extreme and radical magazine Los Tsunami Terrors El Empuje 2014 Fotografos Extremos Bonito mi Barrio El Especial Edición No. 2 BONITO MI BARRIO 2 0 1 42013 PETAPA El equipo contenidos 5 zero Directorio DIRECTOR EDITORIAL/// Los Tsunami Terrors 6 Fotógrafos Extremos 11 Bonito mi Barrio 20 El Empuje 26 Spaint 30 Alejandro Reyes (Ruido) EDITOR/// Bird REDACCIÓN// PoÑo Ange Ricart (RTS ) FOTOGRAFÍA// Ange Ricart (RTS) Ruido DISEÑO WEB/// Salvatore Calanchina DISEÑO GRÁFICO/// Subliminal Kolors Studio COLABORACIONES/ Annie Marie Miau Miau Hair & Makeup Síguenos a través de: anni.nicolle@gmail.com *Gracias por el Makeup para fotógrafos Extremos. 4 @paraisozero13 www.paraisozero.com /paraisozero Arte por: Spaint E l Editorial Como si el tiempo no hubiese pasado, este proyecto que comenzó con la intención de apoyar a los movimientos urbanos nacionales, ha llegado a su primer año, Y junto a él, traemos nuestra edición No. 2 con más de lo que todos los jovenes queremos ver. Y a la vez quiero agradecerle a todas las personas que de una u otra manera han creido en este proyecto, A todo el crew zero, muchas gracias por creer y por el compromiso que demuestran en cada misión. Llego el momento de mostrar a toda la población, lo nuevo que trae esta generación, a todos esos deportistas extremos y artistas urbanos que estan poniendo en alto el nombre del pais. A todos ellos les decimos ¡GRACIAS Y SIGAN CRECIENDO !. Alejandro Reyes. Director Editorial 7 dueño de 28 cevicherías que quebraron. Marcianito: Guitarra y es maestro de las artes marciales mixtas. Cabe destacar que el joven quiso autobautizarse como “Summer Boy”, pero fracasó en su intento. Rastas del Mar: Guitarrista. Actualmente desempleado y cangrejeando para sobrevivir. Con toda una vida en el ambiente lleno de piratas y hippies, aprendió que el agua de mar es buena para mesclar con vodka. Balsámico de Nahualate: El único que no toca la guitarra para la banda –bajista-. Fue constructor de barcos y actualmente se dedica a la carpintería doméstica y artesanal. Fabrica también artefactos para fumadores que han llegado a varios lugares del mundo. Mojón de Oro: El otro guitarrista. Mojón es producto En la tierra existen algunas bandas musicales particularmente vinculadas a otros mundos, a otros planetas. Seres extraterrestres como Lee “Scratch” Perry o los integrantes de Los Granadians del Espacio Exterior, por mencionar alguno de ellos. Pero el presente artículo no trata sobre seres de otros mundos, los personajes son súper héroes de carne y hueso nacidos en Guatemala. Hace algunos años hubo una explosión musical en la escena nacional, una banda formada por unos seres enmascarados que con sus ritmos pegajosos hicieron remembranza a viajes playeros. Viajes sin plata para 6 pagar el peaje a la visita a populares playas como San José o Sipacate, sin olvidar otros paradisíacos lugares como Monterrico y el infame canal, que le da nombre a otra de las recordadas canciones que compusieron aquellos extraños individuos. de una brujería lanzada por un Misterioso personaje que le convirtió de su estado natural a un ser humano. Esto sucedió durante el trayecto que va desde Amatitlán hasta Río Dulce. En la actualidad, es tallador artístico de cayucos. Para el tiempo que llevan practicando se encuentran actualmente en proceso de grabación de un disco que esperan tener para el presente año. Según comentaron a los enviados de ParaísoZero, esperan tener la colaboración de unas 12 guitarras más y los vientos, de los cuales esperarían que fuera Arturo Xicay uno de los integrantes. cosa. Si lo dudan, preguntenle a los entrevistadores. ¿Quiénes son los Tsunami Terrors? Una