PDF

ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.revclinesp.es el 30/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
202
CORRESPONDENCIA
manifiesta por un ictus cardioembólico. El CC debe ser
considerado en el diagnóstico diferencial de la asociación de
ictus y de lesiones cutáneas, sobre todo en sujetos jóvenes.
Tras la resección de un mixoma en un paciente con criterios
diagnósticos de CC, la vigilancia clı́nica y ecocardiográfica
ha de ser frecuente, al menos anual, y prolongada en el
tiempo. En nuestra paciente, el tumor reapareció 14 años
después de la primera resección, pero en solo 18 meses
creció lo suficiente como para embolizar.
Bibliografı́a
Figura 1 Lesiones hiperpigmentadas faciales caracterı́sticas
del complejo de Carney (flechas negras).
presentar al menos dos entre 12 criterios clı́nicos (entre los
que se incluye la hiperpigmentación moteada cutánea con
distribución tı́pica en los labios, la conjuntiva y los genitales, y
mixoma cardı́aco) o bien asociar uno de los criterios clı́nicos
con la presencia de familiares de primer grado afectados o
bien presentar la mutación en el gen de la subunidad
reguladora tipo I de la proteı́na-kinasa A (PRKAR1A), presente
en la mayorı́a de las familias estudiadas4.
Las manifestaciones clı́nicas del CC son variables. La edad
media al diagnóstico de la enfermedad es de 20 años. Los
mixomas cardı́acos son las lesiones no cutáneas que aparecen
con más frecuencia y son responsables de más del 50% de la
mortalidad entre pacientes con CC4. Estos pueden ser
múltiples y recurren en un 22% de los casos (a diferencia de
los mixomas esporádicos que lo hacen solo en el 3%)5.
Hay pocas descripciones en la literatura médica de
manifestaciones neurológicas en el CC. De la misma manera
que en los mixomas esporádicos, también se han descrito ictus
cardioembólicos secundarios. Pueden ser precoces, con varios
casos ocurridos antes de los 20 años6,7. Si bien no hay
diferencias histológicas entre los mixomas esporádicos o por
CC, el hecho de que estos últimos aparezcan en pacientes
jóvenes, puedan ser múltiples y tengan una mayor velocidad
de crecimiento probablemente favorezca el embolismo8,9.
Concluyendo, presentamos un raro cuadro clı́nico en el
que la recidiva de un mixoma cardiaco en un CC se
1. Ekinci EI, Donnan GA. Neurological manifestations of cardiac
myxoma: A review of the literature and report of cases. Intern
Med J. 2004;34:243–9.
2. Swartz MF, Lutz CJ, Chandan VS, Landas S, Fink GW. Atrial
myxomas: Pathologic types, tumor location, and presenting
symptoms. J Card Surg. 2006;21:435–40.
3. Carney JA, Gordon H, Carpenter PC, Shenoy BV, Go VL. The
complex of myxomas, spotty pigmentation, and endocrine
overactivity. Medicine. 1985;64:270–83.
4. Boikos SA, Stratakis CA. Carney complex: The first twenty years.
Curr Opin Oncol. 2007;19:24–9.
5. Altundag MB, Ertas G, Ucer AR, Durmus S, Abanuz H, Calikoaylu T,
et al. Brain metastasis of cardiac myxoma: Case report and
review of the literature. J Neurooncol. 2005;75:181–4.
6. Vargas-Barrón J, Vargas-Alarcón G, Roldán FJ, Vázquez-Antona C,
Vásquez-Ortiz Z, Erdmenger-Orellana J, et al. Mixomas cardı́acos
y complejo de Carney. Rev Esp Cardiol. 2008;61:1205–9.
7. Bleasel NR, Stapleton KM. Carney complex: In a patient with
multiple blue naevi and lentigines, suspect cardiac myxoma.
Australas J Dermatol. 1999;40:158–60.
8. Wilkes D, McDermott DA, Basson CT. Clinical phenotypes and
moleular genetic mechanisms of Carney complex. Lancet Oncol.
2005;6:501–8.
9. Zahedi RG, Wald DS, Ohri S. Carney complex. Ann Thorac Surg.
2006;82:320–2.
A.L. Guerreroa,, S. Florezb, Y. Carrascalb y L. Marotob
a
Servicio de Neurologı́a, Hospital Clı́nico Universitario,
Valladolid, España
b
Servicio de Cirugı́a Cardı́aca, ICICOR, Hospital Clı́nico
Universitario, Valladolid, España
Autor para correspondencia.
