elperiòdic alboraya ESPORTS Juny 2010 - N.º 141 Barrera contra el càncer El torero Vicente Barrera col·laborà amb la Junta Local contra el Càncer al sopar de gala per recaptar fons . P.20 Visita d’Angélica Such Ciutat de l’Esport Terrenys de l’Ausiàs March La consellera de Benestar Social visità Alboraya per recolzar diverses iniciatives dirigides a menors embarassades i als majors. P.3 La Diputació aportarà 400.000 euros per construir una seu social a la Ciutat de l’Esport. P.6 L’ajuntament ja té en propietat els terrenys on es va a construir el C.E.I.P. Ausiàs March. P3 Els nostres majors, il·lusionats El president Camps va posar la primera pedra de la Nova Llar del Jubilat davant més de 300 majors La nova llar serà accesible i atendrà les necessitats P.4 i 5 dels majors Perruqueria, podologia i fisioteràpia, nous servicis suggerits pels majors del nostre poble. La llar és un dels grans projectes del pla de revitalització del centre històric. Suposa una inversió superior a 1.857.082 euros aportats per la Generalitat. Més informació... Poden visitar la pàgina web per a veure més imatges del projecte i de la col·locació de la 1ª pedra. ara ara, la ràdio 107.3 FM la ràdio Ràdio municipal d’Alboraya Nova programació telèfon de participació 961852534 ara.radio@alboraya.com alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM 2 MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Juny 2010 TELÈFONS D’INTERÉS Ajuntament .......................................................... Mercat Municipal.................................................. Poliesportiu Municipal ......................................... Centre Cívic ........................................................... Casa de Cultura José Peris Aragó......................... ARA la Ràdio 107.3 FM......................................... Biblioteca Municipal............................................. Centre d’Informació Juvenil (CIJ)......................... Escola d’Adults...................................................... Centre de Salut ..................................................... Consultori Racó de Sant Llorenç .......................... Consultori Auxiliar Saplaya ................................. Consultori Auxiliar Patacona .............................. Benestar Social ..................................................... Llar dels Jubilats.................................................... El Periòdic d’Alboraya .......................................... Consell Agrari ....................................................... Palau d’Esports ..................................................... Complex esportiu Patacona ................................ Ecoparc .................................................................. Jutjat de Pau ......................................................... Defensor del ciutadà ............................................ Centre Obert .................................. ...................... Fundació................................................................ Policia Local........................................................... Guàrdia Civil.......................................................... Protecció Civil i Emèrgencies................................ 96 317 17 00 96 185 87 77 96 185 74 72 96 185 48 28 96 185 67 49 96 186 20 48 96 185 25 34 96 186 25 07 96 185 89 48 96 186 92 20 96 186 93 10 96 185 98 76 96 355 75 65 96 371 77 76 96 186 93 03 96 186 31 27 96 186 20 48 96 185 61 73 96 186 01 86 96 186 13 84 96 320 51 80 627 56 59 26 96 317 11 37 96 186 92 20 96 186 05 42 96 186 93 50 96 185 60 00 96 185 33 35 96 185 50 31 FÀRMACIES DE GUÀRDIA JUNY Dia Farmàcia 1 *2 3 4 *5 *6 7 8 9 *10 11 *12 *13 14 *15 16 17 *18 19 *20 21 *22 23 24 25 *26 *27 28 29 *30 Valencia, 1 Av. Mare Nostrum, 5 BL 9 San Juan, 42 Primero de Mayo, 24 Galotxa, 9 Pça. Constitució, 23 Clara de Campoamor, 1 Batalla del Carraixet, 10 Ausiàs March, 16 Vicari Belenguer, 5 Av. Santa Maria del Puig, 21 Galotxa, 9 Ausiàs March, 5 Mayor, 9 Lepanto, 32 Pza. Mayor, 10 Av. Corts Valencianes Av. Corts Valencianes, 3 Valencia, 1 Racó de Sant Llorenç, 9 Valencia, 1 Av. Mare Nostrum, 5 BL 9 San Juan, 42 Primero de Mayo, 24 Pça. Estació, 4 Galotxa, 9 Av. Mare Nostrum, 5 BL 9 Batalla del Carraixet, 10 Ausiàs March, 16 Vicari Belenguer, 5 Almàssera Alboraya Meliana Tavernes Blanques Alboraya-Saplaya Alboraya Tavernes Blanques Meliana Tavernes Blanques Alboraya Almàssera Alboraya-SSaplaya Alboraya Foios Alboraya Meliana Tavernes Blanques Alboraya Almàssera Alboraya Almàssera Alboraya Meliana Tavernes Blanques Foios Alboraya-SSaplaya Alboraya Meliana Tavernes Blanques Alboraya elperiòdic alboraya Tres buenas razones para trabajar por Alboraya E n unos días Alboraya estará en fiestas y desde aquí quiero animar a todos los vecinos a participar activamente como cada año. Unos festejos austeros, eso sí, porque la situación económica obliga a apretarse el cinturón y reducir gastos. Con crisis o sin ella somos muchos los que aprovechamos este mes de junio para hacer balance antes del verano, y eso hace comprobar que hemos volcado nuestros esfuerzos en incentivar políticas sociales. Sólo hace unos días, nos acompañó el presidente Paco Camps y la consellera de Bienestar Social, Angélica Such , para poner la primera piedra del Hogar del Jubilado. Un día emocionante por varios motivos, porque en cada acto comprobamos el apoyo que nuestra ciudad tiene de la Generalitat Valenciana, porque es gratificante comprobar que todos los mayores se identificaban con un proyecto hecho a su medida y porque es importante que pese a la crisis invirtamos en acciones sociales como esta. Nuestra meta es convertir Alboraya en una ciudad hecha para sus vecinos, con espacios para pasear, con más zonas verdes y sin barreras. Todo esto es lo que vamos a tener cuando este terminado el parque de la vías, un proyecto, que aprobamos el pasado mes de mayo y del que encontraréis un adelanto en este número del Periòdic. Emocionarse, Disfrutar y empezar nuevos proyectos son tres buenas razones para seguir trabajando como hasta ahora por Alboraya. Manuel Álvaro Manzano. Alcalde de Alboraya. Dóna Sang és de vital importància Centre Cívic Patacona (C/Mar Menor) Dijous 1 de juliol de 17 a 21 h Requisitos para donar: Tener entre 18 y 65 años, pesar más de 50 kg., no acudir en ayunas. www.centro-transfusion.san.gva.es SUMARI La Tercera Municipal Partits Polítics Avanza El Poble Cultura Esports Tancament Exemplar gratuït Prohibida la seua venda Nota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per decisió expressa seua. > 3 > 4 > 10 > 12 > 14 > 17 > 22 > 23 Edita: Ajuntament d’Alboraya Redacció: Tel. 96 186 20 48 Eva Besalduch - María López - Alfonso Sanfelíu - Vicent Zaragozá Disseny i maquetació: Vicent Zaragozá Fotografia: Carles Muñoz i col·laboracions Depòsit legal: V-1602-1994 Tiratge: 12.000 exemplars Publicitat: Tel. 663 32 00 03 Impressió: Servicios de impresión de Castellón Distribució: Ajuntament d’Alboraya LA TERCERA elperiòdic alboraya - Juny 2010 3 Alboraya elegida para albergar el primer centro de menores embarazadas La consellera de Benestar Social, Angélica Such,visitó nuestro municipio para poner en marcha esta nueva iniciativa social l alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro, acompañó a la Consellera de Bienestar Social, Angélica Such, durante la firma de un convenio con las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl. Mediante este convenio, vigente hasta 2013 e integrado en el Programa + Vida de la Generalitat, la comunidad religiosa recibirá algo más de 1.600.000 euros para la gestión de este centro situado en Alboraya. Con este acuerdo, los centros Luisa de Marillac I y II, que atenderán preferentemente a aquellas menores con medidas de protección que estén embarazadas o con hijos de corta edad, pasan a formar parte de la red de centros de protección de menores de la Comunitat Valenciana. Durante la visita el alcalde destacó la importante labor de las Hijas de la Caridad, dedicadas a trabajar por la inclusión social, y el valor de un recurso como este hogar, instalado en Alboraya. Hijas de la Caridad E Programa +Vida Las Hijas de la caridad gestionan este centro, que abrió sus puertas el pasado 1 de mayo. Puede acoger a 14 residentes, entre madres e hijos, aunque actualmente son cinco las menores tuteladas por la Generalitat que residen en él. Cuentan con el apoyo de ocho educadoras, una psicóloga y una trabajadora social, además de la directora. Foto: GVA La consellera Ángelica Such, durante la visita al hogar para menores embarazadas. 1.600.000 euros para el funcionamiento del primer centro de este tipo en la Comunitat Apoyo a mujeres embarazdas en situación de exclusión social Este acuerdo se enmarca en el Programa +Vida de la Generalitat Durante su intervención, la conse- «COMPARTIMOS UN OBJETIVO COMÚN; EL BIENESTAR DE LOS CIUDADANOS» Entrevista | Angélica Such La consellera de Benestar Social visitó Alboraya para asistir a la puesta en marcha de varios proyectos. Últimamente ha visitado nuestro municipio en varias ocasiones. Eso es síntoma de una colaboración estrecha con el Ayuntamiento de Alboraya... Sin lugar a dudas, existe una estrecha colaboración entre la Conselleria de Bienestar Social y el Ayuntamiento porque compartimos un objetivo común: lograr el mayor bienestar posible para los ciudadanos. Desde la Generalitat somos conscientes de que los Ayuntamientos son la administración más cercana al ciudadano, la que conoce más de cerca cuáles son las principales demandas y necesidades en sus municipios. De ahí que la colaboración con las entidades locales, en este caso el Ayuntamiento de Alboraya, sea una prioridad para el Consell. ¿Cómo valora el proyecto del nuevo Hogar del Jubilado? Me parece muy positiva cualquier iniciativa dirigida a mejorar la cali- dad de vida de las personas mayores, y muy especialmente las que promueven el envejecimiento activo a través de actividades de ocio y tiempo libre, como es el caso del nuevo Hogar del Jubilado de Alboraya. El objetivo de la Generalitat es lograr que esa mayor longevidad se viva de la mejor forma posible. Por ello, ofrecemos una amplia variedad de actividades y recursos para promocionar el envejecimiento activo, entre los que se encuentran, además de los 33 Centros Especializados de Atención a Mayores (CEAM), programas como el Termalismo Social, Coneix la teua Comunitat, Vacaciones Sociales, o No Estés Sólo en Navidad, entre otros. De hecho, la Conselleria de Bienestar Social destina este año cerca de 57 millones de euros para políticas de envejecimiento activo Se acaba de inaugurar un centro para menores embarazadas tuteladas por la Generalitat. Este proyecto forma parte del programa +Vida. ¿Qué respuesta está teniendo este programa? Todavía es pronto para valorar la respuesta social. En este sentido, se ha distribuido información de esta iniciativa en 1.227 centros educativos y de formación de la Comunitat Valenciana, entre los que se encuentran Universidades, Institutos de Educación Secundaria y Servicios Pedagógicos Escolares, entre otros medios de difusión. El objetivo del Programa +Vida es proporcionar a las mujeres embarazadas toda la información necesaria, así como los recursos que garanticen la libre elección sobre su maternidad. Para ello, se ha editado también una Guía de Información a la Mujer Embarazada, y se ha puesto en marcha el teléfono gratuito 900 584 800, así como la web (www.bsocial.gva.es/masvida/portal), que informan de todas las ayudas, planes y programas de la Generalitat en beneficio de la maternidad. ¿Cómo afrontan las peticiones de ayudas que demandan los municipios en un momento difícil como éste? El Govern Valencià ha demostrado que su apuesta por las políticas sociales es mayor si cabe en los momentos de dificultades económicas como los que vivimos actualmente. De hecho, en julio del año pasado ya se aprobó un incremento presupuestario de 20 millones de euros para atender las necesidades de las familias como consecuencia de esta situación económica. llera de Bienestar Social explicó que este acuerdo «se enmarca en el Programa +Vida de apoyo a la maternidad, por el que la Generalitat proporciona las medidas necesarias de protección y apoyo a la mujer embarazada, especialmente a mujeres en situación de exclusión social o en riesgo de padecerla». Unas medidas que, según Such, «son de carácter social, educativo, sanitario y económico a favor de la mujer gestante». Asimismo, el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social para el año 2010 sigue poniendo de manifiesto que las políticas sociales son una prioridad para el Consell, y muy especialmente en la actual conyuntura de crisis económica, ya que se ha incrementado en un 13'57% con respecto al año anterior. Desde la Generalitat somos conscientes de que los recortes sociales no deben perjudicar a los colectivos más débiles, sino que es precisamente a ellos a quienes más tenemos que proteger. El ayuntamiento ya tiene los terrenos para el nuevo Ausiàs March Manuel Álvaro, como representante del Ayuntamiento de Alboraya, ha escriturado ante notario los terrenos donde se va a construir el nuevo C.E.I.P. Ausiàs March. Con esta firma el terreno ha pasado a propiedad municipal. Esto supone un paso decisivo para ponerlos a disposición de la Conselleria d’Educació. CIEGSA podrá, así, iniciar las obras de construcción del nuevo centro educativo público una vez soterrada la línea eléctrica y encauzada la acequia. 