 3 espinas anales 18B. 4 45 ................. espinas anales Aequidens coeruleopunctatus .................................... 19 19A. 9 6 10 radios dorsales; anal IV 6 V, 6 6 7; costados con barras transversales indistintas; algunas escamas con manchas negras for- 19 mando filas interrumpidas a lo largo del cuerpo; sin manchas en C. terrabae las aletas verticales ........................... 19B. 11 6 12 radios dorsales; anal V, 8 6 9; escamas sin manchas; la parte superior de los costados con manchas oscuras, dientes corn C. sieboldii primidos ...................................... 20A. Dientes con &pixels truncados en forma de incisivos, comprimidos a todo lo largo; dorsal XVIII 6 XIX, 9 6 10; anal VI 6 VII, 7 u 8 . .......................................... Nbetroplus nematopus 20B. Dientes anteriores tricispides; dorsal XIX, 8; anal XI 6 XII, 7 . Herotilapia multispinosa 20 CLAVE DE GENEROS DE CARACINOS DE COSTA RICA 1A. 46 5 50 radios en la aleta anal; 73 6 74 escamas en la linea lateral; per fil sumamente c6ncavo en adultos; 2 dientes externos dirigidos hacia arri ba en el premaxilar; cuerpo casi transparente .............. Roeboides 1B. 22 5 33 radios en la aleta anal; perfil convexo o recto; sin dientes externos en el premaxilar ......................................... 2 2A. Origen de la aleta dorsal detrgs del origen de la anal sobre su sgtimo u octavo radio; perfil casi recto, un poco c6ncavo; dorsal 9 6 10; anal 26 5 31; escamas en la linea lateral 39-43 ...... Gephyrocharax intermedius 2B. Origen de la aleta dorsal delante del origen anal; perfil convexo, a ces ligeramente recto ........................................ 3A. Mandibula superior inns larga que la inferior; dorsal 11; anal 34 5 37; es camas en la linea lateral 50-75 ............................. Bryco3 3B. Mandibula superior igual que la inferior; escamas en la linea lateral menos de 42 ..................................................... 4 ve- 4A. Pedunculo caudal con una mancha oscura generalmente de forma romboidal..5 48. Ped6nculo caudal sin mancha oscura; anal 25; linea lateral incompleta; 2 barras longitudinales difusas en la regi6n anterior de los costados ... ................................................... Hyphessobrycon 5A. Dientes en 1 sola fila en cada mandibula .......................... 6 5B. Dientes en 2 filas en la mandibula superior, 1 fila en la mandibula infe9 rior 6A. 30 5 33 radios en la aleta anal .................................. 7 6B. 20 5 26 radios en la aleta anal .................................. 8 7A. Dientes multic5spides ........................... Rhoadsia eigenmanni 7B. Dientes conicos ............................. 8A. 20 5 23 radios aleta anal; maxilar 1.7 en digmetro orbital; machos con aleta anal ms ancha y con pequehos ganchos en los primeros radios ...... ................................................. Compsura gorgonae 8B. 25 5 26 radios en la aleta anal; maxilar sumamente corto 3 5 3.2 en dime tro orbital; sin ganchos en aleta anal de machos.Pseudocheirodon terrabae 9A. Segundo suborbital no en contacto debajo del preop6rculo; aleta anal 26 29 ............................................. Astyanax_ fasciatus 9B. Segundo suborbital en contacto con la rama inferior del preop6rculo; aleta anal 29 5 32 .................................... Bryconamericus 21 Bramocharax bransfordi CLAVE DE LAS ESPECIES DE BRYCON 1A. Escamas pequeflas, 64 a 75 en una serie longitudinal ...... B. striatulus 1B. Escamas mas grandes, 43 a 58 en una serie longitudinal.. B. guatemalensis CLAVE DE LAS ESPECIES DE BRYCONAMERICUS 1A. 45 a 50 escamas en la linea lateral .................. 1B. 36 S 37 escamas en la linea lateral ........................ B. ricae CLAVE DE LAS ESPECIES DE B. terrabensis HYPHESSOBRYCON 1A. 20 6 23 radios anales ramificados; 2 6 4 dientes maxilares; 16 a 18 branquiespinas ............................................ H. savagei 1B. 24 6 26 radios anales ramificados; 9 6 10 dientes maxilares; 26 a 28 bran quiespinas ......................................... H. tortugueraT CLAVE DE LAS ESPECIES DE ROEBOIDES 1A. Mancha humeral negra pequefia, difusa y menor que el dlametro ocular o sin mancha negra humeral; escamas en una serie longitudinal 70 6 82 ..... 2 1B. Mancha humeral negra, grande no menor que el ojo; escamas en una serie longitudinal 84 a 91 ................................. Roeboides sp. 2A. Completamente sin mancha humeral ................... 2B. Con mancha humeral menor que el diametro ocular; a veces la mancha es muy difusa ............................................. R. salvadoris 22 R. guatemalensis CLAVE DE GENEROS DE LA FAMILIA PIMELODIDAE DE COSTA RICA 1A. Espina humeral presente; margen del ojo libre 1B. ....... Rhamdia Espina humeral ausente; margen del ojo continuo, no libre ..... Cetopsorhamdia 23 CLAVE DE LAS ESPECIES DE RHAMDIA 4.3 VECES EN LONGITUD ES 1A. ALETA CAUDAL BIFURCADA; ADIPOSA MEMOS DE TANDAR 1B. ALETA CAUDAL ESCASAMENTE BIFURCADA, EL RADIO CENTRAL MAS CORTO ES 4/5 DEL MAS LARGO, ADIPOSA 4.5 -O !As VECES EN LONGITUD ESTANDAR; ALP:SILESIA OCCIPITAL MUY CORTO, 5 VECES EN LA DISTANCIA DESDE SU BA R. ROGERSI SE AL ORIGEN DE LA DORSAL 2A. ALETA CAUDAL BIFURCADA, LOS RADIOS DE LA PARTE MEDIA SON MEMOS LARGOS QUE LA MITAD DE LA LONGITUD DE LOS RADIOS NULS LARGOS .. 2B. ALETA CAUDAL BIFURCADA, LOS RADIOS DE LA PARTE MEDIA SON NIGUS LAR5 GOS QUE LA MITAD DE LA LONGITUD DE LOS RADIOS IN&S LARGOS 3A. APIFISIS OCCIPITAL PEQUEFIA, 6 & 7 VECES EN LA DISTANCIA DESDE SU BASE AL ORIGEN DE LA DORSAL; BARBA MAXILAR NO PASA EL ORIGEN DE LA ADIPOSA; 6 4o. 8 BRANQUIESPINAS; ADIPOSA 2.5 A 2.7 EN LONGITUD R. NASUTA ESTANDAR 3B. APCIFISIS OCCIPITAL GRANDE, 2 A 2.5 VECES EN LA DISTANCIA DESDE SU BASE AL ORIGEN DE LA DORSAL; BARTE MAXILAR LLEGA O PASA EL ORIGEN 4 DE LA ADIPOSA 4A. APCIFISIS OCCIPITAL LARGO, 2 VECES EN LA DISTANCIA DESDE SU BASE AL ORIGEN DE LA DORSAL; 7 & 9 BRANQUIESPINAS; ADIPOSA 2,2 A 2.7 R. WAGNERI EN LONGITUD ESTANDAR 4B. AP6FISIS OCCIPITAL MAS CORTO, 2.5 VECES EN LA DISTANCIA DESDE SU BASE AL ORIGEN DE LA DORSAL; BOCA PEQUEFIA, 1.5 A 1.7 EN ANCHO DE R. GODMANI IN CABEZA; ADIPOSA 2.6 & 2.7 EN LONGITUD ESTANDAR 5A. 6 5B. 11 & 12 BRANQUIESPINAS; APCIFISIS OCCIPITAL LARGO, 2 VECES EN LA DISTANCIA DESDE an BASE AL ORIGEN DE LA DORSA; BARBA MAXILAR LLEGA ENTRE LA MITAD DE LA DORSAL Y EL ORIGEN DE LA ADIPOSA & 9 3 6 BRANQUIESPINAS RHAMDIA SP. OCCIPITAL CORTO, 5 A 7 VECES EN LA DISTANCIA DESDE AN BA SE AL ORIGEN DE LA DORSAL; BARBA MAXILAR MUY CORTA, 3.6 A 3.8 E3 LONGITUD ESTANDAR, APENAS PASA LA ALETA PECTORAL .. R. UNDERWOODI 6A. Apidisis 6B. APTIFISIS OCCIPITAL LARGO, 2 & 2.5 VECES EN LA DISTANCIA DESDE an BASE AL ORIGEN DE LA DORSAL; BARBA MAXILAR REGDAR, 2.2 & 2.5 EN LONGITUD ESTANDAR, LLEGA O PASA EL ORIGEN DE LA ADIPOSA R. HETERACANTHA 24 CLAVE DE GENEROS DE LOS POECILIDOS DE COSTA RICA 1A. Margen inferior del pedtinculo caudal en forma de borde afilado, sin una aerie de escamas en el centro; 11.nea recta oscura bien de finida en los costados; di&metro del ojo 3 veces en longitud cefil lica, ....................................... Alfaro cultratus Margen inferior del ped&nculo caudal convexo; con una eerie de es camas normales en ese borde .............................. altura mixima del cuer Hocico sumamente alargado,,casi igual a la... Belonesox belizanus po Hocico pequeffo, 3.5 & 4 veces en la altura mAxima del cuerpo. 3 Aleta dorsal sin grandes manchas ni puntos negros, a veces s&lo A el borde posterior ligeramente oscuro; gonopodio muy largo 2.6 en longitud est&ndar ........................ PoeciliePsis 2.4 Aleta dorsal con manchas grandes o puntos negros .......... 