Correo electrónico: gueneurol@gmail.com (A.L. Guerrero).
doi:10.1016/j.rce.2009.06.018
Linfohistiocitosis hemofagocı́tica
hereditaria de debut en la edad adulta
Adult-onset hereditary hemophagocytic
lymphohistiocytosis
Sr. Director:
La linfohistiocitosis hemofagocı́tica (LHHF), o sı́ndrome hemofagocı́tico, es una entidad poco frecuente, caracterizada por
una exagerada e incontrolada respuesta sistémica que a
menudo pasa desapercibida en adultos, ocasionando una alta
mortalidad.
Presentamos un caso excepcional de sı́ndrome hemofagocı́tico primario familiar no asociado a sı́ndrome de inmunodeficiencia primaria y de debut en la edad adulta.
Se trata de una paciente de 33 años de edad, sin
antecedentes personales de interés y antecedentes familiares de un hermano fallecido por sı́ndrome hemofagocı́tico,
que ingresó por presentar un cuadro de diez dı́as de
evolución consistente en astenia, anorexia, fiebre de hasta
39 1C y sudoración profusa. La exploración fı́sica fue
ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.revclinesp.es el 30/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
CORRESPONDENCIA
anodina. El hemograma mostró pancitopenia con hemoglobina de 9 g/dl, 1.870 leucocitos/mm3 con predominio linfocitario (41%) y 85.000 plaquetas/mm3. La bioquı́mica
evidenció aumento de AST (105 UI/l), ALT (811 UI/l),
ferritina (1.980 ng/ml) y triglicéridos (544 mg/dl). Las
hormonas tiroideas, la vitamina B12, el ácido fólico, el
hierro, la transferrina y las inmunoglobulinas séricas fueron
normales. Diversas determinaciones inmunológicas (anticuerpos antinucleares, antı́genos nucleares extractables,
anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo, C3, C4, CH50,
crioglobulinas, HLA DR4, B27, DW4 y factor reumatoideo)
fueron normales. Las serologı́as frente al virus de inmunodeficiencia humana, al virus de hepatitis B, al virus de
hepatitis C, al virus de Ebstein-Barr, al parvovirus B19, a
salmonelas y a brucela resultaron negativas, ası́ como
también el Mantoux y los cultivos de sangre y orina. La
tomografı́a computarizada de tórax fue normal. La tomografı́a computarizada abdominal evidenció esplenomegalia y
un posible infarto a este nivel. La tomografı́a por emisión de
positrones demostró una esplenomegalia homogénea, ası́
como hiporreactividad sacroilı́aca bilateral simétrica. La
punción–aspiración de la médula ósea mostró una médula
hipocelular con leve retraso madurativo de la serie
eritroide. Ante la persistencia de la sintomatologı́a, a pesar
de los tratamientos administrados, los antecedentes familiares y los estudios complementarios, se realizó una
esplenectomı́a, cuya anatomı́a patológica mostró una
metaplasia eritroide, mieloide y megacariocı́tica con fenómenos de eritrofagocitosis e inmunohistoquı́mica con celularidad linfoide B (CD 20þ), T (CD 3þ) e histiocitos (CD
68þ). El diagnóstico de LHHF primaria se confirmó mediante
una biopsia de cresta ilı́aca. La paciente está actualmente
recibiendo quimioterapia de inducción previo a trasplante
de médula ósea.
La LHHF es una entidad rara, potencialmente tratable,
con alta mortalidad. Se caracteriza por linfohistiocitosis con
una marcada proliferación anormal de histiocitos, linfocitos
T totales y )natural killers* , dando lugar a una hiperproducción de citoquinas que producen daño y muerte de los
tejidos al depositarse en ellos. Existen dos formas que son
clı́nicamente indistinguibles entre sı́: las primarias y las
secundarias. Las LHHF primarias son enfermedades hereditarias autosómicas recesivas y se subdividen en dos
subgrupos: la LHHF familiar, en la cual el sı́ndrome
hemofagocı́tico es la única manifestación, y las LHHF
asociadas a inmunodeficiencias primarias, como los sı́ndromes de Chediak-Higashi o Griscelli y los sı́ndromes proliferativos asociados al cromosoma X. Las LHHF secundarias son
más frecuentes y suelen estar asociadas a neoplasias
(fundamentalmente linfomas) o a infecciones, o suelen
desarrollarse en personas con predisposición genética y/o
que presentan enfermedades susceptibles al desarrollo de
una activación exagerada de los macrófagos y respuesta
inflamatoria, como la artritis reumatoide juvenil. El primer
caso de LHHF primaria fue descrito en 1952, siendo muy
pocos los publicados posteriormente1. Actualmente, se
estima que la incidencia de la LHHF primaria es de
0,12/100.000 niños/año y que el 70–80% de los casos inciden