4 MUNICIPAL elperiòdic Majors. Francesc Camps posà la primera pedra de la Llar del Jubilat. P4 i 5 alboraya - Juny 2010 Entrevista Parlem amb Miquel Muñoz, president de la DO Xufa de València. P.6 / BENESTAR SOCIAL Más actividades y nuevos servicios os mayores de Alboraya contarán dentro de ocho meses con un Nuevo Hogar del Jubilado, un edificio céntrico, accesible y ajustado a sus necesidades, que supone una de las actuaciones singulares del Plan de Revitalización del Centro Histórico puesto en marcha por el gobierno municipal. El Presidente de la Generalitat, junto a la Consellera de Bienestar Social, el alcalde de Alboraya y representantes políticos y cívicos de nuestra localidad y de toda la comarca participó en el acto de colocación de la primera piedra, rodeado por numerosos mayores del municipio. Durante el acto Francisco Camps aseguró que «trabajar por los mayores, es hacerlo por las personas que siempre han trabajado por nosotros, por nuestro presente y nuestro futuro». Manuel Álvaro agradeció el res- Las características del edificio responden a las sugerencias planteadas por los mayores Este hogar es uno de los proyectos emblemáticos para revitalizar el centro histórico L La inversión para el nuevo hogar es superior a 1.850.000 euros, aportados por la GVA Carmen Soriano fou l’encarregada d’introduir monedes de curs legal. La urna també conté periòdics del dia, el periòdic municipal, la gravació de la primera emissió d'ara la ràdio, actes firmades per les autoritats i un document recordatori introduït per la UDP. Francisco Camps s’encarregà de tapar la urna i segellar la pedra que la va cobrir. UDP de Alboraya Los principales usuarios de este Hogar serán los socios de la UDP, que expresaron mediante una consulta impulsada por el equipo de gobierno sus preferencias a la hora de habilitar el edificio. El ayuntamiento ha incluido esas propuestas en el proyecto. Como ejemplo destacan las salas para peluquería, fisioterapia y podología, o salas de usos múltiples, entre otras instalaciones, como una cafetería, un patio interior ajardinado o salas con paneles móviles, que permitirán acoplar los espacios a la realización de diferentes actividades. paldo que Alboraya recibe por parte de la Generalitat, un apoyo que en el ámbito económico se ha traducido en los últimos ocho años en casi 90 millones de euros en inversiones. El acto de colocación de la primera piedra contó con una destacada presencia de mayores, que expresaron su interés por el proyecto. Lo más aplaudido fue el jardín interior en la parte trasera del edificio, y sobre todo los espacios para peluquería, podología y fisioterapia. 1.223 1.857.082 m2 de superfície construida Podología euros de pressupost d’execució Fisioterapia Peluquería El ayuntamiento incluye las sugerencias de los mayores El presidente de la Unión Democrática de Pensionistas de Alboraya, Salvador Raimundo, acompañado por la Reina de los Mayores, Carmen Soriano, mostró su agradecimiento al alcalde y al President Camps, en nombre de los 1300 asociados de la UDP del municipio. El Ayuntamiento de Alboraya modificó el proyecto inicial del Hogar del Jubilado atendiendo al resultado de una encuesta realizada por dirigida a los mayores. Esta consulta recibió un fuerte respaldo por parte de los jubilados. Entre las numerosas ideas que aportaron destacan la habilitación de espacios para fisioterapia, peluquería y podología, además de salas de usos múltiples, cafetería, etc. MUNICIPAL elperiòdic alboraya - Juny 2010 Apoyo oficial Manuel Álvaro agradeció en su discurso el apoyo ofrecido por parte de la Generalitat en diversas actuaciones. «La visita de Francisco Camps supone un apoyo extraordinario a la gestión que estamos haciendo desde el gobierno municipal de Alboraya.» También valoró el trabajo conjunto realizado con los mayores de Alboraya para definir las necesidades que debe cubrir el nuevo hogar. Según dijo Manuel Álvaro: «Gracias al apoyo de la Generalitat, con una inversión cercana a los 2 millones de euros, el nuevo hogar, enclavado en pleno centro histórico, será una realidad en unos 8 meses.» web más información en www.alboraya.com Patio dará luz natural a todo el edificio Exposición del proyecto en la UDP Los paneles que ilustraron la explicación de las características del edificio podrán ser contemplados en el actual Hogar del Jubilado, donde permanecerán para que los usuarios puedan seguir el desarrollo del proceso. Esos paneles detallan el esquema de distribución de los diversos elementos que componen la obra. Son los propios miembros de la Unión Democrática de Pensionistas, principales usuarios del Hogar, los que a petición del gobierno municipal mostraron sus preferencias para dotar de espacios el nuevo edificio. En una encuesta determinaron qué consideraban importante por orden de preferencia, lo que ayudó a definir la inclusión de servicios. 5 6 elperiòdic MUNICIPAL alboraya - Juny 2010 es obres de la nova seu de la DO Xufa de València estaran acabades a finals del mes de juliol, i és previsible que la inauguració es realitze després de les vacacions d'estiu. Tant l'alcalde d'Alboraya, Manuel Álvaro, com Miquel Muñoz, president de la DO Xufa de València comprovaren l'avanç realitzat durant una visita d'obra. L'edifici s'està construint amb la col·laboració de la Diputació de València, a través de successius Plans provincials. L Característiques de l'edifici L'edifici que l'ajuntament d'Alboraya contruïx junt amb l'ermita de Santa Bárbara, consta de planta baixa i un pis, que es destinarà a seu del Consell Regulador DO Xufa de València, i a la Fundació de l'Horta. Per a integrar l'obra en l'entorn s'ha adoptat un estil de construcció que s'assembla a una alqueria, amb finestres baixes que s'o- / INSTITUCIONS Alboraya és la seu de la DO Xufa Els tècnics afirmen que l’edifici estarà llest a l’estiu brin a l'horta. L'edifici és exempt, i compta en la planta baixa amb dos despatxos, servicis, magatzem, laboratori i oficines per al seu ús per part de la Denominació d'Origen Xufa de València. Miquel Muñoz sempre ha recolzat que la seu de la DO s’instal·lara en Alboraya, per moltes raons, entre elles que el nostre municipi està considerat la cuna de la xufa i l’orxata, i ha donat a este organisme dos president: Daniel Tortajada i Justo Panach. Esta voluntat ha sigut coincident amb la de l’ajuntament, que també ha treballat perquè esta seu s’instal·le a Alboraya. «VOLEM QUE LA GENT CONEGA EL TREBALL QUE FEM» Entrevista | Miquel Muñoz Quina és la funció del Consell Regulador de la DO Xufa de València? Podem dir que gràcies al Consell ací es cultiva xufa. Si no, la xufa de fora se'ns hauria apoderat. Nosaltres vetlem perquè tot el procés, des de la sembra, fins a l'elaboració de l'orxata, es realitze en condicions, per a garantir la qualitat del producte final. Només a eixe producte li donem el nostre segell, la nostra garantia de qualitat. I la nostra intenció és que el consumidor busque eixe segell de garantia. Qui pot formar part de la DO? El nostre treball es dirigix a productors, comercialitzadors, orxaters..., però no sols de la Comunitat Valenciana. Tenim xufa de la DO de València en tota Espanya. En estos moments treballem per ampliar els nostres horitzons, i in- cloure productes derivats de la xufa. Tenen el suport de tots els sectors implicats? Treballem perquè tots estiguem units en un objectiu comú: obrir fronteres, aconseguir que l'orxata es consumisca tot l'any, donar a conéixer el que fem i els beneficis de la xufa i els seus productes derivats... A vegades hi ha suggeriments sobre fer una doble denominació per a l'orxata industrial i l'artesanal, però nosaltres hem de tindre clar que una recolza a l'altra. L'orxata industrial ens dóna a conéixer en altres llocs, i això beneficia a l'artesanal, i permet subsistir als agricultors. Tots podem conviure, i l'important és que les empreses utilitzen xufa de qualitat, controlada per la DO. On es cultiva la xufa? En estos moments hi ha 16 pobles de la comarca de l'Horta Nord que la cultiven, i això va suposar, durant la campanya passada, una producció de 5 milions de kg. de xufa seca. La Diputació aporta 400.000 euros per a El Mundial de Sudàfrica, una seu social en la Ciutat de l'Esport en ARA la ràdio 107.3 FM L'alcalde i el president de la Diputació, Alfonso Rus, han firmat este conveni La ràdio municipal retransmet el Mundial en directe Ara la Ràdio 107.3 Fm va a retransmetre en directe els partits de la selecció espanyola al Mundial de futbol de Sudàfrica. L’equip del programa Dilluns d’Esports (Pepe Igualada, Jesús Izquierdo, Paco Núñez i Vicent Zaragozá, capitanejats per Vicent Balanzá) farà un seguiment exhaustiu de tots els partits de ‘la roja’. A més, oferiran la final del proper 11 de juliol. La retransmissió del mundial no suposarà cap cost econòmic addicional ja que els col·laboradors voluntaris encarregats de comentar els partits (Vicent Balanzá, Paco Núñez...) ho fan desinteressadament. NUEVO HORARIO DE AUTOBUSES FINES DE SEMANA Y FESTIVOS DEL 12 DE JUNIO AL 12 DE SEPTIEMBRE La Diputació aportarà 400.000 euros per construit una seu social a la Ciutat de l’Esport. Està previst que les obres acabaran enguany i l’edifici tindrà planta baixa, on s'instal·larà la cafeteria, i un pis, en el que estarà el restaurant. L'ajuntament té previst gestionar esta instal·lació per mitjà d'un concurs d'explotació. Segons va explicar la regidora Virginia Garrigues, esta seu social do- narà servici als esportistes, i també als pares i familiars que acompanyen els xiquets a fer esport en la piscina, el camp de futbol o el Palau d'Esports. Servirà com a lloc de trobada, i a més es cuidaran especialment els La seu donarà servici als milers d’usuaris de la Ciutat de l’Esport menús, per a fomentar els hàbits saludables. Cada dia centenars d'usuaris fan ús de les instal·lacions esportives, i a ells va dirigida esta nova infraestructura. Però a més d'aportar un lloc en què reposar forces, també es concep com un espai de trobada social, que millorarà les instal·lacions esportives en el municipi i permetrà atendre les necessitats molts pares que acompanyen els seus fills a fer esport. ALBORAYA PORT SAPLAYA PORT SAPLAYA - ALBORAYA 10´30 12´00 13´30 10´45 12´15 13´45 17´30 17´45 19´30 19´45 ALBORAYA PATACONA PATACONAALBORAYA ALBORAYA TAVERNES TAVERNES ALBORAYA 11´00 12´30 11´15 12´45 11´30 13´00 10´15 11´45 13´15 16´30 18´00 16´45 18´15 17´00 18´30 16´15 17´15 19´15 PUBLICITAT elperiòdic alboraya - Juny 2010 7 Noticias de la Fundación La Fundación de la Comunidad Valenciana para la Promoción de Alboraya aumenta la actividad formativa, laboral, empresarial y comercial con nuevos programas, cursos y actuaciones dirigidas a un amplio sector de la población. Éxito del curso de Dependientes Comerciales