Untitled

LA MODERNIDAD
DESBORDADA
TRILCE
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
-2-
!"##$
% & !'(("
,
+Modernity at large
%
- . /0
0
!1
2 "##$ . ,
/,
)*
2 '(("!1
)
-
!0
%
!
. /0
33
!%
3
"4445""6((0
-
trilce@adinet.com.uy
9
e-mail.- fondo @fce.com.ar
!
-3
,
:
.e-mail.33
!
7$$75"8"8
'';5"8'((0 <
33
!
9 +#7(=77;=8($="
%
>%
!<
/
@ ,
%
? % -
%
.3
/
,
!
%
%
?
%
!
?
%
<%
."" 3
;'6
-3-
!
3
!
"
#$ %
'
( )
*
(
! +
% -
&
&
&
,
#
.(
/
,
#
' )
0 1
.
5
#
2
3
4
*0
#6
',0)
"7 8
9 9
/
!
+
7
:&
+
& !
&
,"
."
/"
*4
**(
-4-
!
"
#
$
& '
' !
"%
&
(
"
)
&
&(
*
(
&
"
)
+
!
,
&
!!
!
"
(
. (
&
%
!
(
/
&
!
+ #
(
$
0
-
!
(
-
!
1
/
)
"
( !
%
'
)
(
"
(
' !
,
' !
(
!
"2
+
!
2
4
&
0
'
!
3
!!
'
!
(
' !
'
(
,
+
!
&
!
(&
-
0
,
$
+ (
'
'
&
(&
&
.
0
'
3
+
/
&
( "0
3'
'
.
(
"2
# 789:
!
(
!
78:;
#
,
'
+
!
,
!' !
(
!!
-
"5
(
'
'
/
&
/
!
$
(
$
"
(
!)
!
'
,
6
-
"
!
#
3
#
(
"5
&
' !
-
$
.
.
'
&
!
,
&
,
"
(
(
,
6
!
)
-
&
+
!
&
&
6
/
-5-
3'
(
!
'
78:;"
'
'
,
&
&
'
'
!
,
!
!
!
&
&
7
"
,
(
(
!
'
&
!
)
( "
<
(
"%
(
(
*
)
(
,
/
!
. (
=$
#'
&
"
!
*
"
!
6
!
6
&
(
# (
A'
.
3
!
$
6
!-
(
.
>
'
"
(
,
2
<
, ? !
@
,
-
6
(
.
(
!
"
(
&
!
!
&
(
!
(
!
C
!
"B
'
!
6
(
(
"D & #
:$
E
! )
&
. (
&
!
(
#
!
,
!
"
&
&
)
&
&
(
&
&
&
'
$
!
!)
,
.
)6
!
"
!
&
"
&
*
&
&
&
(
(
(
(
&
)
(
7
+
!
5
+
!
-
&
&
&
!
"
"
&%
2
&
8
;
!
8&
-6-
9
&
*
&
&
&
(
!
"3
(
*!
&
*!
#
&
-
.
&
,
$
!
(
,
"
(
-
&
,
&
&
"
(
!
( !
(
"
&
&
"
&
!
!
,
&
(
(
"
'
!
.
!
&
&
!
#
(
"
-
&
!
$
&
'
&
&
(
"
&
(
"5
#
'
'
.(
$
"5
&
,
(
)
'
&
!
!)
"3
&
! )
<
+
% * #
78FF$
.(
-
,
(
3'
!
(
.
"
*!
.
&
!
&
$
'
.
.
&
&
. !
"
(
'
! (
(
5
.(
(
'
6
(
2
3
(
&(
(
! )
& "3
(
)
!
(
.(
.
"
.
(
.(
(
"B
&
.
)
!
"5
'
'
&
.
-7-
#
&
!
'
/
"5
.
.
.
!-
'
! )
!
(*
"
(
)
(
.(
!
&
!-
(
(
'
'
)
!
&
!
) "B
(
'
' (
"
!
&
!
&
&
*
(
,
( !
-
(
"
&
! )
(
&
,
(
.
!
(
( !
,
!&
"
A'
& (
(
'
-
%
(
!
'
.
!)
(
(
!
!
&
*
-
&(
!-
' !
(
&
'
(
"
!
.
!
"
(
&
"
(
*
'
(
(
'
(
'
-
"
(
!
)
,
"
-
,
(
!
(
"5
*
.
(
(
(
'!
,
!
" .
) . (
&
'
'
(
,
&
)
!
&
!
! (
"
!
(
(
(
&
*
'
(
'
)
( "
&
!
(
&
) (
(
(
&
(
&
&
,
! )
-8-
"
(
' !
(
*
"
'
"5
,
&(
(
.
&
(
!
!
.
