Proyecto Regional

Volumen 4, Año 1
Octubre-Noviembre 2010
Organización Internacional para las Migraciones
MIGRACIONES
OIM-El Salvador
OIM presenta a diplomáticos de C.A. Fondo Piloto de Asistencia Humanitaria
La Organización Internacional para las
Migraciones (OIM) en El Salvador presento a representantes del cuerpo diplomático de Centroamérica el Fondo
Piloto de Ayuda Humanitaria, mismo
que es parte del proyecto “Apoyo a la
integración regional mediante el fortalecimiento de la gestión migratoria en
Centroamérica” financiado por la Unión
Europea (UE).
El evento, que se realizó en la Embajada
de Costa Rica en El Salvador, fue presidido por la embajadora costarricense,
Adriana Prado, el agregado de cooperación de la UE en El Salvador, Rémy Llinarés y el coordinador regional del proyecto Norberto Girón.
En sus palabras de bienvenida, la embajadora costarricense destacó el interés
de su país en apoyar el fortalecimiento
de la gestión migratoria.
El delegado de la UE para el proyecto,
Rémy Llinarés, por su parte, señalo la
importancia de la integración regional
y los beneficios logrados en ese sentido
en Europa.
El Fondo Piloto de Asistencia Humanitaria, de aproximadamente 70 mil dólares, asiste a los migrantes
regionales
que se encuentren
en situación de alta
vulnerabilidad.
namá, Enrique Bermúdez Martinelli, el
Director General de Migración de El
Salvador, Rubén Alvarado, representantes consulares de las embajadas regionales acreditadas en El Salvador y
funcionarios gubernamentales.
OIM explico los alcances del Fondo y
el procedimiento a
seguir a los encargados consulares.
En la reunión participaron la embajadoRepresentantes del cuerpo diplomático centroamericano así como el señor Rémy
ra de Belice, Celie Llinarés, de la Unión Europea, la señora embajadora de Costa Rica, Adriana Prado
de Paz González, el y el jefe regional del proyecto, Norberto Girón escuchan la presentación del Fondo
embajador de Pa- Piloto de Asistencia Humanitaria.
Inicia segunda fase de Proyecto de Niños, Niñas y Adolescentes retornados
Con visitas a las diversas autoridades
involucradas y el planteamiento de las
nuevas actividades dio inicio la segunda fase del programa “Retorno y reintegración de los Niños, niñas y Adoles-
centes migrantes no acompañados”,
financiado por la Oficina de Población,
Refugio y Migración del Departamento
de Estado (PRM) del gobierno estadounidense y ejecutado por la Organización Internacional para las
Migraciones (OIM).
En esta fase , el objetivo
principal es que el Gobierno
de El Salvador se apropie del
proyecto para que pueda
dar seguimiento a la capacitación que reciben los jóvenes.
Personal médico realiza un ultrasonido a una joven embarazada
participante en el programa. La adolescente de 16 años espera a su
hija para inicios del mes de diciembre.
Asimismo se desarrollara el
programa de nutrición, y
se impartirán talleres a la
red de docentes a nivel
local con el propósito de prevenir el
tráfico ilícito de migrantes en personas
menores de edad.
En este proyecto, los jóvenes reciben
cursos de capacitación en ramas como
inglés y computación en lugares cercanos a su comunidad para prepararse
para un mejor futuro en su país.
El programa cuenta con el apoyo del
Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA), la Dirección General de Migración y Extranjería, el Ministerio de
Relaciones Exteriores, el Ministerio de
Educación, el Ministerio de Salud y la
Secretaria de Inclusión Social de la
Presidencia.
PÁGI NA 2
MI GR ACI ONES
Realizan Taller Regional sobre Intercambio de Datos
Expertos centroamericanos en temas
informáticos y jurídicos participaron
en el "Taller Regional sobre intercambio de datos", como parte del proyecto "Apoyo a la integración Regional
mediante el fortalecimiento de la
gestión migratoria en Centroamérica", financiado por la Unión
Europea y ejecutado por la
Organización Internacional
para las Migraciones (OIM).
troamericana de Directores de Migración (OCAM), destacó la importancia
de diseñar políticas futuras a partir
del intercambio regional.
"Estamos apuntando, como región
centroamericana, a tener una capacidad técnica de hacer análisis y tener
importancia de una interconectividad
regional en un mundo globalizado.
El representante de la Unión Europea
(UE) en Guatemala para el proyecto,
Antonio Dal Borgo, recalcó que la
mejora de los controles de flujos migratorios permitirá la reducción de los
niveles de inseguridad ciudadana.
El taller también fue presidido por el Coordinador Regional del Proyecto, Norberto Girón quien informó que
los Directores de Migración
de la OCAM, encomendaron a sus equipos técnicos informáticos y jurídicos,
la realización de los paEn el sentido usual: Alejandro Martínez, Alción Carrasquilla, Kathya Rodríguez, María sos necesarios para poner
Antonieta Novoa, Enrique Degenhart, Rubén Alvarado, Venancio Cervantes, Norberto
en funcionamiento entre las
Girón y César Salazar.
Direcciones de Migración
El Interventor de la Dirección General
inteligencia informática con esta
un Sistema Centroamericano de Interde Migración de Guatemala, Enrique
información estadística", dijo.
cambio de Información Migratoria del
Degenhart, designado por la presidenAsimismo, el Jefe de Misión de la OIM
SICA.
cia protempore de la Comisión Cenen Guatemala, Delbert Field señaló la
El taller, que se realizó en la
sede de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) en la capital guatemalteca, trabajó en
la armonización de los registros nacionales que permitan
la consolidación de la gestión
migratoria regional a través
del intercambio de datos y la
producción de estadísticas
regionales.
OIM promueve encuentro para validación de
Manual de Albergues
Representantes del Ministerio de
Salud, de Protección Civil, del
Instituto Salvadoreño para el
Desarrollo Integral de la Niñez y
la Adolescencia (ISNA) así como
de organizaciones no gubernamentales participaron en un
encuentro promovido por la OIM
con el fin de estandarizar procedimientos de atención y monitoreo de la ayuda humanitaria en
Organización Internacional para
las Migraciones El Salvador
Jefe de Misión: Norberto Girón
Oficial: Diana Ruiz de Arteaga
Prensa: Yulissa Guevara
Calle y Colonia Maquilishuat. Avenida Las
Azaleas #183, San Salvador, El Salvador
Teléfono (503)25210500
Email: pressiomsansalvador@iom.int
albergues .
“La idea es que, a partir de la experiencia que tuvimos con la tormenta tropical
Ida el año anterior, podamos validar un
Manual de Albergues que ha sido discutido con representantes de más de 40
municipios y cerca de mil líderes comunitarios y técnicos de ONGs” explicó el
especialista de OIM en el proyecto,
Víctor García.
Durante la emergencia ocurrida hace un
año, OIM se encargó de sistematizar las
necesidades de la población albergada
para poder atender sus necesidades de
manera eficaz.
“En nuestros países, tenemos miles de
familias en situación vulnerable y eso no
se puede cambiar de la noche a la mañana. Hay que estar preparados para
atender sus necesidades en cualquier
momento”, indicó el coordinador de
proyectos de emergencia de OIM en El
Salvador, Jorge Sagastume.
El proceso ha sido coordinado con la
El técnico de emergencia de OIM , Víctor García
expone algunos de los resultados del uso de
escuelas como albergues temporales durante la
emergencia del año anterior.
Comisión Técnica Sectorial de Albergues
del Sistema Nacional de Protección Civil
y financiado por el PNUD.