impartido por Iesec Human y la Fundación lo largo de estas ultimas semanas la Fundación CV para la promoción de Alboraya e Iesec Human han impartido un curso de Dependientes Comerciales con una duración de 20 horas, desarrollado por varios técnicos de la Fundación Alboraya y demandantes de empleo pertenecientes al plan de empleo MOTIVAT. A lo largo de estas veinte horas de curso, los asistentes han podido aprender normas básicas de comunicación, buenas formas y todos aquellos aspectos y cuestiones relacionas con la imagen personal, el estudio personalizado y/o cambio. Además se les ha formado en la técnica de realizar con éxito entrevista de trabajo y técnicas de ventas, abordando las cualidades necesarias que debe poseer un vendedor profesional, así como las habilidades que debe potenciar y las que debe adquirir o mejorar, además de las actitudes comerciales adecuadas a cada cliente y a cada situación, los elementos motivadores y las barreras psicológicas con las que se puede encontrar el dependiente/a en el momento debe afrontar la negociación por la compra con el cliente potencial. En el curso también se incidió en otros aspectos como la creación de un ambiente de confianza entre el dependiente y los clientes, de igual modo que se explicaron tácticas de negociación como la llamada "ping-pong", y los aspectos relativos a aquellas cuestiones centradas en los intereses, la flexibilidad y la creatividad puestas al servicio de lo que el cliente desea y al dependiente le interesa. A El curso estuvo basado en la metodología del coaching y la inteligencia emocional Plan Director de Comercio de l’Horta Nord Análisis del diagnóstico y propuestas de actuación l 14 de junio en el salón de plenos del Ayuntamiento de Alboraya, organizado por el Consorcio Pactem Nord y con la colaboración de la Fundación CV para la Promoción de Alboraya, se presentó el Plan Director de comercio de l'Horta Nord, elaborado por el Consorcio, con la colaboración de la Consellería de Industria, Comercio e Innovación. Durante la jornada se puso a disposición de todos los agentes clave del sector comercial, el Plan Director de Comercio de la Comarca l'Horta Nord, el cual ha permitido diagnosticar la situación competitiva del comercio en E la comarca. Mediante este estudio, se ha evaluado la situación en la que se encuentra el comercio local y los municipios que conforman l'Horta Nord, así como las líneas de actuación que se proponen para dinamizar y mejorar el sector. El acto que tuvo lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Alboraya, estuvo dirigido principalmente a los Concejales de Comercio, responsables de promoción económica, técnicos de comercio, ADLs y/o AFICs así como todos aquellos representantes del tejido asociativo comercial y comerciantes de la comarca l'Horta Nord. Más información: www.fundacionalboraya.org 961869350 Orientado como estuvo al mundo del comercio y las transacciones comerciales entre dependientes y clientes, también se abordaron las diferentes fases de la venta, tratando diversos aspectos relacionados con las técnicas necesarias para superar las objeciones, pegas y excusas que los clientes ponen para no comprar así como, aquellas técnicas que tienen que ver con el cierre de ventas para cada situación dada. El curso desarrollado por Iesec Human, estuvo basado en la metodología del coaching y la inteligencia emocional donde la aptitud y la actitud del dependiente es fundamental puesto en muchas ocasiones, son un signo diferenciador que infiere en la compra de un producto u otro por parte del cliente. 8 PUBLICITAT alboraya - Juny 2010 elperiòdic alboraya elperiòdic / PROJECTES La Fundación vuelve a impulsar un Programa de Apoyo Turístico y la Unidad de Apoyo Polivalente ste año, el Ayuntamiento de Alboraya a través de la Oficina de Promoción Económica, Formación y Empleo, que gestiona la Fundación CV Promoción de Alboraya, cuenta con dos proyectos: Programa de Apoyo Turístico y Unidad de Apoyo Polivalente, gracias al Programa EMCORP 2010. Estos proyectos han sido aprobados por la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo a través del Servef, con el objetivo de insertar laboralmente a vecinos de Alboraya que se encuentren en situación de desempleo, personas que cuentan con menor posibilidad de insertarse en el mercado de trabajo: jóvenes que buscan su primer em- E pleo, mujeres, parados de larga duración, mayores de 45 años y desempleados en situación de riesgo de exclusión social. Se trata de un programa de subvenciones en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras y servicios de interés general y social (EMCORP). Su objetivo es promover la generación de empleo de interés general y social mediante la concesión de ayudas y subvenciones con cargo a los presupuestos de la Generalitat Valenciana y del Fondo Social Europeo. Para la selección de los trabajadores que van a participar en este programa, la oficina ha presentado oferta de empleo al Servef y el Ayuntamiento, en colaboración con la Fundación CV para la Promoción de Alboraya, ha realizado la selección sobre la base del listado del sondeo remitido por el Servef. Con el Programa de Apoyo Turístico se van a contratar a tres personas desempleadas/os como informadores turísticas/os que prestarán apoyo en las Oficinas de Información Turística del municipio: Saplaya y Patacona. Y con el Programa Unidad de Apoyo Polivalente se van a contratar a un total de diez personas cuyos puestos ofertados son: técnicos administrativas/os, auxiliares administrativas/os y técnico de oficina de colocación. Con este proyecto, las personas contratadas prestarán apoyo en aquellos departamentos de la entidad donde se precise. Ambos proyectos se desarrollan en temporada estival y tienen una duración de tres meses. Técnicos del Centro Asociado acuden a las jornadas de actualización organizadas por el Servef l pasado 9 de junio, el SERVEF, a través de su Servicio de Homologación y Evaluación de Centros de intermediación SERVEF, realizó una nueva sesión de actualización para el personal técnico de los Centros Asociados. Celebrada en las instalaciones que el Servicio de Homologación del SERVEF tiene en Valencia, la Fundación CV para la promoción de Alboraya participó como Centro Asociado, en esta nueva edición, a la que acudieron dos de sus cuatro técnicos homologados que tiene. La jornada, conducida por la Jefa de Servicio de Homologación y Evaluación de Centros de Intermediación Marisa Prior, por Mª Victoria Marco, Jefa de sección del Servicio de Homologación y Evaluación de Centros de intermedia- E ción y Pilar Núñez responsable del área de relaciones con el Servef, abordó aspectos generales relacionados con la entrevista ocupacional, haciendo especial énfasis en temas relacionados con el mante- nimiento de currículo: criterios e instrucciones y listados. La jornada se completó tratando aspectos generales de la gestión de la oferta de empleo, con especial referencia a temas como registro de la ofer- ta, sus criterios, seguimiento, su gestión y listados. Los técnicos del Centro Asociado de Alboraya, destacaron la importancia y el interés de estas sesiones con el fin de consolidar y reforzar las pautas de gestión de demandas y ofertas y homogeneizar de este modo, procedimientos ajustándolos lo máximo posible al funcionamiento habitual de los centros asociados SERVEF, así como también destacaron la importancia de la sesión por su validez para resolver todas aquellas dudas que surgen en el trabajo cotidiano. La Fundación CV para la promoción de Alboraya, esta acudiendo desde febrero de 2006, como Centro Asociado a estas en sesiones, representada por varios de sus cuatro técnicos homologados, que en la actualidad dispone para realizar las acciones de intermedia- Estos proyectos han sido aprobados por la Conselleria de Economia Se pretende insertar laboralmente a vecinos de Alboraya sin empleo Ambos proyectos se desarrollan en temporada estival ción laboral, principalmente dar información, tratamiento de demandas y tratamiento de ofertas. Las jornadas se celebraron en las instalaciones que el Servicio de Homologación tienen en Valencia Se abordó aspectos generales relacionados con la entrevista ocupacional La Fundación acude a estas sesiones desde 2006 como centro asociado PUBLICITAT 9 elperiòdic alboraya - Juny 2010 La Fundación y Ara La Radio impulsan un nuevo programa: Agora a Fundación CV para la promoción de Alboraya y Ara La Radio han impulsado conjuntamente un nuevo programa radiofónico patrocinado por la entidad. Con el objetivo de crear un foro de debate y mesa de trabajo, en torno a los principales aspectos relacionados con el empleo, la economía y las acciones sociales que emprende la Fundación, en Alboraya y su comarca. El espacio radiofónico, Ágora, se emite los jueves de siete a ocho de la tarde y por él ya han pasado la gerente de la Fundación de Alboraya, Loreto Vila; el Director de la Fundación L del Serfev, Elías Amor; la gerente de Iesec-Human, Pilar Sánchez, así como, Carlos Diéguez de PATACOVA o bien empresarios emprendedores como Salvador Martí o Inmaculada Arener que explicaron en este espacio, sus vivencias y su La Fundación presente en un curso de ‘Gestión contable para Fundaciones’ día a día en lo que conlleva desarrollar un proyecto empresarial como emprendedor. Hasta el momento, este nuevo programa de Ara La Radio ha tratado diversos temas de interés para el oyente y los alborayenses, debatiendo sobre El periodista Alfonso Sanfelíu conduce este espacio radiofónico el desempleo, el coach, el emprendedurismo y la formación del desempleado y del empleado. Ágora nace con vocación de continuidad y el fin, de ser un espacio de referencia para el empresario alborayense y los vecinos interesados en cuestiones relacionadas con la economía, el entorno social de las fundaciones y las empresas y aquellos aspectos que tiene que ver con la situación actual de crisis económica. El espacio es conducido por el periodista Alfonso Sanfelíu. El Centro Asociado del Servef renueva su certificación de Calidad ISO 9001:2008 l Centro Asociado del Servef ha renovado en este mes de mayo su certificación de Calidad ISO 9001:2008 concedida por SGS en la gestión de ofertas, demandas e información. Las mejoras que se han realizado, han estado orientadas a la información, orientación del demandante y comprobación de fichas, relacionando coherentemente los diferentes campos de ocupación, nivel profesional, formación y experiencia. En la relación a la gestión de ofertas se ha definido mejor el perfil del puesto solicitado por la empresa para que los candidatos sean los más adecuados al perfil y al puesto solicitado, revisando bien la base de datos e informando en todo momento al empresario de la evolución de la oferta. Un segui- E a Asociación Española de Fundaciones en colaboración con el Centro de Estudios Financieros está impartiendo del 19 de mayo de 2010 al 23 de junio de 2010 un curso de cuarenta horas, al 100 % bonificado sobre "Gestión contable para Fundaciones" con el objetivo de facilitar una visión integrada de los conceptos e instrumentos clave de contabilidad imprescindibles para el análisis, L A estos cursos están asistiendo técnicos de la Fundación CV para la promoción de Alboraya Más información: www.alboraya.org www.fundacionalboraya.org 961869350 Ágora se emite los jueves de siete a ocho de la tarde planificación y control de las actividades y resultados de gestión de cada entidad. A estos cursos están asistiendo técnicos de la Fundación CV para la promoción de Alboraya. miento que arroja como resultados 18 puestos ofertados y 11 puestos cubiertos lo que supone un 65% inserción. GESTION DE OFERTAS, balance del primer semestre: OFERTAS GESTIONADAS 2010 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO TOTAL OFERTAS GESTIONADAS 2009 3 4 5 1 9 4 26 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO TOTAL 3 5 5 1 16 5 35 ara ara, la ràdio 107.3 FM la ràdio Ràdio municipal d’Alboraya Nova programació telèfon de participació 961852534 ara.radio@alboraya.com alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM alboraya radio 107.3 FM ESPORTS