#
(
"
&
$
(
&
(
"
(
(
)
&
&
,
3
')
"
. (
! )
(
!
(
)
"@
(
( ! "
(
(
<
<
5
C
(
"2
.
!
! )
!
5
!
0
'
.
!
(
' !
(
'
.
.
& "5
(
.
.
&
(
"
(
"5
'
(
& "
$
.(
!
(
'
!-
(
(
(
(
#
&
"
&
'
*
'
(
&
-
"5
(
&
(
&
"
(
&
(
! )
2
!
!
&
"
'
!
(
,? !
'
(
&
)
.
!
&
(
&
"
# ? !
%' $ (
(
#
#
&
,
(
&
&
1
*
A
<
5
$
(
'
&
) (
!
'!
$
"
(
'
&
&
-9-
"
!
!
+
G
!
(
'
&
!
-
(&
,
&
.
!-
(&
!
"5
(
.
!
"<
!
&
.
( !
&
-
&
*
,
&
&
(
"
(
'
.
! )
&
(
!
(
(
G
"
'
&
3
(
(
(
!
&
(
#
!
)
$
G
G
'
,
G
> '
C
(
(
(
"<
!
'
!
&
)
)
!
(
' '
.(
!
&
.
'
&
B
!
'
!
)
(
"
!
<
&
G
&
(
"
&
!
"3
(
&
!
'
.
( !
"3
(
(
(
H
.
(
! )
'
'
!
.
.
'
"
(*
#
! ( & "
(
"
!
! "
!
!(
&
!
,
&
&(
!
'
&
"
!
(
!
$
(
& "
&
&
( !
.
!
&
&
(
'
& "
&
)
) "
,
(
"
.
!
- 10 -
&
(
&
(
#
(
$
"5
.
'
&
'
!
788;$
)
(
(
"3
!
& +
(
!
#
(
#
78F=$
&
'
(
"5
&
&
'
& " ,
6
(
.
&
'
!
&
!
)
(
-
'
%
&
' >'
'
"
'
.
"0
>
!
*
+
!
'
"
!
(
.
!
(
"
'
'
3
$
#
.
#
78:I$
!
&
.
)
(
"2
(
&
" .
'
.
.
'
'
& "
&
.
6
&
)
,
(
(
!
(
(
D .
%
&
(
(
!
'!
(
'
!
,
-
"
#
!
(
G
"
)
'
'
$
&
(&
!
!
(
(
, "
! "
!
) (
)
'
&
(
!
&
'
-
(
(&
"
-
'
&
-
!
+
>
- 11 -
'
'
B A"
!,
. !
#-
( !
&
)
#-
(
(
( !
.
8$
:$
"
( !
!
-
&
&
(
#
,
$
'
&
&
*
-
&
(
( !
(
"J5
-
(
(
.
& E
(
&
&(
'
&
!
% (
#
!
)
(
$
.
(
"
(
(
(
.
-
&
! )
"<
!
&
'
!
&
!
&
)
!
&
'
"
)
'
.
(
&
.
(
"3
.
!
&
&
!
(
,
6
!
!
)
.
&
.
#
"
!
!-
$
-
!
!
'
6
&(
& "
( !
"
'
( !
"
&
&
(*
!
( !
(
'
&
&
)
,
! )
&
"
K
.
$
&
6
>1
!
#
A
#
&
! )
)
.
.
78L;
!
(
(
(&(
'
#
M
$' !
(
% A
"5
&
& $
'
(
789;
(
(
N1 '
'
(
*
'
!
&
,
)
,
*
.
&
- 12 -
!
O
!
&
&
(
"
( !
&
.
(
&
"3
)
(
(
#
' !
$
.
!
!
.
K
!
! )
&
"%
!
(
(
"
!
&
%
5 * '
0
0.!
'
%
A
3'
(
'
.
(
.
&
& "
&
"
(
(
.
&
!
'
"
&
&
.
&
6
&
!)
(
&
! )
&
&
&
.
'
'
6
& "
.
*!
(
,
)
.
(
"
!
&
!
&
!
( !
( ! "5
.
)
#
!
,
/(
(
)
&
/
"
"
A
(&
O
&
L$
(-
(
'
"
5
#-
5-
.
(
!
. 6
6
/
C
&
,
3
!
B A
!
(
(
*!
.
'
M(
(
'
!
(
( ! "
%
'
$%
!
&
(&
"
&
( ! "
.
(
(
&
/
!
-
!-
! "
!-
/
(
- 13 -
'
-
C
(
(
-
!
( !
(
.
&
(
"
*
-
&(
"
,
!
(
8$
"
#-
(
'
'
(
(
!
"
(
(
"5
'
"5
!
"5
-
.
'
.
!
*
&
&(
&
!
