Un joven vigués mata a puñaladas al actual novio de su ex pareja El primer diario que no se vende Jueves 6 Q Agresor y víctima eran compañeros de trabajo en JULIO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1517 El Verbum se actualiza y propone más de 30 actuaciones para este verano Habrá cabaré, jazz, ritmos brasileños y sesiones de disc jockey al aire libre, junto a la playa de Samil. 3 Hallada muerta la joven desaparecida en Cedeira y detenido el autor O Porriño. El autor de los hechosconfesóelcrimen. Larevista El cadáver fue encontrado en el bajo de un edificio en construcción. El presunto homicida, un fontanero de 43 años, confesó dónde estaba. 4 Q Elcadáverestabatendido enelsuelodesucasaenTeis con heridas en el abdomen y un corte en el cuello. 2 En el metro valenciano hay otras 3 curvas sin balizas de seguridad La autopsia no aclara qué le pasó al conductor. En la Generalitat Valenciana descartan las dimisiones. En la foto, viajeros del metro miran el lugar del accidente. 6 Hoy se abre el Centro de Reinserción Social de presos en avenida de Madrid Allí ingresarán los que pueden disfrutar ya de cierto grado de libertad y los que sólo van a dormir. 2 Deportes La lluvia gana la batalla a Rafa Nadal Las condiciones meteorológicas obligaron a aplazar el partido de cuartos a hoy. 13 JUAN SE DESPIDIÓ DE SU NOVIA en la MATTHIAS SCHRADER/EFE parada del metro... 20 minutos inicia una serie con las historias de las víctimas. 6 Habrá buses nocturnos para salir este verano por Sanxenxo, Baiona o Boiro TTT ZIDANE OTRA VEZ Marcó de penalti el gol que mete a Francia en la final, contra Italia. Elservicioseestrenamañanaen28municipiosgallegos. Circularáviernesysábadosduranteelveranoyelbilletecos4 tará1,5€.Elobjetivo:reducirlasmuertesencarretera. PORRA SOBRE LA FINAL Tenemos balones y camisetas para los acertantes. 12 El juez Garzón no impedirá que se celebre la reunión del PSE y Batasuna Será hoy en Bilbao. El magistrado afirma que si actúa será después si hay indicios delictivos. 8 La presunta asesina de ancianas las mataba para jugar a las tragaperras Fue detenida el martes en Barcelona, donde trabajaba de cocinera y a donde emigró desde Galicia. 7 Los alimentos de la dieta mediterránea reducen el riesgo vascular El aceite de oliva, los frutos secos y las frutas y verduras son buenos antídotos contra los infartos. 8 El Canto del Loco «NOS REÍMOS DE LA CRÍTICA» EntrevistaaDaniMartínyaChemaRuiz.«OT 19 ha sido nefasto para la música». El biquini cumple 60 años (o 2.306) 17 M. DÍAZ AROCA Presenta en TVE desde hoy un concurso musical. 22 BRUCE SPRINGSTEEN estará en otoño en España. 19 SOFÍA LOREN Chica del calendario Pirelli con 71 años. 21 2 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 VIGO CONCELLOS CANGAS Complejo residencial Hoy la capilla del Hospital de Cangas acogerá la presentación del complejo de viviendas Marina Atlántica, del grupo de arquitectos Forter and Partners. NIGRÁN Gala benéfica contra el cáncer Este sábado, a las 22 horas, el pabellón de Panxón acogerá una gala benéfica contra el cáncer. Las entradas ya se pueden comprar en el Concello. O COVELO PONTEAREAS MONDARIZ Cuerpo Nacional de Policía de Vigo detuvo a A.F.V., de 43 años de edad, como presunto autor de un delito forestal en la parroquia de Prado da Canda, en el municipio de O Covelo. Al parecer, el fuego se originó por un escape en una quema y afectó a unos 1.100 metros cuadrados de arboleda. Tras las reuniones celebradas entre el alcalde y la Xunta, el grupo nacionalista ha pedido que se informe a toda la corporación de cómo se hará el nuevo instituto. Mondariz ha decidido recuperar la revista que se publicó en la villa entre 1915 y 1922, como propuesta para recuperar la memoria histórica. Detenido el presunto autor de un incendio forestal El equipo de incendios del Un joven mata en Teis al novio de su ex pareja Hoy se abre el Centro de Reinserción Social para presos de Vigo El Centro de Reinserción Social de Vigo para internos de régimen abierto se inaugura hoy, en la avenida de Madrid. Con 67 habitaciones, desarrollará actividades y programas de tratamiento para favorecer la reincorporación de los presos al medio social y acogerá los servicios sociales que realizan el seguimiento de las penas no privativas de libertad y de los liberados condicionales. Llevará el nombre de Carmen Avendaño, fundadora de Érguete. LAURA JUAN 20 MINUTOS El TIEMPO Revista de la memoria El balneario de SEGUNDOS Agresor y víctima eran compañeros de trabajo en una cantera de O Porriño. Los bomberos descubrieron el cadáver apuñalado en su domicilio Pablo Docamiño, un joven de 23 años vecino del barrio vigués de Teis, falleció ayer en su casa tras recibir varias puñaladas presuntamente por parte del ex novio de su pareja. El segundo crimen pasional de Vigo desde la muerte de Sara Alonso se descubrió a las 12.40 horas, cuando una ambulancia del 061 que circulaba por la calle Cesáreo González ofreció ayuda a un joven herido y ensangrentado. En ese momento, el joven, vigués, de 24 años, confesó haber sido él quien mató a Pablo, compañero suyo de trabajo en Porriño. Además, reconoció que había prendido fuego a la casa para eliminar pruebas del crimen. Fueprecisamenteelincendio lo que llamó la atención de la novia del fallecido, V. P. S., de 22 años, que avisó a los Bomberos al ver salir humo por debajo de la puerta de su casa. En ese momento, ella todavía desconocía que su novio estaba muerto y, al llegar, fueron los bomberos quienes descubrieron el cadáver. El cuerpo estaba tendido en el suelo de una de las habitaciones, en ropa interior, con heridas de arma blanca en el abdomen y en el cuello. La Policía baraja los celos como móvil del crimen, pues la novia del fallecido mantuvo una relación anterior con El nuevo instituto Un camión de pescado corta una salida de la AP-9 Los familiares de la víctima, tras recibir la noticia de la muerte de Pablo. M. VILA La salida 159 de la AP-9 estuvo cortada cerca de cinco horas desde que un camión de pescado sufrió un accidente a las 13.30 horas. Guardería en el aire El Polígono Tecnolóxico de Valadares dispone de terrenos para construir una guardería para los hijos de los empleados desde hace más de dos años, recuerdan los socialistas, y aún no se hizo nada. Manolo Romón APOLO 11 Cheira a chamusco u a iso é ó que lle cheira a Spoke, quen, coa particu- Olar mirada que adoitan ter aqueles que poden ve- Los forenses retiran el cadáver, mientras los agentes recogen pruebas en el domicilio de la víctima. el presunto homicida, que permanece custodiado en el Xeral. Los vecinos de la pareja aseguran que no habían visto nada extraño. Sin embargo, ayer, a las 11.00 horas, uno de ellos aseguró ver a un chico «extraño» que entró en la vivienda con un casco de moto, «pero no tenía ciclomotor e iba caminando». M. VILA Nunca habían tenido problemas Según han manifestado los vecinos de la víctima, la pareja vivía en el número 82 de la calle Ángel de Lema desde hacía tres o cuatro meses. «Es una pareja normal, trabajadora, que entra y sale de casa como cualquiera. Hasta ahora nunca tuvimos problemas», explica Eduardo, uno de los vecinos. La casa unifamiliar pertenece a la abuela de la víctima y anteriomente había sido ocupada por sus padres. Ahora, la pareja vivía en la primera planta, y la tía abuela del fallecido, en la planta baja. las cousas con distancia, pensa que a marea de incendios que arrasa (é un dicir) a nosa cidade agocha unha intención evidente: a de que os viguícolas fagamos, a teor do que arde, a identificación de todo o antigo con algo vello (cun traste), e, xa postos, diso vello cunha cousa caduca. As lapas na Panificadora, segundo Spoke, estarían achandando o camiño para que a maioría poida aplaudir (sen mala conciencia) o derrubamento dun edificio emblemático (palabra máxica que, á maneira do ábrete, Sésamo!, parece se-la encargada de abrirlle as portas á picaraña), dun edificio do que se nos ofrece a súa cara ruinosa para provoca-lo noso desapego. O incendio subseguinte que se asañou cunha Casa Mar xa condenada despexa as posibles dúbidas: por estes lares manda a política da terra queimada. Esperemos que agora, co conto da Feira do Libro, non se lle ocorra a ningún iluminado montar unha pira. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 VIGO El Verbum revive con cabaré, jazz y puestas de sol a ritmo ‘lounge’ Eddie Angel «Llevamos máscaras de lucha porque no somos una‘big band’» El líder de Los Straitjackets visitaVigo con subandaderockandrollinstrumental,inmersa en una gira homenaje al guitarrista LinkWray. La cafetería del museo más criticado programa casi treinta actuaciones este verano a 50 metros de la playa de Samil M.C. 20 MINUTOS El mayor atractivo del Museo Verbum no está dentro de los muros del edificio que diseñó César Portela, sino fuera. Muy criticado desde su apertura al público, recibe al mes unas 1.300 visitas, menos de una cuarta parte de las que se contabilizan en el de arte contemporáneo (Marco). Su mayor potencial de cara al verano, sin duda, es la proximidad a la playa de Samil, unos 50 metros. El segundo ,está en el bar. El Verbum Jazz Café tendrá, entre julio y agosto, unas treinta actuaciones. El primer cumpleaños le ha sentado bien a la programación: del cabaré de Detóur o Lili Berlín al piano de Joan Monné o los ritmos brasileños de Rosye Brown, sin olvidar a los locales Trem Fantasma y Funny Bones o la vi- Y después del concierto, en bus La vuelta a casa después de los conciertos de Castrelos será más fácil este verano. La concesionaria Vitrasa pondrá en marcha un nuevo autobús que, cada diez minutos y sólo una vez acabado el concierto, comunicará el parque con el centro de la ciudad. Irá por praza de América, Camelias, Policarpo Sanz, Colón, Urzaiz, Pizarro, praza de España, Gran Vía y praza de América. sita de Javier Arroyo y el californiano Paul Stocker, el Verbum Jazz Café. Además, este verano, atardeceres a ritmo de lounge con los DJ del colectivo Lagares y un nuevo servicio: la programación en tu móvil con sólo apuntarte en el 986 241 430. Como animales de playa SALIR hoy Pereza, presentando su último álbum Animales, abren los conciertos de verano en Nigrán. RagDog serán los teloneros. Praia América. A las 22.15 horas. Gratuito. MÚSICA Funny Bones Tras la La banda de rock and roll instrumental,liderada por el guitarrista Eddie Angel, comparte esta noche el escenario de La Fábrica de Chocolate Club con The NeanderthalsyGeorgeThe Kaisers Miller en esta gira de homenaje a Link Wray. La Fábrica de Chocolate. Ro- sesiónloungeconlosDJdel Colectivo Lagares, actuación de esta banda de ritmos negros que factura desde soul a funk o acid jazz, combinando dos voces femeninas con el saber hacer y el amplio registro de un veterano de esta ciudad como Arturo Ruade. Verbum Jazz Café. Avda. de gelio Abalde, 22. 22.30 h. 18 €. Samil, 113. A las 21.00 h. 6 €. Los Straitjackets Siempre detrás de sus máscaras de wrestling mexicano, llevan cerca de veinte años en activo. Eddie Angel, Jimmy Lester y Danny Amis, que no viene de gira, empezaron de broma en 1988, pero a los seis años se pusieron serios. El esfuerzo ha valido la pena y, por primera vez en su carrera, vienen a demostrarlo a Vigo. ¿Por qué Los Straitjackets es una de las mejores bandas de rock and roll instrumental del mundo? Llevamos mucho tiempo juntos, gran parte viajando, de gira, y hemos trabajado duro. Pero lo que realmente nos distingue de otras bandas de rock instrumental son las melodías. ¿El nombre de la banda es un guiño a México? Es un tributo a las bandas de rock mexicanas de los años cincuenta, como Los TeenTops o Los Rockin’ Devils. Danny es un enamorado de México. De hecho, allí es donde está ahora. Es piscis, toca laBIO guitarra, adora el taco mexicano y lidera, tras esta máscara de lucha libre, Los Straitjackets. ¿Por qué esas máscaras de lucha libre en escena? Las llevamos porque nos quedan bien y porque no somos una big band. Por eso empezamos a usarlas: para dejar claro que no éramos otra banda más de rock and roll instrumental. ¿Qué significa Link Wray para Los Straitjackets? El mayor guitarrista de todos los tiempos. Y para nosotros, fundamental. I.M. 3 4 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 GALICIA Un bus conectará las zonas de marcha de la costa en julio y agosto La línea arranca en 28 municipios de la movida nocturna gallega. El objetivo, que los jóvenes dejen el coche en casa J. T. 20 MINUTOS Salir con los amigos de noche, no preocuparse de tomar copas y tener la seguridad de no sufrir un accidente por culpa del alcohol es el objetivo de Noitebús, la línea de transporte público que podrán disfrutar desde mañana miles de gallegos, sobre todo jóvenes. El servicio, de la Xunta, unirá las zonas de movida para evitar que la juventud coja el coche para salir con los amigos. Funcionará desde el 7 de julio hasta el 26 de agosto entre 28 municipios: los más frecuentados en verano. Así, habrá seis rutas diferentes: Sanxenxo, Baiona, Boiro, Pontedeume, A Mariña lucense y Costa da Morte. Los búhos saldrán viernes, sábados y las vísperas de festivos, con un horario de 22.00 a 8.00 horas. El billete costará 1,5 euros, ya que la Dirección Xeral de Transportes financia- Apoyo privado al metro ligero Además de la línea nocturna de autobús, la Xunta está dispuesta a impulsar de una vez por todas el metro ligero en las principales ciudades. Pero para conseguirlo, A Coruña y Vigo (las dos que desean implantarlo) necesitarán financiación privada. Así lo aseguró ayer la conselleira de Política Territorial, María José Caride, que advirtió que sin ese apoyo «sería muy difícil» poner en marcha esta infraestructura. De hecho, aseguró que existen empresas gallegas interesadas, como Caixa Galicia. En cualquier caso, en los próximos días se adjudicará el estudio de viabilidad del metro ligero coruñés. La conselleira explicó que este medio de transporte es «prioritario» en Vigo y en A Coruña por sus problemas de tráfico. rá entre el 75 y el 85% del coste del servicio. Los ayuntamientos ya han repartido más de 125.000 folletos y 6.500 carteles con los lugares de parada y los horarios. Un cóctel explosivo La combinación alcohol-coche deja cada fin de semana decenas de muertos en Galicia. Según datos de la Guardia Civil, sólo en lo que va de año, 58 jóvenes de menos de 35 años han muerto en las carreteras gallegas, y más de la mitad en fin de semana. Con esta línea de bus, la Xunta quiere reducir esas negras estadísticas de siniestros, ya que el alcohol está