agrupación con una reciente creación de Durante un viaje hacia Aruba aproximadamente 7 meses, la cual en busca de nuevas aventuras para fue formada luego de la explosión compartir musicalmente, el bote de un barco en Aruba. Los mismos en el que viajaban explotó de tal nos comentaban que el material que manera que mandó por los aires están preparando, del cual ya existen a los tripulantes de la nave. Por la 9 temas que algunos hemos tenido explosión, no se conoce el paradero el gusto de escuchar en vivo; hablan de algunos de ellos. Y los otros, por acerca de un ejercicio con el que pura casualidad, cayeron en diversos tratan de contar qué fue lo que pasó lugares de Guatemala. durante la explosión ya que todos sufren un ataque severo de amnesia Esta no es una narración post accidental. inventada, esta es la versión que los miembros de la agrupación musical La agrupación está conformada por: Tsunami Terrors compartieron con Martirio: Batería y trabaja de ParaísoZero durante una visita que conductor de mototaxis. el staff hizo a uno de sus lugares Blue Demon: Guitarra. Instructor de lúgubres de reunión, en donde Danza Marina Contemporánea, y cualquier cosa puede pasar. Cualquier Los Tsunami Terrros destruyendo el estudio. #Quien manda aquí Más destrucción. La música estrictamente instrumental que hacen actúa de diferentes formas en cada uno de ellos. Cuando se les preguntó acerca de su finalidad para hacer música, cada uno nos expresó algo distinto. Por ejemplo, Marcianito nos dice que él toca porque con la guitarra expresa sus más profundos sentimientos. Rastas menciona que él toca para sacar todo lo que tiene en el buche. Balsámico comentaba a la revista que él toca para llegar hasta donde lo lleve el viento. Como buenos músicos, no tocan con un objetivo definido, pero mientras hagan lo que les gusta y como les guste, van a seguir avanzando en un medio donde la auto motivación se percibe como imposible, pero no es así. Felicitaciones por eso, ¡adelante! Finalmente, les hicimos dos preguntas. La primera, acerca de sus influencias musicales que son muy diversas: van desde el underground progressive latin house, la marimba, el country, el hardcore punk, hasta Shakira, Christopher Cross y Prince. Siempre con el fin de encontrar un mejor sonido. La siguiente pregunta fue para que se despidieran con un consejo a los lectores. Vale la pena dejárselos de la misma manera que nos lo dijeron, para que vean que la historia no fue inventada por nosotros, estos son personajes reales. La batería pudo soportar todo el poder de Martirio. 88 Fotos: Ange Ricart (RTS) y Ruido. Nota: Ange Ricart y Poño. Rastas del Mar. Compren cerveza siempre que vayan a algún lado y nunca beban ron. Martirio. Siempre lleven una hielera. Blue Demon. Siempre tengan cerveza para nosotros. Mojón de Oro. Yo nací en una alcantarilla que queda entre Amatitlán y Río Dulce. Y sería bueno que siempre tengan cerveza. Arte por: Spaint (4ª. Edición). fotográfos 11 Salón Oro & la Suite / El Gran Hotel, Sábado 28 & Domingo 29 de Junio. Q.125.00 el día. De venta en http://www.todoticket.com/ INVITADA ESPECIAL: Megan Massacre (TLC / NY Ink & America´s Worst TaTToos). & Lee Rodriguez (TLC / NY Ink. ). ESTUDIOS INVITADOS: • Tattoo Masdeu. • Maya Tattoo / Ivan Goñas. • Bisonte / Tattoo Arte / Mynor Glenn. • Osmara Tattoo Studio. • El Guato Tattoo / Luis Moreira. • Pain Addiction Guatemala. • Gallery Tattoo Studio. • GTS Tattoo Studio. • Antigua Tattoo Company / Luis Bedregal / Carlos Wolfos. • Dark Side Tattoo / Oscar Rivas. • Tabu Tattoo/ Byron Ramirez “Big Boy” • Taturdia / Alejandro Azurdia. • Black Castle Tattoo / Iñaki / Jeff. • Graveyard Tatoo / Ruben