"
*
"5
(
"
( !
&
&
(
'
!-
'
(
&
(
(
'
.
#
*
'
&
(
$
"
&
)
3
!
!
P
P
'
& (
(
!
P
"3
( !
"
!
&
,
!
(
!
!
)
-
!
!)
(*
"
!
P
'
!
)
&
P
)
'
) "3
*
!-
!
'
!
!
(
P
&
"
(
!
(
(
'
'
(
&
(
(
(
"Q
!
(
(
-
P
(.
P
>
6
*
!
-
"
)
6"
(
!
.
- 14 -
(R
#
(
-
%
$ &
"
%
P
P
(
)
.
)
P
P
.
!
"
)
(R
&
,
*
6
'
!
6
)
'
&
'
,
&
!
"
.
6 .
6
-
P
)
#
$
(
"
P'
'
- N
'
(
(
(-
,
(
.
&
(
!
&
$
C
"5
&
#
!)
)
&
!
&
(
(
&
(
&
"<
(
*
'
&
&
&
' !
(
C
)
&
&
-
"5
'
.
'
(
"
' !
3
,
'
&
"
&
)
!
&
!
&
&
.
.
(
(
P
"% (
!
"
P
,
(
!
&
(
)
"
P!
P
'
&
-
(
&
(
&
.
&(
'
!
(
P
!
'
P
.
"B
!
"
!
'
!
.
"
!-
P
)
'
-
(
P
&
(
,
'
!
(
(
&
"5
(
'
( !
,
(
- 15 -
'
"
0 !(
6
6
,
(
&
!
(
.
"
!
P
P
.
"5
!
P
(
!
P
!
(
)
!)
"
&
&
&
(
(
5
J
'
.-
%
!
&
!
!
#-
!(
&
P
#
"
$
&
:$
"
? !
,
!
(
$
&
#
"/
*
3
!
!
E%
!
P
(R
#
!
I
"
(
&(
(
&(
$
&
&
7
'
3
!
)
)
(
!
(
"
(
!-
#
$
,
.
.
.
(
&
&
(
(
(
"
L
,
)
-
. !
)
$
A
(
.
(
(
"
,
$
-
.
.
#
"
(
-
#
!
&
(
'
&
(
&
&
< (
!
(
.
"
(
&
"
,
-
? !
C
!
&
"
(
&
(
,
$
"
'
#
&
&
(
- 16 -
&
&
#
(
$
"
(
.
(
,
,
-
!)
(
$
#
!
)
.
"
(
'
.
&
&
&
(
'
&
!
'
!
(
&
)
" '
&
3
!
P
)
"5
(
.
!
P
,' !
&
"/
P
! 6P P
P
P
"
6P
'
P
&
"
/
(
6P
(
6
(
&
!
'
(
"
.
-
)
)
(
(
'
(
.
"
'
6
& "
% !
:
&
,
-
-
"
!
!
"5
(
-
&
)
-
(
P
'
'
(
P
"
!
,
&
"
2
,
'
(
&
6
,
'
(
,
"
#
$
.
'
&
(
! )
'
!
(
(
&
&
& "5
.
'
'
!
!
"
'
&
(
!
-(
)
- 17 -
'
"
/
+
(
3
2
A
' 1
O
A'
.
"
.
!
&
( !
(
& "
&
-
&(
!
,&
!
( !
&
!
(
#
M
%
$
!
'
%
"<
/
,
5
(
,
% (
' !
O
.
(
% (
&
O
-
(
'
!
.
/
(
-(
(
!
<
"%
!
(
G
&
(
! )
&
(
( .
(
"
&
(
)
"
(
(
6
(
.
-(
&
( !
,
6
!
&
(
% (
"@
2
O
&
(
-
(
(
.
O
&
&
"5
!
'
!
&
( !
(&
&
(
&
)
"B
(
"
,
(
(
.
&
/
-(
78HL
)
'
)
,
78F8
(
!
( &
(
)
-
'
78F8"5
( !
(
! )
! (
/
&
!
!
1
!
%
&
!
!
'
- 18 -
'
"
'
,
,
(
"
! .
.
!
C
"5
(
!
)
)
,
(
(
.
)
)
&
.
78F8"
&
5
"
(
-
!
,
P
S
/
!
&
P
T
(
(
!
,
/
&
-
&
(
" (
,
&(
&
)
!
&
'
' $
,
(
&
#
(&
(
!
(
.
'
"
!
(
(
!
'
,
.
(
&
(
!
"
(&
'
!
J
!
)
E
/
.(
(
!
(
( !
( (
&
&
(
'
'
"
&
(
&
( !
(
'
'
)
&
(
'
(
"
=
H
&
!
'
(
&
"%
-
&
,
!
