SPANISH Baño de vapor Romano Manual de Instalación 1. Introducción Bienvenido al manual de instalación del baño de vapor con mosaico Oceanic. Por favor, tómese su tiempo para familiarizarse con los pasos a seguir para una buena instalación. Este manual va dirigido a profesionales competentes en el gremio de la carpintería, electricidad y fontanería y no es un manual “hágalo usted mismo”. 2. Consideraciones previas Asegúrese de que todas las partes del baño han llegado en buenas condiciones. Si no es así contacte inmediatamente con su proveedor. Debe haber suministro de agua, eléctrico y zona de desagüe. También necesitará un hueco de ventilación de 4”. Determine la localización del generador. Determine que el suelo está nivelado, limpio y protegido en caso necesario. 3. Antes de comenzar Antes del montaje, asegúrese de que el suelo es adecuado, es decir, que sea plano y a nivel en todo el perímetro y que posea desagües en el centro para eliminar el agua condensada. El suelo debe ser impermeable al agua y debe tener una inclinación de al menos un 1% hasta el tubo de desagüe. Examine el suelo antes de armar su baño de vapor. Necesitará también un tubo de ventilación hacia una zona húmeda o una pared y una conexión de alimentación eléctrica para el transformador de las luces de baja tensión. Deberá poder acceder a todos los paneles exteriores durante el montaje. Una vez armado el baño de vapor, podrá moverlo a su posición final. El sellado del baño de vapor detrás de paredes dificultará cualquier nuevo acceso. Recomendamos que 2 personas efectúen el montaje. El orden de trabajo vendrá determinado por el espacio disponible, por ejemplo puede armar el techo en una parte luego levantarlo y establecerlo sobre las paredes, pero si no hay bastante espacio necesitará una escalera para realizar el montaje in situ sobre las paredes del baño de vapor. Boquilla de entrada de vapor. De acuerdo con el modelo que usted elija, deberá decidir dónde colocar la boquilla de entrada de vapor y tener cuidado durante el procedimiento de montaje para ligar el tubo de entrada de vapor a la boquilla (ver las instrucciones de instalación del generador de vapor). Debe colocarse a unos 300mm del suelo, lo má lejos posible de los pies de los usuarios. Para uso comercial añada un panel de precaución en la puerta para avisar del vapor. 1 4. Material necesario Para el montaje, necesitará: Taladro eléctrico con brocas de 3 mm. y de 9 mm Abrazaderas Llaves de tamaño adecuado para apretar tuercas y pernos Pistola de silicona. 5. Orden de montaje Para tener en cuenta la variación dentro de los moldeados, el orden del montaje es el siguiente: - Arme las paredes con algunas tuercas y tornillos sin atornillarlos del todo - Inserte la puerta y el refuerzo utilizando un reducido número de tornillos - Arme el techo con algunas tuercas y tornillos, sin apretarlos del todo - Añada otras tuercas y tornillos a las juntas de sección de techo; añada otras tuercas y tornillos para ligar el techo a las paredes - Añada otras tuercas y tornillos a las juntas de pared y sección de puerta - Inyecte la silicona entre todas las bridas de todas las juntas - Apriete (con cuidado de no pasar la rosca) todas las tuercas y tornillos - Aplique una buena capa de silicona sobre las juntas dentro del baño y limpie para obtener un acabado liso. Para montar la ducha y las luces por favor vaya a la página 8 (véase que será una buena idea montar el kit de ducha antes de construir el baño, dependiendo del espacio) 6. Montaje a) Comience por las esquinas, tomando el panel plano y el panel con asiento. Ensámblelos a 90 grados utilizando tornillos, con las partes lisas para el interior, siguiendo las indicaciones de la imagen siguiente. Esta es una vista del interior de la esquina derecha 2 Esta es una vista posterior de la esquina izquierda, indicando la forma en que el panel de sede se debe adjuntar al panel plano. b) Taladre agujeros de 9 milímetros de diámetro en la parte superior, el centro y al final, donde los paneles coinciden, siguiendo las indicaciones de la imagen siguiente, luego conéctelos con tornillos y dos arandelas. En esta etapa no los apriete demasiado. c) Haga lo mismo con cada esquina (para los modelos Deluxe, solamente debe hacer dos esquinas), recordando usar tornillos y asegurándose que los paneles planos y los que contienen el asiento conectan perfectamente. (Para las salas de vapor de más de 3 asientos, vaya directamente a la sección 6) 3 d) Para un baño de vapor de dos asientos, deberá construir tres esquinas, dos izquierdas y una derecha. Para un baño de vapor de 3 asientos, deberá construir dos esquinas porque una esquina ya esta “formada” (modelada). Para la esquina que tiene el asiento, situada entre ellos otros asientos, taladre tres agujeros (véase ilustración número 7) y ponga los tornillos como se muestra anteriormente. (Baño de vapor de 3 asientos) e) La puerta requiere taladros de 3mm, taladre al menos 6 agujeros siguiendo las indicaciones de la imagen abajo y utilice tornillos para fijar los paneles existentes: 4 f) A continuación, para hacer la parte de detrás, atornille el panel plano restante entre los dos paneles planos de las esquinas, como se muestra abajo, taladre y conecte como anteriormente: g) Para el modelo normal (4 asientos), adjunte en paralelo los cuatro paneles con asientos (2 paneles a cado lado), como se muestra abajo: 5 h) Para el modelo Deluxe deberá unir los paneles de asientos como se muestra abajo, utilizando la misma técnica que en los apartados 6 y 7: Para unir la puerta en los modelos Celebration o Deluxe (4 asientos o más), utilice la misma técnica tal como se explica en el apartado 5, y utilice esta fotografía o las siguientes para ayudarse: 6 i) Para los baños de vapor de dos o tres asientos, coloque el techo sobre el baño de vapor. Cuando esté satisfecho con la alineación, coja los tornillos, taladre agujeros con un taladro de 9 mm. y fije con la misma técnica que antes. Emplee un número limitado de fijaciones para comenzar y añada más hasta que esté satisfecho. Recomendamos al menos seis agujeros a lo largo de cada uno de los dos lados. j) Para los baños de vapor Celebration o Deluxe con cuatro asientos o más, coloque los paneles del techo sobre las paredes, alinéelos y manténgalos en lugar. Intente formar cruces donde los dos paneles del techo y los paneles laterales se encuentran, como se muestra abajo : 7 Taladre ahora tres agujeros sobre cada panel y cada lado para ligar la pared y el techo. Taladre también 6 agujeros o más para colgar los paneles del techo juntos. Una vez armado, deberá asemejarse al siguiente: (Baño de vapor Deluxe) k) Cuando el montaje se termine, puede comenzar añadir fijaciones adicionales a todas las juntas pero no apriete enteramente las tuercas y los tornillos. Al realizar todas las fijaciones, inyecte una perla de silicona entre los tornillos de las juntas y luego apriete. NO APRIETE DEMASIADO PARA NO PARTIR EL MPC. Una vez que el baño de vapor se arme enteramente, puede moverle en su posición final y según el acceso que esté disponible, una serie de paneles de pared y laterales pueden fijarse en el suelo utilizando tornillos. Selle las partes bajas al suelo con la silicona, limpie y alise. 8 7. Instalación del Kit de ducha Deluxe Necesitará: Brocas de 22-36mm Taladro y nivel Lápiz Cinta métrica 7.1 Información Importante La ducha funcionará con 3-4 bares de presión. Si está por encima de estos valores, coloque un reductor de presión. Para un buen trabajo termoestático, la presión del agua caliente y fría debe ser la misma. 7.2 Instalación Calcule la altura a la que desea colocar los jets en relación a la estatura normal de los usuarios. 9 Escoja las 3 alturas a las que desea colocar los mandos para que queden alineados Un buen consejo a la hora de realizar los agujeros de los jets (6 jets) es decidir a qué distancia desea colocarlos unos de otros Una vez decidido debe tomar un cinta métrica o cualquier objeto que pueda usar de guía entre ellos Coja el mando principal ( el mezclador de agua) y decida dónde va a colocarlo. No realice agujeros hasta que no decida dónde colocará cada uno de los 3 mandos y jets Marque ahora el lugar donde colocará la ducha teniendo en cuenta que la manguera puede colgar y obstruir los jets Lo último en colocar es la ducha fija sobre la cabeza, utilice la cinta métrica para colocarla justo en el centro del techo del baño Cuando quede satisfecho con las marcas, proceda a perforar. A continuación podrá ver los tamaños de taladro que necesita para cada parte: 22mm: Ducha fija, conexión para la ducha de mano 36mm jets y mandos Cuando realice los agujeros use los fijadores en la parte frontal y trasera de los mandos En el pack de jets uno de ellos deberá pegarse a la entrada de agua, facilitando así la llegada del agua al resto de jets. Debe colocarse en la parte inferior. Al apretar los jets no lo haga demasiado fuerte ya que podría dispersar el agua al salir de estos Use abrazaderas para unir todos los chorros, empezar desde la parte superior y hacer un camino en horizontal a través de los demás, terminando en el último conectado a la red de agua Los mandos tienen 3 funciones: El mando central es para dar entrada al agua Los otros dos son agua caliente y fría, marcadas con H y C Una vez que realice todas las conexiones, compruebe que no hay fugas 10 8. Luces de cromoterapia Partes 240v : Transformador de 12v 10 luces de cromoterapia Controlador Preinstalación Necesitará realizar agujeros de 25mm para colocar las luces. Instalación Comience probando las luces, conectando el transformador a la corriente eléctrica. Conecte el transformador al controlador usando los cables tal y como se muestra en el gráfico, es decir, de modo que los cables queden Negro-Rojo, Rojo-Negro. Conecte los focos en serie usando los cables rojo, verde y azul. Realice agujeros en el techo, pared o cualquier área donde vaya a colocar las luces. Es importante que compruebe que tiene acceso para conectar posteriormente los cables. Si desea conectar más luces puede hacerlo usando un cable 4 core de 0,5mm y un bloque conector. Es posible conectar hasta 20 luces al mismo transformador de 3Kw. Realice las conexiones finales y las luces quedarán instaladas. Control Presione el botón para seleccionar uno de los 8 colores o un ciclo automático de colores. 11