Barahona. • Pana Ink Tattoo Studio / Luis Arturo Valenzuela. • Alucinnaki Tattoo Studio Alien Ink / Alucinnaki Leiva. • Elephanta TaTToo Studio. • Pain Addiction (ES). • Start Tattoo Studio / Alfredo Start Maradiaga. • Underground Ink / Inglid Estrada ( Goinee ). / Lockyllo de Leon /Willian Huezo. • Nimbus Tatto / Lily Potter. • Soul’s Anchor Tattoo Studio / Stevan Marroquin. • Grimes Tattoo Studio and Piercing / William Grimes (ES). • Twenty Art. • Johann López (Piercing / Bod Mod ). CONCURSO: Miss Pin Up GT. 2014. BODY PAINT Jam Malamud. / Anni Nicolle. BANDAS INVITADAS ( La Suite ). Óruga. Los Watson Miss Lilith. Sra. Bizarro. Xb’alanke. Simbiosis. 10 DJS. INVITADOS ( La Suite ). Bryan Rodas DaGMuzik Wicho Coto Cristian Zambrano Roberto Ruano Leonel AKA Lencho Pablo de la Roca AleBeat JEB FOTOGRAFIA: SoftBox Foto Estudio / Luis Arriaza. x e tremos En esta edición reunimos a tres de los mejores fotógrafos de la escena urbana nacional, y dedicamos la temática para darle mérito a los bomberos voluntarios por su valiosa labor. Por : Ange Ricart (r_art) Y Ruido JJ Marroquín Experiencia: Producción: 15 años. Fotografía: 8 años Cámara: Nikon D700. Qué es lo que mas te llega de la fotografía: Me llega poder contar con el tiempo de atletas de clase mundial y poder dirigirles, para así poder hacer latente una idea que tengo en mente en una locación única, con el mejor talento posible frente a una cámara. Me gusta muchísimo también el saber que estoy trabajando con atletas profesionales y que a pesar de estar a metros de distancia de la acción, voy a estar bien, pero lo suficientemente cerca para hacer una gran fotografía. Contacto: info@gaceleon.com / www. gaceleon.com / facebook.com/gaceleon Luis Cáceres 15 Experiencia: 4 años tomando fotos de Skateboarding Cámara: Nikon D5000 Qué es lo que mas te llega de la fotografía: Es compartir con la gente que de verdad sufre y goza por lograr un truco y captar esos momentos en que alguien está llevando al limite sus habilidades, es un trabajo en equipo con el atleta bastante satisfactorio. Contacto: www.facebook.com/sk8cz www.czxphoto.com/ 14 17 El T-no Me emociona saber que con cada foto mejoro, en cada viaje conozco ideales y técnicas. He conocido a grandes fotógrafos de los cuales he aprendido mucho y me motiva saber que cada día depende de mi dar un paso más en mi vida. Experiencia: Audiovisuales: 9 años. Foto: 7 años. Cámara: Nikon D7000 y D5200 Qué es lo que mas te llega de la fotografía: me agrada saber que he creado parte de la historia de Guate, ya llevo años documentando en video y fotos de como nuestro país se superó en el skate. En el futuro mi trabajo será una biografía visual de la evolución de varias culturas alternativas. En lo personal siempre es un reto cada foto, desde fotografiar un truco en una banca para el segmento de “sangre joven” de la revista el Spot, hasta las fotos de profesionales en eventos masivos. Esto para llevarles esos momentos a todos los aficionados a este deporte. Contacto: facebook.com/El t-no fanpage: facebook.com/sicproducciones Arte por: Héctor Cárdenas 19 (Mod77) Arte por: MOD Cárdenas Arte por: Spaint haciendo lo suyo, a quienes se sabe que su resultado es muy bueno. Para aquellos que han organizado eventos sabrán que organizarlo requiere de esfuerzo y varios dolores de cabeza. Siempre aparecen problemas, aparecen personas en desacuerdo y conseguirlo todo por donaciones es algo muy complicado. Pero al final todo se fue dando, seguimos positivos y no nos echamos para atrás. El festival estuvo alegre, muy caluroso y muros que retaban a los artistas a sacar lo mejor de ellos. Fue un fin de semana celebrando y pintando. Yo creo que todos los artistas se conocían y eso hizo que el festejo fuera mejor. Los músicos también estuvieron presentes y mantuvieron el ambiente alegre. 