presente en el 40% de los accidentes de tráfico de la comunidad, según el Instituto Nacional de Toxicología. Si la iniciativa funciona, la Xunta extenderá en un futuro esta línea a otros ayuntamientos gallegos, para llegar a muchos más usuarios. Patrones de velero por un día Un centenar de escolares ourensanos arribaron ayer al puerto vigués a bordo del Nauja, un velero de 1930 que había partido de Marín. Con esta singladura, los chavales de interior conocieron de primera mano los valores del litoral gallego y la navegación. FOTO: M. VILA Hallan muerta a la joven desaparecida en Cedeira El presunto homicida confesódóndeestabaelcadáver. LaGuardiaCivilencontróayer el cuerpo sin vida de María del Mar Becerra, de 28 años, enelsótanodeledificiodeCedeira (A Coruña) en el que su presunto homicida, Francisco P. S., la citó el sábado para una entrevista de trabajo para cuidar a sus hijos, hacién- dose pasar por guardia civil y ofreciéndole300eurosesanoche. Fue el detenido el que indicó dónde estaba el cadáver, que mostraba signos de violencia y será analizado hoy. Francisco, fontanero de 43 años, casado y con dos hijos, fue arrestado el martes por la desaparición de María del Mar, después de que la Guar- dia Civil rastrease las llamadas del teléfono móvil de la víctima. Un compañero del presunto homicida explicó que éste tenía acceso a la llave del edificio, recién construido, para hacer obras. Sigue la investigación Según fuentes próximas a la investigación, varias vecinas también recibieron ofertas telefónicas de 2.000 euros por cuidar a un niño. Los agentes continúan las pesquisas y no descartan más arrestos. SEGUNDOS La Policía busca a los grapo huidos Los Cuerpos de Seguridad del Estado mantienen la investigación en busca de pistas que puedan dar con el paradero de los dos supuestos miembros de los Grapo que atracaron una sucursal bancaria en Santiago, por lo que mantienen controles a las salidas de la ciudad. Horario más amplio en las guarderías El Consello Escolar de Galicia propuso ayer la ampliación de los horarios de las escuelas infantiles para facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar. Los buques pesqueros tendrán 2 meses para cumplir en seguridad La Xunta pondrá en marcha de manera inminente un plan de choque para contener la siniestralidad laboral en el sector de la pesca, en el que han muerto una media de 26 marineros al año desde 1992. Técnicos de seguridad realizarán a partir de este mismo mes inspecciones a bordo de los buques pesqueros, y si detectan irregularidades, deberán ser subsanadas en un plazo máximo de dos meses. La deficiencia más habitual es la sujeción inadecuada de los marineros mientras desempeñan sus funciones. DNI electrónico antes de fin de año Antes de final de año, en Galicia se expedirá el nuevo documento nacional de identidad electrónico. Las dudas sobre el nuevo DNI se pueden consultar en el teléfono gratuito 900 346 463. Ley del Libro El Consello de la Xunta aprueba hoy la Ley del Libro y de la Lectura para revitalizar el panorama editorial gallego. Devoción por las algas Los cocineros Ferrán Adrià (izquierda) y Pepe Solla coincidieron ayer, en unas jornadas gastronómicas en A Coruña, en elogiar las cualidades de las algas gallegas –más frescas que las de Japón– para sus platos. FOTO: M. FUENTES JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 5 ZONA CARTAS 4.638 DE LOS LECTORES Por e-mail a nosevendevigo@20minutos.es Por fax a: 986 229 118.Por correo a C/ Manuel Nuñez,4,2.ª plta.; 36203 Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. No,no y no Valencia, otras lecturas Conduciendo no puedes hablar por el móvil, porque dis- Será difícil saber qué ha patrae, pero consultar el GPS, sado en el metro de Valenno. Quieren que no fumes en cia. Puede haber sido desde la playa por culpa de cuatro un fortuito accidente hasta cerdos que hacen castillos una desmedida negligencia. Muchos valencianos incon las colillas, junto a comdican que el mantepresas, latas de narannimiento de la líjito oxidadas y vanea afectada era rillas de paralamentable. guas. Los perros Construir un que nunca han mordido an- Por un acelerón por metro no es dan sueltos ciudad sin cinturón, caro. Un crédito de un para desgrate puedes quedar gran banco ciarte la cara, sin carné» puede hacerlo después de que M.Márquez asequible hasta pises sus heces. para ciudades mePor un acelerón por dias, como Zaragoza. ciudad y sin cinturón, Sin embargo, pocos cuenpuedes quedarte sin carné, tú, tu madre y tu prima. Fa- tan con los costes de explorruquito no, como no tiene... tación: seguridad, Policía, exCon 16 no puedes comprar tractores, bombas de agua, tabaco, pero sí marihuana. escaleras, iluminación, etc. No puedes comprar cerve- Eso lo hace mucho menos za, pero sí ron, gracias a un ‘barato’. Los automovilistas suemayor de edad que te lo pilen quejarse del pésimo lla en un 24 horas. Menos mal que no esta- mantenimiento de las carremos en Estados Unidos y su teras. Y claro, hay muertos. gran mercado de las armas También se quejan de que para todos. Pero la navaja de hay muchos carriles y pocos Albacete sigue mandando autobuses: infraestructuras chicas al hoyo gracias a sus poco optimizadas, y por lo enamorados. M. Márquez. tanto, costosas. Igual ocurre con las vías de los trenes: alVigo. « J. M. Nieto FE DE RATAS El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos gunas, vacías y ruinosas, con el fastuoso AVE de nuevo cuño construyéndose al lado. Somos un país proclive a cortar cintas, y acto seguido, olvidar que las infraestructuras requieren ser cuidadosamente mantenidas. Y eso, señores, no es tan barato. J.Valls Fantova.24 años. He presenciado las imágenes de los funerales de Valencia. Me sigue sorprendiendo ver a los Reyes y a los políticos sentados en las primeras filas como si fueran los protagonistas del evento. No quiero decir con esto que los que gobiernan nuestro país no deban ocupar un lugar relevante en estos actos, pero seguro que tiene que existir otra fórmula, un protocolo que los coloque donde les corresponde, y no en el lugar que deben ocupar por derecho los familiares de los fallecidos. Háganlo, sobre todo, por respeto a los vivos. Isabel Pavón. Irreal tolerancia a los homosexuales ¿Su periódico va dirigido sólo a gente heterosexual? Porque la columna publicada el martes firmada por Peter Cas- CARTAS RECIBIDAS DURANTE EL MES DE JUNIO Las 14 ediciones de 20 minutos,el periódico de información general más leído de España, según el último EGM, recibieron en junio 4.638 cartas enviadas por los lectores a Zona 20, una de las secciones más leídas y valoradas de toda la oferta del diario. La cifra supone un ligero descenso del 3,3% sobre mayo, mes en el que llegaron a todas las redacciones 4.797 misivas. Del conjunto recibido vieron la luz fi- nalmente 1.145 cartas, casi una de cada cuatro (24,6%). Para que una carta se publique es preciso que su extensión no supere las nueve líneas de folio. El formato preferido para contactar es el correo electrónico (93,8%), seguido del correo ordinario (4,2%) y del fax (2%). En nuestra web, 20minutos.es, las noti- cias recibieron en junio 126.135 comentarios, 26.982 más que en mayo (+27,2%). TÚTAMBIÉN HACES ESTE PERIÓDICO: CORREO ELECTRÓNICO 94,1% CORREO ORDINARIO 5,9% FAX 0% LLEGADAS AVIGO La edición de Vigo ha recibido en el mes de junio 34 cartas, frente a las 36 de mayo. Finalmente se publicaron 13. Por correo electrónico han llegado 32, y por correo ordinario, dos. El centro comercial nuevo que se inauguró en la Gran Vía y el tráfico para llegar a él, han sido de los temas más polémicos. La mayoría de los lectores que han escrito a la redacción tienen entre 30 y 40 años. Escríbenos a... E-MAIL nosevendevigo@20minutos.es G CORREO: Manuel Núñez,4, 2ª ting, a mí, que no lo soy, me resultó ofensiva. Consideroquealguienque es consciente de que es leído por mucha gente al día debería tener más cuidado con lo que escribe y dejar ideologías religiosas y sexuales aparte, o ser imparcial. Y ni siquiera es importante lo que está comentando... Una nueva serie enCuatroquetratasobrecuatro amigos gays... planta,36203 O EN www.20minutos.es ¿Se imaginan que toda la gente que no es heterosexual y escribe en algún sitio comentase el «inevitable repelús» que le da ver escenas de cama en las series que se emiten? La gente presume de una tolerancia que no es real. Ana. Animales defendidos Quiero felicitar a 20 minutos por la labor que está hacien- do en favor de los animales en una sociedad en la que los defensores de los animales se consideran seres antihumanitarios. Los defensores de la naturaleza y de los animales, entre los que cuento a los antitaurinos, somos defensores de todo tipo de vida y estamos en contra de todo tipo de crueldad. Hace falta mucha gente como vosotros, muchas gracias. Chusa. Afectados en el olvido Quisiera que nos ofrecieran más apoyo a los afectados de Afinsa. Tras un inicio muy explosivo desde el punto de vista informativo, nos hemos quedado casi olvidados, ya no interesamos. Ni que decir tiene que el apoyo de la Administración a las familias no está siendo el mínimo y necesario para poder enfrentarnos a las situaciones legales y judiciales que están por llegar. Necesitamos un empujón para afrontar lo que tenemos encima. Os recuerdo que hemos perdido todos nuestros ahorros y que le podía haber pasado a cualquiera. Raúl. 6 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 ACTUALIDAD UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 33% El franquismo fue un autoritarismo de derechas que no me atrevería a calificar de fascista» SHLOMO AMAR El diálogo árabe-israelí DE LAS PÉRDIDAS orobosdetarjetasde créditoseregistran duranteelverano,segúnla empresadeseguridadCPP JOSEP PIQUÉ PRESIDENTE DEL PP DE CATALUÑA GRAN RABINO DE ISRAEL El máximo líder religioso de Israel ha enviado una carta al Papa Benedicto XVI para exhortarle a que condene el Desfile Internacional del Orgullo Gay, programado para el 10 de agosto en Jerusalén. Hay otras tres curvas sin balizas para frenar el tren Madrid acoge hoy el I Encuentro árabeisraelí, un diálogo para la paz organizado por la Fundación Internacional para la Libertad, presidida por el escritor peruano Mario Vargas Llosa. Participarán los ex ministros Yasser Abed Rabbo (palestino) y Shlomo Ben Ami (israelí). VIAJEROS (1). 20 minutos inicia una serie de biografías en recuerdo a las víctimas del Metro de Valencia El tramo subterráneo de la Línea 1 del Metro deValencia cuenta con más puntos sin limitador de velocidad. «Nada anormal» en la autopsia del conductor DAVID FERNÁNDEZ No habrá dimisiones 20 MINUTOS La Línea 1 del Metro valenciano tiene un trayecto de 90 kilómetros, de los que 7,1 discurren bajo tierra. En este tramo subterráneo (que se recorre en unos 20 minutos) hay cuatro curvas pronunciadas, en las que la velocidad máxima permitida varía entre los 40 y 50 kilómetros por hora. Así lo indican las señales que hay en el túnel. Están situadas entre tres estaciones: Plaza de España, Jesús y Patraix. En una de estas curvas, antes de llegar a Jesús, descarriló el tren. En ninguna de las cuatro hay instaladas las balizas del sistema de seguridad FAP que frenarían los convoyes en caso de que superaran la velocidad permitida, denunciaron ayer a 20 minutos los sindicatos CC OO y SIF. El coste aproximado de unas estas balizas es de 1.200 €. «Sería muy deseable que se colocaran», señala Pablo García, de CC OO. Por la Línea 1 circulan cada día 1.167 convoyes (58.000 viajeros). CLAVES DEL ACCIDENTE ¿Cómo se produjo? La caja negra ha desvelado que en el momento del accidente el tren circulaba a 80 por hora, el doble de lo permitido. Recorrió 380 metros desde la anterior estación y descarriló. Se cree que el maqui- 1 ¿Estaban discutiendo? La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, hablando con el presidente valenciano, Francisco Camps, en presencia de Mariano Rajoy, el lunes, poco después del accidente. FOTO: EFE El portavoz de la Generalitat valenciana, Vicente Rambla, aseguró ayer que su Gobierno no tiene pensado asumir ninguna responsabilidad política por el accidente ocurrido el lunes por la mañana en el Metro. «Fue un accidente fortuito debido a un error humano; el tren circulaba a 80 kilómetros por hora cuando debía ir a 40», señaló. Rambla afirmó además que el convoy siniestrado disponía «de todas las medidas de seguridad que establecen los protocolos». Esquerra Unida pidió ayer la dimisión del conseller de Transportes. nista pudo sufrir algún tipo de indisposición o desmayo que explique la alta velocidad que alcanzó el convoy. ¿Quién conducía? Joaquín Pardo, valenciano, 39 años. Murió en el accidente. Llevaba en la empresa desde 2002, aunque conducía trenes desde abril. Según la Consejería de Transportes había realizado «224 horas de prácticas». Su autopsia realizada ayer no revela «nada anormal». ¿Cómoeraeltrenaccidentado? Un modelo 3736, de 16 años de antigüedad. Tiene una capacidad de 480 pasajeros. Pasó su última inspección el 27 de junio. «Aún le quedaban dos años más de servicio», según la Conseje- ría. En el accidente volcaron dos de sus cuatro vagones. ¿Cuántas personas murieron? 39 pasajeros, el maquinista y una interventora. Finalmente, 31 de las 41 víctimas eran mujeres. Cinco eran extranjeras. 16 eran vecinos del municipio de Torrent. La más joven tenía 20 años; la mayor, 68. Los heridos y los familiares de las víctimas recibirán unas indemnizaciones que oscilarán entre los 30.000 y 60.000 euros. Diez pasajeros seguían ayer hospitalizados. ¿Habrá mejoras en la Línea 1? El Gobierno valenciano invertirá 431 millones en la mejora de instalaciones, trenes y seguridad. 2 3 6 ¿Cuáles son los requisitos para ser maquinista en el Metro deValencia? Llevar dos años en la empresa. Tener bachillerato o FP2. Pasar un examen médico y otro psicológico. Luego hay que pasar un examen teórico antes de iniciar el periodo de formación de 27 días, de los que sólo 14 son prácticas reales, supervisadas por otro conductor. Actualmente, la plantilla de maquinistas en Valencia es de 340 efectivos. 