OPINIÓ 10 elperiòdic alboraya Grup municipal PSPV-PSOE alboraia@pspv-psoe.net elperiòdic alboraya - Juny 2010 LA GESTIÓN DEL PP, DE MAL EN PEOR Desde 2005 nuestras deudas aumentan y nuestros ingresos no paran de bajar l PP, tanto en el gobierno autonómico como en el local, se ha instalado en la negación absoluta de todo aquello que para el resto de los mortales es evidente. Camps niega que su gobierno cometa las irregularidades que se le atribuyen, por mucho que las serias investigaciones al respecto digan lo contrario, y, a nivel local, el alcalde de Alboraia niega estar gestionando mal el Ayunta miento, por más que deba reconocer el déficit acumulado cada año y sea incapaz de sacar adelante un presupuesto a pesar de su mayoría absoluta. E Pero aunque el alcalde no tenga más remedio que admitir que, para un presupuesto de 19 millones de euros, tiene más de 13 millones de euros reconocidos de déficit, (según él, fruto de la mala suerte y no de la mala gestión) se niega a admitir además que no pudiendo trasladar Alcampo, no sabe de dónde sacará el dinero para pagar el metro, (más de 5 millones en 2010 y hasta 17 millones en 2011) por más que lo gestione a través de EGUSA, ni cómo pagará a la Entidad Metropolitana de Tratamiento de Residuos EMTRE, a la cuál debe él solito la mitad de la deuda acumu- Frente a la gestión temeraria del PP, el PSOE apuesta por una gestión prudente, sostenible y responsable lada de los municipios de la comarca, más de 2 millones de euros. Tampoco habla de las muchas facturas que tiene sin reconocer en ningún presupuesto, o sin aplicar en el presupuesto correspondiente, ni identifica como deuda el RENTING de nuestros equipamientos (contene- Dos millones y medio en un mes. dores, coches y motos de policía, equipos informáticos, fotocopiadoras, etc.) ni la urbanización del Centro Histórico (más de 8 millones de euros) que pagamos todos a AQUALIA por medio del encarecimiento del agua que consumimos, etc. etc. etc. Si sumamos, resulta que desde 2005 nuestras deudas aumentan y nuestros ingresos bajan. Olvidados ya los tiempos de especulación inmobiliaria, el PP sigue diciendo que no hay que subir los impuestos, así que elimina servicios o los adjudica a empresas bajo mínimos, con el consiguiente deterioro de calidad, despide personal, inutilizando así servicios (véase si no el que ofrece la biblioteca municipal) y además nos sube las TASAS y los valores catastrales de los inmuebles, para después, cínicamente, negarlo todo, por si cuela. Y aunque nuestra presión fiscal, impuestos, tasas etc. esté varios puntos por encima de la de ayuntamientos similares gobernados por el PSOE, el alcalde del PP sigue sosteniendo que en Alboraia no se pagan impuestos ¡Je, je! ¿Hasta cuándo le va a servir al PP la negación de lo evidente? El Grupo Municipal Socialista (PSPV-PSOE) desea a todos los alborayenses unas Felices Fiestas patronales. so es lo que hemos conseguido en materia de inversión de la Generalitat Valenciana. Se dice rápido, pero son casi quinientos millones de las antiguas pesetas. Inversiones importantes que Paco Camps nos hace llegar para solucionar en parte el tremendo ahogo al que nos somete el PSOE. E En sólo unos días hemos tenido la ocasión de poner en marcha la reurbanización de las calles Cervantes y 9 d'Octubre, con una inversión autonómica de 723.000 euros. un paso más para completar la última fase del Plan de Revitalización del Centro Histórico. Un paso importante en la mejora de la calidad de vida de sus vecinos, pero también en la puesta en valor de la trama tradicional de nuestro pueblo. Porque digo yo que lo antiguo no tiene por qué parecer viejo, ni tener peores servicios… Y también pusimos la primera piedra del hogar del jubilado, para el que el gobierno de Camps nos ha dado un millón ochocientos mil euros. Y para reafirmar más aún su compromiso con Alboraya y con nuestros mayores, vino en persona a compartir un rato con todos los que se acercaron por allí, que fueron muchos. Vistas las cosas, hay dos modos de enfrentar la crisis. Por una parte, el modelo socialista, basado en la subida de impuestos (el IVA, no lo olvidemos, sube a partir del 1 de julio) y en los recortes sociales, o el del PP, que se basa en seguir invirtiendo en lo que es importante, y en tratar de proteger a las familias, a los mayores y a quienes más lo necesiten. La crisis No nos puede parar, y no va a hacerlo. Al menos, mientras nos dejen evitarlo. ESPORTS OPINIÓ elperiòdic alboraya - Juny 2010 11 Manifestació per l'educació pública a Alboraia quelles activitats protagonitzades pels ciutadans i on l'equip de govern no és protagonista, no solen ser notícia en el Periòdic d'Alboraia. Aprofitem per a comentar que el 31 de maig la comunitat escolar d'Alboraia es va manifestar demanant actuacions municipals en favor de l'educació pública. Les reivindicacions són qüestions que es podrien resumir en la creació d'una xarxa de centres públics suficient i ben distribuïda geogràficament i una dignificació general de totes les activitats i instal·lacions educatives públiques al llarg de tota la vida (des d'infantil a escola d'adults). Les reivindicacions de la plataforma estan en: www.plataformaedupublicalboraia.blogspot.com. A Dalt: Manifestació pels carrers d'Alboraia protagonitzada per la Plataforma per l'Ensenyament Públic. Baix: Caminada reivindicativa del Bloc reclamant la protecció de l'horta. Alboraia també va acollir el 30 de maig una caminada reivindicativa amb l'objectiu reclamar la protecció de l'horta on participaren unes 400 persones. Va ser un acte organitzat pel Bloc de l'Horta Nord, on Angels Belloch | Regidora bloc@blocalboraia.info www.blocalboraia.info van participar veïns d'Alboraia, que isqueren tant des del poble com des de Meliana. Volem denunciar que en el ple de maig el PP no va perllongar el període d'exposició pública del PRI del Centre Històric modificat. Hi ha centenars de persones afectades, i el PP ha fet una cacicada sense precedents. Molt de parlar de Democràcia, participació... i ara no deixa que la gent puga participar. Tots els partits de l'oposició havien presentat al Ple una proposta per a prorrogar l'exposició pública. Ciudadanos por Alboraya ciudadanosporalboraya@hotmail.com CIALBO anuel Álvaro Manzano ha renunciado al sentido común. Es incapaz de preguntarse qué está haciendo, y no digamos ya a otros interlocutores, carece de humildad y sensatez, necesita contarse milongas todo el tiempo para acabar creyéndose sus propias mentiras. M Alboraya no se merece un gobierno tan indigno que ha abandonado la razón y ha hecho del duelo y el desafio su bandera. CUANDO EL SENTIDO COMÚN ES EL MENOS COMÚN DE LOS SENTIDOS Menospreciar a una plataforma familiar reivindicativa de una enseñanza pública de calidad en Alboraya, cuando su política educativa ha sido incapaz de satisfacer las necesidades formativas de Alboraya. Parece mas interesante y supuestamente lucrativo, trasladar la multinacional Alcampo que construir centros escolares. ¿Por qué? No hay ni el mínimo rastro de sentido común en cada una de sus actuaciones, a saber: Subir impuestos, a pesar de la campaña estimada en varios millones de pesetas renunciando a ello, recuerden "Impuestos a mí, Ja, Ja, Ja...Yo vivo en Alboraya" en un momento tan delicado para las economías familiares. ¿Por qué? Aprobar el PRI del PRI del centro histórico, "este segundo PRI se aprueba sí o sí -dijo el concejal del ramo Vicente Cabo-", que va en contra de los intereses de sus habitantes porqué no hay nada en él que beneficie las condiciones de vida del centro y lo destierra a una muerte lenta ¿Por qué? Despilfarrar el dinero público a raudales sin implantar planes inteligentes de ahorro que, sin castigar el funcionamiento de los servicios públicos, destierren el gasto superfluo y de representación de aquellos que incapaces de ganarse la vida en el día a día, recurren a un cargo político en la administración para pavonearse como rey sol. De- primente muy deprimente . Ya se sabe que aunque la mona se vista de seda... ¿Por qué? Gestionar mal y planificar peor es la consecuencia de ser la única población de este país que va a tener enterrado el tren metropolitano pero con las estaciones en superficie. ¡Que chapuza!. ¿Por qué? La solución en las próximas elecciones. Reflexionemos que falta nos hace. PD. La próxima vez hablaremos del gobierno. El lunes de Pentecostés se celebró la fiesta dels Peixets, es una fiesta popular con mucha tradicion en Alboraya, lo que no tenemos claro si era la fiesta dels Peixets o la fiesta de los partidos politicos (PP y PSOE).¡Al final os cargáis la fiesta! os recordamos que todavía no estamos en campaña electoral,... aunque para algunos parece ser que sí. 12 AVANZA elperiòdic alboraya - Juny 2010 Oficina de Planificació y gestió del desenvolupament d’Alboraya El Plan Confianza invierte un total de 4,5 millones de euros en Alboraya Reurbanización de calles, iluminación del carril bici y renovación de cuadros eléctricos son algunos de los proyectos que se inician con estas obras, enmarcadas en el Plan Confianza de la Generalitat l secretario autonómico de Infraestructuras y Transporte, Victoriano Sánchez-Barcáiztegui, acompañó al alcalde de Alboraya, Manuel Álvaro, durante el inicio de las obras de reurbanización de la calle Cervantes. En el mismo acto, técnicos del ayuntamiento de Alboraya explicaron los pormenores de varias actuaciones, como la reurbanización de la calle 9 d'octubre, la iluminación de un tramo del carril bici y la renovación de cuadros eléctricos. El alcalde, Manuel Álvaro, se mostró satisfecho con el esfuerzo inversor que está realizando la Generalitat en Alboraya en los últimos años, fruto del buen entendimiento y la colaboración entre las distintas consellerias y el gobierno municipal, lo que ha ayudado a transformar el municipio día a día. E para la iluminación del carril bici y 390.000 euros para la renovación de cuadros eléctricos. La reurbanización de las calles comprende la renovación de la red de agua potable y la red de saneamiento, repavimentación integral de los viales tanto en aceras como en calzadas. Además se eliminan barreras arquitectónicas, y se reserva suelo para instalar contenedores subterráneos de residuos, actuaciones que ya se han llevado a cabo en otras calles del centro histórico. Estas obras suponen una inversión cercana a 1.300.000 euros Detalle de las obras Victoriano Sánchez-Barcáiztegui y Manuel Álvaro, junto a las obras de la calle Cervantes. Las obras que han dado inicio con esta visita suponen una inversión cercana a 1.300.000 euros, repartidos entre los 724.000 euros destinados a la reurbanización de las calles Cervantes y 9 d'octubre, 141.000 euros Sánchez-Barcáiztegui y Manuel Álvaro asistieron al inicio de las obras de la calle Cervantes 724.000 € para reformar las calles Cervantes y 9 d’octubre. 