Andrés LORA (Salvador) Un hombre que se las sabe todas en el cultivo de la caña. Pág. 9 BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] - OCTUBRE DE 2007 -AÑO 1, No. 4 Produciendo el éxito ICC se prepara para otra zafra histórica Págs. 6,7 y 8 POR NOSOTROS En el encuentro donde se evaluaron los resultados de la zafra pasada, se resaltó la gran identificación de todos los trabajadores con el Consorcio. La zafra 2007-2008, mejor que las anteriores L 2 a zafra 2006-2007 fue una zafra histórica en el Ingenio Cristóbal Colón (ICC). Muchas fueron las razones que determinaron ese rotundo éxito, pero la más importante de todas fue el cambio que se produjo en cada uno de nosotros. Desde los campos hasta la factoría, día a día, todo el mundo trabajó con su mejor esmero hasta que el Cristóbal Colón logró sobrecumplir la meta que nos habíamos propuesto. Esa notable transformación que se ha gestado en la gente del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), se hizo evidente en el acto de reconocimiento a los trabajadores más destacados de la pasada zafra. Los problemas no fueron un obstáculo, todos propusieron soluciones. Todos tomaron la próxima meta como alcanzable, entre todos buscaron las oportunidades para superarla. Todos dijeron que sí con optimismo. Otra cosa que me llamó mucho la atención fue la objetividad con que se analizaron las dificultades. En el acto quedó claro que podemos lograr nuestras metas con un uso más racional y planificado de lo que tenemos. La zafra 2007-2008 será la más grande y eficiente de la historia del CAEI, de eso no tenemos la menor duda. Desde ahora nos estamos preparando y organizando. Tenemos que lograr que la caña llegue lo antes posible al ingenio y debemos garantizar que la factoría produzca según los estimados. Pertenecemos a una tradición única de liderazgo empresarial y de compromiso con República Dominicana. La zafra que viene será la prueba de que estamos dispuestos a seguir produciendo éxito, por nosotros y por el país. AUGUSTO OGANDO VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DEL •Capacitación de empleados en el uso de las nuevas maquinarias introducidas en los procesos agroindustriales. •Un sistema de salud para todos los empleados y sus familiares que el CAEI cubre en un 100%. •Aumento y reajuste de escalas salariales. •Esfuerzo de todos. •Compromiso del equipo con lograr la meta. •Mejoras sustanciales en los centros educativos y las comunidades cañeras pertenecientes al CAEI. LAS CLAVES DE LA HAZAÑA Los CAEI E SUMARIO 3 POR NOSOTROS Los logros fueron para todos Líderes de una proeza 4,5 ENTREVISTA Buscando las oportunidades para seguir haciendo historia 9 GENTE DE AZÚCAR Viaje al centro del Cristóbal Colón 10 GESTIÓN La familia CAEI sigue creciendo Andrés Lora (Salvador) •Una zafra récord que se constituyó en el orgullo de todos los trabajadores vinculados al CAEI, quienes han hecho el compromiso de alcanzar metas aún mayores en la venidera contienda. ¿CUÁL FUE EL RESULTADO? Felipe Vicini entrega una placa a Julio Ramírez, uno de los trabajadores del CAEI que fueron reconocidos por su excepcional labor durante la zafra 2006-2007. Le acompañan Indiana Peña, vicepresidenta corporativa de Recursos Humanos del Grupo Vicini y Juan Tejada, administrador del Ingenio Cristóbal Colón. 6,7,8 REPORTAJE 11 LO ÚLTIMO BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] LOGROS fueron para todos n el CAEI todavía se están festejando los logros productivos de la zafra 2006-2007. Para Carmen Ogando, gerente de Bienestar Social del Consorcio, eso es resultado del gran compromiso que se ha logrado en todos los niveles: en los campos, en la factoría y en la oficina principal. “Esta zafra exitosa fue el resultado de un trabajo que el CAEI desarrolló antes y durante todo el proceso. Nunca se dejó de responder a las inquietudes o a las necesidades de un trabajador. Al aumento de salario