21 El arte final de los grandes artistas, tener una colonia muy colorida y la satisfacción de que todo salió bien, nos hizo sentir lo importante que es ser parte de las personas que están haciendo algo positivo en nuestro país tan caótico. No se trata de llevarse los créditos, se trata más de cambiar muchos pensamientos de forma positiva, y que más que con arte y con un festival. Para el especial de esta edición, presentamos los murales pintados por los artistas: Bonito mi Barrio fue un evento organizado por un grupo pequeño de personas y con un presupuesto de cero quetzales. Nada más se tenía la idea de pintar con un llamado a la apreciación y valoración del arte. Todo el apoyo que se recibió fue por donaciones de empresas dispuestas a aportar una con una parte, para que todo este evento funcionara de la mejor forma. El festival empezó a gestarse con la idea de renovar murales por artistas que han estado activos, pintando e ilustrando, Como también por artistas que han estado representando en la escena desde hace varios años. Se tenía pensado esto porque lo que buscábamos eran murales de quienes valen la pena que tuvieran su arte exhibido en esas calles. No se tenía pensado hacer un evento de graffiti, mas bien queríamos tener un evento de muralismo, que integraría a los artistas de diferentes facetas. Se tenía la idea de pasar un buen fin de semana con ellos, pintar y pasarsela bien. empezaron a llegar, presentando sus bocetos y las paredes se iban otorgando poco a poco. La idea fue creciendo más cuando se pensó en las necesidades que se tienen para pintar un mural por tres días. En lo que necesitaría un artista para que pudiera estar cómodo mientras hacia su trabajo (pintura, andamios y comida). Luego se empezó a buscar quienes podrían ayudarnos para que esto se llevara a cabo, ya que el colectivo carecía de un presupuesto para poder manejarlo solos. Los restaurantes cercanos al área aceptaron donar comida y bebida, con la ayuda de Fundación C.R.E.C.E.R. se logró conseguir el préstamo de los andamios, pinturas La Paleta aceptó apoyar con pintura para los artistas. Al ver esto, creció más la idea de buscar nuevas paredes, más artistas y ¿Por qué no?, música en vivo para levantar más los ánimos de la gente y hacer un festejo grande. La noticia empezó a dispersare por las redes sociales y se publicó la publicidad para invitar a las personas para que presenciaran el festival. Con la ayuda de la Municipalidad se consiguieron permisos y ellos decidieron aportar con rampas de skate y otros juegos para el público en general y Saúl E. Méndez quiso aportar un escenario de música y también con su Farmers Market. De esa idea se tenía pensado convocar a mas o menos 30 artistas, un numero pequeño si se toman en cuenta a todos los que hacen arte en Guatemala. Pero este número era suficiente para llenar los muros que se tenía pensado pintar. Se creó un grupo en la redes sociales y se empezó a convocar a los artistas para que participaran en la esperarlo, el festival empezó a crecer, y a 20 dinámica: debían presentar las propuestas crearseSinpara hacer algo grande, algo importante. De para poder pintar en un muro. Los artistas allí se empezó a integrar a mas artistas que son buenos Nota : Bird Foto: Ruido 22 24 26 29 El empuje El día domingo 27 de abril, una masa concentrada de skaters y longboarders se reunieron en el histórico monumento del papa. Ese papa que ha sido testigo de tantos trucos y de buenos gaps. De seguro ese monumento también recuerda los