1. ColoraciOn muy vistosa en todo el cuerpo y aletas, amarillo con azul y rojo o todo el cuerpo rojo con aletas negras. Xiphophorus ColoraciOn menos vistosa, corriente: amarillo pAlido con hordes de las escamas un poco oscuros ........................... 5 Una mancha negra en la aleta anal -o gonopodio negro-; gonopodio corto, 3.5 4 3.7 en longitud estAndar .......... Brachyrhaphis 5B. Aleta anal sin mancha negra .............................. 6 Aleta dorsal con la base y el borde posterior negros, el espacio entre ells incoloro o transparente; gonopodio -en machos maduros con dos accesorios muy evidentes en forma de euerno ........... .................................... Neoheterandtia umbratilis 6B. Aleta dorsal con puntos o manchas oscuras, pero nunca formando 2 7 bandas negras sOlidas .................................... 7A4 Cuerpo sumamente comprimido en la regiOn posterior, generalmente 1 & 2 series de puntos negros verticalmente en la aleta caudal; una banda de pintos negros inclinada, hacia atr&s, en la parte in tenor del preoperculo ............... Gambusia nicaraguensis 7B. Cuerpo no comprimido en la regiOn posterior, sin series vertica8 les de puntos negros en la aleta caudal .................. 8A. Bordes de escamas en todo el cuerpo sin ninguna coloraciOn cape cial; puntos negros en las aletas dorsal y caudal, generalmente en sus bases; a veces aletas dorsal y caudal con coloraciOn ama roja o casi negras; gonopodio muy corto, gancho terminal siempre bien desarrollado .................. Poecilia sphenops 25 8B. Bordes de las escamas en regiOn dorsal y lateral oscuros formando rombos; aletas dorsal y caudal a veces con puntos negros, pero no con otros colores; gonopodio bastante largo ...9 Origen de la aleta dorsal delante del origen de la anal; altura amina del cuerpo 2.8 A 2.9 en longitud estAndar; perfil muy inclinado ...................................... Phallichthys 9B. Origen de la aleta dorsal detrAs del origen de la anal; altura mAxima del cuerpo 3.2 A 3.3 en longitud estAndar; perfil con muy poca inclinaciOn ............................. Priapichthys CLAVE DE LAS ESPECIES DE XIPHOPHORUS IL. Dorsal 10 & 11; aleta caudal redonda en los dos sexos; coloraciOn muy variadia, amarillo con manchas verduscas, oscuras o rojas .................................................. X. helleri 1B. Dorsal 11 & 15; aleta caudal en los machos con una prolongaciOn en su borde inferior en forma de espada; rojos con aleta dorsal y caudal negras ................................... X. variatus 26 CLAVE DE LAS ESPECIES DE BRACHYRHAPHIS 1A. Aleta dorsal sin puntos oscumos ni mancha en la base ; 7 u 8 radios dorsales, una linea ne gra lon gitudinal .......... B. yarismina 1B. Aleta dorsal con puntos ne gros en la base, a veces formando una o dos bandas ............................................... 2 2A. Aleta anal muy larga -del origen al radio flas lar go- igual o un poco mayor q ue la lon gitud cefalica ; dorsal 8 A 10; perfil dorsal completamente recto ........................... B. holdrickei 2B. Aleta anal corta, 3/5 de la lon gitud cefitlica ; dorsal 9 A 13; per fil un poco convexo, nunca completamente recto ............ 5 3A. Dorsal 9 6 10, raramente 11; borde de la aleta dorsal oscuro, a veces apenas unos puntos negros .............. B. rhabdophora 3B. Dorsal 11 A 13; borde de la aleta dorsal sin coloraciOn ....... B. terrabensis CLAVE DE LASESPECIES DE PHALLICHTHYS • 1A. Mancha ne gra en el horde posterior de la aleta dorsal... P. tico 1B. Aleta dorsal sin mancha ne gra, transparente ........ P. amates CLAVE DE LAS ESPECIES DE POECILIOPSIS 1A. 2 6 3 manchas ne gras ovaladas en los costados, cuya altura es igual o mayor q ue el diimetro ocular ......... P. paucimaculata 1B. Sin manckas ne gras ovaladas en los costados ................ 