4 5 SEGUNDOS Edad: 20 años. Lugar de nacimiento: Torrent. Profesión: Estudiaba Administración y Dirección de Empresas (ADE) en la Universidad Católica de Valencia. ESTUDIANTE MODÉLICO Y AMANTE DEL DEPORTE Juan José pasó sus últimas horas con su novia, a la que conoció en la facultad La mañana del 3 de julio estuvo junto a su chica, quien le acompañó hasta la parada de Metro de Plaza de España. Ambos se despidieron allí, poco antes de subirse al metro que sufrió el trágico accidente. Miles de ilusiones y de sueños se quebraron en un suspiro para un chico de tan sólo 20 años con un futuro prometedor. «Era muy buen estudiante. Iba a pasar a tercero de ADE tras aprobar todo segundo», explica un familiar cercano. Tenis, fútbol y pádel eran sus deportes favoritos. Los practicaba siempre que podía en el Club de Tenis Torrent, del que Medusas asesinas en Australia Golpe a la pornografía infantil: 42 detenidos Espectacular golpe policial a la pornografía infantil, en el que han participado 350 agentes. La Guardia Civil ha detenido en 40 provincias españolas y el Principado de Andorra a 42 personas acusadas de tener y distribuir imágenes de contenido pedófilo a través de Internet. Otras 120 personas han sido imputadas. Entre los arrestados e imputados se encuentran empresarios, médicos, funcionarios, profesores y cargos públicos. La investigación se inició en noviembre tras la denuncia de una joven que explicó que en la Red estaban colgadas unas fotografías de ella desnuda que se había hecho cuando tenía 13 años. Juan José Mena Mompó Engalanado para los turistas Recién restaurado, el palacio de Potala (China), antigua residencia del Dalai Lama y patrimonio de la Unesco, prevé recibir más de 2.300 turistas diarios. FOTO: EFE La bióloga marina Lisa-Ann Gershwin, de la Asociación de Ciencias Marinas australianas, ha descubierto una nueva especie de medusa Irukandji , que ha causado ya dos muertes. Los expertos se encuentran trabajando en el antídoto de su letal picadura, que provoca parálisis y aumento de la presión sanguínea, lo que puede derivar en hemorragia cerebral. Arrojada por la ventada Un hombre, cuyas iniciales son M.R.M., fue detenido era socio. Sin embargo, tal y como relata el mismo familiar, si había algo que le apasionaba era «salir con sus amigos y jugar con sus primos pequeños corriendo por la piscina». En cuanto a su carácter, todos los que lo querían destacan la alegría que transmitía Juan José: «Era un chaval alegre y simpático, sin ninguna maldad». Ahora, Juan José descansa en Alaquàs, junto a su abuela, fallecida el año pasado, a quien estaba tan unido como al resto de su familia: «Estamos fatal. Un golpe así no te lo esperas en la vida». Así se resume el estado de ánimo de la familia, en especial el de sus padres y su hermana de 18 años. CARLOS N. C. ayer por un presunto delito de maltrato tras haber arrojado, supuestamente, a su mujer por una ventana de la primera planta del piso que comparten en Córdoba. La víctima no sufrió heridas graves. Pierde las dos manos con una fresadora Una operaria de 47 años perdió ayer las dos manos cuando sus guantes quedaron enganchados en la máquina fresadora que manipulaba. La mujer trabaja en una fábrica de escayolas situada a tres kilómetros de Alcaudete, en la provincia de Jaén. JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 ACTUALIDAD Mataba a las ancianas para jugar al bingo y las tragaperras La prisión como tormento Un juez marbellí envía al calabozo a un imputado «para que madure su testimonio» reocupante historia la que cuentan algunos medios Pde la peripecia sufrida por el empresario García Le- La presunta asesina cazada el martes en Barcelona era de la localidad coruñesa de Boimorto. Se temía que volviera a actuar J. RADA 20 MINUTOS Los familiares de Remedios S. S., presunta asesina en serie de ancianas detenida el martes en Barcelona, no salen de su asombro. «¿Cómo nos vamos a tomar esta noticia?, ella era una chica normal; la conocíamos, claro, pero preferimos no hacer comentarios»,explicó telefónicamente a 20 minutos uno de sus primos, Luis Mejuto, residente en Cando (A Coruña). La presunta asesina se acercaba a sus víctimas en parques, plazas e iglesias. Se ganaba su confianza, las engañaba para colarse en sus casas y las estrangulaba. RemediosS.S.,de48años,natural de Boimorto (A Coruña), está acusada de asesinar al menos a tres ancianas y del intento frustrado de otras cinco. Una presunta asesina en serie que ha tenido en vilo a Barcelona desde el 10 de junio. Los Mossos d’Esquadra apuntaron ayer al móvil económico. Se llevó joyas y tarjetas de crédito y se gastó el dineroenbingos.Padecíasíntomasdeludopatía.LosMossos temían que volviera a actuar. En Boimorto, los vecinos aseguran que la familia «era muy normal». En el Ayuntamiento, que la mujer se fue de su parroquia, San Cristóbal de Dormeá (187 habitantes), cuando era joven. Provenía de una familia humilde de doce hermanos, y su padre cuidaba la casa del párroco. En la Ciudad Condal vivía sola y trabajaba en un bar del centro. Estaba separada y tenía dos hijos. Le encantaba jugar al bingo: la pista, junto con su deje gallego, que llevó a su detención, justo cuando jugaba a las tragaperras. 7 Remedios S. S., en el momento de su detención, el pasado lunes. EFE No es propio de una mujer QJoan Carles Navarro PROFESOR DE CRIMINOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA ay tres perfiles de asesinos en serie: el psicopático,el H psicótico y el sexual.En este caso es el primero,porque son personas con elevado narcisismo y egocentrismo.Pueden vivir entre nosotros mucho tiempo o toda la vida y,si bien no son del todo fiables,pueden no llegar a cometer un delito.Pero la confluencia de factores personales con ambientales hacen que precipiten su acción. Una situación de frustración personal va alimentando esta fantasía de poder,de dominio.Una hipótesis es que un fracaso en su vida cotidiana le lleve a cometer una actuación fuerte,dominadora.También podría haber relación con la ludopatía en este sentido de tener una necesidad fuerte.Los datos aún son escasos,pero esta manera de actuar tan directa no es propia de las mujeres,que asesinan con métodos más suaves.El estrangulamiento implica que es una persona emocionalmente fría. brón en su comparecencia ante el juez de Marbella que investiga el caso Malaya. El pasado sábado prestó una primera declaración; el juez Torres le acusó de cohecho y decretó su prisión. Pero en lugar de enviarle a la cárcel, lo dejó en los calabozos «para que madurara su testimonio», según cuenta el corresponsal de El País. En la madrugada del domingo el detenido sufrió una crisis de ansiedad que precisó asistencia sanitaria. Al rato prestó una nueva declaración que supuso su puesta en libertad. No ha trascendido el conteniLA CRÓNICA GONZALO de esta declarajudicial Martínez- do ción, pero no hace Fresneda falta ser un lince para adivinar, primero, que fue distinta; segundo, que la que prestó en la siniestra madrugada le suministró al juez lo que éste buscaba. Por eso se habla ya –con cierto humor patibulario– del primer constructor «arrepentido». Técnica ilegal. El diario Málaga Hoy incluía el lunes una crónica sobre el juez Torres, donde refería cómo varios abogados presentes en sus interrogatorios aseguran que su técnica «es muy dura, pero que da resultado». No me extraña, viendo cómo se ha empleado con García Lebrón. Pero algo no nos han dicho de este caso, porque si fuera como nos lo cuentan, esa «técnica» sería no sólo ilegal, sino delictiva, al haberse utilizado la prisión como método para torcer la voluntad de un imputado, vulnerando tanto las normas que rigen la prisión provisional como el derecho fundamental a no confesarse culpable y, lo que es peor, sometiendo al imputado a una coacción intolerable que llegó a afectar a su equilibrio mental. 8 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 ACTUALIDAD La dieta mediterránea reduce un 40% el riesgo cardiovascular PRODUCTOS MEDITERRÁNEOS Aceite de oliva El oro líquido contiene un 89% de ácido oleico monoinsaturado y un 14% de ácidos grasos saturados. Su consumo disminuye la incidencia de infartos y trombosis. Los expertos recomiendan cocinar con él. Los alimentos mediterráneos disminuyen importantes factores de riesgo como el nivel de colesterol o la presión arterial T. SÁNCHEZ VICENTE Una alimentación basada en la dieta mediterránea es más que beneficiosa para nuestra salud: nuestra equilibrada dieta suplementada con aceite de oliva o frutos secos ayuda a reducir en un 40% los riesgos de sufrir enfermedades cardiovasculares como porejemplo,elinfartodemiocardio o el infarto cerebral. Estos datos han sido extraídos de un estudio que se presentó ayer, realizado sobre 772 pacientes con alto riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, y llevado a cabo por 17 instituciones, entre las que se encuentra el Instituto de la Grasa, perteneciente al CSIC y coordinado por el Instituto de Salud Carlos III de Madrid. Este trabajo es sólo la antesala de una investigación más amplia que se aplicará en 9.000 personas en cuatro años. Los participantes en el experimento fueron divididos en tres grupos: el A, que consumió alimentos mediterráneosyunsuplementodeaceite de oliva virgen; el B, que también tomó dieta mediterránea más frutos secos; y un tercero, C, que siguió una dieta baja en grasas. En los dos primeros grupos se redujo la presión arterial sistólica, el colesterol LDL (uno de los factores de mayor riesgo cardiovascular), la inflamación de las arterias y la glucosa. Mientras que en Frutas, verduras y hortalizas Son ricas en fibras vegetales, vitaminas hidrosolubles, betacarotenos y tienen cantidades elevadas de elementos químicos como el potasio y el magnesio. Hay que tomarlas diariamente. el grupo bajo en grasas, estos factores de riesgo se mantuvieron estables o incluso se elevaron, como fue el caso de la glucosa. Otro dato significativo es que la mayor merma de la fracción de colesterol LDL se produjo en el grupo cuya dieta se veía completada por la ingesta de aceite de oliva virgen. Además, en los grupos de dieta mediterránea aumentó la fracción del colesterol HDL, que protege contra la arterioesclerosis y es, por tanto, positivo para la salud. Pescado Contiene proteínas y también lípidos saludables como el ácido omega 3, de reconocidas propiedades hipolipemiantes y antitrombóticas. Existen tres tipos: los azules o grasos, los blancos o magros y los semigrasos. Carne Tiene en común con el pescado y los huevos su alto contenido protéico. En la pirámide de la dieta mediterránea se recomienda tomar la de ave y la magra dos o tres veces a la semana y dejar la roja para un consumo esporádico. Cada vez comemos peor Los españoles hemos adoptado costumbres alimenticias no saludables, como la comida basura o las bebidas carbonatadas. El doctor Ramón Estruch, del Clínico de Barcelona, recomienda «hablar con nuestros abuelos para saber qué comían» y afirma que «los hábitos alimenticios han empeorado progresivamente ya que tendemos a cocinar menos y almorzamos fuera de casa»; añade que «tomamos demasiada carne y poco pescado». SEGUNDOS Metía a su hijo en el maletero Un hombre de 55 años fue detenido ayer por la Policía Local de Granada cuando intentaba meter a su hijo, menor de edad, en el maletero del coche. Según algunos testigos, el padre llevó a rastras al niño desde una tienda cercana hasta el vehículo, lo zarandeó violentamente y le amenazó diciéndole que no esparía más. Herido de bala en la valla de Melilla El inmigrante fallecido en el lado español de la valla de Melilla el lunes presenta heridas por arma de fuego, con «múltiples fragmentos metálicos» en casi todos los órganos y extremidades, que le causaron la muerte. Valladolid, contra la contaminación El centro de Valladolid estará vetado a vehículos los días de contaminación, en un plan de acción contra la polución. El Ayuntamiento hará más calles peatonales. Trabajar donde otros se relajan Un cayuco arriba a La Gomera Este bombero alemán prueba su nuevo traje especial para rescates en aguas gélidas, en el tranquilo lago de Blausteinsee. Como paréntesis en su dura jornada de trabajo, el bombero decidió darse un respiro y compartir un momento de relax con la joven que toma el sol sobre la colchoneta. Las altas temperaturas que registra Alemania en las últimas semanas seguramente formaron parte de la conversación entre los dos bañistas. Un cayuco llegó a la isla canaria de La Gomera con 104 inmigrantes ilegales a bordo, de los cuales tres tuvieron que ser hospitalizados. J. F. K. condenado a cinco años Un hombre llamadoJohn Fitzgerald Kennedy, como el ex presidente de los EE UU, ha sido condenado a cinco años de prisión porintentarmatarasu ex novia en Benidorm. Atacados cuando conducían FOTO: UWE ANSPACH/EFE El juez Garzón no impedirá la reunión del PSE y Batasuna en Bilbao Empleados de Braun retienen a sus directivos Se celebrará hoy en un hotel de Bilbao. El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón decidió ayer no prohibir la reunión que mantendrán hoy el Partido Socialista de Euskadi y Batasuna en Bilbao y señaló que tomar esta medida sin saber si el encuentro tendrá contenido delictivo sería «una resolución de contenido político» y no judicial. Salieron escoltados por la Policía. La Policía accedió ayer a la fábrica Braun de Esplugues de Llobregat (Barcelona) para escoltar y permitir la salida de los abogados y directivos, encerrados en una sala por miedo a enfrentarseconlosempleados, que los retuvieron allí y que protestan por las indemnizacionesofrecidasporelcierre de la planta. El magistrado, que se ha reincorporado a su cargo tras su estancia en los Estados Unidos, señaló en un auto que, si actúa, lo hará únicamente después de analizar si la reunión presenta indicios delictivos. Con todo, Baltasar Garzón requirió a la Policía para que le informe «ampliamente» del resultado del encuentro «en lo que se refiere» a los representantes de la izquierda abertzale. No comparecerá. El presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, José Luis Ruiz Piñeiro, declinó la petición de comparecencia ante el Parlamento vasco, después de que el tribunal admitiera una querella del Foro de Ermua contra el lehendakari, Ibarretexe, por reunirse con miembros de Batasuna. El juez Garzón. EFE Tres hombres heridos, uno por impacto de bala, fueron hallados ayer en la A-92 de Málaga, tras ser atacados mientras conducían por los ocupantes de otro vehículo. Menor grave por un disparo Un menor de 14 años resultó herido de gravedad ayer al recibir un disparo en el cuello, que provenía de la pistola con la que jugaba con un amigo de su misma edad. JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 ACTUALIDAD Corea del Norte desoye a la ONU y se prepara para lanzar más misiles SEGUNDOS Asegura que puede hacer frente a cualquier desafío. El Consejo de Seguridad estudia sancionar al país comunista A. M. 20 MINUTOS El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió ayer de urgencia para analizar la crisis desatada por Corea del Norte tras el lanzamiento de siete misiles –hasta diez, según Rusia, y uno de largo alcance– entre el lunes y el martes. El país comunista afirmó estar preparado para cualquier desafío y podría volver a lanzar hoy nuevos misiles Taepodong 2 (capaz de llegar a Alaska), en opinión de funcionarios estadounidenses y australianos. En la reunión del Consejo, Japón, los EE UU y el Reino Unido prepararon un borrador de resolución para exigir el cese de las pruebas. Al mismo tiempo, miembros del Gobierno estadounidense iniciaron una ronda de conversaciones para evaluar la repercusión de esta acción, calificada de «provocación» y censurada por numerosos países y organismos como la OTAN. Negociaciones básicas Estos disparos, que también ocurrieron de forma similar en 1998, provocando la alarma internacional, entorpecerán las negociaciones multilaterales con Rusia, Japón, los EE UU, China y Corea del Irán aplaza la cuestión del uranio Ali Lariyani, negociador iraní, retrasó la reunión con el alto representante de la ONU, Javier Solana, prevista para el día de ayer y en la que debía responder a la oferta internacional para que abandone el enriquecimiento de uranio. Se entrevistará en cambio con el ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, durante los próximos días. El nuevo carné redujo las muertes en un 25% En sus cuatro primeros días. Pere Navarro, director General de Tráfico, anunció ayer que en los primeros cuatro días de funcionamiento del carné por puntos se ha conseguido reducir en un 25% el número de muertos en carretera. En estos primeros días del nuevo carné, la DGT registró 6.650 denuncias, que suponen una perdida estimada de 24.000 puntos en toda España. Aunque no puede estimar el número de carnés perdidos (las denuncias deben aún ser tramitadas), como dato curioso, Navarro subrayó que el 85% de los infractores que pierden puntos son hombres, a pesar de que representan el 62% del censo de conductores. Sur (cuyas relaciones con el Norte se verán afectadas) para poner fin a su programa nuclear . No obstante, la responsable de la política exterior de los EE UU, Condoleezza Rice, aseguró que estas rondas son necesarias para alcanzar una solución. «La comunidad internacional tiene a su disposición una serie de herramientas que harán más difícil a Corea del Norte embarcarse en este tipo de políticas suicidas», indicó. El pasado fin de semana el 25% de los conductores que perdieron puntos eran menores de 25 años, porcentaje que se reduce al 15% entre semana. Lo mismo ocurrió con la tasa de alcoholemia, a la que correspondieron el 28% de las denuncias del primer fin de semana y un 23% en los días laborables. «País de poca memoria» Navarro calificó de «esperanzadores» los resultados de reducción de siniestralidad conseguidos entre el 1 y el 4 de julio, aunque advirtió de que «éste es un país de corto plazo y poca memoria», por lo que recordó que se continuará con la campaña para no volver a cifras pasadas. RESUELVA SUS DUDAS «¿Restan puntos las sanciones que pone el SER?» Tengo algunas sanciones acumuladas impuestas por controladores del SER, ¿conllevarán la perdida de puntos? (J. G.B.) I Las infracciones anteriores a la entrada en vigor del carné por puntos (1 de julio) no computan. Las sanciones del SER en ciudades sólo restan dos puntos por aparcar en zona reservada a la circulación del transporte urbano. ¿Pierdo puntos por tener el carné caducado? (aiert) I No se restan puntos porque realmente no tiene carné. Envíe sus dudas a consultoriopuntos@20minutos.es.Con la colaboración de la DGT. Q CONSULTORIO COMPLETO EN... www.20minutos.es Bombas que vuelven del pasado Un técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores chino recoge una bomba química abandonada por el Ejército japonés durante la segunda guerra mundial y que fue desenterrada ayer en la localidad de Ning’’an, en la provincia de Heilongjiang. FOTO: REUTERS Muere Kenneth Lay, fundador de Enron y condenado por fraude Kenneth Lay, fundador de Enron,murióayerdeuninfarto en un hospital de Aspen (Colorado), según informó un portavoz de la familia. Lay, de 64 años y ex presidente de la empresa de energía estadounidense, esperaba sentencia tras Lay falleció de un infarto. EFE haber sido declarado culpable de los delitos de fraude y conspiración por su participación en la quiebra de la empresa, ocurrida en 2001. Nueva detención en el espionaje italiano Llegó la bajada. La Bolsa española perdió ayer el 0,71% y cerró en 11.521,20 puntos, afectada por las pérdidas internacionales tras el lanzamiento de misiles por Corea del Norte. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV ARCELOR 18,75 122,35 13,46 32,97 37,61 17,70 34,67 0,32 0,77 0,52 0,18 0,35 2,05 4,04 B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA CINTRA ENAGAS ENDESA FADESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA 11,70 28,13 50,00 16,43 10,25 16,72 24,84 26,44 60,55 62,25 17,21 23,60 26,26 2,03 0,68 1,37 0,79 0,73 0,10 0,65 1,27 0,04 0,08 0,89 0,94 0,21 0,15 0,98 INDITEX INDRA METROVACESA PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA 32,21 15,37 70,25 12,57 27,16 22,15 27,00 11,42 22,70 18,98 13,00 10,98 8,48 30,27 2,19 0,13 0,21 0,24 0,85 1,07 1,12 0,61 0,31 0,47 0,61 0,09 0,12 0,23 Marco Mancini, director de operaciones de los servicios secretos italianos, fue detenido ayer por colaborar con la CIA en el secuestro de Abú Omar, imán egipcio sospechoso de terrorismo. Se recrudece la tensión en Palestina El Gobierno israelí intensificó los ataques sobre Gaza y se adentró más en la ciudad para cercar a los captores del soldado secuestrado hace diez días. Por su parte, milicianos palestinos dispararon ayer dos cohetes contra la ciudad israelí de Ashkelón. Recuento final de votos en México Ayer comenzó el recuento final en las elecciones presidenciales de México, como solicitó el candidato izquierdista Manuel López Obrador ante una posible manipulación. Aunque no se conocerá hasta el domingo, anoche la diferencia entre el conservador Calderón y Obrador era mínima pero iba ganando el segundo. Detienen a un cura que abusó de niños Un cura portugués, de 65 años, que dirigía una casa de asistencia a niños y pobres en Colombia, fue detenido ayer después de que admitiera que cometió abusos sexuales. Máxima seguridad ante la visita del Papa El Gobierno situará a un grupo de francotiradores en azoteas y edificios cercanos al altar y la ruta que seguirá Benedicto XVI en su visita a Valencia. Liberan al cargo iraquí secuestrado El viceministro de Electricidad iraquí y sus 19 guardaespaldas fueron liberados ayer, tras ser secuestrados el pasado martes por un grupo de hombres armados en una calle concurrida de Bagdad. 9 10 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 ACTUALIDAD El empleo cualificado crece a golpe de ladrillo Las ofertas para titulados aumentaron un 23% durante el último año, con la construcción como gran contratante al acaparar el 11% de la demanda J. M. 20 MINUTOS En términos absolutos el empleo vive buenos tiempos en nuestro país. El paro bajó en junio y, por tercer año consecutivo, las ofertas de empleo cualificado crecieron. El Informe Infoempleo 2006, presentado ayer, indica que la oferta de trabajo para titulados creció un 23% entre los meses de abril de 2005 y 2006. Los datos obtenidos del análisis de más de 215.000 ofertas realizado por la empresa de recursos humanos Infoempleo constatan que la construcción sigue liderando la actividad económica del país, al acaparar casi el 11% de la demanda de trabajadores cualificados por quinto año consecutivo. Duplica al siguiente En el ejercicio anterior la construcción acaparó el 8,7% de la oferta. Además, destaca el hecho que las ofertas para el ladrillo y el cemento doblan este año al siguiente sector que más can- didatos demanda, el de la consultoría (5,03%). Lógicamente, las titulaciones universitarias más demandadas están vinculadas a las obras, con el 47,6% para arquitectos e ingenieros. Sin embargo, esta oferta se sitúa cinco puntos por debajo de la del año anterior. Baja el sector industrial Aparte del monopolio laboral de la construcción, el Informe Infoempleo ofrece otras lecturas importantes, como el avance de las actividades relacionadas con las infocomunicaciones (7,2%): las telecomunicaciones, la informática y los contenidos multimedia. Por el contrario, uno de los sectores donde las ofertas han descendido más ha sido el de la industria ligera, que ha pasado del segundo al cuarto puesto sectorial. Asimismo, las actividades del sector servicios concentran el 49% de la oferta total. Otra de las paradojas del panorama del empleo cualificado reside en los titulados de formación profesional, a quienes se dirige el 17% de la oferta total analizada, aunque consiguen más del 38% de las incorporaciones a empresas. Los pisos de 100 m2 , un lujo Entre el 40% y el 50% de las familias españolas no tenían recursos suficientes en 2005 para poder comprar un piso nuevo de 100 metros cuadrados, según el último informe de coyuntura económica realizado por Caixa Catalunya. Para hacer este cálculo, la entidad tomó como modelo una vivienda de dos años de antigüedad y con un préstamo hipotecario a 30 años al 4% equivalente al 75% del valor de la vivienda. Con estos datos, el gasto por carga hipotecaria es igual o superior al 40% de la renta laboral neta para casi el 40% de los hogares. ¿Sabías que... ... Madrid aporta casi el 20% de las ofertas de empleo españolas? ... la demanda de empleo en funciones comerciales es el 37%? ... la construcción acapara una de cada cuatro ofertas en Andalucía? ... la titulación universitaria más deseada fue la de Administración y Dirección de Empresas? ... apenas el 27% de las ofertas piden idiomas a los candidatos? ... a más del 4,1% les solicitan titulaciones de posgrado? 20 EN GUERRA HERNÁN Zin blogs Morir por la causa ohamed Ahmed Daraghmeh es recordado por sus famiMliares como un joven alegre, bromista, al que le gustaba hacer feliz a la gente. En 2002, Mohamed se puso un chaleco cargado de bombas, se disfrazó de judío ortodoxo y marchó a Jerusalén. Allí, tras una copiosa comida y una siesta, salió a caminar por el sector comercial de la ciudad. Puso fin a su propia vida y a la de nueve personas que se encontraban a su alrededor.Tenía 17 años. Ahmed, el hermano mayor de Mohamed, me recibe en su casa. «Eran tiempos difíciles. Los israelíes nos hacían la vida imposible –me explica–. Primero mataron a uno de nuestros primos, que tenía ocho hijos, y después le pegaron un tiro al mejor amigo de Mohamed». A diferencia de lo que se podría pensar, la familia de Mohamed está bien situada económicamente, es culta y musulmana pero no practicante. «Pensó que con eso iba a ayudar a nuestra gente, que llamaría la atención del mundo sobre la masacre que los palestinos sufríamos, no por motivos religiosos». Mohamed me invita a cenar. Son encantadores, no dejan de ofrecerme comida, de sonreírme. «¿Crees que valió la pena?», le pregunto. «Ahora comprendo que no. Fue una pérdida inútil. La solución para la paz está en que vivamos todos juntos y en que termine la violencia». G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 11 MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 EL QUE CANTA... Hasta los que no saben de fútbol hubieran colocado a un jugador encima de Zidane». ZE ROBERTO. Fue fantástico marcar en el minuto 118 porque en los penaltis hubiéramos perdido». BUFFON. LA FOTO VIENDO A SUS MARIDOS LA CARA FRANCESCO TOTTI LA ANÉCDOTA ARGENTINA DA LAS GRACIAS Beatrice Trezeguet y Nicole Merry,parejas de los jugadores franceses Trezeguet y Henry, reían ayer en las gradas del Allianza Arena de Múnich. «Hay un 90% de posibilidades de que deje la selección al final del mundial», afirmó ayer el mediapunta italiano. La prensa argentina dio ayer las gracias a Italia por haber eliminado a Alemania, verdugo de la albiceleste. «Grazie» fue el sincero titular del rotativo Clarín. SEMIFINALES PORTUGAL-FRANCIA A Francia no la jubila NADIE La selección gala disputará la final del mundial contra Italia el domingo después de superar anoche a Portugal con un gol de penalti de Zidane Luis M. García A falta de la final falta sólo de la final, el A mundial me permite sacar varias conclusiones: PORTUGAL FRANCIA 0 1 Allianz Arena 66.000 espectadores PORTUGAL Ricardo Pereira, Miguel Brito (Paulo Ferreira, min 62), Ricardo Carvalho, Fernando Meira, Nuno Valente, Luis Figo, Costinha (Helder Postiga, min 75), Maniche, Deco, Cristiano Ronaldo y Pauleta (Simao Sabrosa, min 68). FRANCIA Fabien Barthez, Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas, Eric Abidal, Patrick Vieira, Claude Makelele, Frank Ribery (Sidney Govou, min 72), Zinedine Zidane, Florent Malouda (Wiltord, min 69) y Thierry Henry (Louis Saha, min 85) GOL 0-1 (min 33): Zidane, de penalti. ÁRBITRO El uruguayo Jorge Larrionda. Amonestó a Carvalho, Saha JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Ni España ni Brasil ni Portugal. Ninguna selección parece capaz de jubilar a la supuestamente vetusta selección francesa, que ayer se plantó en la final del mundial cuando muchos no daban un duro por ella. Y es que el diablo sabe más por viejo que por diablo, y ayer Makelele, Zidane, Vieira, Thuram y demás veteranos galos salvaron sin problemas el último escollo antes de la final de Berlín del domingo. Portugal, que empezó fuerte, cayó en el entramado defensivo de Raymond Domenech y, como ya le ocurrió a España y a Brasil, fue incapaz de crear peligro sobre la portería de Barthez. Francia está en la final por méritos propios y el domingo se jugará el título con Italia. Anoche, Cristiano Ronaldo y De- DESDE MI GALAXIA Thierry Henry, que forzó el penalti, felicita a Zinedine Zidane, quien se encargó de transformarlo. UNO CONTRA UNO Francia Zidane No estuvo tan brillante como ante Brasil, pero marcó el gol de la victoria. Henry Frío como en todos los partidos, lo mejor que hizo fue provocar el penalti. Ribéry Muy activo y rápido, no resultó tan desequilibrante como otras veces. Portugal Figo Aunque lo intentó, sus desbordes no sorprenden como en sus años mozos. C. Ronaldo Bravo y luchador, se movió por las dos bandas sin mucho éxito. Deco Ausente todo el partido, Portugal echó de menos su jerarquía en el campo. co empujaron a Portugal en los primeros compases, pero la ilusión portuguesa se fue desvaneciendo conforme Vieira y Makelele imponían su fortaleza en el centro del campo. Aparece Henry Francia empezó a llegar con cierto peligro a la portería de Ricardo y a la media hora de juego apareció Henry para romper el partido. El delantero del Arsenal se internó en el área lusa y forzó un penalti de Ricardo Carvalho que Zidane transformó, logrando EFE su segundo tanto en el mundial. Con la ventaja en el marcador, Francia tiró de su veteranía y supo dormir el partido durante muchos minutos. Scolari mandó a sus hombres arriba, pero a los portugueses les fue imposible penetrar en las filas francesas. Sólo en los últimos instantes y ya con el portero Ricardo de delantero hubo algún que otro susto en la portería de Barthez. «Muchos nos daban por muertos antes de empezar, pero ahora jugaremos la final», sentenció Henry. que seguramente España nunca ganará una Copa del Mundo, pero eso no impedirá que nuestra afición se siga ilusionando y movilizando en masa, porque ganas de ser campeones tenemos más que nadie. Que da igual el equipo que lleve Italia, porque, aunque siempre empieza mal, ha heredado un espíritu combativo que le lleva muy lejos, además de tener, no una flor, sino todo un jardín en el culo. Que no hay como llamar viejo a alguien para que saque el orgullo, y a Francia me remito. Se merece estar en la final tanto como Portugal, que sin hacer ruido ha hecho un mundial sobresaliente. Que Alemania no la jugará porque llegó a semifinales a golpes de trabajo y tesón, pero su equipo no es el de otros mundiales. Que Brasil es un bloque terrenal al que se le puede ganar si se cree en ello, y que su afición está muy mal acostumbrada, pues es incapaz de aceptar las derrotas. Que los pobres siempre serán pobres, aunque menos que antes, y los ricos, siempre ricos.Y es que a ganar el mundial sólo pueden optar unos pocos privilegiados y el resto no son más que comparsas que dejan destellos de calidad. ¿Que quién ganará? Pues o Italia o Francia, pero ya lo ha hecho Europa al meter a cuatro equipos en semifinales. 