memorables trucos de Noé Rivera (R.I.P.) en ese gap. Estos jóvenes engasados recorrieron en patineta 10 kms desde el monumento al papa, hasta llegar a la Av. Simeon Cañas. Un recorrido que se realizó con el fin de exijir a las autoridades un paradisiaco parque de skateboarding. Joven tirando candela en el pit 28 14 Gradas Foto. - Ange Ricart 3131 ENTREVISTA a Spaint E.K.S. Crew 30 Soy spaint y empecé a pintar graffiti desde el 2007, Pero en ese entonces tenía otro seudónimo. Y como spaint comencé a pintar en el 2008. Cuando entré en el rollo de la pintura no sabía que era el graffiti, ni las diferencias que existían entre una pieza, una bomba o un tagg. Yo únicamente sabia que el gaffiti era pintar en la pared con aerosol. Foto: Bird Entrevista: Ruido y Bird 33 ¿Vos sabías dibujar antes de pintar? Siempre dibuje desde chavito. Como a los 12 u 11 años comencé a ver cosas de skate y me gustaban los artes que tenían las marcas, de allí comencé a redibujar las ilustraciones para aprender. Fue por el skatebording que comencé a ver más cosas de diseño urbano y graffiti, y conforme pasó el tiempo un cuate me regalo una revista directamente de graffiti y arte urbano. Allí empecé a copiar dibujos de graffiti y tomé como rutina ir a los café internet a bajar solo imágenes de graffiti, como no sabía nada de esto, solo escribía graffiti en el buscador y baja las imágenes que me encontraba, no tenía ni idea de crews y graffiteros . ¿Cómo ves la idea de copiar artes de otros artistas? ¿Como fueron tus inicios? Unos de mis primeros encuentros con el graffiti, fue con “Ches5”. Él fue quien me dio mi primera clase introductoria al mundo graffti. En donde me explico que era un tagg, una pieza, una bomba y me dio los consejos necesarios para que ya comenzara a pintar. Luego de esa introducción compre mis primeras latas y en la casa de “Ches5” comencé a 32 32 tirar mis primeras líneas y empecé a entrarle de lleno al graffiti. El nombre de Spaint es un juego de palabras entre mi apellido y pintar. Ni sabía que era un crew. Cuando empezaba a pintar hice mi primera pieza un sábado, al siguiente domingo hubo un festival en donde se hizo una gran producción. Habían artistas extranjeros como “ilegalsquad”, “chuck” de Nicaragua, “UZC” “UCB” y para mí ver esa producción fue una luz que me iluminó todo ese mundo. Después de eso visitaba mucho los eventos de “universo de estilos”. Allí empecé a darme a conocer como graffitero, en uno de esos viajes a “universo de estilos” conocí a woser y me dio su contacto, en ese tiempo yo conocía de una pared para poder pintarla y quería aprovechar para llamarlo y poder aprender con artistas que ya tenían mucha experiencia. Lo llame y accedió a pintar conmigo, y después de esa vez empezamos a trabajar en proyectos juntos. Con el tiempo ellos me invitaron a unirme al crew. Al principio no entre porque no sabía bien cómo funcionaba un crew, pero después fui entendiendo y me convertí en uno de los miembros de “EKS”. Arte por: Spaint Pues no tengo problema con que me copien, pues yo así fue como aprendí a dibujar. Dicho de otra forma fue mi escuela en mis inicios porque me enseño proporción, simetría, dimensión. Pero lo más importante de esto, es que ya cuando comencé hacer mis letras, las cree con mi propio estilo, sin copiarle a otro artista, Y eso es algo que deberían de hacer todos los artistas. Por eso no veo como algo malo con que las personas copien estilo de sus artistas favoritos, si es como un medio de aprendizaje. Pero solo como eso, no hay que crearse fama pintando lo mismo que hace otro artista, si no que al igual que yo encuentren su estilo propio a través de la influencia de