2A. Anal 8; 8 6 9 bandas transversales en los costados, a veces muy difusas; borde posterior de la aleta dorsal ne gro .............. ............................................. P. turrubarensis 2 2B. 'Anal 9; sin bandas transversales en los costados ; borde posterior de la dorsal sin coloraciOn .................. P. retropinna CLAVE DE LAS ESPECIES DE PRIAPICHTHYS 1A. Distancia pre-dorsal 1.7 A 1.8 en la lon gitud estAndar ; barras verticales (a veces) muy difusas ; borde posterior de las escamas ne gro, mAs pronunciado en la eerie lateral ..... P. annectens 1B. Distancia pre-dorsal 1.4 veces en la lon gitud estAndar ; 5 A 6 ba rras finas verticales en la regiOn posterior del cuerpo ....... .............................................. P. panamensis 27 CLAVE DE LAS ESPECIES DE CIPRINODONTES DE COSTA RICA 1A. Mandibulas prolongadas, la superior un poco m&s saliente que la inferior; origen de la dorsal posterior al final de la base de la anal .................................... Oxyzygonectes dovii 1B. Mandibulas cortas, igual al digmetro ocular, la infericr mas sadorsal lais o menos sobre la liente que la superior; origen de la........................... mitad de la base de la anal 2 2A. Manchas blancas pequeffas en todo el.......... cuerpo; digmetro orbital 3 å 3.2 en longitud cefkica Rivulus hildebrandi 2B. Sin manchas blancas, coloraciOn muy variable; digmetro orbital 3.5 A 4 en longitud cefglica .................... R. isthmensis CLAVE DE LAS ESPECIES DE LA FAMILIA MUGILIDAE DE COSTA RICA 1A. Dos espinas anales; dientes de las mandibulas puntiagudos; boca subterminal con hendiduras laterales .... Agonostomus monticola 1B. Tres espinas anales; dientes de las mandibulas laminares, como in cisivos y con bordes aserrados; dientes ausentes en la sinfisis — de la mandibula ............................. Joturus pichardi CLAVE DE LAS ESPECIES DE LA FAMILIA GERRIDAE DE COSTA RICA 1A. Perfil dorsal muy pronunciado -elevado-; escamas de la linea late Diapterus brevisaans ral 3941,40. .......................... 1B. Perfil dorsal no elevado; escamas de la linea lateral 45 & 47 ... Eucinostomus californiensis CLAVE DE LAS ESPECIES DE LA FAMILIA SYNGNATHIDAE DE COSTA RICA 1A. Sin aleta caudal; hembras adultas con una papila anal en forma de "pene" que usan para la ovoposiciOn .... Pseudophallus starksi 1B. Con aleta caudal pequefla; hembras adultas sin papila anal en forma de "pene" ....................... Syngnathus elcapitanense 28 CLAVE DE LAS ESPECIES DE LA FAMILIA POMADASYIDAE DE COSTA RICA 1A. 57 5 70 escamas en una serie longitudinal; 6 6 6.5 series entre la linea lateral y el centro de los radios de la aleta dorsal; el maxilar casi lie ga al margen de la pupila del ojo ................... Pomadasys bayanti 1B. 54 4 62 escamas en una serie longitudinal; 5 6 5.5 series de escamas entre la linea lateral y el centro de los radios de la aleta dorsal; maxilar llega o pasa el margen anterior del ojo ................ P. crocro CLAVE DE LOS GENEROS DE LA FAMILIA ELEOTRIDAE DE COSTA RICA 1A. Vdmer con dientes; hendiduras branquiales prolongadas hacia adelante hasta debajo de los ojos ................................... Gobiomorus 1B. VOmer sin dientes; hendiduras branquiales no se prolongan hacia adelante hasta debajo de los ojos ........................................ 2 2A. Cabeza muy ancha; ojos laterales; mandibulas del mismo largo; dientes coin primidos en los spices .................................. Dormitator: 2B. Cabeza menos ancha; ojos laterales o no laterales; mandibula inferior ms larga que la superior; dientes puntiagudos ........................ 3 3A. Una espina pequeha escondida en el 5ngulo posterior del preoperculo ... ........................................................ Eleotris 3B. Preop4rculo sin espina en el 5ngUlo .............................. 