390.000 para cuadros eléctricos Foto: M.L: 141.000 euros para iluminar el carril bici hasta el límite con Almàssera La iluminación del carril bici del Barranc de Carraixet va desde el núcleo urbano de Alboraya hasta el término municipal de Almàssera, completando de esta manera la iluminación de todo el carril bici a su paso por nuestro término. Se van a instalar 34 luminarias, cada una dotada con lámpara de descarga de 75 watios. Por último, se van a renovar los armarios de mando y protección del alumbrado público. Los 34 nuevos armarios están diseñados para optimizar el alumbrado público, permiten ser gestionados desde un ordenador y disponen de sistemas de comunicación y ahorro energético. Activitats esportives en la Patacona Nous jocs en els parcs d'Alboraya Els parcs de la Plaça Blasco Ibáñez i la Plaça sor Isabel de Villena, en el barri de la Patacona, compten amb nous jocs infantils d'escalada, que cobrixen les necessitats de xiquets de més edat respecte als jocs existents. Segons va dir en la ràdio municipal la regidora de la zona, Mª Cruz Tamarit, des que es va crear el barri, fa 13 anys, els xiquets han crescut, i d'esta manera es cobrix un buit, ja que els jocs estaven enfocats a xiquets més xicotets. Les millores s'han realitzat per mitjà d'una subvenció emmarcada en els plans de Sona la Dipu, en concret el Pla de parcs Infantils per als municipis de la província de València, de la Diputació Provincial. Enguany Alboraya ha aplicat esta subvenció a diferents parcs, com els existents en Port Saplaya, Patacona, passeig d'Aragó i carrer València, entre altres. L'objectiu d'este pla de la Diputació és millorar l'estat dels parcs públics, per a canviar instal·lacions deteriorades o ampliar al nombre de parcs en els municipis amb un increment de població que així ho aconsellen. En pocs dies els usuaris de la zona de platja de la Patacona podran disfrutar de noves instal·lacions esportives situades en l'arena, pensades per a permetre la pràctica d'esport a l'aire lliure en la zona. Ja es pot apreciar la instal·lació de sis canastres de basket platja, amb un cercle de 20 m. de diàmetre, que els esportistes han començat a utilitzar. Però a més és visible l'estructura de deu camps de voley platja, amb unes dimensions de 20x30 metres cada un i camps de futbol platja, també de 20x30 metres. Gran zona esportiva El conjunt es completa amb un gimnàs platja, que ocuparà una àrea de 20 m2, i estarà delimitat per pals amb banderoles que marcaran la seua ubicació. Esta zona d'esports en la platja s'ha instal·lat amb l'ajuda de l'agència de turisme, i permet augmentar l'oferta d'oci que l'ajuntament d'Alboraya posa a disposició dels veïns i visitants d'esta platja de la nostra localitat. ESPORTS AVANZA elperiòdic 13 - Junyalboraya 2010 elperiòdic alboraya Oficina de Planificació y gestió del desenvolupament d’Alboraya ’actual traçat de les vies de la línia 3 del metro, que dividixen el centre d’Alboraya en dos, se substituïran per un pulmó verd conformat per zones ajardinades i jocs infantils. La reurbanització es complementarà amb altres actuacions que pretenen consolidar un espai públic de qualitat on, des de la prioritat als vianants, se succeïsquen zones enjardinades i zones de jocs infantils sense trànsit rodat. Es preveu la dotació d'un carril bici al llarg de tot el recorregut, que discorre en paral·lel amb el passeig de vianants, separat del carril de servici per mitjà d'arbres. Es conserva el servici als actuals vials a garatges i locals però li'ls dóna un tractament més urbà sense rastells ni bol·lards. Es definiran per tant els usos per mitjà de diferents paviments fent accessible cada un dels espais per a persones amb mobilitat reduïda. Açò suposa la renovació de la xarxa de sanejament, així com l'eliminació dels ramals de séquia en desús i la seua reposició. Es renovaran les connexions domiciliàries, millorant d'esta manera les labors de manteniment de la xarxa. També es va a adequar la xarxa d'aigua potable, substituint la canonada de fibrociment actual per canonada de polietilé. Un altre dels canvis que s'inclou en esta actuació és la instal·lació de contenidors soterrats. L Les vies de la línia 3 del metro es substituïxen per un pulmó verd Les obres començaran quan el metro discórrega soterrat, en el mes d'octubre Parcs - Jocs infantils - Zones d’exercicis per a majors - Espais de descans - 6 elements de gerogimnàstica Vegetació i reg - 98 arbres de diferents espècies (palmeres, fals pebre, etc.) que complementaran la vegetació existent. - Arbustos i zones de gespa. Zones de descans - Cadires i bancs de foneria i fusta - Respatler banques de granit - Papereres i fonts - Anells protectors de l’arbratge - Zones de descans delimitades per gespa Amb la rotonda es resoldrà un problema de trànsit en l’Avinguda de l’Orxata S’habilitarà un carril bici al llarg de tot el carrer Juli Just Creació de zones enjardinades i de jocs infantils Millora del trànsit A més, es va a realitzar una rotonda en l'encreuament de les avingudes Ausiàs March, avinguda de l'Orxata i Tribunal de les Aigües. Actualment eixe encreuament està regulat per semàfors, i en eixe punt important d'accés al municipi genera retencions i problemes. Amb la rotonda es resol este problema, eliminant l'encreuament semaforitzar i afavorint la fluïdesa del trànsit i la seguretat de vianants. Esta intervenció en la zona inclou Figuració generada per ordinador de la rotonda que substituirà el pas a nivell de Palmaret. L’obra ix a licitació per un import d’1.328.117,59 euros a càrrec del Fons Estatal d’Inversió Local també la creació d'un carril bici al llarg de tot el carrer Juli Just, que connectarà amb la xarxa municipal existent -Ausiàs March, Diví Mestre, Botànic Cavanilles i Passeig Aragó-. Es renovarà la xarxa de sanejament i també s’adequarà la xarxa d’aigua potable El traçat s'ha projectat separat físicament del pas de vianants i senyalitzat i il·luminat. Al llarg del recorregut hi haurà aparca-bicis per als usuaris. Esta actuació suposa una obra complexa que afecta una superfície de 19.000 m2 en total Segons explica l'arquitecte que ha elaborat el projecte, Pablo Peñín, es va a eliminar la fractura urbana que suposa la via del tren i es va a unir este espai amb el centre històric per mitjà d'un espai públic de qualitat. A més es genera un circuit verd que connecta el gran parc urbà de la nova estació de Palmaret amb el Barranc del Carraixet, a través del parc de les vies. Suposa una actuació complexa que afecta una superfície de 19.000 m2, i diverses obres, per la qual cosa la coordinació és imprescindible. El Ple de l'ajuntament d'Alboraya va aprovar en sessió extraordinària el projecte d'obres d'adequació d'infraestructures urbanes, execució de rotonda i carril bici en carrer Juli Just i adjacents, i la corresponent execució de l'obra, que ix a licitació per un import d'1.328.117,59 euros a càrrec del Fons Estatal d'Inversió Local. 14 EL POBLE elperiòdic Festa. Els veïns d’Alboraya celebraren els Peixets. P.14 n any més els veïns d'Alboraya hem celebrat la tradicional Festa dels Peixets, tres peixos, segons afirma la tradició que data en 1348 l'històric esdeveniment. Des que eixe any un sacerdot que donaria la comunió a un malalt va perdre l'arquilla amb les formes consagrades, i tres peixos se les van tornar sostenint-les en la seua boca, els alborayers recorden amb devoció eixe miracle, el Miracle dels Peixets. Enguany, com mana la tradició, s'ha celebrat una missa en l'ermita erigida pels fidels amb motiu del miracle. La missa va ser concelebrada per sacerdots fills del poble i vinculats amb la nostra localitat. L'alcalde, Manuel Álvaro, al capdavant d'una nombrosa representació de la corporació municipal, participà en esta jornada festiva. Un paper important en eixa celebració han tingut els Clavaris del Miracle dels Peixets, dotze veïns i veïnes U alboraya - Juny 2010 Solidaritat Vicente Barrera assistí a la gala de la Junta Local contra el Càncer. P.20 / FESTES 652 anys de miracle que es van encarregar que l'ermita lluïra en tota la seua esplendor. Darrere de la missa, les paelles van posar la nota festiva en una data que per a molts xiquets d'Alboraya suposa el primer bany de la temporada. Els llocs de confits i torrons no van faltar, i es van mesclar amb un gran nombre de llocs de venda d'artesania. Pel que fa a la gastronomia, l'ajuntament va repartir ingredients per a realitzar les paelles a aquells veïns i entitats que ho van sol·licitar, i els va facilitar taules i cadires. Es calcula que més de 1.000 veïns van menjar en les voltants de l'ermita, bé la paella preparada allí o menjar portat de casa. Incidents en l'ermita La nota desagradable de la jornada la va posar un individu que va provocar desperfectes en l'interior de l'ermita, en la que va fer front als veïns que van intentar fer-li desistir de la seua actitud violenta, i inclús als policies que li van detindre. La col·laboració ciutadana va ajudar a detindre este individu, que pareixia estar davall els efectes de l'alcohol, i va provocar destrosses en l'altar i alguns efectes de l'ermita. Els Clavaris del Miracle dels Peixets, en l’ermita. La U.D.P. d'Alboraya celebrà el 80 aniversari de 16 de les seues sòcies La resta de socis que durant 2010 complixen 80 anys rebran a l'octubre el seu homenatge El 10é Mundial de Triatló Universitari, organitzat per la Universitat de València i la Federació de Triatló de la Comunitat Valenciana, tingué protagonisme alborayer. Els 139 atletes, provinents de 36 països, s’allotjaren en Port Saplaya les jornades prèvies a la celebració d’esta cita esportiva el passat 30 de juny. La prova es disputà a la platja del Cabanyal i consistí en nadar 1.550 metres, 40 km. en bicicleta i 10 km. a peu. La polonesa Agnieszka Jerzyk guanyà en dones i el francés Etienne Diemunsch en homes. Uxío Abuín fou el primer espanyol en arribar quart i Estefanía Domínguez, séptima, fou la millor espanyola. Alboraya, protagonista del 10é Mundial de triatló universitari Alboraya acollí la ‘Danet Nations Cup’ 16 sócies de la UDP reberen un recordatori pel seu 80é aniversari. a seu de la UDP a Alboraya ha segut una vegada més l'escenari d'una festa, en la que 16 sòcies van rebre de mans del president Salvador Raimundo i la reina dels jubilats, Carme Soriano un recordatori del seu 80é aniversari. També els va acompanyar la regidora Carmen Peris, que va destacar el bon fer de la UDP L per a celebrar estes ocasions i recolzar els seus socis. Durant l'acte, que va concloure amb un berenar, es va llegir un fragment de la novel·la Bona Nit, Cresol!. L'autor, Vicent Marco Castelló, va assegurar que esta obra, guardonada amb el Premi Murta de novel·la en 1982 està inspirada en el poble d'Alboraya. Els campions celebraren la victòria. Carmen Peris els entregà el trofeu. Alboraya fou una de les seus de la desena edició de la Danet Nations Cup. Esta competició de futbol set reunix als millors equips alevins de 40 països de tot el món i en ella participen 2 milions i mig de jugadors. Els partits corresponents a la fase de ‘Llevant’ es disputaren diumenge 6 de juny a la Ciutat de l’Esport d’Alboraya i el guanyador fou el Kelme. La regidora Carmen Peris entregà els trofeus al campió i subcampió. COMERÇ ESPORTS elperiòdic alboraya - Juny 2010 elperiòdic llança la ‘Guia comercial d’Alboraya’ el periòdic prepara la nova ‘Guia comercial d’Alboraya’, un espai obert a tots els comerços i professionals locals que volen donar a conéixer els seus negocis i activitats. Els preus són assequibles, adaptats a la situació econòmica actual, i van des dels 15 euros en funció de la periodicitat de l’anunci. La ràdio municipal d’Alboraya, ara la ràdio 107.3 FM, complementa esta Guia amb la possibilitat d’emetre anuncis dels nostres comerços a preus mòdics (a partir de 6 euros). A més, el bus municipal ofereix la possibilitat de projectar anuncis a través dels monitors que incorpora. Este sistema destaca pel seu gran impacte publicitari. El departament de publicitat d’ECODIAL posa a disposició de tots la confecció d’una campanya personalitzada i ajustada a les característiques del seu negoci. Per a més informació: tlf. 961862048. Celler D Carmen Charcutería Selecta Vinos y Tapas Avda. Alfahuir. Edificio Azahar, 47 cellerdcarmen@gmail.com - Tel: 963 29 91 29 PUBLICITAT 96 186 20 48 15 16 elperiòdic EL POBLE alboraya - Juny 2010 IX Trobada de Boixets a Alboraya GASTRONOMIA Les nostres recomanacions Dones Actives organizó este encuentro con la colaboración del Ayuntamiento Hace nueve años Dones Actives decidió realizar un encuentro de bolillos en nuestro municipio. Según explicó la presidenta de la asociación, Pilar Falcó, varios aspectos hacen singular la Trobada de Boixets de Alboraya respecto a otros pueblos: uno de ellos es el desayuno típico de orxata i fartons. También el marco del encuentro. Aunque este año la amenaza de lluvia aconsejó realizar la Trobada en la Ciutat de l'Esport, normalmente se realiza en el Paseo de Aragón, bajo los árboles. Y además, una exhibición de Danzas orientales, que es siempre muy bien acogida. Todo eso da un carácter singular a esta cita, que un año más contó con la asistencia del alcalde y otros miembros de la corporación, que dieron la bienvenida y apreciaron el trabajo realizado por los cerca de 200 participantes. Comidas para llevar La Cuina Y POR ENCARGO COCINA CENTRAL SERVICIO DE CATERING ESPECIALIDADES: · ARROCES · PASTAS · CARNES · ENSALADAS... ESTABLECIMIENTO RECOMENDADO POR ‘EL BUEN PALADAR’ Canónigo Juliá, 11 (frente estación metro Alboraya) 46120 ALBORAYA Teléfono: Móvil: 96 133 71 55 605 80 25 47 Restaurante Bodegón Casero ‘Naturalesa’, una exposició de Juan Carlos Julián , Bodegon Ca2ero Bernardo y Miriam COMIDA CASERA uan Carlos Julián es va llicenciar en Belles Arts, i durant molt de temps va compaginar la creació amb l'ensenyança. Ara el seu treball se centra a plasmar les seues idees en les obres, que ha exposat en nombroses ocasions, dins i fora d'Espanya. La Casa de Cultura ja havia acollit la seua obra, i ara torna amb una exposició amb què pretén transmetre la seua preocupació per la naturalesa i la seua erosió. Així ho va expressar durant la inauguració de l'exposició, en la que va participar la regidora Mª Cruz Tamarit, acompanyada per altres membres de la corporació. L'artista va assegurar que des de xiquet li ha agradat expressar-se per mitjà de la pintura, i va desitjar que el públic disfrute tant com ell ho ha fet pintant estes 36 obres. J MENÚ DIARIO CARNES Y PESCADOS 0000000000000000000000000 CELEBRACIONES DESPEDIDAS ~~ RESERVAS: 96 193 82 64 ~~ Alboraya estuvo presente en ‘Els Majors Ballen’ La iniciativa de la Diputación reunió en Massamagrell a mayores de la comarca Juan Carlos Julián posa davant de les seues obres. Foto: M.L. Una mirada al arte antiguo a través de los ojos de Amon Armenuhi Sargsyan llegó a Alboraya procedente de su Armenia natal hace aproximadamente dos años. Aquí nació su hijo, y Amon, como firma sus cuadros, se integró en el Taller Municipal de Expresión Plástica, para seguir poniendo en práctica lo aprendido durante sus seis años de Bellas Artes en su país. Según explicó Carmen, su profesora en el Taller, Amon se abstrae cuando pinta, y tiene tantas ideas que los pinceles se quedan cortos para expresarlas. La inauguración de su exposi- ción Expocition Vard Amon, atrajo a numerosos amigos, y por supuesto a su familia, que se mostró muy orgullosa por esta primera muestra en solitario de Armenuhi en Alboraya. Según dijo la concejal Mª Cruz Tamarit durante la inauguración, a Amon le gusta el arte antiguo, pero también la capacidad artística que le ofrece nuestro municipio, y la animó a seguir desarrollando su potencial, y presentar pronto una nueva muestra de sus obras en la Casa de Cultura. Armenuhi Sargsyan. Foto: M.L. Si el año pasado era Port Saplaya el escenario de la convocatoria, en esta ocasión fue Massamagrell el lugar que acogió a más de 1200 mayores de la comarca, para celebrar el segundo Concurso de baile para mayores organizado por la Diputación. Entre ellos, muchos vecinos de Alboraya, socios de la Unión Democrática de Pensionistas, que aunque no participaron en el concur- so, pasaron una jornada agradable. El alcalde de Alboraya acompañó al Presidente de la Diputación, Alfonso Rus, y a otros cargos de la institución provincial durante esta jornada, que además del concurso incluyó una clase de 15 minutos para enseñar a las personas mayores unos ejercicios físicos básicos para mejorar su salud y calidad de vida. ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya - Juny 2010 17 SABIES QUÈ? «ELS NÚVOLS NO SÓN VAPOR D’AIGUA» Entrevista | Jovi Esteve profitant que esta primavera està sent molt moguda en quant a tronades i pluges i que els núvols han sigut protagonistes dels nostres cels, aclarirem un concepte en relació a ells. Segur que en alguna que altra ocasió hauran sentit dir que els núvols són vapor d'aigua. Res més lluny de la realitat. El vapor d'aigua, o siga, l'aigua en la seua forma gasosa, és un gas invisible, que no podem veure. Per tant, si els núvols estigueren formats exclusivament per vapor d'aigua no els podríem veure, serien invisibles, la qual cosa (la veritat siga dita) ens privaria d'un d'eixos regals que la naturalesa ens oferix de forma gratuïta. A Per tant, ens podem fer esta pregunta: De què estan formats els núvols? I la resposta és ben senzilla. Els núvols estan formats per xicotetes gotetes d'aigua, molt més xicotetes que les gotes de pluja, però al cap i a la fi aigua líquida (o sòlida, en funció de l'altura). Quan la llum del sol arriba als núvols, les xicotetes gotetes d'aigua que els formen dipersen i reflectixen tots els colors visibles que conformen la llum. Al dispersar i reflectir al mateix temps tots els colors per igual, el que veiem és la mescla de tots ells, o siga, el color blanc. Eixa és la raó per la qual els núvols són blancs. Quan els núvols són molt densos i grossos, la llum no pot travessar-los Un cor dibuixat pels núvols. totalment, adquirint d'esta manera uns tonos grisencs i foscos. Per últim, els raigs del sol a l'alba o al capvespre (a últim hora de la vesprada) els poden adornar de diferents colors característics. Per cert, recorden que en la pàgina web del nostre ajuntament (www.alboraya.com) en l'espai dedicat a "L'ORATGE", apart de les previssions a curt, mig i llarg plaç per al nostre poble i de poder vore A TEMPS REAL les dades meteorològiques que es registren a la nostra ciutat (a través de l'estació meteorològica situada en la mateixa terrassa de l'edifici de la policia local i protecció civil) també trobaran resposta a moltes preguntes que, com esta, diàriament els oferim. Jovi Esteve. Vicente Barrera y el VII Festival Aéreo Internacional Ciudad de Valencia, protagonistas en ARA La Ràdio tlf. de participación 96 185 25 34 que surcaron el espacio aéreo valenciano con demostraciones y evoluciones acrobáticas y simulaciones de situaciones reales. Vicente Barrera en ARA l 13 de junio y por segundo año consecutivo, ARA La Radio volvió a ser la emisora oficial del VII Festival Aéreo Internacional Ciudad de Valencia. Alboraya dio señal al resto de medios de comunicación relacionados con el evento e hizo un seguimiento en directo del festival a través de su dial, el 107.3 de E FM. Desde las diez de la mañana y hasta la conclusión de esta exhibición aérea, la radio alborayense fue la voz de este acto que congregó en la playa de la Malvarrosa a más de 100.000 espectadores. La Patrulla Águila, la Patrulla Papea, los F18, el Canadair CL-415, el avión Superpuma SAR, los helicóptero de salvamento, los de la Guardia Civil, fueron algunos de los aviones El otro protagonista que visitó hace unos días ARA La Radio, fue el torero Vicente Barrera, quien con motivo de la Gala contra el Cáncer en Alboraya, compartió unos minutos de radio con la audiencia, hablando sobre su momento profesional actual en la Fiesta y haciendo un llamamiento a la población para que se volcara en este acto anual contra el cáncer. El diestro valenciano, apuntó en La Mar Oberta la importancia de ayudar en estos actos comentando lo siguiente: «el cáncer es uno de los enemigos principales de esta sociedad y en este caso, ninguno nosotros nos podemos permitir el lujo de bajar la guardia. He tenido el honor de que os hayáis acordado de mí y poder acompañaros aportando mi Vicente Barrera junto al periodista Alfonso Sanfelíu en ‘La Mar Oberta’. granito en esta lucha solidaria que es de todos, porque el cáncer está ahí, y en cualquier momento puede llegar». Barrera también destacó en su intervención, la solidaridad que siempre ha manifestado el mundo del toro, pues en cuantos actos se les requiere, los toreros siempre han estado presentes, «el mundo del toro seguramente es la institución o el espectáculo más solidario que ha tenido este país y ahí están como ejemplo, la cantidad de festejos y festivales solidarios que se han organizado. Somos personas que allí donde nos han llamado para ayudar, apoyar y colaborar, estamos siempre dispuestos». 18 EL POBLE elperiòdic alboraya - Juny 2010 XXIII Encuentro Nacional de Cofradías Penitenciales de Barbastro 2010 l sábado 5 de junio, en el Teatre de l'Agrícola y bajo la organización de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Providencia, se presentó en Alboraya, el Vigésimo Tercer Encuentro Nacional de Cofradías Penitenciales de Barbastro (Huesca) que se celebrará del 16 al 19 de septiembre de 2010 con el lema Las Cofradías en la Sociedad Actual. Evangelización y Acción Social. Presentado por el hermano-cofrade Manuel Máñez, el acto repasó la trayectoria del Servicio de Información Cofrade (Servincof) dirigido por el Bibliotecario de la Hermandad y Secretario de la Junta Diocesana, Víctor Panach, así como, también se presentó el futuro Centro Cultural San Vicente Ferrer de Medina del Campo, concluyendo la primera parte con la entrega del galardón Flamero 2010. Un premio que en esta segunda edición se otorgó al medio de difusión digital La Horqueta de León, por su apoyo al proyecto de Servincof y la difusión de los actos que viene organizando la Hermandad del Santísimo Cristo de la Providencia. Un galardón que recogió el presidente de La Horqueta, el leonés Carlos García quien E Carmen López estuvo con las campeonas de Liga. Miguel Ángel Roig, Jesus Gracia, Rafael Torres y Vicente Monrós, durante la presentación del Encuentro. comentó «es importante recoger un premio de estas características cuando además te lo entregan unos hermanos que geográficamente están lejos de nosotros pero que hoy, van a quedar aún más cercanos y unidos a nosotros, gracias a este galardón. La luz de este flamero, iluminará nuestro quehacer por la Semana Santa a partir de ahora». XXIII Encuentro Nacional Tras la entrega, el presidente de la Hermandad, Miguel Ángel Roig dirigió unas palabras de bienvenida y gratitud a los asistentes, a las que siguieron las del presidente del Encuentro Fotos: Manuel Guallart Nacional de Barbastro, Rafael Torres y Jesús Gracia. Ambos, presentaron la localidad de Barbastro, su comarca, y el Encuentro Nacional, exponiendo el programa de actos. Clausuró la presentación, el Hermano Mayor de la Hermandad, Vicente Monrós quien durante su alocución, contextualizó la importancia de Barbastro en la creación de la Corona de Aragón y sus vínculos con Valencia. La interpretación de varias piezas musicales de carácter procesional a cargo de la Asociación Cultural Banda de Tambores y Cornetas de Morvedre en el concierto posterior, pusieron el cierre de lujo a este acto. ¡Campeonas! El Cadete IR Preferente del NBA consigue el título de su liga ante 46 equipos Las jóvenes jugadoras del Cadete Preferente del Nou Bàsquet Alboraya (NBA) se han proclamado campeonas de su competición. Tras disputar 25 partidos en la fase regular, de los cuales sólo perdieron uno, el equipo jugó la fase final en Pego a la que llegaron los ocho mejores equipos. La final, frente al San Blas, cayó del lado de las jugadoras de Alboraya por 45-60. La concejal Carmen López les entregó unas camisetas conmemorativas del éxito. Apostamos por la calidad de nuestras playas La concejal Carmen Peris recibió de manos de la consellera de Turisme, Belén Juste, la bandera Qualitur que distingue la calidad de las playas de Alboraya, en un acto celebrado en el CdT de Valencia. La consellera destacó durante la entrega que estos distintivos «son el mejor reconocimiento al trabajo diario que realizan los ayuntamientos para que nuestro litoral sea sinónimo de calidad». Las banderas identifican nuestras playas y nos informan de que disponen de aguas limpias y arenas cuidadas; medidas de vigilancia que garantizan la seguridad de los bañistas; servicios higiénicos y zonas de ocio que incrementan la sensación de confort, así como equipamientos lúdicos y servicios educativos que transforman un día de playa en una experiencia turística.También se valora las medidas de protección ambiental, y se impulsa la instalación de papeleras, pasarelas, áreas biosaludables, áreas deportivas, etc. Por provincias, 13 de los municipios que este año han recibido la Bandera QUALITUR pertenecen a la provincia de Alicante, 16 a la Valencia de y 13 a la de Castellón. Este verano serán 23 los vecinos que realizarán prácticas en el Ayuntamiento de Alboraya a través del programa La Dipu te Beca, una iniciativa que la institución provincial ha puesto en marcha por segunda vez, en colaboración con los ayuntamientos de la provincia de Valencia. En palabras del alcalde de Alboraya y Diputado Provincial, Manuel