general se sumaron una serie de medidas que han garantizado el bienestar de nuestros trabajadores y sus familias, lo que ha multiplicado el sentido de pertenencia”, dijo Carmen Ogando al boletín AZÚCAR. CAEI está decidido a rescatar la cultura azucarera en todas sus empresas y en consolidar a sus trabajadores como un equipo con actitudes y aptitudes capaces de hacer al Consorcio cada vez más competitivo, lo cual seguirá redundando en mejoras sustanciales para sus familias y sus comunidades. “Las condiciones de trabajo elevaron la productividad. El CAEI garantiza un sistema de salud que está volcado a la prevención y a la atención de todos los que viven en nuestras comunidades cañeras. También se están mejorando las condiciones de habitabilidad y se están realizando importantes inversiones para la construcción de instalaciones modernas destinadas a la educación y la salud”, puntualizó Ogando. Las mejoras en las condiciones laborales y en el entorno social fueron una gran motivación para los hombres y mujeres del CAEI, quienes fueron los principales protagonistas de esta zafra histórica BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] 3 ENTREVISTA Juan Tejada es el responsable de la ejecución en el Ingenio Cristóbal Colón. 1 2 3 Líderes para una 4 PROEZA L os tres directores del área de producción del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI) ya no hablan de la zafra pasada. A pesar de que se lograron resultados por encima de lo planificado y se alcanzó una productividad nunca vista, para ellos ahora lo más importante son los preparativos de la próxima contienda y en ello concentran todos sus esfuerzos. El responsable de la ejecución en el Ingenio Cristóbal Colón es el administrador Juan Tejada, quien asegura contar con un equipo comprometido con el futuro de la empresa y del país. “No descarto que seamos capaces de producir 100,000 toneladas en un plazo muy corto”, expresó. Para Ricardo Pérez, el director agrícola del CAEI, uno de los cambios más positivos que se ha implementando para lograr una sustancial mejora en la parte agraria, es la eliminación de frentes de corte innecesarios y el mayor uso del riego. “Nosotros históricamente manejábamos el ingenio con 24 frentes de corte, lo cual provocaba que se moliera mucha caña vieja. En la zafra pasada nos fuimos a 8 y esto posibilitó que tuviéramos mucho más organización y control en el proceso. En la próxima zafra vamos a 3 frentes de corte. Con 3 frentes bien eficientes podemos garantizar que el ingenio reciba toda la materia prima que necesita con una calidad óptima”, asegura Ricardo Pérez. Fabio Vásquez es el director del departamento más joven del CAEI: BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] Ricardo Pérez, Fabio Vásquez y Gerardo Mañán están convencidos de que el CAEI logrará otra zafra histórica en el 2007-2008. “Si podemos hacerle llegar al ingenio una caña más fresca y de mayor calidad, haciendo mucho más eficientes cada uno de los procesos que intervienen en ello, con toda seguridad cumpliremos la meta que nos hemos trazado”. RICARDO PÉREZ “Para lograr ese gran crecimiento que nos hemos propuesto para la zafra venidera es indispensable que todos nuestros equipos y maquinarias estén en perfecto estado y se pueda confiar en ellos a lo largo de toda la contienda”. FABIO VÁSQUEZ Ricardo Pérez, Gerardo Mañán y Fabio Vásquez son los directores que garantizan que todos los procesos del CAEI marchen según lo planificado Ingeniería. Bajo su mando estará el equipo que tiene que garantizar los procesos de mantenimiento de toda la maquinaria y un óptimo proceso de producción dentro de la fábrica. “Nos hemos propuesto garantizar que la conjunción de materia prima, maquinaria y trabajadores funcione a la perfección, de manera que se pueda garantizar la confiabilidad que necesitan los procesos para ser eficientes. El primer paso para esto es el compromiso que hemos