Patient Care Services 300 Pasteur Drive Stanford, CA 94305 SÍNDROME DE VENA CAVA SUPERIOR Instrucciones para el paciente La vena cava superior (VCS) es la vena principal que trasporta sangre de la parte superior del cuerpo hacia el corazón. El flujo sanguíneo de esta vena se puede bloquear por un estrechamiento de la vena, a causa de un tumor o un coágulo de sangre. Si nota alguno de estos signos, llame al médico inmediatamente. Dificultad para respirar. Aumento de tos. Hinchazón de la cara, cuello (el cuello de la camisa lo siente justo), del pecho o de los brazos. Somnolencia, dolor de cabeza, mareos, cambios en la vista. Ronquera en la voz, dolor de pecho o dificultad para deglutir (pasar comida o líquidos). Tratamiento La mejor forma de solucionar el síndrome de la vena cava superior, es tratar su cáncer, si el síndrome es causado por el cáncer. El tipo de tratamiento que recibe dependerá de su cáncer. El tratamiento puede incluir radioterapia o quimioterapia. También se podrán administrar otros medicamentos (tales como diuréticos, esteroides y medicamentos antiinflamatorios medicamentos para adelgazar la sangre). Si el síndrome de la vena cava superior es causado por un coágulo de sangre, se requiere de medicamentos para adelgazar la sangre y a veces extracción del catéter venosos central (por ejemplo, mediport) que pueda estar presente. Lo que puede hacer: Dormir con dos almohadas le ayudará a respirar más fácilmente. Evitar inclinarse para adelante. Evitar el estreñimiento. Evitar lesiones en la piel de la cabeza, el cuello y los brazos. Revise la piel de la cabeza, del cuello y de los brazos y avise a su doctor o enfermera si nota enrojecimiento, lastimaduras, sagrado o moretones. Para reducir la falta de aire o la dificultad para respirar: a) Siéntese en posición vertical. b) Tome descansos frecuentes. c) Trate de hacer respiraciones profundas, entre le aire por la nariz y sáquelo por la boca si siente que le falta el aire. Este documento es para uso del personal del Hospital y Clínicas de Stanford. No se otorga ninguna representación o garantía para uso externo. Está prohibida su reproducción o publicación sin permiso. Sírvase dirigir sus preguntas al Hospital y Clínicas de Stanford. 7/07;11/10.