Álvaro, encargado de la puesta en marcha de esta iniciativa de la Diputación, «La Dipu te beca supone para nuestros jóvenes una forma real y concreta de poner en práctica los conocimientos adquiridos durante su periodo de formación, así como la posibilidad de obtener una prestación económica muy significativa en momentos de especial delicadeza como el que vivimos ahora». (foto de archivo) Besamans a la Mare de Déu dels Desemparats Per segon any consecutiu, el món faller d'Alboraya va participar en el tradicional besamans a la Mare de Déu que organitza la Reial Arxiconfraria de la Mare de Déu dels Innocents i Desemparats, i al què van acudir les nostres Falleres Majors i Presidents de totes les comissions d´Alboraya, acompanyats per representants de la Junta Local Fallera. La Reial Arxiconfraria organitza aquest acte per a que els fallers realitzen donacions voluntàries per a col·laborar amb la Fundació de la Mare de Déu dels Innocents i Desemparats, que es creà fa quasi 600 anys amb l'objectiu de cooperar amb L'Hospici que creà el Pare Jofre. Les nostres falles i la Junta Local varen fer un donatiu, que enguany es destinarà a cobrir les necessitats de les cases d'acollida per a malats mentals que té la fundació. ’ La participació tornà a ser molt alta. ’ ESPORTS CULTURA elperiòdic - Juny alboraya 2010 19 19 elperiòdic alboraya Aránzazu Ferrer ens va mostrar les emocions plasmades en fotos a Casa de Cultura José Peris Aragó va acollir l’exposició Captant Emocions, d’Aránzazu Ferrer Año. Amb esta primera exposició individual l'artista, psicòloga de professió, unix el seu treball amb la seua afició, i intenta fer arribar a l’observador diferents emocions. Durant la inauguració el regidor Vicente Ferrer va parlar de la fotografia com una manera d'interpretar la realitat, i va invitar els assistents a disfrutar de la forma en què Aránzazu ha vist i plasmat tot el que ens rodeja. VIII Jornades Musicals L Actuació de l'Orquestra de Corda a l'Esglesia Parroquial. La Societat Musical del nostre poble ha organitzat per a finals del mes de juny les VII Jornades Musicals, amb l'objectiu de preparar el concert de fi de curs de les Classes de Conjunt Instrumental, i fomentar la convivència entre els membres dels Conjunts. A banda dels assajos, també es realitzen activitats a l'aire lliure, en un entorn privilegiat, i tot aixó suposa una experiència enriquidora per a estudiants i professors, que conviuen durant tres dies units per una mateixa afició: la música. La Societat Musical continua mostrant el fruit del seu treball, i L’artista agraí al Fotoclub Alboraier i Agfoval per ajudar-la L’artista va agrair el suport rebut per part de familiars i amics, molts arribats des del seu poble d’origen, Benicarló, i també del seu poble adoptiu, Alboraya. També va agrair l’oportunitat de realitzar esta exposició a l'ajuntament d’Alboraya, i al Fotoclub Alboraier i Agfoval per ajudar-la a ampliar els seus coneixements sobre fotografia. Aránzazu va citar un amic, que li va recomanar exposar les seues fotos i no guardar-les en un calaix, «perquè això seria com deixar el treball a mig fer». així les diferents agrupacions están actuant a diverses trobades i festivals. Algunes de les últimes actuacions han sigut el Intercanvi Federal de Bandes a Catarroja, un concert del Conjunt instrumental de banda a Puçol, el V Festival Coral de Primavera, o el concert de la Orquestra de Corda amb l'orfeó Manuel Palau, a l'Esglesia parroquial d'Alboraya. Per a finals de juny estan previstes les audicions de fi de curs de la Societat , que donen als alumnes la possibilitat de mostrar a les seues famílies el avanços aconseguits durant el curs. Actuación del Conjunto Instrumental de Banda Aranzazu Ferrer davant una de les seues obres. Foto: Fotoclub ‘El verano de la lluvia’, de María Herreros a Casa de Cultura "José Peris Aragó" va ser l'escenari triat per la periodista María Herreros per a la presentació del seu primer llibre, El verano de la lluvia, una obra que segons va explicar la representant de l'Editorial Atlantis, «agrada llegir, disfrutant de cada moment, sense ganes d'acabar-lo». El verano de la lluvia és un drama, i no està basat en personatges reals, però sí que ha suposat una gran labor de documentació per a donar versemblança a la història. Per a María, escriure esta novel·la va ser un repte, i ho va disfrutar, i ara, a pesar del treball extra que suposa, ja està escrivint el seu següent relat, en este cas una novel·la negra. Juan Gimeno, que va participar en la presentació del llibre junt amb altres regidors, va manifestar el suport de l'ajuntament d'Alboraya a estes L ‘Retalls d'esperanza’ una exposició d'Aránzazu Berga L'exposició estigué oberta fins al 4 de juny a la Casa de la Cultura María Herreros mostra el seu llibre. iniciatives, sobretot perquè la primera obra suposa «un plus d'esperança i de responsabilitat per a qualsevol autor». Va Foto: M.L. animar a l'escriptora a seguir escrivint, i a presentar la seua pròxima obra en el nostre municipi. Per a Aránzazu Berga esta no és la seua primera exposició, però durant la inauguració de Retalls d'esperança es va mostrar emocionada, i agraïda per la presència de moltes persones que van voler acompanyar-la. Com va recordar el regi- dor Juan Gimeno en la inauguració, Aránzazu és llicenciada en Belles Arts per la Facultat de San Carlos de València, i a més de realitzar les seues pròpies obres també ensenya a pintar altres persones. Diu que l'art li ve dels gens, gràcies a son pare, però ella ha creat el seu particular univers, en el que mescla la pintura sobre tauler amb el collage. Li afig la textura, i ho convertix en un estil propi, que ara ha mostrat als visitants d'esta exposició. 20 ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya - Juny 2010 erca de 500 tickets vendidos para la cena de gala permitieron a la Junta Local contra el Cáncer recaudar 4.500 euros, que se destinarán a la lucha contra esta enfermedad. La cena, como todos los años, fue una muestra de la solidaridad de los vecinos y comerciantes, y también del torero Vicente Barrera, que junto a su hermano colaboró para entregar los regalos donados por comercios y particulares en la tradicional rifa que puso fin a este acto. El alcalde, Manuel Álvaro, acompañado por una numerosa representación de la corporación, el párroco, el vicario y representantes de la Junta Provincial y Juntas Locales contra el cáncer, compartieron una velada de solidaridad, y agradecieron la presencia del torero, que también aportó a la rifa útiles relacionados con su profesión, de un gran valor sentimental. C Vicente Barrera colaboró con la Junta local contra el cáncer en la cena benéfica como destacó la Presidenta de la Junta Local, Fina Sanfeliu, y esperan, a pesar de la difícil situación económica, que los vecinos sigan demostrando su solidaridad como hasta ahora. La Junta consiguió con esta cena cerca de 4.500 euros gracias a la solidaridad de los vecinos 10.000 euros en la cuestación Durante los discursos, todos resaltaron la importancia de la asociación española contra el cáncer, y la gran colaboración obtenida, tanto en esta cena, para la que hubo más de 100 tickets de Fila 0, como en la cuestación realizada en mayo, en la que se obtuvo más de 10.000 euros. La Junta Local de Alboraya despliega una gran actividad, y eso hace posible que el año pasado se entregara a la Junta Provincial un cheque por valor de más de 33.000 euros. Este año aún quedan cosas por hacer, Colaboradores El torero Vicente Barrera acudió a la llamada solidaria de la Junta Local contra el cáncer. La actividad de la Junta Local no sería posible sin la ayuda de voluntarios, vecinos, comercios, grupos de teatro, autoridades y tanta gente que está detrás de este trabajo, personas que colaboran en todos los proyectos: teatro, cuestación, cena, loterías... A todos ellos, y al ayuntamiento, agradece la Junta el esfuerzo que se realiza, que permite todos los años ser ejemplo de solidaridad. Foto: M.L. Las peñas taurinas de Alboraya se unen en una Federación La gimnàstica rítmica sap ser solidària A la presentación asistieron el alcalde, directivos de la Federación, el Presidente de la Federación Valenciana, concejales y peñistas El Trofeu Alboraya recaptà fons a la Ciutat de l’Esport per ajudar una xiqueta boliviana El Salón de Plenos acogió la presentación de la Federación de Peñas Taurinas de Alboraya, un acto que sirvió para presentar sus objetivos y modelo de funcionamiento. Manuel Álvaro agradeció el esfuerzo que hacen las peñas por mantener una tradición muy arraigada en el municipio, y por haber conseguido superar los difíciles momentos pasados hace años, por la falta de apoyo institucional. Tras las explicaciones de cómo se va a funcionar, y lo que se espera de las peñas en este nuevo proyecto común, tomó la palabra el Presidente de la nueva entidad, Vicente Cabo, quien pidió un esfuerzo a todos para mejorar la imagen que a 16 clubs de poblacions provinents de tota la Comunitat Valenciana (Bunyol, Turís, Vila-Marxant…), 160 participants i més de 10 hores de competició. El Trofeu Alboraya de gimnàstica rítmica, disputat diumenge dia 6 de juny a la Ciutat de l'Esport, suposà un èxit total. El club de gimnàstica local fou l'encarregat d'organitzar esta competició dirigida a xiquetes de totes les edats i nivells. El trofeu es dividí en dos parts. De matí fou el torn per a la secció competitiva del club, formada per gimnastes de nivell Mediterráneo, que s'enfrontaren a altres clubs. L'escola esportiva municipal fou la protagonista del torn de vesprada. La jornada tingué un compo- Representantes de las cuatro peñas de Alboraya se interesaron por el funcionamiento de la federación veces los vecinos tienen de este tipo de festejos. Según aseguró, se puede mantener la tradición, con la colaboración de los aficionados y con la comprensión de aquellos que no comparten el interés por esta tradición. Cuatro peñas taurinas Representantes de las cuatro peñas existentes en Alboraya en es- tos momentos: Els Calents, L'Afissió, L'esclafit y Sempre Quintos se interesaron por el funcionamiento de la Federación, y por aspectos como la figura del voluntario, que se ha impulsado para garantizar la seguridad y el perfecto desarrollo de los festejos, según remarcó Manuel Vicent, Presidente de la Federación de Peñas de la Comunidad Valenciana. Participaren 160 xiquetes provinents de 16 clubs de tota la província de València nent marcadament solidari. El club se sumà a la iniciativa de l'ONG Menuts del Món d'ajudar a Joselin, una xiqueta boliviana de nou anys d'edat que rep tractament a La Fe de València. Mitjançant la compra de flors el públic assistent ajudà per crear un fons econòmic que assegure un futur digne per a ella. ESPORTS EL POBLE elperiòdic alboraya - Juny 2010 SOCARRAT, CAMISETAS DESDE ALBORAYA EN ENVASES PARA LLEVAR El último diseño tiene como protagonistas a la ‘orxata i els fartons’ unque suene a tópico, la verdad es que la idea de Socarrat studio se gestó en torno a una paella, y fue creciendo y perfeccionándose hasta que hace dos años se convirtió en una realidad palpable. Pablo Boluda y Vicente Sanfeliu son diseñadores gráficos, pero en este proyecto pusieron algo más que su buen hacer profesional: ilusión, y ganas de transmitir a la gente su alegría y una actitud positiva ante la vida. Eso se refleja en unos personajes que salieron de la paella pero saltaron a otros platos de nuestra gastronomía. Con el tiempo surgió una duda: ¿cómo podían integrar Alboraya en sus diseños? Pues si, con nuestros A productos más internacionales, orxata i fartons. Gracias a ese interés, y con la colaboración y el asesoramiento de Fartons Polo, acaba de nacer una nueva linea de camisetas, con un lema muy explícito: Moja, chupa y sé feliz. El producto se presenta en un embalaje que imita a un gran farton, y por supuesto incluye la recomendación sobre cómo se debe saborear. cen utilizando materiales de calidad y respetuosos con el entorno. Ahora preparan el salto, y van a ampliar su oferta. Además del ámbito textil lo más inmediato es una colección de joyería infantil con sus personajes