12 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 MUNDIAL 2006 PJ PG PE PP GF GC PTOS. a Alemania Ecuador Polonia Costa Rica 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 8 5 2 3 2 3 4 9 9 6 3 0 c Argentina Holanda C. de Marfil Serbia y M. 3 3 3 3 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 2 3 8 3 5 2 1 1 6 10 7 7 3 0 e Italia Ghana Rep. Checa EE UU 3 3 3 3 2 2 1 0 1 0 0 1 0 1 2 2 5 4 3 2 1 3 4 6 7 6 3 1 g Suiza Francia C. del Sur Togo 3 3 3 3 2 1 1 0 1 2 1 0 0 0 1 3 2 3 3 1 0 1 4 6 7 5 4 0 LOS GRUPOS CLASIFICACIÓN LA GUÍA PRÁCTICA DEL CAMPEONATO PJ PG PE PP GF GC PTOS. Inglaterra Suecia Paraguay T. y Tobago 3 3 3 3 2 1 1 0 1 2 0 1 0 0 2 2 5 3 2 0 2 2 5 5 7 5 3 1 Portugal México Angola Irán 3 3 3 3 3 1 0 0 0 1 2 1 0 1 1 2 5 4 1 2 1 3 2 6 9 4 2 1 d Brasil Australia Croacia Japón 3 3 3 3 3 1 0 0 0 1 2 1 0 1 1 2 7 5 2 2 1 5 3 7 9 4 2 1 f España Ucrania Túnez Arabia Saudí 3 3 3 3 3 2 0 0 0 0 1 1 0 1 2 2 8 5 3 3 1 4 6 6 9 6 1 1 EL ONCE IDEAL b G G Toni Klose (ITALIA) (ALEMANIA) Ribéry (PORTUGAL) (FRANCIA) G h ZAMORA EL DATO Miroslav Klose (Alemania) Züberbuehler (Suiza) 0 Buffon (Italia) Ricardo (Portugal) Dida (Brasil) Casillas (España) 1 2 2 4 1974 5 Gattuso (FRANCIA) (ITALIA) G Cannavaro (ITALIA) G Grosso (ALEMANIA) G (ITALIA) Buffon (ITALIA) Ese año la República Federal de Alemania consiguió su segundo mundial al derrotar a Holanda (2-1). (L NUEVOS EN EL ONCE) VOTA TU ONCE IDEAL EN www.20minutos.es CALENDARIO LOS CRUCES Junio 10 DOMINGO 11 LUNES 12 MARTES 13 MIÉRC. 4-2 POLONIA ECUADOR a 0-2 INGLATERRA b PARAGUAY 1-0 TRINIDAD SUECIA b 0-0 ARGENTINA c C. MARFIL 2-1 c 0-1 MÉXICO IRÁN d 3-1 ANGOLA d PORTUGAL 0-1 AUSTRALIA f JAPÓN 3-1 EE UU R. CHECA e 0-3 ITALIA GHANA e 2-1 FRANCIA SUIZA g 0-0 BRASIL CROACIA f SERBIA-M. HOLANDA COREA S. TOGO ESPAÑA UCRANIA g TÚNEZ ARABIA S. h 4-0 JUEVES ECUADOR a COSTA RICA 3-0 VIERNES ARGENTINA c SERBIA 6-0 HOLANDA C. MARFIL c PORTUGAL d IRÁN 2-0 R. CHECA GHANA 14 15 16 SÁBADO 17 INGLATERRA b TRINIDAD 2-0 1-0 UCRANIA TÚNEZ h 1-0 ESPAÑA ARABIA S. h 1-0 TOGO FRANCIA g 0-2 SÁBADO ALEMANIA 1 SUECIA 2-0 ARGENTINA 2 MÉXICO 2-1 DOMINGO INGLATERRA 3 ECUADOR 1-0 PORTUGAL 4 HOLANDA 1-0 LUNES ITALIA AUSTRALIA 5 24 25 1-0 6 Ucrania por 3-0 ESPAÑA FRANCIA 8 1-3 ALEMANIA 9 ARGENTINA 1-1* ITALIA UCRANIA 1 0 3-0 SÁBADO INGLATERRA 1 PORTUGAL 1 0-0* BRASIL FRANCIA 1 2 0-1 MARTES ALEMANIA 1 3 ITALIA 0-2 MIÉRC. PORTUGAL 1 FRANCIA 4 0-1 SÁBADO ALEMANIA PORTUGAL 21.00 h ITALIA FRANCIA 20.00 h 2-0 SUECIA b PARAGUAY 1-0 VIERNES 2-1 MÉXICO ANGOLA d 0-0 e 0-2 ITALIA EE UU e 1-1 30 BRASIL GHANA 7 penaltis (0-3) Julio 1 g 1-1 LUNES TOGO SUIZA g 0-2 ARABIA S. UCRANIA h 0-4 ESPAÑA TÚNEZ h 3-1 ECUADOR a ALEMANIA 0-3 COSTA RICA a POLONIA 1-2 SUECIA b INGLATERRA 2-2 PARAGUAY b TRINIDAD 2-0 1-1 PORTUGAL d MÉXICO 2-1 HOLANDA c ARGENTINA 0-0 C. MARFIL SERBIA 3-2 c 4 5 8 DOMINGO 9 CROACIA AUSTRALIA f SUIZA COREA S. g 2-2 2-0 LA GRAN FINAL 0-0 SUIZA UCRANIA 27 FRANCIA COREA S. d 1-4 1-0 2-0 IRÁN ANGOLA f 2-2 BRASIL f AUSTRALIA MIÉRC. JAPÓN BRASIL ALEMANIA a POLONIA 0-0 21 2-1 MARTES f 20 e 26 JAPÓN CROACIA MARTES GHANA EE UU 23 18 19 0-2 VIERNES 3º y 4º DOMINGO h e 22 OCTAVOS DE FINAL SÁBADO R. CHECA ITALIA JUEVES ALEMANIA a COSTA RICA CUARTOS 9 SEMIFINALES VIERNES FINAL PRIMERA FASE PARTIDOS CLASIFICATORIOS Con 34 años, el veterano central de la Juventus ha recuperado su mejor forma para este mundial. Rápido y bien colocado, impuso ayer su físico y su experiencia. Infranqueable en los 90 minutos. G Vieira G Fernando Torres (España) 3 Villa (España) 3 Ronaldo (Brasil) 3 Maxi Rodríguez (Argentina) 3 G (FRANCIA) L C. Ronaldo Lahm PICHICHI THURAM NO DEJA PASAR G Zidane AZURR I VS. BLEUS Q Italia y Francia se jugarán el domingo el título de campeón del mundo en Berlín (20.00 h). Ambos equipos han ido creciendo durante el torneo e intentarán conseguir su cuarto título, los azurri, o su segundo, les bleus. La final de consolación enfrentará el sábado (21.00 h) al anfitrión, Alemania, con Portugal. STUTTGART Q LA SEXTA - CUATRO BERLÍN Q LA SEXTA - CUATRO G DIGITAL + (DIAL 16) Y D. CANAL + (DIAL 1). * ALEMANIA Y PORTUGAL PASARON POR PENALTIS www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Participa en nuestra porra y llévate un premio Llega la gran final del mundial y en 20minutos.es hemos montado una gran porra entre los internautas. Acierta el resultado del partido entre Italia y Francia (con prórroga incluida, en caso de empate) y llévate uno de nuestros 20 kits de regalo, compuestos de una réplica del balón oficial del mundial, una camiseta de Kukuxumusu y un frontal para la videoconsola Xbox 360 de Microsoft. Entra en 20minutos.es, busca «Porra 20minutos» y envíanos tu predicción, junto con algún dato de contacto, a la dirección de correo que allí te indicamos, antes del comienzo del partido (domingo 9 de julio a las 20 horas). Si hay más de 20 acertantes, los premios se sortearán entre todos ellos. Contactaremos con los ganadores por teléfono y sus nombres serán publicados en nuestra web. EL MUNDIAL NECESITA UN REPASO El once ideal Elige en nuestra página web el que tú consideres como mejor once de este mundial. Undefensoritaliano,uncentrocampista francés, quizá un portero brasileño. Haz las combinaciones necesarias para dar con el Dream Team de la cita alemana. Las decepciones Los ganadores se llevarán un balón y una camiseta de Kukuxumusu. Muchos equipos llegaban al mundial con la vitola de favoritos, y muchos se han ido de vacío. España, Bra- sil, la República Checa... Pero no sólo equipos, también muchos jugadores han brillado por debajo de su nivel. Elige en nuestra páginas las grandes decepciones del mundial. El mejor jugador Ronaldo, Maradona, Zidane, Pelé. Todos ellos han sido protagonistas de uno y otro mundial. En nuestro repaso no podría faltar el Óscar al mejor jugador, ayúdanos: Buffon, Zidane, Vieira, Cannavaro, Klose, Gattuso... JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 DEPORTES La lluvia aparca a Nadal 13 SEGUNDOS Las constantes interrupciones retrasaron hasta hoy el choque de cuartos entre el mallorquín y Nieminen R. R. V. 20 MINUTOS Rafa Nadal parecía ayer un meteorólogo, mirando al cielo una y otra vez: llovía, escampaba y vuelta a empezar. Al final, el cielo se aclaró por falta de lluvia, pero se oscureció por falta de luz.Total, que Nadal no pudo jugar su partido de cuartos ante el peligroso finlandés Nieminen y tendrá que esperar hasta hoy. No debe descuidarse el español, pues el saque de Nieminen hace daño, y mucho. La de Nadal fue la única eliminatoria que no se disputó, lo que permite al español conocer a su rival en caso de que gane hoy. Será la sensación chipriota Marcus Baghdatis, que derrotó contra pronóstico en cuatro sets al australiano Lleyton Hewitt. No es la primera vez que Baghdatis llama la atención, porque ya a principios de año llegó a la final del Abierto de Australia, donde sólo Federer pudo ganarle. Fácil triunfo del uno Y por el otro lado del cuadro, se esperaba la victoria de Roger Federer ante Mario Ancic, tras su encuentro en París, y así fue: una hora y media (poco más) y Ancic a casa por un triple 6-4. El número uno mundial se medirá a Jonas Bjorkman, uno que vuelve por sus fueros, ganador ante el checo Radek Stepanek en el último partido individual de la jornada. Jesús Cobelo celebra su victoria en Nigrán. F. G. C. Los gallegos imponen su ley en la primera etapa de la Volta Un miembro de la asociación ‘Padres por la Justicia’ saltó de espontáneo al partido de Federer. Claro que me gustaría jugar contra Rafa en la final» ROGER FEDERER McEwen repite en el Tour y Gálvez acaba segundo O los pocos favoritos que quedan en carrera velan armas para la crono del sábado en Rennes o existe miedo a dar la cara. El Tour, que ha perdido el referente de Armstrong como patrón de la carrera, viaja descabezado, nervioso y sorprendido por el adiós forzado deValverde. Ayer, cuarta etapa, nueva paliza de más de 200 kilómetros, de nuevo cinco fugados al comando y más caídas. La tónica normal de la primera semana. Sólo los equipos con velocistas parecen imponer control y cordura, pero es un dominio condicionado al triunfo en la etapa. Mientras los aventureros buscan la suerte de la escapada, otros la tientan con las caídas. Ayer letocóaIbanMayo.Nadagrave. «Se anda con mucha tensión, sobre todo en los finales», decía Mayo en meta. Entre los cinco fugados, de nuevo un español, Egoi Martínez. «Pensaba en las bonificaciones para la general», explicaba. El quinteto de cabeza derivó en un dúo, Martínez incluido, que claudicó a dos de la meta. En el sprint, otra vez accidentado, McEwen impuso su ley por segunda vez, por delante de Óscar Freire e Isaac Gálvez. Egoi se pone quinto en la general y el Discovery, el ex equipo de Armstrong, sigue colocando peones en el tablero. JUANFRAN DE LA CRUZ CUARTA ETAPA CLASIFICACIÓN GENERAL 1. R. McEwen (Aus., D.-Lotto) 4h 57’ 5 2. I. Gálvez (Caisse d’Epargne) m. t. 3. O. Freire (Rabobank) m. t 4. T. Hushovd (Nor., C. Agricole) m. t. 5. T. Boonen (Bél., QuickStep) m. t. 1. Tom Boonen (Bél.,QSI) 19h 52’ 1 2. M. Rogers (Aus. T-Mobile) a1 3. G. Hincapie (EE UU, Discovery) a 5 4. T. Hushvod (Nor., C. Agricole) a 7 5. Egoi Martínez (Discovery) a 10 EFE Navratilova se va El mito viviente del tenis, Martina Navratilova, jugadora checa nacionalizada estadounidense, que el próximo mes de octubre cumplirá 50 años, confirmó que éste será su último torneo de Wimbledon y que dejará definitivamente las pistas de tenis. Navratilova disputará los cuartos de final en dobles, junto con la sudafricana Liezel Huber. «Ya es hora de centrarme un poco en mis cosas». MOTIVOS PARA SEGUIR PENDIENTES DEL TOUR La primera etapa de la quinta edición de la Volta a Galicia, con salida y llegada en Nigrán, tuvo un color claramente gallego, con victoria para Jesús Cobelo (PSA Vigo) en solitario. Las hostilidades comenzaron desde el kilómetro dos cuando un grupo de 16 corredores se escapó. Tras superar la meta volante de A Guarda se unieron a ese pelotón delantero seis nuevas unidades entre los que se encontraba el, a la postre, vencedor. Los últimos compases de la prueba le sirvieron a Cobelo para hacer gala de su veteranía y conocimiento de la zona, dejando a sus compañeros de fuga y entrando a meta con 14 segundos de ventaja. Mañana se disputa la segunda etapa, la más larga de la Volta (160 kms.): Ourense-Ourense. «No sin opción de recompra» Félix Carnero, director deportivo del Celta, aseguró ayer que Toni Moral no irá cedido al Tenerife «si no se garantiza una opción de recompra». Además, la llegada del lateral José Enrique Sánchez, cedido el pasado curso en el equipo gallego por el Valencia, podría concretarse al no incluirle Quique Sánchez Flores en la lista de 25 jugadores que harán la pretemporada en Holanda. Lujo atlético en el Ciudad de Vigo Batalla. Hasta este año Quedan las etapas más había un patrón claro en atractivas: dos cronos y 1 3 la carrera, pero en 2006 los cinco de montaña entre los favoritos están fuera. No hay ningún candidato claro. Opciones. El pelotón español cuenta con corredores como Iban Mayo, Óscar Pereiro o Carlos Sastre. Y la revelación que pueda aparecer. 2 Pirineos y los Alpes. Visita. La ronda gala tendrá un final en España el próximo jueves 13. Será en Plá de Beret (Lleida). Sorpresas. El ciclismo es imprevisible. Y más en el Tour de Francia 2006. 4 5 La 27ª edición del Gran Premio Internacional Ciudad de Vigo de atletismo se disputa hoy en las pistas de Balaídos, en Vigo. Destaca la presencia de Gustavo Dacal, Campeón de España de jabalina, del portugués Nuno Rocha, en 5.000 metros y de la promesa de 10.000 Alejandro Fernández. Promesas del tenis Del 10 al 16 de julio, 128 tenistas de toda España participarán en el 40º Trofeo Coca-Cola Me- morial Manuel Alonso de tenis, que a su vez será la 31ª edición del Campeonato de España Infantil. El torneo tendrá lugar en el Círculo Cultural Mercantil e Industrial de Vigo. Campeones de los Juegos de Verano El equipo de baloncesto de Special Olympics de Galicia, representando a España, se ha proclamado campeón de los Juegos Nacionales deVerano disputados en Kapfenberg (Austria). Los nueve deportistas con discapacidad intelectual derrotaron en la final del nivel III (básico) a Suiza (29-25) y se llevaron el oro de la competición. Windsurf en Baiona El próximo fin de semana se celebrará en la playa de Ladeira la I Regata de Windsurf Caixanova–Concello de Baiona. Los participantes intentarán conseguir un buen resultado para ascender en el ránking gallego, con la finalidad de clasificarse para disputar el próximo Campeonato de España. 14 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES LAS PROMOTORAS HUMANAS COOPERATIVAS DE VIVIENDAS Estas sociedades, constituidas exclusivamente por personas interesadas en construirse su propia casa, eliminan el beneficio de los intermediarios abaratando los costes finales JAVIER MERINO TESTIMONIO El precio de la vivienda nueva en España sigue imparable. En los últimos cinco años casi se ha doblado hasta situarse en los 1.920 euros por metro cuadrado. Ante este panorama, cada vez son más los que optan por enrolarse en una cooperativa, una alternativa que reduce el precio final de las casas sensiblemente. La cooperativa es una empresa formada exclusivamente por personas que quieren construirse una vivienda. Se encarga de promoverlas directamente, eliminando el beneficio de los promotores. «Su gran ventaja es que las viviendas se adjudican a precios de coste», afirma Alfonso Vázquez, Maite. Secretaria «HAY QUETENER CUIDADO» presidente de la Confederación de Cooperativas de Vivienda de España (Concovi). Su precio resulta, como mínimo, un 20% más barato que el de las promotoras, según Vázquez. Este porcentaje aumenta si se trata de viviendas de protección oficial, que constituyen el 90% de las que promueven las cooperativas. Derechos y deberes Una vez decididos a participar en una de ellas, se firmará el contrato de adjudicación provisional, en el que se especifican los derechos y deberes del asociado. Entre estos últimos, los pagos de las cuotas –la de capital social, la de los gas- ESTEBAN Una casa obtenida a través de cooperativa resulta, al menos, un 20% más barata que las del mercado libre TODAS LAS GARANTÍAS Antes de participar en una de estas sociedades, es fundamental cerciorarse de que está inscrita en el Registro de Cooperativas y está constituida ante notario. El contrato, la garantía fundamental, debe contemplar la posibilidad de que se les reembolsen a los asociados las cantidades aportadas en caso de que la empresa o el proyecto se suspenda o se detenga, más el 6% de interés anual que estipula la ley. El proyecto de obra debe concretar, además, los plazos estimados de ejecución de la obra. Así, el asociado podrá reclamar las posibles demoras en la entrega de la vivienda. tos de la cooperativa y la propia para financiar la vivienda–, que no suelen superar en conjunto los 500 euros mensuales. Estas aportaciones deben estar garantizadas por un seguro o un aval bancario. A cambio, el asociado tendrá derecho a acceder en todo momento a la información relativa a la marcha del proyecto de la vivienda y a participar en la «Por fin tengo la casa que yo quería», afirma Maite, que hace seis años se decidió a participar en una cooperativa de viviendas con la intención de construirse su casa. «Con el precio que empezaban a tener los pisos, no conseguía encontrar lo que estaba buscando, y me decidí», afirma. Hace unos meses por fin le entregaron su casa en uno de los nuevos desarrollos de Madrid, a un precio muy inferior de los que se pueden ver en las promotoras inmobiliarias. A pesar de haber esperado todo este tiempo, no se arrepiente: «Hay que ser paciente y confiar en la cooperativa», afirma esta asociada, que también recomienda precaución. «Aunque a mí me ha salido bien, conozco a bastante gente a la que nunca le dieron su piso –reconoce–, hay que tener cuidado». toma de decisiones a través de la asamblea general, el órgano supremo de la cooperativa. En cuanto al aspecto técnico, la mayoría de las cooperativas contratan los servicios de una gestora, que supervisa el proceso y administra los gastos a cambio de un porcentaje, que oscila entre el 5% y el 12% del presupuesto inicial de la promoción. SEGUNDOS Plataforma contra la especulación Más de 600 asociaciones, entre plataformas locales y otras organizaciones como Ecologis- tas en Acción o Greenpeace, han constituido la primera plataforma nacional contra la especulación urbanística. Se ha fundado bajo el nombre de Coordinadora por la Defensa del Territorio. Tipos variables La Asociación Hipotecaria Española (AHE) considera que el principal problema del mercado de nuestro país es el exceso de hipotecas a tipo variable. Sólo un 0,62% de los préstamos firmados en 2005 fueron a tipo fijo, y un 6,14%, mixtos. Casas con fallos Alrededor del 46% de las viviendas nuevas entregadas presentan fallos en la construc- FORO Vivir le cuesta a un discapacitado 27.398 euros al año. CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON TU CASA Estoy en silla de ruedas, y me asquea que parezca que vivimos de limosnas de la administración. Vivo en Leganés, y lo cierto es que sólo adaptan lo que se ve, rampas en edificios oficiales, pero no hay un servicio para minusválidos. Ser discapacitado es jodido, pero que nos tomen el pelo, mucho más. Arcángel. cho todos los demás. Perdón, casi todos, porque a algunos se la han regalado con nuestros impuestos. Por cierto, ¿qué hay de malo en tener una segunda vivienda? Mucha gente tiene otra para poder pasar las vacaciones. ¿O es que también es ilegal? Mucha envidia, eso es lo que hay. Tomás López. El que no llora no mama. La Plataforma por una Vivienda Digna es una pandilla de listos. El que quiera tener una vivienda propia, que se la compre, como hemos he- Por una vivienda digna. La política de la vivienda, fundamentada exclusivamente en la rentabilidad, es un insulto a la juventud y a todos aquellos que no dispo- DINOS TU OPINIÓN SOBRE LA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA EN www.20minutos.es nen de un trabajo bien remunerado. Los ayuntamientos de todos los países deberían estar obligados a construir un tanto por ciento de viviendas destinadas a los más desfavorecidos. Hablar de diálogo, de armonía, de paz, de solidaridad, de consenso, es utilizar palabras huecas mientras no se respeten los derechos fundamentales: un trabajo, una vivienda, la posibilidad de fundar una familia. Luc. A la caza del futuro hipotecado. El pasado mes de di- ciembre estuve a punto de firmar una hipoteca de 20 millones para pagarme un terreno, y menos mal que al final no lo hice. Aparte de lo que me suponía la hipoteca (520 euros durante 30 años), mi banco no me informó correctamente de las comisiones, de que tenía que pagar un seguro de 900 euros al año. Es decir, que la hipoteca se ponía en cerca de 600 euros. Presenté una reclamación por falta de información y aún estoy esperando que alguien me conteste. ¡Está visto que lo único que les interesa a los bancos es que firmes! Por los pelos. ción, según un estudio de Infortelecom Systems. Andalucía lideraestaclasificación, con un 50,6%. Sigue subiendo El precio de la vivienda nueva se ha incrementado casi un 12% en el último año y un 6,3% desde enero, un 1,8% más que en el mismo periodo del añopasado,segúndatos de la Sociedad de Tasación. JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 PUBLICIDAD 15 16 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 PUBLICIDAD Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , Micheline Brigitte Bernardini Bardot Se Era bailarina erótica y fue atrevió con la escandalola primera que se atrevió sa prenda en la película con la propuesta de Réard. Y Dios creó a la mujer. 1956 1946 O C I O Y MIRIAM DÍAZ AROCA ESTRENA HOY‘EMPIEZA EL ESPECTÁCULO’. 22 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Rachel Welch Bo Derek G. Se lo puso También lo Reece Fue la primera en Hace un millón de años, usó en la gran pantalla cinta en la que lideraba un en la película Don’t Make en utilizarlo como grupo de bellas mujeres. prenda deportiva. Waves. 1966 1966 Y T E L E V I S I Ó N Pasarela Barcelona Ésto es lo último en biquinis y ropa de baño. Son las propuestas que, estos días, muestran los diseñadores en Barcelona para la próxima temporada, el verano de 2007. 2006 1993 EL BIQUINI CUMPLE 60 AÑOS... «Es el más pequeño de los más pequeños trajes de baño». Lafrasees de Louis Réard, creador de la prenda. Este traje de baño celebra su aniversario y, a pesar del tiempo, mantiene el buen tipo. A. A. / M. L. eñor Réard, su bañador va S a ser más explosivo que la bomba de Bikini (atolón del Pacífico donde los EE UU habíanprobadounabombaatómica)», afirmó Micheline Bernardini. La joven, bailarina del Casino de París, fue la única mujer que se atrevió a enfundarse el traje de baño de dos piezascreadoporLouisRéard. Era el 5 de julio de 1946 y el biquini hacía su primera presentación en sociedad. Considerado uno de los inventos más revolucionarios de la historia de la moda, su aparición estuvo llena de polémica. ElVaticano le puso veda. En Italia, Portugal y España se prohibió. El alcalde de Biarritz(Francia)dictóen1948 un bando contra su uso. Incluso en Brasil, uno de los ac- tuales paraísos del tanga –fio dental, le llaman–, surgió una asociación antibiquini. Bardot, su defensora Pero el destino del biquini cambió gracias al cine... y a las actrices. Brigitte Bardot fue su primera defensora pública. B. B. lo lucía en la película Y Dios creó a la mujer (1956). Nofuelaúnica.Pocodespués, la estadounidense Jayne Mansfield lo vestía en la portada del Life Magazine. Tras ella, Marylin Monroe, Rita Hayworth,RaquelWelchoUrsula Andress, primera chica Bond... Ya han pasado 60 años y no ha perdido un ápice de su fuerza. Ni la práctica deltop less ha logrado acabar con la hegemonía de los cuatro triángulos de baño. ¿O en realidad tiene 2.306? Aunque el inventor oficial del biquini es el ingeniero automovilístico francés Réard, hay indicios que hacen pensar que no fue él el primero, sino que miles de años antes alguien se le adelantó y las mujeres ya lo utilizaban. De acuerdo con los mosaicos fechados en el año 300 antes de Cristo encontrados en la Villa Romana del Casale, en Sicilia (fotografía), que muestran a mujeres en biquini haciendo ejercicio, se puede decir que esta prenda tiene más de 2.306 años de vida. ¿Usas biquini? ¿Qué ropa de baño prefieres? TODAS LAS FOTOS EN... www.20minutos.es SEGUNDOS El infierno está en el Himalaya El escritor mexicano Ignacio Padilla ha retomado el mito del infierno del italiano Dante Aliguieri y lo ha convertido en un lugar real que se encuentra en la cima del Himalaya. En su última novela, La gruta del toscano, Padilla recoge un siglo de expediciones a la montaña más grande del mundo, en la que los primeros espeleólogos dijeron haber encontrado el infierno dantesco. Rossy, en París La actriz Rossy de Palma fue la protagonista, ayer, de una recepción en la Embajada española de París con motivo del homenaje que le rinde el festival Paris Cinéma. El blues de Raimundo Amador en Antequera La complejidad del Museo del Prado El guitarrista Raimundo Amador será uno de los protagonistas del Antequera Blues Festival Cambayá, que se celebrará en esta ciudad malagueña del 27 al 29 de julio y en el que se conjugará poesía y blues. El arquitecto Rafael Moneo, artífice de la ampliación del Museo del Prado, aseguró ayer que «hay mucha inteligencia» en este emblemático edificio de Madrid, y que es un error verlo como una construcción simétrica, ya que «es complejísimo». Historias de Schwartz García Valdés ya tiene página web El novelista Fernando Schwartz confesó ayer, durante la presentación en Murcia de su novela Vichy, 1940, que cuando comienza a escribir desconoce el rumbo que van a tomar las historias que relata. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha creado una página dedicada a la vida y obra de la poetisa asturiana Olvido García Valdés. Puede consultarse en www.cervantesvirtual.com/bib_autor/olvidogarcia. Jazz con solera y quilates El cantante estadounidense Terry Callier (en la imagen) deleitó ayer al público que asistió a la presentación de la 40ª edición del Festival de Jazz de Montreux (Suiza). FOTO: EFE Arrabal escribe lo que quiere «Escriboloquequieroy,además, me lo publican». Son palabras del escritor Fernando Arrabal. Lo dijo ayer en la inauguración de los cursos de verano de la Universidad Rey Juan Carlos. 18 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Larevista www.20minutos.es FLASH APRENDE A NAVEGAR DE OTRA MANERA Videojuego Carolina Estévez, de A Coruña, fue la primera lectora en llevarse una de las dos copias del videojuego Age of Empires III que sorteamos diariamente entre quienes prueban nuestro juego de fútbol. Para saber cuál es la actualidad del día, conunsimplegolpedevista,puedes consultarlaspalabrasclaveenlaparte IGNACIO GÓMEZ alta de nuestra web. Carné por puntos Con motivo del carné por puntos, acabamos de estrenar un consultorio. Si te has perdido alguna entrega, las tienes todas en nuestra web. Y EN 20MINUTOS.ES PUEDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN INFORMATIVO Detalle de la portada de 20minutos.es, con una selección de palabras clave que enlazan con las noticias. En el nuevo diseño de 20minutos.es hemos incluido formas de navegación alternativas. Una que puedes encontrar en la cabecera de la portada, de las subportadas y de todas las noticias, sobresale por encima del resto. Se trata de la nube de palabras clave, un conjunto de términos relacionados con los contenidos de la portada y de las subportadas que resumen de forma muy sintética una noticia. Al hacer clic en cualquier palabra clave se accede al texto de la noticia y, en ocasiones, a especiales o fotogalerías. Así, al pinchar en «misiles norcoreanos» (dos de las palabras clave en la foto de la pantalla adjunta), el navegante puede saber cuál ha sido la última maniobra del Gobierno de Kim Jong-Il. De todos los tamaños Las palabras clave (generalmente una o dos por tema) cambian de tamaño en función de la importancia de las noticias y de la popularidad que éstas tienen entre los lectores. Cada sección tiene sus propias palabras clave, y las noticias llevan las de la Cómo ganar tiempo en la web El nuevo diseño incluye otros atajos para llegar al texto final. Debajo de los mensajes de los lectores y de la caja de comentarios que acompaña a cada noticia, ahora se incluyen las cuatro noticias más importantes que están en ese momento en portada, para que el internauta no tenga que volver a esta última. Además, encima del titular de cada noticia hay dos iconos («Anterior» y «Siguiente») a través de los cuales el lector puede acceder a las noticias que fueron publicadas justo antes y después de la que está leyendo. sección en la que están incluidas. De esta forma, el internauta puede saber, en un rápido golpe de vista, cuáles son los temas más importantes del día. Visita las palabras clave que están en lo alto de nuestra web EXPERIMENTA CON ELLAS EN www.20minutos.es ¡QUIERO SER EZCRITOR RAFAEL Fernández DE ÉXITO! 20 blogs El país de los envidiosos o tengo estudios: trabajo en empleos de mierda. NMientras en Francia el sueldo mínimo es ya de 1.254 euros, en España sigue siendo una mierda: 540,90 euros. Hace unas semanas comencé a trabajar de camarero en un restaurante. Ocho horas dice el contrato, pero no es verdad: son 10 horas. Si protestas o pides que te paguen esas horas, el jefe te echa: «No sirves para el trabajo», te dice. Le da igual echarte: hay una cola tremenda de gente esperando tener ese empleo de mierda. Mis compañeros de trabajo Mis compañeros son unos compañeros de mierda. Como ellos no son de trabajo felices, no soportan que nasolamente te die que trabaje con ellos lo sonríen si te dejas sea. Sólo te sonríen si te dejas humillar por ellos. Y lo humillar por ellos hacen tres días más tarde. Ayer entró a trabajar un chico nuevo. Me cuenta un poco su vida: su novia es abogada, cobra bien, él es programador, trabaja sólo seis meses al año. «Este trabajo de camarero es sólo por unos meses. Para tomar un dinero extra. Nos vamos de vacaciones a los EE UU». Le advierto de que no le cuente eso a nadie: «Di que eres un pobre miserable». Pero no me hace caso. Al rato, mientras trabaja, todos le gritan sin razón: «¡No sirves para camarero! ¡Vete a programar!». Se lo advertí: estamos en España. La envidia es el pecado nacional. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Larevista El Canto del Loco: «Nos da igual la crítica, nos reímos bastante de ella» Q DISCOS PILAR SANZ Los amigos de Christina Manuel Cabezalí y Charlie Bautista, músicos habituales de Rosenvinge, presentan a Melusa y Havalina Blu Si en otra ocasión os hablé del último álbum de Christina Rosenvinge, hoy le toca el turno a dos músicos que la acompañan habitualmente tanto en directo como en sus otros proyectos personales. El de Manuel Cabezalí es Havalina Blu, su lado más rockero y desenfadado, con sabor americano y garajero a ratos. Guitarras afiladas y la voz de Manu sacan brillo a éxitos que han paseado en sus conciertos y ahora forman parte de A Woman or Two: Tom Says, If There’s no Pasion, Stopping the Fun, No Reason to Rent... El sosiego lo reparten en canciones como In the Center of this Town, Cold Summer Nights o Warm Nights. Acaban de editar ‘Pequeñosgrandes directos’, untriple CD con temas grabadosenvarios conciertos DANI CABEZAS 20 MINUTOS ¿Qué les gustaría transmitir con este disco? Dani: Hemos querido contar qué es el Canto del Loco. Sólo salen 50.000 copias, así que no lo hemos hecho pensando en que pueda tener una gran repercusión a nivel de ventas. Tres fechas seguidas en la plaza de las Ventas de Madrid. Ni que fueran los Rolling Stones… D.: Lo que pasa es que ellos llenan en todo el mundo, y nosotros sólo en Madrid (risas). Dentro de unos años, cuando se termine toda esta vorágine, nos daremos cuenta de lo que hemos hecho. ¿Cómo afecta la piratería a un grupo que vende tanto? D.: Me parece increíble que te puedas bajar un disco entero en Internet. Es como si vas al carnicero y le robas la carne. La cultura musical de este país se ha abaratado desde Operación Triunfo. Ha sido nefasto para la música. Le hemos enseñado a la sociedad que la música es una verbena con gente de pueblo cantando canciones populares sobre una base de karaoke. ¿Les molesta ser calificados como un grupo para quinceañeras? ¿Cómo afrontan las críticas? Chema: Existe la sensación de que somos un grupo que no gusta a la crítica. Es algo que me encanta, porque nos da igual y a veces nos reímos bastante de ella. D.: La crítica ácida y destructiva sólo está en Madrid y Barcelona. La regional habla LA ZONA CRíTICA Pero la cara intimista la reservan, sobre todo, para la banda de Charlie Bautista, Melusa. Con más presencia del piano y preferencia por los medios tiempos, su Like in the Movies (mañana a la venta) recuerda a los primeros Radiohead. Entre mis favoritas están la enérgica Me and Sgt. Pepper (que abre el disco), la pegadiza In the City, las preciosas French Fries y Before You... Si tuviera que elegir me quedaría con Melusa, pero los Havalina Blu ganan puntos con sus potentes directos. De uno u otro modo, muy recomendables. LOSMÁSVENDIDOS*. 1 ‘Under The Iron Sea’ (Keane). 2 ‘Limón y sal’ (Julieta Venegas). 3 ‘Guapa’ (La Oreja de Van Gogh). 4 ‘Oral Fixation’ (Shakira). 5 ‘Corinne Bailey Rae’ (Corinne Bailey Rae). 6 ‘Mi niña Lola’ (Concha Buika). 7 ‘Tinta roja’ (Andrés Calamaro). 8 ‘Stadium Arcadium’ (The Red Hot Chili Peppers). 9 ‘Mujeres’ (Estrella Morente). BIO *DEL 28 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2006 Dani Martín, de frente, junto al resto de integrantes de El Canto del Loco: David Otero, Chema Ruiz y Jandro Velázquez. El acoso de las fans lo decides tú. No voy a lugares donde voy a encontrarme a doscientas mil niñas» muy bien de nosotros. De todas formas, estoy cansado de justificarme ante las críticas. Que digan lo que quieran mientras yo me lo siga pasando tan bien. Besos es su últimosingle.Con tantas fans no les faltarán… D.: El acoso de las fans lo decides tú. No voy a lugares donde me voy a encontrar a doscientas mil niñas. Sigo saliendo con mis amigos de toda la vida, que me tratan co- mo a una persona normal. Lo de las fans se queda en los conciertos, sobre todo. Tendrán una buena colección de anécdotas... D.: Una vez una señora de unos cuarenta y tantos se bajó el sujetador delante de mí. Me han pedido que firme en un támpax… También le han confundido con otra persona... D.: Lo más fuerte fue cuando me confundieron con un rumano buscado por la Interpol que se llamaba como yo. Tuve que bajar a la recepción del hotel en calzoncillos, porque estaban los Geos armados hasta los dientes. Uno de ellos me reconoció porque su hija tenía pósters nuestros. Por eso en el nuevo disco salgo como Dani rumano Martín (risas). Y el mañana en ‘Tutiplán’, CINE, por Rafael Portela 19 Springsteen dará en otoño 5 conciertos en España Las entradas se pondrán a la venta la semana que viene y costarán entre los 55 y 69 euros. El cantante estadounidense cumplirá la promesa que hizo en su última visita y regresará a España con una gira que lo llevará a 5 ciudades. El Boss volverá a visitar España el próximo octubre. ARCHIVO El tour comenzará el día 19 de octubre en Madrid. El Boss actuará, además, el día 21 en Valencia; el 22 en Granada, el 24 en Barcelona, y finalizará su gira el 25 de octubre en Santander. Springsteen estará junto a The Seeger Sessions Band, que también le han acompañado en la grabación de su último disco We Shall Overcome: The Seeger Sessions, que vienen a presentarnos. El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR ¡AMPARO! ¿TE HAS FUMADO UN PORRO? Cuando aprieta el calor Los elefantes del zoo alemán de Cottbus necesitaron una refrescante ducha para poder soportar temperaturas de 35 grados. Ayer fue uno de los días más calurosos de este verano y sus cuidadores no dudaron en sacar unas mangueras y remojarlos un poco. FOTO: EFE Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a eldesternillador@20minutos.es Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com 20 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Larevista Animación motorizada en la última de Disney ‘Cars’ se estrena hoy en toda España sin problemas con los distribuidores. De los mismos creadores de‘Buscando a Nemo’,lapelículayahasidounéxitoenlosEstadosUnidos CRISTÓBAL P. L. 20 MINUTOS La nueva película de animación de Disney, Cars, se estrenará «de manera normal», según Buenavista. Finalmente, se ha resuelto el conflicto que enfrentaba a la distribuidora con cuatro gran- des grupos de multicines –que ya se produjo con Scary Movie 4–. La película se podrá ver en 556 salas de toda España, aunque no han trascendido las condiciones de exhibición. El film relata las aventuras de Rayo McQueen, un co- che de carreras novato y egoísta que, perdido en la mítica ruta 66, descubre, gracias a otros motorizados personajes, que no todo en la vida es llegar el primero, conseguir grandes premios o lograr la fama. PONEN SU VOZ... Fernando Alonso, Michael Schumacher, Nani Roma y otros pilotos colaboran en el doblaje de la película. Iñaki Gabilondo, Hilario Pino y Pedro Piqueras son algunos de los periodistas que han prestado su voz a los personajes de Cars. Dentro del grupo de animadores que han participado en la creación de la película hay dos españoles, Carlos Baena y Rodrigo Blaas, que llevan ya 4 años formando parte de Disney-Pixar. Cars llega a España precedida por un gran éxito de taquilla en los Estados Unidos, donde ha recaudado más de 190 millones de dólares en sus primeras cuatro semanas de exhibición. La película, destinada al público más pequeño de la casa, cuenta con la colaboración de numerosas voces conocidas del mundo del motor y el periodismo. SEGUNDOS Bob Dylan, hoy en Girona El músico americano inicia hoy su gira española en Cap Roig (Girona). El concierto abrirá una nueva edición del festival Jardins de Cap Roig en el que, además, actuarán estrellas como Diana Krall y Sara Baras. Los primeros coches de Francia Hasta el uno de septiembre se podrán ver en Salamanca, en el Museo de Historia de la Automoción, dos de los vehículos pioneros del automovilismo francés, construidos a finales del siglo XIX. Más picassos en el Museo Picasso El Museo Picasso de Barcelona ha reunido en una exposición 88 obras que el artista malagueño realizó durante su estancia en el castillo Grimaldi de Antibes, en 1946. Beckett cumple 100 años Para celebrar el centenario del nacimiento del autor irlandés Samuel Beckett, la editorial estadounidense Grove Press editará su obra completa, con nuevos ensayos literarios y una serie de montajes teatrales. Barenboim en Marbella La música de Beethoven yTchaikovsky sonará el día 19 de este mes en la plaza de toros de Marbella (Málaga), bajo la dirección del director y pianista israelí Daniel Barenboim. Juan Carlos Ávilés CON UN PIE EN LA CALLE Postulantes ay dos tipos de trujanautas: el estático, tam- Hbién llamado carne de cañón, y el itinerante, que aprovecha para darse un garbeo y echarse el piti confundido entre las hordas de transeúntes. Servidor pertenece a la primera categoría, o sea, al fumador-señuelo, víctima propiciatoria de toda suerte de moradores del ecosistema asfáltico. De entre ellos, los que más me abordan últimamente son los pedigüeños (nada que ver con la mendicidad), especie en expansión provista de argumentos tan prolijos como sorprendentes. Me han pedido –siempre en cantidades pequeñas y «prestadas»– para pagar la pensión, para sacar el coche del parking, para el carrito del súper, para la máquina del tabaco (ahí siempre entro, claro), para echar la Bonoloto… Pero nunca, como ayer, para una tila: «Es que si no me va a dar algo», espetó la prójima, más atacada que la franja de Gaza. Así que hoy por ti…, que cualquier día acabaremos todos de los nervios. JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente TAURO GÉMINIS CÁNCER Procura no dar mucha importancia a una discusión con la pareja o a una actitud de ella que no te guste demasiado. Sé flexible. Probablemente habrá proyectos de cambios de residencia o de hogar y eso hará que fluya mucha actividad mental y de organización. Afectivamente, las cosas mejorarán: harás entender que tu timidez no significa que no caigas en las cosas que pasan a tu alrededor. AMALIA DEVILLENA ARIES HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... Los aries son, a veces, dominantes y un tanto bruscos en sus maneras. Hoy es un buen día para procurar frenar esos impulsos. LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Un poco más de confianza en los amigos no te vendría mal, porque no entienden que no les cuentes ciertas cosas de tu vida importantes. Vas a tener una charla agradable con alguien con quien habitualmente pasas poco tiempo; aprenderás de él y te sorprenderá. En el trabajo, no es conveniente hacer caso de los rumores que se extiendan, porque serán interesados: mantente al margen. No estaría de más que te plantearas cambios en tu vida doméstica, porque podrían mejorar las relaciones familiares. Te absorberá mucho una idea o un proyecto que tienes en mente desde hace tiempo, aunque aún no tengas los apoyos necesarios. SOFÍA,UNA CHICA PIRELLI Los compañeros de trabajo pueden ser una fuente de preocupaciones si no dejas que cada uno tome su lugar y aporte algo. Capricornio es muy disciplinado y eso le hace triunfar frente a otros signos más creativos. Es momento de obtener beneficios. 