hecho para que toda la maquinaria esté en perfecto estado el primer día de la zafra 2007-2008”, dice Fabio Vásquez. Gerardo Mañán, director de Operaciones, cree que la gran oportunidad que tiene el CAEI para lograr la zafra “ “Tenemos que seguir reorganizando y tenemos que seguir mejorando los aspectos operacionales y de mantenimiento. De manera definitiva pienso que ya la gente está convencida de que sí se puede y lograrán todo lo que se propongan”. GERARDO MANÁN más grande de su historia es la motivación que hay en toda su gente. En segundo término, Mañán considera que serán claves las reparaciones a tiempo y la mayor organización que se ha establecido en cada uno de los procesos. “El cambio que hemos tenido en el CAEI no sólo ha sido emotivo, también ha sido operacional, desde el campo hasta la factoría, y eso ha sido fundamental. El personal de campo ahora sirve la caña en mejores condiciones. El personal de molienda y el personal de la casa de cocimiento operan con unos índices de eficiencia superiores. Eso es lo decisivo, eso nos permitirá lograr cosas que antes veíamos como imposibles”, subraya Mañán. EL CAMBIO QUE HEMOS TENIDO EN EL CAEI NO SÓLO HA SIDO EMOTIVO, TAMBIÉN HA SIDO OPERACIONAL, DESDE EL CAMPO HASTA LA FACTORÍA. ” BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] 5 REPORTAJE Buscando las OPORTUNIDADES para seguir haciendo historia La consolidación del proceso de mecanización será clave para conseguir las altas metas que el CAEI se ha propuesto para la próxima zafra. Los trabajadores y ejecutivos del CAEI se preparan desde ya para lograr la mayor zafra en la historia del Consorcio 6 BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] E l Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI) celebró un Seminario Taller de Evaluación de la Zafra 20062007. El evento estuvo dirigido por Augusto Ogando, vicepresidente ejecutivo del CAEI, y contó con la participación de directores, ejecutivos, coordinadores y responsables de todas las áreas del Consorcio. “Hace un año nos propusimos promover cambios importantes en todos los aspectos del Consorcio. En ese momento planteamos aprovechar la gran experiencia y la gran tradición azucarera de nuestras empresas y consolidarla para que el CAEI se convierta en una referencia regional de buenas prácticas empresariales y de compromiso social con su gente. Hoy el CAEI es una familia cohesionada de trabajadores con metas cada vez más ambiciosas y la vista fija en el futuro”, dijo Augusto Ogando. Cualquier empresa tradicional se hubiera contentado con celebrar los grandes logros obtenidos en la zafra 2006-2007. Las 72,045 toneladas de azúcar producidas por el CAEI parecían inalcanzables unos años atrás. Muchos incluso, pensaban que la pro- ducción del Consorcio iría en declive, en concordancia con la tendencia que ha imperado en el país y la región por las más diversas razones. Consciente de que los grandes retos estimulan a la gente, el señor Ogando fijó la meta de la próxima zafra en 95,000 toneladas. “Tenemos suficiente capacidad instalada, hemos desarrollado un proceso de mejora continua y contamos con un personal calificado que se destaca por su gran espíritu de trabajo”, resaltó. Por áreas, directores, ejecutivos, coordinadores y responsables identificaron todas las posibilidades de mejoras y las oportunidades que pueden garantizar una mayor productividad y eficiencia. Augusto Ogando asegura que “la gran enseñanza de esta jornada es que todos concuerdan en que la mayor inversión que necesitamos es nuestra dedicación y nuestro compromiso. Tenemos la maquinaria indispensable, ahora tenemos que optimizar los procesos y hacer cada operación más rentable. El CAEI está sembrando futuro y esa cosecha la haremos todos por el bienestar de todos”. TAREAS BÁSICAS PARA LA ZAFRA 2007-2008 •Manejo de la siembra a tiempo para que toda la caña madure adecuadamente. •Incrementar la caña producida por el CAEI para aumentar la rentabilidad. •Mejorar la fertilización de los campos para una mayor productividad. •Aplicación de regadíos. •Mejora, con la aplicación de cal, en los suelos de la sabana que son poco fértiles. •Reducción de los frentes de corte para garantizar que la caña llegue cuanto antes al ingenio. •Optimizar el mantenimiento de la maquinaria y todo el proceso de producción dentro de la fábrica. •Calificación del personal existente y contratación de profesionales con un alto desempeño. •Cambios operacionales que posibiliten una mayor eficiencia. •Reorganizar el personal para aumentar la productividad de la fuerza laboral. “ ” CONTAMOS CON UN PERSONAL CALIFICADO QUE SE DESTACA POR SU GRAN ESPÍRITU DE TRABAJO. BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] 7 GENTE DE AZÚCAR REPORTAJE Los EJEMPLOS a seguir en el CAEI En la Jornada de Evaluación de la Zafra TRABAJADORES PREMIADOS DOMINGO FLORES JIMÉNEZ ENCARGADO DE TURBINAS MIGUEL A. HERRERA ENCARGADO DE DIVISIÓN ANGELINA ANDRÉS Lora (SALVADOR) Salvador es una figura legendaria en los campos del Cristóbal Colón. Empezó trabajando como “piquero” y ya es asistente de División. Asistente de la División No. 1, Área de Campo TESTIMONIOS “Salvador es un hombre con una gran experiencia que no se resiste a los cambios; todo lo contrario, asimila muy bien cada una de las prácticas que contribuyen a un mejor cultivo de la caña” 2006-2007 se reconoció la excepcional EDUARDO RIVERA ASISTENTE ÁREA DE FABRICACIÓN ANDRÉS A. LORA (SALVADOR) ASISTENTE DE DIVISIÓN RAMÓN LLUBERES ENCARGADO DIVISIÓN NO. 1. ÁREA DE CAMPO labor de 10 trabajadores 8 E l trabajo de cada uno de ellos fue clave y su actitud se convirtió en un ejemplo a seguir. “Todos nuestros empleados trabajaron sin descanso y el resultado obtenido lo estamos celebrando hoy, pero estos diez trabajadores se desempeñaron con especial ahínco y merecen nuestra más sincera felicitación”, dijo doña Indiana Peña, vicepresidenta corporativa de Recursos Humanos del Grupo Vicini. RAMÓN B. EUSEBIO INGENIERO JEFE DE TURNO ROLANDO LIZARDO SUPERVISOR DE TURNO ELÉCTRICO CÉSAR FERNÁNDEZ El CAEI produjo en la zafra 20062007 la cifra récord de 72,045 toneladas. Para la zafra 2007-2008 el compromiso que hicieron los trabajadores del Consorcio es alcanzar las 95,000 toneladas. DOS CIFRAS, UN HITO ENCARGADO DE CONDUCTORES DE CAÑA JULIO RAMÍREZ ENCARGADO DE REPARACIÓN VÍA FÉRREA GALLARDO VARGAS BELÉN ENCARGADO DE TRACTORES RUEDAS DE GOMAS MARINO CASTRO MARTE ENCARGADO TRACTORES E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] E n el Cristóbal Colón todos conocen a Salvador. Hace 28 años que Andrés Lora empezó su trayectoria en el ingenio. Primero fue piquero, luego pesador, más tarde segundo mayordomo y finalmente mayordomo. Pero Salvador no se conformó con eso y, a pesar de que nunca tuvo la oportunidad de estudiar agronomía, continuó aprendiendo sobre el cultivo de la caña y hoy es uno de los hombres que más conocimientos tiene en el CAEI. Salvador fue uno de los trabajadores del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales que fueron reconocidos por su meritoria labor en la zafra 2006-2007. Sin embargo, para él los méritos son de todos. “Sin los “ ” CUANDO EL INGENIO TIENE UNA GRAN ZAFRA, EL ORGULLO ES DE TODOS. “Salvador es uno de esos hombres que no descansa y que le gusta hacer las cosas perfectas. Acumula un gran conocimiento empírico, sobre todo en lo que concierne al cultivo de la caña”. DANIEL MORENO SUPERINTENDENTE GENERAL DE CAMPO demás mi trabajo no tiene sentido. Para mí lo más importante ha sido el cambio, el cambio lo ha hecho todo”, dice con la misma sencillez que recorre los campos día a día. Salvador ha trabajado toda su vida para el Ingenio Cristóbal Colón, por eso el dice que es parte de su casa. “Cuando el Ingenio Cristóbal Colón tiene una gran zafra ese orgullo se reparte por toda la familia de uno. Por eso uno no puede descansar mucho. Aunque la zafra empieza en noviembre, ahora estamos en el cultivo y siembra de caña. De lo bien que lo hagamos ahora dependen los éxitos y los premios que vamos a recoger después”, dice con seguridad y mucho orgullo. BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] 9 LO ÚLTIMO GESTIÓN La familia CAEI sigue Los trabajadores de la oficina principal de CAEI conocieron el proceso de fabricación de azúcar. VIAJE AL CENTRO DEL CRISTÓBAL COLÓN E 10 l mes de julio pasado fue especial para todos en el Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI). Los empleados de la oficina principal del Consorcio hicieron una visita al Ingenio Cristóbal Colón. Los técnicos y especialistas de la factoría ofrecieron todos los pormenores del proceso de fabricación de azúcar, desde el basculador hasta el almacén. “Fue una experiencia importante. No fue solamente un paseo placentero sino que conocimos todo lo que la empresa hace en el ingenio y en las comunidades cañeras. Fue un aprendizaje y una experiencia única que compartimos entre todos”, confesó Andrés Quezada, electricista de mantenimiento con 27 años trabajando en el CAEI. Convertir la caña en azúcar implica un proceso lleno de ingenio, tecnología y dedicación. La habilidad de quienes manejan los molinos, las esteras y las calderas, impresionó a los visitantes que se enfrentaban por vez primera a una industria que ha sostenido la economía del país. Urania Morrobel Tejada, quien recibe a todos los que visitan la oficina principal del CAEI, fue parte de este recorrido. “Para mí la experiencia fue increíble. Conocer todo este proceso nos ayudó a apreciar más el trabajo que hacemos aquí y hasta nos ayuda a tomar conciencia para nuestros valores y nuestros sentimientos”, aseguró. Al final del recorrido, acompañados por el personal directivo y técnico del Cristóbal Colón, así como de un numeroso grupo de trabajadores, los visitantes compartieron un almuerzo festivo durante el cual conocieron los proyectos sociales, educativos y de salud que desarrolla el Consorcio en las comunidades cañeras pertenecientes a la gran familia del CAEI. ESPACIO ABIERTO EMBAJADOR HAITIANO DESTACA LABOR DEL CAEI E l embajador haitiano en República Dominicana fue claro al calificar las denuncias de supuestas discriminaciones contra los haitianos en República Dominicana: “Yo pienso que ha habido muchas exageraciones en lo que se ha dicho, porque indudablemente no se aplica la esclavitud en este país”, dijo Fritz Cineas. El embajador visitó recientemente las comunidades del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI) y afirmó que pudo comprobar las acciones que se llevan a cabo para ofrecer mejores condiciones a los trabajadores haitianos que residen en ellas. “Ojalá que las mejorías que ellos están hacien- do (el Grupo Vicini) puedan extenderse a todos los bateyes del país”, dijo Cineas. Durante sus declaraciones, el diplomático aseguró que los haitianos trabajan en República Dominicana con libertad absoluta y aclaró que “por el hecho de que vivan en un batey no significa que esto sea esclavitud”. En Haití existen numerosas ONG´s trabajando a favor del desarrollo humano de la población y en busca de soluciones a los múltiples problemas sociales de ese país vecino. Antes de finalizar, Fritz Cineas recordó que esas ONG’s despliegan un importante trabajo positivo “sin necesidad de hacer denuncias”. CRECIENDO El Consorcio continúa desarrollando su reestructuración y estos nuevos integrantes son parte de ese proceso CHARLES ISAAC BETANCES DAULYS REYES CASTILLO Ha ocupado cargos gerenciales en DHL Express /Logistic, Cummins Power Generation, Naves y Terminales S.A. y el Banco del Exterior Dominicano. Posee maestrías en Ciencias de Gerencias de Servicios y en Administración de Empresas, otorgadas por el Rochester Institute of Technology (Rochester, Estados