más emblemáticos, y de ahí... al infinito. Ideas no les faltan, aunque no rentes puntos de venta en la Comunitat Valenciana, continúan ofreciendo su experiencia en el diseño gráfico, y un estudio de proyectos especiales. Y lo ha- 21 quieren adelantar nada por si acaso. Lo que sí aseguran es que ellos se sienten orgullosos de sus raíces, y por eso fomentan nuestras tradiciones, nuestra gastronomía... Y la fiesta que no falte: cuando lleguen a los mil amigos en Facebook, y ya están cerca, anuncian una gran celebración. Seguiremos informando... Pablo Boluda y Vicente Sanfeliu son diesñadores gráficos. Nuevas ideas Socarrat es un estudio que cuenta con varios campos de actuación. Además de su linea propia de diseños, que se pueden comprar en toda España a través de su página web www.socarratstudio.com, y en dife- Dia europeu del veí, un sopar a la fresca Álvaro Pons guanya un torneig de futbol a Milà amb el València El Patacona CF celebrarà una festa de cloenda de la temporada el proper divendres 18 de juny lvaro Pons, veí d’Alboraya i exjugador de l’Alboraya U.D. i Patacona C.F., va representar al nostre poble com a jugador del València C.F. en el 5° Torneig internazionale Città di Rozzano a Milà (Itàlia), on es va proclamar campió junt amb els seus companys d’equip. Al torneig participaren els millors equips de la província de Llombardia, com són Inter de Milà, Brescia, Pavia, Enotria, Pergocrema i Rozzano, un anymajors que els jugadors valencians. Álvaro Pons ha finalitzat la seua primera temporada com a jugador de primera línia del València C.F. benjamí, on a més de ser campió de Lliga amb el seu equip ha obtingut molta experiència després de disputar diversos tornejos nacionals on participaven els benjamins d’equips com ara el Barça, Reial Societat, At. Madrid, Rayo Vallecano, Saragossa, Mallorca, Espanyol, Vilareal, Hèrcules, Múrcia i Elx. Á L’alcalde va compartir el sopar amb regidors i representants veïnals. ui en dia no és tan habitual com fa uns anys veure els veïns sopant a la fresca, però almenys, un dia a l'any, eixa estampa torna als nostres carrers gràcies a la celebració del Dia europeu del Veí. Esta festa s'ha celebrat per tercera vegada a Alboraya, i més de 300 veïns es van reunir en alguna de les taules que es van instal·lar en el carrer Lepant o en l'avinguda Ausiàs March. També van acudir nombrosos membres H de la corporació municipal, que bé amb els veïns del carrer Lepant o bé en les taules que van instal·lar la Falla El Palmaret, Dones Actives o l'AA.VV de Palmaret, van degustar el sopar que cada un va aportar. En les taules es veien dolços, tapes, aperi- Esta ha sigut la tercera edició d’esta festa tius... i en un ambient de bon veïnat es va desenrotllar un sopar que l'any passat van compartir més de nou milions de persones en tot Europa. La intenció d'Amparo Zarzo, impulsora d'esta celebració en el nostre municipi, és que cada any més veïns s'animen a reunir-se en el seu carrer, per a conéixer-se millor i assolir els objectius d'esta iniciativa europea: «compartir un moment de convivència i desenrotllar la solidaritat de proximitat». Festa de cloenda El Patacona C.F. prepara ja la festa final de temporada que estarà emmar- cada dins de les festes de la Patacona. Esta celebració tindrà lloc divendres dia 18 en les pistes de l’antic col·legi de la Patacona i l’esdeveniment començarà a les 18 hores. El club convida a tot qui desitge assistir i anuncia que es realitzaran jocs per a xiquets i xiquetes d'entre 4 i 10 anys (concurs de tocs de baló, de llançaments a porta, batalla de porters i gol de la teua vida). També hi haurà orxata i fartons per als xiquets, així com begudes isotòniques. Finalitzats els jocs tindrà lloc l’entrega de trofeus als campions de cada modalitat i per als jugadors del Patacona C.F. dintre de la seua presentació i despedida de final de temporada. La cloenda de temporada estarà emmarcada en les festes de Patacona ESPORTS 22 22 elperiòdic alboraya elperiòdic alboraya - Juny 2010 Resultats a Alaquàs KUMITE INFANTIL 3r Sergy Kninigistky KUMITE OPEN SENIOR ABSOLUT 2n Pablo Soriano 3r Ramón Cabo 3r David Dufour La participació al seminari de kobudo fou molt elevada. Foto: K.C.A. KARATE | Competicions El Karate Club Alboraya organitzà un seminari nacional de kobudo destacar l’assistència d’Alberto Serrano Caballero, president de l’Associació de Budo Espanyol El kobudo és una disciplina que utilitza diferents armes provinents del treball agrícola en el Japó, com ara el Bo (pal llarg), Tonfa, Nunchaku, Tambo (pal curt) i el Sai (trident metàl·lic usat originàriament per a trillar l’arròs). Esta disciplina engloba tècniques fonamentals (hon), sèries tècniques (hojo undo), aplicacions pràctiques amb armes (kihon kumite) i formes bàsiques de cada arma (kates). Campions! Els equips Aleví E i Benjamí D de l’Alboraya Unió Esportiva s’han proclamat campions de llurs categories de manera contundent i espectacular. L’Aleví ha guanyat tots els partits que ha disputat; el benjamí només ha perdut un. La diferència de gols a favor i gols en contra és abrumadora. L’Aleví ha marcat 231 en 24 partits i només n’ha encaixat 21. El Benjamí, en 24, ha marcat 169 i rebut 30. Campus D’altra banda, l’Alboraya i L´Horta Esport organitzen este estiu un campus de tècnica individual per a jugadors i porters de futbol. Hi haurà una estada de sis dies en una zona de muntanya i un campus en les instal·lacions de la Ciutat de l’Esport. Més notícies El club va protagonitzar un paper destacat al Trofeu d'Alaquàs. Tots els membres de la delegació alborayera van obtindre trofeu en lllurs categories. Alhora, Ezequiel Martínez Una nodrida delegació del club participà exitosament al participava a Almeria Trofeu d’Alaquàs de karate i a l’Intercomunitari de Monóvar en el Campionat d'Espanya Universitari com a membre de d'impartir-lo. El president del club orl Karate Club Alboraya celebrosa. Acudiren karateques de l'equip arbitral. Al trofeu intercoganitzador, Ezequiel Martínez, assisbra un seminari nacional de Castelló, Alcoi, Benissa, munitari de Monóvar, Ratí al mestre madrileny. Juan Antonio kobudo el passat 5 de juny en Orihuela, Granada iy món Cabo quedà tercer Quirós ja ha impartit anteriorment les instal·lacions de la Ciutat de l'EsValència. Es feren exàen kata individual i Mª este tipus de seminaris en el nostre port d'Alboraya. Juan Antonio Quimens de grau i s’atorPilar Melado campiona poble amb molt d'èxit, fet que ajudà rós, cinturó negre 7é Dan de karate garen diplomes en kata individual feDos Sai i 5é Dan de kobudo, fou l'encarregat a que la participació fos molt nomd’assistència. Cal mení. (tridents metàl·lics) Aleví E. E El Club Nàutic renova les seues instal·lacions La seu social del Club Nàutic Port Saplaya s'ha posat guapa i, per a celebrar-ho, el club organitzà una festa el passat 7 de maig. La inauguració de la reforma de l'edifici, situat al Passeig Marítim Luis Sáiz, contà amb la presència dels regidors de l'Ajuntament d'Alboraya Carmen Peris i Juan Gimeno, i dels socis que han propiciat esta reforma. Les obres han consistit en la millora de la façana, la renovació de portes, finestres, i la reforma completa de l'interior (cuina, comedor i quarts de bany). A partir d'ara, el Club Nàutic disposarà d'un restaurant totalment renovat i adequat al privilegiat emplaçament que ocupa. S'ha habilitat, a més, una terrassa adjacent on poder prendre un refrigeri ara que la calor comença a apretar. El president del club, Manuel Vicente, es congratulava de tindre, per fi, «un edifici en condicions per als veïns d'Albora- Carmen Peris felicità al Club Nàutic per dotar al poble d’este espai privilegiat ya que puga ser representatiu de Port Saplaya. Amb ell volem dinamitzar la vida social i esportiva del club.» La regidora de l'ajuntament, Carmen Peris, felicità als responsables del Club Nàutic per dotar al poble d'un espai de privilegi: «Esta renovació en un entorn com este és un fet molt positiu per al nostre poble. Este serà un punt més de trobada amb encant.» Carmen Peris anuncià un acord entre ambdues institucions: «El Club Nàutic està seguint una línea ideal ja que s'ha unit a l'ajuntament en la Fundació per la Promoció Turística d'Alboraya. Dia a dia augmenten els atractius d'Alboraya, ja que a més de tindre mar, una escola de vela regentada pel Club Nàutic, tenim també horta, cultura, orxata i fartons, i molt més.», assegurà la regidora. Sobre este conveni, Manuel Vicente comentà: «És un acord de treball sense caducitat on volem col·laborar colze a colze amb el consistori.» Benjamí D. Alboraya reuní el millor minibàsquet de la província Participants a la trobada d’escoles de bàsquet. La Ciutat de l'Esport d'Alboraya ha sigut este mes una autèntica festa del minibàsquet. Prop de 300 jugadors i jugadores de bàsquet van disfrutar d'un Dia de la mare molt especial ja que se celebrà a les instal·lacions municipals una trobada d’escoles de bàsquet. A la cita es van apuntar clubs de tota València, com el Jovens de l'Eliana, el València Bàsquet, el Bàsquet Club Meliana, el Nou Bàsquet Xàtiva i, per descomptat, l'amfitrió Nou Bàsquet Alboraya (NBA). 16 equips prebenjamins i 8 babies s'enfrontaren i demostraren les seues habilitats en el joc. El president del NBA, Daniel Gómez, es va mostrar orgullós pel resultat d'esta trobada: «Estem encantats per la gran participació. La nostra idea és realitzar esdeveniments que es vagen repetint i anar millorant-los amb el temps. Este és el primer, amb els errors d'organització propis de qualsevol debut.» L'Ajuntament d'Alboraya va voler estar present en esta jornada. En nom seu van assistir els regidors Jorge Martínez i Virginia Garrigues, qui van entregar medalles a tots els participants. La tinent d'alcalde va destacar el bon ambient del torneig: «Estos 300 xiquets estan jugant, fent amics i coneixent gent d'altres col·legis i clubs. Hui que és el Dia de la mare, què millor per a elles que veure els seus fills disfrutar d'esta activitat.» Foto:V.Z. El NBA també fou l’amfitrió d’una jornada de minibàsquet, celebrada el dia 16 de maig, dirigida a xiquets de categoria benjamí. Acudiren importants equips com el Godella, Comenius, La Pobla, El Pilar, Bétera i Miquel Adlert. Esta iniciativa itinerant naix de la Federació de Bàsquet de la Comunitat Valenciana. Campus El club ha organitzat el IV Campus de bàsquet Servalia. Dirigit a xiquets i xiquetes d’entre 5 i 15 anys, este campus es farà en dos torns; del 23 al 29 de juny i del 30 de juny al 6 de juliol. El director tènic del campus és Salva Albuixech, entrenador nacional. TANCAMENT ESPORTS Serà notícia agenda mensual Informació meterològica: www.alboraya.com alboraya - Juny 2010 elperiòdic LU MA MI 23 Juny 2010 JU VI SA DO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DILLUNS DIMARTS 8:00 DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE FONS MUSICAL 9:00 11:00 12:00 12:10 13:00 LA MAR OBERTA 14:00 INFORMATIU ALBORAYA AL DIA 14:15 POESIA URBANA (R) SALSA D’ESTIU (R) FONS MUSICAL 15:00 EN CLAU (R) VALENCIANA MALAS LENGUAS (R) 16:00 TU POSES LA MÚSICA (TOP XUFERO) INFORMATIU ALBORAYA AL DIA (AVANÇ) 17:00 18:00 18:05 SALSA D’ESTIU ONDA GROUND 19:00 20:00 EN CLAU VALENCIANA MALAS LENGUAS 21:00 21:15 DILLUNS D’ESPORTS (a partir de 30 JUNY) LA PLAGA PSYCHOCANDY ONDA GROUND (R) SALSA D’ESTIU POESIA URBANA ARA MATEIX DIES DE FESTA SALSA D’ESTIU ROMPIENDO EL ARA, CINE CAMAROTE 58 EL CASCARÓN ENXUFA’T EL CAMAROTE 58 ENXUFA’T INFORMATIU ALBORAYA AL DIA 22:00 DIES DE FESTA (R) PSYCHOCANDY (R) ENXUFA’T (R) Programació d’estiu: del 16 de juny al 1 d’octubre BON DIA ALBORAYA MATÍ MUSICAL INFORMATIU ALBORAYA AL DIA (AVANÇ) 10:00 FONS MUSICAL 23:00 Programa destacat del mes: El Camarote 58 (cine, cómics...) - Dimarts de 20h. a 22h. Passatemps Solucions: Sudoku fàcil: Sudoku fàcil 3 1 La frase del mes: «En acabar la partida, el rei i el peó tornen a la mateixa caixa.» Proverbi italià 2 «Una montanya es pot aplanar, pero el geni d'una persona no es pot canviar.» 9 7 2 5 8 3 7 8 9 2 9 4 8 5 9 4 8 3 4 7 9 5 3 2 5 8 6 2 7 2 9 7 4 8 3 6 6 1 7 3 4 9 5 2 3 8 1 2 5 6 8 1 7 Refraner valencià: 2 Sudoku difícil 9 9 7 1 8 Sudoku difícil: