REPUBLICA DE PANAMA CONTRALORIAGENERALDE LA REPUBLICA Panam6, 12 de febrero de 1999 MemorandoNo. 31-99-COORD.JUR. LEG. PAP, A: ’VAN~. MA)T~E~, Dir~ctor ~Ek~ordina~ Juridico de Control Fiscal, Encargado de Abo~ados Externos, Encargado ASUNTO: TIMBRES F/SCALES - ORDEN DE COMPRA Me refiero a su MemorandoNo449.99 DICOFI de 11 de febrero de 1999, medianteel cual nos solicita el criterio formal referente a la utilizaci6n de timbres fiscales en la Ordende Comprapor parte de los proveedoresy contratistas. Luego de/ estudio axhaustivo del tema consultado, exteriorizar nuestro criterio en los siguientes t~rminos: pasamos a Primero qua todo, debemos entendar por contrato, todo documento o acto mediante el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Es decir, se trata de un acuerdo de voluntades por medio del cual una parte se obliga a pagar una compensacidnpor un determinado servicio, y la otra se obliga a ejecutar una actividad especifica por un perlodo definido o de terminable. Comovemos, siempre en el concepto de contrato surge la noci6n de obligaci6n, debido a que se trata de un documento qua genera derechos y obligaciones, y 6stas se constituyen en Ley entre/as partes. En el caso planteado, la Lay 56 de 1995 "define el concepto en el numeral 16 del Articulo 3, estableciendo que /a Orden de Compra as el documento que utilizan, de manera eventual, /as entidades contratantes, medianteel cual se formaliza la relaci6n contractual de una Solicitud de Precios. =d=~,.° 1999: At~O DE LA REVERSIONDEL CANAL A PANAMA MemorandoNo.31-99-COORD.JUR.LEG. De la noci6n legal, se evidencia que la Orden de Compra es una modalidad de Contrato, pot tanto, somos del criterio que la misma estd sujeta a los mismos requisitos fiscales que e/contrato. A nuestro ju/cio, los conceptos Contrato y Orden de Compra son t6rminos sin6nimos, ya que de ambos se generan derechos y obligaciones reclprocos. E1 numeral 2 del Art[culo 967 de/C6digo Fiscal, es claro al se~alar que se debe timbrar "todo document<) en que conste un acto, contrato u obligaci6n... "; por tanto, sostener una tesis contraria resulta estdril desde todo punto de vista juridico. En consecuencia, hacemos nuestro el criterio esbozado por la Lic. LARISSA S. LANDAU en el Memorando N°12-Leg..Sec.Educ., de 4 de febrero de/afio en curso. EISA/ma. c.: Direcci6n Nacional de Asesorla Jurfdica. Lic. Larissa S. Landau, Asesora Juridica Sector Educaci6n | o "’~E¢~ 5E~TA NIA I