,
(
&
' &
'
"5"<'
'
(
(
'
.
(
&
&
"
(
(
&
(
&
(
(
!
(
(
'
(
&(
'
"
)
,
$
!
(
-
(
#
"
"
(
)
"
&
(
- 19 -
'
&
'
)
(
( ! "
.
.
(
&
.
*
'
"
!
(
6
*
6
!
!
"
)
!
5
' !
6
(
'
(
(
I
( !
"
6
(
#
(&
-
!
!
&
!
"5
,
.
' '
(
' !
( !
"
! 6
(
C
)
(
( !
&
!
' '
$
.
" !
& $
' !
' '
( !
&
6
& "5
!
!
&
#
!
-
!
,
)
(
!
6
!
6
'
&
'
"
&
!
( !
' (
'
&
'
)
(
(
(
& "
-
(
6
(
'.!
.
&
"
(
(
)
6
.
!
"
K
-
(
!
&
.
.
&
(
*
&
'
(
'
C
"3
-
&
@ 8
&
<
! +;
!
& "5
!
*
'
.
&
)
'
&
(
"
'
9
: 3
=
0
&
6
(
8
>
A*4>
!
&
'
!
(
6
!
;
!: 3
!# &
6
!
+
- 20 -
&
#< & ;
=
;
&
?
!
)
'
,
"<
6
&
( &
!
)
!(
(
-
"
P
P
P
& P
"
,
&
6
&
!
&
"
'
"
6
(
O
$
&
#
+
#
%
A$ &
!
!
6
(
&
.(
&
.
'
&
)
!
(
(
"
&
!
!
.
(
6
&
(
"
.
.
(
(
)
&
(
.
-
&
-
"
!
#
J
O
!
"
! !
( !
E$
" .
(&
!
( !
!
"
#
'
(
$
6
" 5
6
&
)
(
!
& P
P
-
6
( &
,
5
(
"
&
"
P
P
&
&
.
&
(
"
'
(
'
. )
( &
&
&
& "
( !
.
-
&
'
"
' "
C
&
!
-
(
(
'
.
!
& 6
&
!
E
!
S
-
'
& T
(
&
"
.
(
!
6
"
,
(
'
!
!
&
!
(
J .
&
!
(
F
,
"<
6
( !
)
(
!
(
(
!
6
'
-
(
'
(
6
&
.
&(
- 21 -
"
(
*
'
(
-
%
(
!
(
.
"
(
.
"/
&
,
!
/
!
.
.
6
&
(
(
!
(
(
'
"
!
(
'
(
&
(
&
6
&
(
"
60
&
N &
!
(
!
(
+
6
/
!
"
'
)
(
(
!
(
!
"
/
(
.
.
6
!
&
.
(
(
"
'
!
!
.
(
!)
&
(
"
(
'
)
"
/
-
)
!
(
(
(
"
.
!
&
(&
(
(
'
(
.,
)
-
"5
(
& (
'
!
&
"
'
'
'
(
'
'
'
'
'
(
,
"
&
.
!
(
'
*
&
"
5
(
!
.
)
& "
&
(
( !
!.
!
I$
.
!
6
&
(
)
(
-
'
.
#-
&
&
.
!
- 22 -
,
)
!
!
)
,
,
,
)
"5
,
&
.
!
&(
&
"3
&
C $
&
!
&
*+, )
G !$
(
"
!
'
'
C
.
(
'
(
(
! !
,
(
"
'
!
"
'
'
& .
&
'
5
6
&
-
"
6
&
#
&
$
!
(
!
&
&
(
&
+
'
&
'
( ! "
&
*!
&
"B
&
'
,
(
*
"
(
!
&
)(
(
&
&
&
"
(
(
(
,
! )
!
"%
#
(
&
&
&
( !
& $
(
&
&
&
"
.
&
#
! $
&
(
.
.
(
!
*
&
*!
.
.
!
(
*!
(
.
%
5
3'
"
'
.
M
.
)
( !
)
!
( !
/
3 ! "
!
"
.
)
*!
"
&
C
'
(
'
.
( !
"
!
- 23 -
!
'
'
)
&
(
(
(
"
A'
&
,
(
A
%
A
!
(
!
*!
(
"
&
!
(
,
(
/
*
&
(
'
&
.
-
(
"
)
*!
(
,
! !
*!
'
&
&
$
5
'
!
"
(
"
,
#
(
! )
(-
#
6
'
(
( !
(
-
(-
& $
(
(
!
(
#(
(
(
(
(
.
(
(
'
)
$
"
(
'
!
"
-
&
(
$
(
! !
"
&
!
(
& "
'
!
!
!
)
6
.
(
!
'
"
- 24 -
&
.
#
"
,
"
(