otros. Molestarse es como contradecirse con uno mismo, ya que uno está dando de qué hablar con su arte, por lo cual siempre estoy buscando una evolución de mi estilo, así por si me copian yo pueda seguir mejorando y no estancarme en una sola cosa. De Tocho morocho bocetos a las redes sociales, eso no es ser graffitero. ¿Y tu proceso? También se trata de tener tus prioridades el graffiti es un arte caro, pero si podes gastarte Q.700 en En el 2011 tuve la oportunidad de ir al “Meeting Of Styles” en México, en donde tuve la oportunidad un par de zapatos o una camisa, porque no comprarte de conocer a “Gerso”. Al regresar a Guatemala hubo unas latas de pintura unos, tenis mas baratos y salir a un evento en el cual puede traerlo a pintar, para que pintar a la calle, nadie va salir por vos a pintar nadie va pudiera compartir con artistas nacionales y que todos mejorar tu estilo entonces hay que definir que es más importante o a donde queres llegar con las cosas que pudiéramos aprender de él. haces o practicas. En el 2012 logre llegar al evento “All City Desde mi trabajo de graffitero he tratado de Canvas” en México. Este evento fue sumamente impresionante en mi vida, ya que estaba junto artistas crear un cambio en eso, quiero mejorar cada vez más y de todo el mundo que iban a estar pintando, y eso fue más trabajando constantemente así poder influenciar de las mejores cosas que puede vivir, porque logre a los demás de forma positiva. Algo importante que deben recordar todos los graffiteros es que nunca hay observar como estos artistas hacían sus trabajos. que dejar que tu ego sea mayor que tu talento, siempre En el 2013 pude ir otra vez al “Meeting Of ser humilde es la clave para llegar a ser un gran artista. Styles México”, pero esta vez como un artista invitado. Lo que aprendí del graffiti es que no se trata Fue satisfactorio poder participar representando a Guatemala en un festival tan grande como este. Fue una de ser el mejor utilizando todos los estilos, ya que se doble oportunidad para salir a dar una vuelta fuera de trata de ser reconocido con lo que uno sabe hacer, Guatemala. Ese mismo año tuve la dicha de poder ir a no importa si te dedicas a hacer bombas y solo eso te pintar a Los Ángeles California en donde pude conocer gusta hacer, Podes perfeccionar eso y ser el mejor en a muchos otros grandes artistas y pintar con algunos eso, como no importa si te dedicas a hacer taggs, se el de ellos. mejor en eso, es de comprometerse y ser constante a crear un estilo propio, algo propio. ¿Algo que nos quisieras mencionar? No se trata de pintar lo que esta de El viajar siempre es una experiencia que te abre “moda”, se trata de pintar lo quea uno le gusta. la mente a observar mas allá de las cosas, a entender el arte y ver en que estas fallando aprendiendo de otros, y así mejorar tu estilo cada vez mas. El graffiti en Guatemala requiere que vengan mas artistas del extranjero para poder crear una influencia del arte más universal. Que ya no sea eso de ver imágenes en internet, sino ver en vivo como pintan artistas de otros países, poder observar sus técnicas, el manejo de lata, la técnica que utilizan o lo más importante, poder apreciar sus trabajos en la realidad. El problema con el graffiti en Guatemala es que existen muchos graffiteros que solo lo agarran por moda, no son constantes y no buscan crear un estilo propio, solo el que copian de sus artistas favoritos. El graffiti es un trabajo también, tenés que practicar y practicar para poder mejorar tu técnica. No es algo que podes agarrar de 34 moda y decir que sos graffitero porque en 34 6 meses pintaste una bomba y subiste dos e ltroll//// z www.paraisozero.com