20 DE TODO CORAZÓN blogs MARTA Con 71 años, ha posado para el prestigioso Cibelina calendarioitaliano,célebreporsusatrevidas fotografías de hermosas‘pin ups’. R. G. Anne e Ygor se separan e veía venir. Anne Igarti- a eterna musa del cine italiano será la portada del calendario Pirelli 2007. A sus 71 años, Sofía Loren lucirá un vestido negro y «no saldrá desnuda», explicó el agente de la actriz, Carlo Giusti, en respuesta a lo informado en algunos medios de comunicación. Giusti ataja así la falsa información publicada esta semana por la revista italiana Gente, que anunció que la artista había posado para el mítico almanaque –célebre por presentar atrevidas imágenes de hermosas mujeres– luciendo nada más que unos pendientes de brillantes. «¿Quién se permitió divulgar una cosa así?», expresó Giusti, quien amenazó con recurrir a los tribunales. Sofía Loren sólo hizo un desnudo (de cintura para arriba)duranteelrodajedeDosnoches con Cleopatra, su debut en la década de los cincuenta. L Sburuy su marido, Ygor OTROS ‘DESNUDOS’ POLÉMICOS FERGIE. La duquesa Yebra,se han separado. Muchos han sido los dimes y diretes en los últimos tiempos sobre un matrimonio que finalmente se ha roto. Se casaron en septiembre de 2004 en régimen de separación de bienes y, según ¡Hola!, que es quien da la primicia de la información, Anne se ha quedado con el domicilio conyugal, que era de su propiedad exclusiva. Según la revista, la pareja no convive bajo el mismo techo desde hace seis meses. La distancia geográfica –Ygor viaja para actuar en los escenarios de medio mundo– habría sido el detonante. de York tuvo que aclarar que «no salía desnuda», como se publicó, cuando posó para un libro benéfico de Elton John para la lucha contra el sida. GLORIA TREVI. La explosiva cantante mexicana y aplaudida ex pin up de calendario. Las revistas todavía la tientan para que pose desnuda. HEATHER MILLS. Su aparición en un libro de fotografías de fuerte contenido erótico junto a un modelo alemán aún sigue levantando el morbo en Inglaterra. casará dentro de tan sólo 16 días. El cantante cántabro se mostró muy tranquilo en una de sus últimas apariciones públicas, en Barcelona, durante la presentación de su último disco, Pentimento y aseguró que adora a su novia: «A Paula la quiero por encima de la capa de la Tierra y ella me adora a mí», sentenció, al tiempo que apuntaba que sus últimos días de soltero los pasará trabajando. R. G. Hay un comienzo de revitalización de algunas relaciones afectivas que andaban algo tensas o paradas. Hoy notarás el cambio. BRITNEY SPEARS DEMANDA POR UNAS FOTOS ROBADAS La cantante Britney Spears, que espera su segundo hijo –posó mostrando barriga para Harper’s Bazaar–, ha lanzado un comunicado en el que amenaza a la revista US con emprender acciones legales tras la publicación, sin su consentimiento, de unas fotos familiares. JOHNNY DEEP COMPLETAMENTE FELIZ CON SU VIDA El actor, de 43 años, ha declarado en una entrevista a The Sun, estar «completamente feliz» con su vida junto a la actriz y cantante francesa Vanessa Paradis,con la que tiene dos hijos. Dice que se siente «absolutamente pleno». La boda de Pepe Sancho. Diez Minutos publica esta semana imágenes de la boda de Reyes Monforte y José Sancho. Enhorabuena a los reporteros y a la valiente novia. Hace falta mucho, pero que mucho valor para robarle unas fotos al basilisco de la prensa del corazón. Pepe fue fotografiado también al día siguiente de su boda en la piscina del hotel valenciano donde celebraron la boda, junto a Reyes, quien le mira en las imágenes con embeleso. Hay gustos para todo. Bustamante desmiente su crisis con Paula Echevarría antes de su boda A dos semanas de su boda con la actriz Paula Echevarría, el cantante de la primera edición de Operación Triunfo David Bustamante ha desmentido los rumores acerca de la supuesta crisis con su novia, con la que se 21 G SIGUE ESTE BLOG EN La pareja, durante un paseo. www.20minutos.es PELÉ SE PASA AL MUNDO DE LA CANCIÓN O Rey, la leyenda brasileña del fútbol, ha decidido pasarse a la canción.Su debut, Peléginga, incluye temas a ritmo de samba, bossa nova o swing. Incluso se marca un dueto con Gilberto Gil, actual ministro de Cultura brasileño. 22 JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL MARTES (4 DE JULIO) ‘PERDIDOS EN EL CARIBE’ CONCURSO LA ISLA, UN ÉXITO 21,8 2.874.000 L TELE 5 GÉNERO PELÍCULA CADENA ANTENA 3 CUOTA DE PANTALLA 10,9 (%) L Ni Mel Gibson logró alcanzar la cuota de audiencia de Supervivientes. Perdidos en el Caribe, que casi le duplicó en audiencia, con un 21,8% de cuota de pantalla. ‘BRAVEHEART’ NOMBRE ESPECTADORES 1.415.000 TELE 5. 22.00 HORAS LA 2. 01.30 HORAS A vida o muerte. En el Blues en Cazorla. capítulo de hoy de Hospital Central Aimé se enfrenta a su peor caso: su hija acaba de morir en un accidente y su mujer se debate entre la vida y la muerte. Dentro de la programación del Festival Blues de Cazorla, en Jaén, La 2 ofrece hoy la actuación de la virtuosa Lisa Haley and the Zidecats. ‘OT’, el primer formato español en los EE UU También en Canadá. Operación Triunfo se estrena el 18 de julio simultáneamente en los Estados Unidos y en Canadá, bajo el título The One: Making a Music Star. Los canadienses lo verán desde su canal CBC y los estadounidenses, a través la ABC. El exitoso programa es el primer formato español que consigue ser vendido a los Estados Unidos, ya que normalmente la operación se produce a la inversa. Además, se trata del primer gran formato televisivo que va a ser emitido de forma simultánea en estos dos países. La promoción del programa –«todo lo que siempre has querido saber sobre lo que ocurre en la trastienda de un reality show musical»– deja intuir que la convivencia de los concursantes en la academia tendrá mucho más peso que en el programa emitido en España. En este caso, la academia estará ubicada en Los Ángeles. A. A. Peter Casting LETRAS DE AJUSTE Miriam Díaz Aroca, rodeada de los ocho concursantes en el plató. RTVE EL MUSICAL LLEGA ATVE ‘Empieza el espectáculo’ es un concurso que busca profesionales que canten y bailen. Está presentado por Miriam Díaz Aroca y cuenta con colaboradores como Santiago Segura y José Mota. ANTONIO ABELEDO os musicales están de L moda y TVE 1 lo sabe. Esta noche arranca Empieza el espectáculo, un concurso reality al estilo de Operación Triunfo pero en versión musical. Estos ocho jóvenes (cuatro chicas y cuatro chicos) tendrán que demostrar no sólo que cantan de maravilla, sino también que saben interpretar y bailar a lo Cabaret. Cada uno de ellos interpretará, individualmente, un tema cada semana. Su actuación será evaluada por un jurado, en la misma línea que Mira quién baila. En este caso, en vez de Anne Igartiburu, la encargada de presentar el programa es la actriz Miriam Díaz Aroca, que contará con el apoyo de dos peculiares co- DATOS DE INTERÉS ¿Hasta cuándo? Si la audiencia lo permite, hasta finales de agosto. ¿Cuándo se emite? Cada jueves, a las 22 horas. ¿Cuánto dura? Entre baile y baile pasarán frente al televisor dos horas y media. laboradores: Santiago Segura y José Mota (Cruz y Raya). Tras el veredicto del jurado, que evaluará de forma separada a chicos y chicas, el que obtenga menor puntuación en cada grupo deberá «retarse en duelo» con un aspirante –preseleccionado en los castings previos– para asegurarse, o no, su continuidad en el concurso. Los ganadores del programa tendrán un contrato profesional de un año para actuar en los mejores musicales de la Gran Vía madrileña. Defendiendo la familia az Padilla nos cae bien, ¿verdad, darling? Yo creo, Pademás, que ha sido uno de los grandes hallazgos de la historia reciente de la televisión. Su sencillez, espontaneidad y alegría son un aval para cualquier proyecto. Ahora presenta Hasta que la tele nos separe, un programa que tiene dos grandes virtudes: la primera es que el título es una verdad como un templo. La segunda, que, a pesar de ser una castaña y de que muchas pruebas ya están requetevistas –la de los familiares achicando agua en una barca es especialmente patética–, ya nadie podrá decir en este país que el Estado no se preocupa por los La familia va bien, matrimonios tradicionales. Si el Estado alienta a través ya ahí están TVE de la televisión pública y su ‘Hasta que espacios de este jaez, ya no la tele nos separe’ hay que preocuparse. A menos, claro, que aparezpara demostrarlo ca en liza una pareja de homosexuales, que yo creo que no. Se acabaron pues las manifestaciones en defensa de la familia y los lamentos por la degradación del sagrado vínculo del matrimonio. La familia va bien. Y ahí estan TVE y Paz Padilla para defenderla. Con un par. Cartelera de cine ESTRENOS ¡VAYA VACACIONES! Dirección: Barry Sonnenfeld. Intérpretes: Robin Williams, Jeff Daniels, Cheryl Hines. Yelmo Cineplex Vigo. AMERICAN DREAMZ (SALTO A LA FAMA). Dirección: Paul Weitz. Intérpretes: Hugh Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore. Filmax Pontiñas. ASTERIX Y LOS VIKINGOS. Dirección: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller. Cinebox Plaza E. CARS. Dirección: John Lesseter. Cinebox Plaza E, Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Multicines Norte, Yelmo Cineplex Vigo. EL SEÑOR DE LA GUERRA. Dirección: Andrew Niccol. Intérpretes: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. Cinebox Plaza E, Cinebox Vialia Pontevedra, Yelmo Cineplex Vigo. FACTOTUM. Dirección: Bent Hamer. Intérpretes: Matt Dillon, Lili Taylor, Marisa Tomei. Multicines Norte. LA CASA DEL LAGO. Dirección: Alejandro Agresti. Intérpretes: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dylan Walsh. Cinebox Plaza E, Cinebox Vialia Pontevedra, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cineplex Vigo. LAS COLINAS TIENEN OJOS. Dirección: Alexandre Aja. Intérpretes: Aaron Stanford, Kathleen Quinlan, Vinessa Shaw. Cinebox Plaza E, Cinebox Vialia Pontevedra, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cineplex Vigo. SERES EXTRAÑOS. Dirección: Takashi Shimizu. Intérpretes: Shinya Tsukamoto, Tomomi Miyashita, Kazuhiro Nakahara. SIGUEN EN CARTEL SÓLO FIGURAN SALAS DE PONTEVEDRA CAPITAL DEVUÉLVEME MI SUERTE. Dirección: Donald Petrie. Intérpretes: Lindsay Lohan, Chris Pine, Samaire Armstrong. Ashley Albright y Jake son las dos caras de la misma moneda: mientras la primera es una chica afortunada a la que la suerte le sonríe, el segundo es la típica persona que parece atraer la mala suerte. Cinebox Vialia Pontevedra. EL CÓDIGO DA VINCI. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno. Un asesinato en el Museo del Louvre de París. En medio de una trama compleja aparecen implicados un experto en Simbología y una afamada criptóloga. Cinebox Vialia Pontevedra. LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS. Dirección: José Luis Cuerda. Intérpretes: Ricardo Darín, Irène Jacob, Bebe Rebolledo. Un inventor de juguetes, Nicolás, descubre en Ingrid a la mujer de su vida -una ornitóloga- y al hijo que siempre quiso tener en un encuentro en un vuelo de avión. Cinebox Vialia Pontevedra. LA PROFECÍA. Dirección: John Moore. Intérpretes: Liev Schreiber, Julia Stiles, Mia Farrow. Cuando Kathy Thorn da a luz un bebé muerto, su esposo Robert le oculta la devastadora verdad y sustituye a su hijo por un infante huérfano, Damien. Cinebox Vialia Pontevedra. cines VIGO CINEBOX PLAZA E. Pza. Francisco Fernández del Riego, s/n, C.C. Plaza E. Tel. 986 493 529. Asterix y los vikingos. 16.15, 18.00, 20.00, 22.00. J, V, S, Visp Fest, 00.00. Cars. J: 16.30, 19.00, 21.30. Devuélveme mi suerte. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. J, V, S, Visp Fest, 00.00. El código Da Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. J, V, S, Visp Fest, 01.00. El señor de la guerra. 17.05, 19.35, 22.10. J, V, S, Visp Fest, 00.40. Ice Age 2. V, S, D, L, M, X: 16.10. La casa del lago. 16.10, 18.15, 20.20, 22.25. J, V, S, Visp Fest, 00.30. La educación de las hadas. 22.15. V, S, D, L, M, X: 18.00, 20.05. J, V, S, Visp Fest, 00.20. La profecía. V, S, D, L, M, X: 22.10. J, V, S, Visp Fest, 00.20. Las colinas tienen ojos. 16.00, 18.10, 20.30, 22.40. J, V, S, Visp Fest, 00.50. Vecinos invasores. 16.15, 18.15, 20.15. MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 986 227 513. Cars. J: 17.30, 20.15, 23.00. Factotum. 17.45, 20.30, 23.00. Rosario Tijeras. 17.45, 20.30, 23.00. Scary Movie 4. 17.45, 20.30, 23.00. Tiempo de valientes. 17.45, 20.30, 23.00. YELMO CINEPLEX VIGO. Calle Travesía de Vigo, 204. Tel. 986 265 025 y 902 220 922. ¡Vaya vacaciones! 16.15, 18.15. V, S, D, L, M, X: 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. J: 20.30, 22.45. Cars. J: 15.30, 17.45, 20.15, 22.30. Devuélveme mi suerte. 15.20, 17.30. S, D, Fest, 12.00. El asesinato de Richard Nixon. V, S, D, L, M, X: 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. El código Da Vinci. V, S: 17.00, 20.30. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.00. D, L, M, X, J: 16.00, 19.00, 22.00. El señor de la guerra. 16.45, 19.15, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. La casa del lago. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. La educación de las hadas. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. La profecía. 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Las colinas tienen ojos. 15.20, 17.35, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Shutter. 15.20, 17.35. S, D, Fest, 12.00. Ultravioleta. 15.20. S, D, Fest, 12.00. Vecinos invasores. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, D, L, M, X: 17.00, 19.00, 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. X-Men 3. La decisión final. 17.15, 19.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. PONTEVEDRA CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avda. Alféreces Provisionales, s/n. Tel. 986 853 799. Cars. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Devuélveme mi suerte. 16.00, 18.10, 20.20. El código Da Vinci. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. El señor de la guerra. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.35. La casa del lago. 16.20, 18.30, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.50. La educación de las hadas. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. La profecía. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Las colinas tienen ojos. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. Vecinos invasores. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. CALDAS DE REIS AVENIDA. Dolores Mosquera, 19. Tel. 986 540 756. Bajo cero. V: 22.30. S, D: 20.30. S: 23.15. D: 17.45. L: 22.00. X-Men 3. La decisión final. V: 22.30. S, D: 20.30. S: 23.15. D: 17.45. L: 22.00. LALÍN FILMAX PONTIÑAS. Carballeira da Botica, s/n. C.C. Pontiñas. Tel. 986 782 380. American Dreamz (Salto a la fama). 20.15, 22.45. S, D: 16.00. V, S: 01.00. Cars. 18.00, 20.15, 22.45. Diario de un ejecutivo agresivo. 20.15, 22.45. S, D: 18.00. V, S: 01.00. La profecía. 18.00, 20.15, 22.45. S, D: 16.00. V, S: 01.00. Scary Movie 4. 18.00, 20.15, 22.45. S, D: 16.00. V, S: 01.00. Vecinos invasores. 18.00. S, D: 16.00. X-Men 3. La decisión final. 18.00. S, D: 16.00. VILAGARCÍA DE AROUSA MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Puerto Deportivo. Tel. 986 565 930. Devuélveme mi suerte. 18.00, 20.20, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.15. La casa del lago. 18.00, 20.35, 23.15. V, S, Visp Fest, 01.15. La educación de las hadas. 18.00, 20.20, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.15. La profecía. V, S, M, X, J: 23.30. D, L, M, X, J: 18.00. D, L 20.00, 23.00. Las colinas tienen ojos. 18.00, 20.20, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.15. Scary Movie 4. 16.45, 18.30, 20.35, 23.15. V, S, Visp Fest, 01.15. Vecinos invasores. 16.45, 18.30, 20.35, 23.15. V, S, Visp Fest, 01.15. JUEVES 6 DE JULIO DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Delegado en Galicia: Primitivo Carbajo. Secciones: Eva Diz (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Rosana López (Norte), Chema Barros (Vigo) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar. VIGO: Manuel Núñez, 4, 2º. 36203 Vigo. Tel. 986 443 536. Fax: 986 229 118. nosevendevigo@20minutos.es A Coruña: 981 218 741. Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730. Granada: 958216250. Murcia: 968205270.Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Imprime, Celta de Artes Gráficas, SL. D. Legal: VG-966-2005.