4A. Escamas muy pequeflas, 100 o ms en una serie longitudinal.Guavina guavina 4B. Escamas rags grandes, menos de 40 en una serie longitudinal ............ ........................................ Hemieleotris latifasciatus 4 CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO GOBIOMORUS 4 1A. Altura minima del peddnculo caudal 2 d 2.5 veces en la longitud del mismo; 57 5 68 escamas en una serie longitudinal; 26 5 31 predorsales ......... ..................................................... G. dormitor 1B. Altura minima del peddnculo caudal 1.5 5 2.0 veces en la longitud del mis mo; 55 5 60 escamas en una serie longitudinal, 20 5 24 predorsales .... ..................................................... G. maculatus 29 CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO ELEOTRIS 1A. Todos los dientes iguales; escamas en una eerie longitudinal 60.. E. pieta 1B. Dientes desiguales, algunos muy agrandados 2A. Ojo grande 5 A 6 veces en longitud cefalica; escamas en una eerie longitudinal 40 It 44 .......................... E. amblyopsis 2B. Ojo pequato, 8 veces en longitud cefilica; escamas en una eerie longitudinal 57 A 66 ....E. pisonis ................ 2 CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO DORMITATOR 1A. Boca muy oblicua, margen de la mandibula superior generalmente un poco arriba del margen inferior del ojo; 31 A 35 escamas en una linea longitudinal; aletas ventrales largas, llegan o paean la abertura anal .................................. D. maculatus 1B. Boca mits angosta y larga, menos Oblicua; margen de is mandibula superior en direcciOn o debajo del margen inferior del ojo; 34 A 37 escamas en una lines longitudinal, generalmente 35; aletas ven trales cortas, no llegan a la abertura anal ...... D. latifroa CLAVE DE LAS ESPECIES DE LA FAMILIA CENTROPOMIDAE DE COSTA RICA 1A. Con 50 & 53 escamas en una eerie longitudinal encima de la linea lateral desde las sierras supraclaviculas hasta la base de la caudal ................................ Centropomua robalito 1B. Con 62 & 77 escamas en una eerie longitudinal 2A. Anal con siete radios ramificados; la segunda y tercera espinas muy largas y delgadas, con la misma longitud ... C. yectinatus 2B. Anal con 6 radios ramificados; is segurida espina muy fuerte y siempre mayor que la tercera ............... C. unidecimalis 30 ............. 2 CLAVE DE LOS GENEROS DE LA FAMILIA GOBIIDAE DE COSTA RICA 1A. Dientes en una serie ..................................... Sicydium 1B. Dientes en bandas, no alineados 2A. 2 6 3 carnosidades d6rmicas en el borde anterior del arco pectoral que se proyecta dentro de la cavidad branquial y quedan cubiertas por el operculo ....................................................... Awaous 2B. Sin carnosidades d'ermicas en el borde anterior del arco pectoral ..... 3 2 3A. Escamas grandes, no ms de 32 en una serie longitudinal ................ ..................................................... Evorthodus lyricus 3B. Escamas pequehas, 58 d 65 en una serie longitudinal .................... .................................................. Gobionellus saggitula CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO AWAOUS 1A. Escamas muy pequehas, 69 & 76 en una serie longitudinal; mgs o menos 20 filas entre la base de la segunda aleta dorsal y la anal A taiasica 1B. Escamas ms grandes, 60 & 67 en una serie longitudinal; 16 filas entre la base de la segunda aleta dorsal y la anal ............. A. transandeanus CLAVE DE LAS ESPECIES DEL GENERO SICYDIUM 1A. 92 escamas en una serie longitudinal; pigmentaci5n del cuerpo muy variable, generalmente las escamas carecen de manchitas .......... S. altum 1B. 75 & 80 escamas en una serie longitudinal; una mancha oscura en cada esca ma; manchitas vermiformes en la aleta dorsal ............... S. pittierT 31 4 4 3