Unidos) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo. Tiene una vasta experiencia en negociaciones internacionales. Ha sido asistente de cuentas por pagar de la Compañía Cap Cana, team leader de Fondos Administrativos de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este y contadora de la empresa Badía Tillán CxA. Es licenciada en Contabilidad por la Universidad Autónoma de Santo Domingo y posee varios adiestramientos en programas de computadora asociados a su especialidad. Ha trabajado como jefe de Compras Regionales para Nestlé Caribe, supervisor de Producciones en Quidofa Industries Inc. y material planner en Industrias Jafruec. Su formación académica incluye una licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y master en Logística otorgado por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Alto grado en Administración de Recursos Humanos en el Instituto Superior Psicología Industrial. FABIO VÁSQUEZ PERROTTA EDGAR ESPINAL QUEZADA GERENTE COMERCIAL VÍCTOR JOSÉ HERRERA DIRECTOR HUMANOS DE RECURSOS Ha ocupado la gerencia de Recursos Humanos en las empresas Cortés Hermanos, Grupo Credigas, Tricom y Cemex Dominicana, así como posiciones ejecutivas en el área, en Sociedad Industrial Dominicana y Editora Listín Diario. Es presidente de la Asociación Dominicana de Administración de Gestión Humana (ADOARH) y es miembro del Comité de Responsabilidad Social Empresarial de la Cámara Americana de Comercio. Es Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, con estudios de maestría en esa especialidad en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. DOMINGO GRULLÓN GERENTE ENCARGADA CUENTAS POR PAGAR DIRECTOR DE INGENIERÍA Su vasta experiencia laboral incluye los cargos de presidente y gerente general de Simanel S.A. También ocupó varias gerencias en Colgate Palmolive Inc. y cargos similares en empresas como Johnson & Johnson, Codetel, Samsung Electronic y Metaldom, entre otras. Internacionalmente ha trabajado para compañías en Estados Unidos, Jamaica, Brasil y Puerto Rico. Es ingeniero eléctrico y mecánico con maestría en Administración de Negocios y una especialidad en Finazas Corporativas, otorgadas por la PUCMM, además de varios entrenamientos especiales. DE COMPRAS GERENTE DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN Ha ocupado cargos gerenciales en la administración de proyectos y operaciones de almacén de datos, como ingeniero asesor y analista de sistema para la compañía Codetel. Fue consultor nacional para el proyecto de implementación fiscal del PNUD, consultor nacional en el proyecto de información para el Banco Central y analista en la Compañía Nacional de Seguros. Posee un master en Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, y es ingeniero de Sistemas y Computación en esa misma universidad. BOLETÍN EDUARDO VALCÁRCEL Director de Comunicaciones Grupo Vicini DANIEL ROSARIO CAMPOS DE MOYA Fritz Cineas, durante su declaración. BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] Vicepresidente Corporativo de Comunicaciones y Relaciones Institucionales Grupo Vicini El boletín AZÚCAR es una publicación del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), con la finalidad de llevarle a su personal informaciones de interés sobre la empresa y el sector azucarero. Gerente de Comunicaciones SUGERENCIAS Y COLABORACIONES: COLABORADORES EMAIL: DROSARIO@CAEI.COM Indiana Peña, Carmen Ogando y Raquel Ovalles TEL: [809] 221-8021 EXT. 2001 ESTE BOLETÍN HA SIDO REDACTADO, EDITADO Y DISEÑADO POR NEWLINK COMMUNICATIONS BOLETÍN DEL CONSORCIO AZUCARERO DE EMPRESAS INDUSTRIALES [CAEI] 11 TRADICIÓN Los ingenios que conforman la tradición del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), lograron muchas zafras históricas. En la foto, Pedro Luis Santana Corominas (don Güilo) celebra junto a los trabajadores y ejecutivos del Ingenio Angelina el saco de azúcar 200,000, como colofón de la contienda 1958-1959.