en el primer año de vida, siendo la edad de presentación
similar en los casos en los que ocurre en varios miembros de
una misma familia2. Solo sabemos de dos casos publicados
de SHHF primario en los que el inicio de la enfermedad
203
ocurriese en niños mayores o en adultos jóvenes3,4. La
patogenia de esta enfermedad se debe a una exagerada
respuesta inflamatoria debida a la hipersecreción de
citoquinas proinflamatorias, tales como el interferón
gamma, el factor de necrosis tumoral alfa, las interleuquinas 6 y 10, y el factor estimulante de colonias de macrófagos. Estos mediadores son segregados por los linfocitos T
activados e histiocitos, que infiltran todos los tejidos
produciendo necrosis y fallo orgánico5. Los signos y los
sı́ntomas cardinales de la LHHF son caracterı́sticos, pero no
especı́ficos. Caracterı́sticamente incluyen fiebre persistente
que no responde a antibioterapia, esplenomegalia, hepatomegalia, citopenias y anorexia. También puede acompañarse de linfadenopatı́as, derrame pleural o exantema. Es
importante destacar que, aunque no hay datos clı́nicos para
diferenciar entre las formas primarias y secundarias, en casi
una tercera parte de los casos primarios aparece afectación
neurológica en forma de convulsiones, hidrocefalia, parálisis
de pares craneales y obnubilación6. Los hallazgos de
laboratorio caracterı́sticos incluyen hipertrigliceridemia,
elevación de ferritina y transaminasas, y descenso del
fibrinógeno. Un marcador importante es la ausencia o el
descenso de la función de los linfocitos NK y de los linfocitos
T citotóxicos. La hemofagocitosis se encuentra al inicio en
tan sólo una minorı́a de los casos y, cuando aparece, suele
poner de manifiesto una progresión de la enfermedad5. La
LHHF puede ser de muy difı́cil diagnóstico. Para facilitar su
detección se han establecido unos criterios diagnósticos,
revisados en 2007, que se presentan en la tabla 1, debiendo
cumplirse al menos 5 de ellos7. En la década de 1980, la
mediana de supervivencia era de 1–2 meses, habiendo
mejorado ésta en la actualidad con el avance de las terapias
médicas. El único tratamiento curativo para los pacientes
con forma familiar sigue siendo el trasplante de médula
ósea, el cual tiene una alta tasa de fallecimientos en los 100
primeros dı́as postrasplante (en torno al 30%)8. El
tratamiento debe iniciarse de forma urgente en cuanto se
tenga el diagnóstico. El tratamiento de elección es el
protocolo HLH 94, revisado en 2004, que consta de dos fases:
la primera, de inducción dirigida a conseguir una remisión
Tabla 1
Criterios diagnósticos de linfohistiocitosis hemofagocı́tica
según la sociedad histocı́tica10
1. Enfermedad familiar o conocimiento en ésta de defecto
genético
2. Criterios clı́nicos y de laboratorio
Fiebre superior a 38,5 1C al menos 7 dı́as
Esplenomegalia
Citopenia de al menos dos lı́neas celulares
Hipertrigliceridemia (4260 mg/dl) y/o
hipofibrinogenemia
Ferritina 4500 ng/ml
Receptor soluble de CD25Z2.400 UI/ml
Descenso o ausencia de la actividad de las células NK
Presencia de hemofagocitosis en la médula ósea, LCR o
ganglios linfáticos
ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.revclinesp.es el 30/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
204
clı́nica de la respuesta inflamatoria y sus secuelas y en la
que suele administrarse etoposido (150 mg/m2 2 veces a
la semana), dexametasona (10 mg/m2/dı́a), ciclosporina A
(6 mg/kg/dı́a) y metotrexate acompañadas de antibióticos,
antivirales e inmunoglobulinas. En la segunda y definitiva, la
corrección inmunológica es mediante el trasplante9.
En conclusión, la LHHF es una entidad de muy difı́cil
diagnóstico y debemos pensar en ella como causa de fallo
multiorgánico en pacientes con clı́nica compatible, con
escasa respuesta a tratamientos convencionales y que, entre
otras cosas, tengan niveles elevados de ferritina en plasma,
ya que un diagnóstico y un tratamiento precoz podrı́an
evitar fallecimientos. La publicación de casos puede ayudar
a que los clı́nicos mantengamos en nuestras mentes esta
posibilidad diagnóstica.
Bibliografı́a
1. Farquar J, Clairveaux A. Familial haemophagocytic reticulosis.
Arch Dis Child. 1952;27:519.
2. Henter JI, Elinder G, Soder O, Ost A. Incidence in Sweden and
clinical features of familial haemophagocityc lymphohistiocytosis. Acta Paediatr Scand. 1991;80:428–35.
3. Allen M, De Fusco C, Legrand F, Clementi R, Conter V, Danesino C,
et al. Familial haemophagocityc lymphohistiocytosis: How late
can the onset be? Haematologica. 2001;86:499–503.
4. Clementi R, Emmi L, Maccario R, Liotta F, Moretta L, Danesino C,
et al. Adult onset and atypical presentation of haemophagocityc
lymphohistiocytosis in siblings carrying PRF1 mutations. Blood.
2002;100:2266–7.
CORRESPONDENCIA
5. Janka G, Stadt U. Familial and acquired hemophagocytic
lymphohistiocytosis. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2005:82–8.
6. Areci RJ. When T cells and macrphages do not talk: The
hemophagocytic syndromes. Current Opinion in Haematology.
2008;15:359–67.
7. Hunter JL, Horne A, Aricó M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S,
et al. HLH 2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for
hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer.
2007;48:124–31.
8. Jordan MB, Filipovich AH. Hematopoietic cell transplantation
for hemophagocytic lymphohistiocytosis: A journey of a
thousand miles begins with a single (big) step. Bone Marrow
Transplantation. 2008;42:433–7.
9. Wijsman CA, Roeters van Lennep JE, Von dem Borne PA,
Fogteloo AJ. A diagnostic difficulty: Two cases of haemophagocytic syndrome in adults. The Nederlands Journal of Medicine.
2009;67:29–31.
10. Janka GE. Hemophagocytic syndromes. Blood Rewiews.
2007;21:245–53.
I.F. Aomar Millán, M.I. Parejo Sánchez,
D. Sánchez Cano y J. Parra Ruı́z
Servicio de Medicina Interna, Clı́nica Inmaculada
Concepción, Granada, España
Autor para correspondencia.
Correo electrónico: iaomarmillan@hotmail.com
(I.F. Aomar Millán).
doi:10.1016/j.rce.2009.08.001
Valor pronóstico de la insuficiencia renal
oculta en el sı́ndrome coronario agudo
Prognostic value of occult renal failure
in the acute coronary syndrome
Sr. Director:
La insuficiencia renal es un factor de mal pronóstico en la
cardiopatı́a isquémica. La tercera parte de los pacientes con
un sı́ndrome coronario agudo (SCA) presenta insuficiencia
renal1. Las enfermedades coronaria y renal han de
interpretarse como dos formas de expresión de una misma
enfermedad vascular sistémica, que comparten factores de
riesgo y mecanismos de progresión. En general empleamos la
creatinina para medir la función renal; sin embargo, la
relación entre la concentración de creatinina sérica y el
filtrado glomerular (FG) no es lineal sino hiperbólica y son
precisos descensos de al menos el 50% del FG para que la
creatinina se eleve por encima del intervalo de referencia2.
El estudio multicéntrico EROCAP estima que la prevalencia
de pacientes que presentan un FG o60 ml/min/1,73 m2
(mediante MDRD) y creatinina plasmática normal, en la
población general, es del 37,3%3, es la denominada
)enfermedad renal oculta*. La relación entre insuficiencia
real oculta y el pronóstico de los pacientes que sufren un
SCA ha sido menos estudiada. Algunos trabajos han estimado
la prevalencia (mediante ı́ndice de Cockcroft) en este grupo
de pacientes en el 6,1%4.
El objetivo de este estudio es conocer las caracterı́sticas y
el pronóstico de los pacientes que sufren un SCA con
creatinina normal y FG descendido.
Para ello llevamos a cabo un estudio descriptivo,
prospectivo, que incluye a 328 pacientes ingresados
de forma consecutiva con SCA con y sin elevación del
segmento ST y creatinina r 1,1 mg/dl. Descartamos a aquellos pacientes que tuvieran mal pronóstico inicial (neoplasia
maligna de órgano sólido o hematológica, sı́ndrome febril o
sepsis en el momento del estudio, enfermedades autoinmunes o inflamatorias e insuficiencia renal crónica en
estadio 5 según las guı́as K/DOQI 2002 de la National Kidney
Foundation5). Dividimos la muestra según fuese el FG al
ingreso estimado mediante ı́ndice de Cockcroft en
o60 ml/min y Z60 ml/min. Se registraron otras variables
como edad, estratificación de riesgo GRACE, fracción de
eyección, troponina I, segmento ST, presencia de arritmias y
leucocitosis al ingreso. Se analizó su relación con el
pronóstico a corto plazo según la mortalidad intrahospitalaria. Se emplearon las pruebas de la U de Mann-Whitney,
del Chi cuadrado de Pearson y el test exacto de Fisher para
muestras independientes.