horario del finales

DSST: Stapleton High School
Boletín del Director
23 de Mayo, 2016
Estimadas familias de la Preparatoria de DSST: Stapleton,
Nosotros estamos muy próximos al fin del año escolar. Nosotros tuvimos nuestra graduación este fin de semana y
vimos nuestra clase más grade de alumnos caminar a través del escenario para recibir sus diplomas. Este
experiencia llegara para nuestros alumnos del 9vo, 10mo grado o nuestros alumnos del 11avo grado más rápido
que ellos se imaginan. Tome tiempo este mes para preguntarle a su estudiante como creen que será su
graduación. Quien quieren que este en la audiencia animándoles? ¿Qué dirían si pudieran dar el discurso de
graduación? ¿ A qué Universidad les gustaría asistir algunos meses después? Imaginando estos días
emocionantes e importantes ayuda a los estudiantes a sobrellevar alguno de los retos ellos tienen que vivir día a
día en su carrera escolar en la preparatoria.
HORARIO DEL FINALES
Por favor revisen el horario para que sepan el horario de esta semana. Los alumnos deben de seguir el código de
vestimenta durante todos los días de finales. Ellos también deben de llegar a tiempo, tonar un buen desayuno y
dormir lo suficiente cada noche.
MARTES 5/24
NO
MO
AVO
9 Grado
10 Grado
11
Grado
8:15 – 8:35
Morning Meeting
Morning Meeting
Morning Meeting
8:40 – 10:40
Humanities
World History
American Lit
10:40 – 11:00
DESCANSO
DESCANSO
DESCANSO
11:00 – 1:00
Composition
Chemistry
Biology
1:00
SALIDA
SALIDA
SALIDA
MIERCOLES 5/25
NO
MO
AVO
9 Grado
10 Grado
11
Grado
8:15 – 8:35
Morning Meeting
Morning Meeting
Morning Meeting
8:40 – 10:40
Physics
World Literature
US History
10:40 – 11:00
DESCANSO
DESCANSO
DESCANSO
11:00 – 1:00
Spanish
Spanish
Spanish
1:00
SALIDA
SALIDA
SALIDA
JUEVES 5/26
NO
MO
AVO
9 Grado
10 Grado
11
Grado
8:15 – 8:35
Morning Meeting
Morning Meeting
Morning Meeting
8:40 – 10:40
Math
Math
Math
10:40 – 11:00 DESCANSO
DESCANSO
DESCANSO
TH
th
11:00 – 12:00 9 Grade Checks in
10 Grade Checks in
Earth Science Final 11:00 – 1:00 ( Alumnos del 11avo
Computers with Advisor computers with Advisors que no toman la clase de Earth Science entregan su
computadora a su asesor)
1:00
Los alumnos del 11avo que toman la clase de Earth
Science entregan su computadora a la Sta.Thomas y
luego tienen salida)
ULTIMO DIA DE CLASES
Nuestro último día de clases es el viernes, 27 de mayo. Nosotros comenzaremos las clases a las 8:15 con la
Reunión de la Mañana para celebrar el año y tendremos otros eventos de incrementar el sentimiento de
comunidad durante el día antes de la salida a las 12:00. Quiero recordarles lo importante que es nuestra
comunidad en todo lo que hacemos aquí en DSST. Por esa razón asegurese que su estudiante venga a la escuela y
terminemos el anno escolar como comunidad el viernes.
NOTICIAS ACTUALES
CODIGO DE VESTIMENTA 2016-2017
Todavía estamos en la etapa final para completar nuestro Código de Vestimenta para el año 2016-2017. Nosotros
informaremos a todas las familias este verano cual será el Código de Vestimenta para el año escolar 2016-2017. Si
quiere comenzar a comprar ropa para la escuela, les quiero decir que no anticipo que el Código de Vestimenta sea
más formal que este año por esa razón la vestimenta que funciono el año 2015-2016 seguramente funcionara
para el año 2016-2017. Y espero finalizar el Código de Vestimenta a fines de Junio y mandárselo a ustedes
DEJAR /RECOGER EL PROXIMO AÑO
Gracias por su paciencia mientras trabajamos Gracias por su paciencia mientras trabajamos para elaborar el plan
más seguro y eficaz para dejar y recoger a los estudiantes en DSST. Usted a notado que hemos comenzado con el
cambio la semana pasada. En este momento, nosotros continuaremos con esto el próximo año por esta razón
planee en dejar y recoger a su estudiante en otro lugar que nos sea en nuestro estacionamiento. Los lugares
señalizados en el mapa en azul son los lugares aprobados para dejar/recoger a su estudiante. Si usted tiene planes
de visitar la escuela o tiene que dejar/recoger a un estudiante con alguna discapacidad o lesión, usted está
bienvenida a estacionarse en nuestros estacionamiento en el estacionamiento de visitantes. Pero si solamente
esta dejando o recogiendo a un estudiante el cual puede caminar unos cuantos pasos por favor use las áreas
indicadas. Nosotros creemos que reduciendo la cantidad de tráfico cerca a las puertas donde todos los alumnos
están entrando y saliendo harán que nuestro estacionamiento sea más seguro
CELEBRACIONES
SYANNE ALGAE ALUMNA DEL 10
AVO
GRADO
Syanne Algee es una alumna del 10avo grado aquí en DSST: Stapleton que corre para la preparatoria de
Denver East. Ella recientemente ha calificado para la competencia del estado de Colorado donde ella
competirá contra otras escuelas en el estado. Para calificar debe ejecutar un determinado tiempo y
lugar en los 18 primeros lugares reservados para cada evento. Ella está corriendo en la competencia de
100 metros, 4x100 metros relé, 4x200 metros relé, y 800 metros relevo combinado. Ella está muy
emocionada y ha estado entrenando para esta competencia desde los primeros días de marzo. Ella está
ansiosa de competir el 19, 20, y 21 de mayo en el Estadio de Jeffco.
EL EQUIPO DE DAMAS LLEGA A LAS FINALES POR EL CUARTO AÑO CONSECUTIVO
Nuestro equipo de futbol de damas ha mejorado año tras año y se han convertido en un equipo de finales.
Recientemente han ganado su cuarto puesto en las finales en una fila gracias a otra gran temporada. Todas ellas
deben ser felicitadas por sus esfuerzos y logros en esta temporada. Además, el entrenador, Dave Dombrowski, se
ganó el entrenador del año por el futbol de damas en la liga Frontier.
EL EQUIPO DE BASEBALL LLEGA A LAS FINALES POR EL TERCER AÑO CONSECUTIVO
No fue hace mucho tiempo que nuestro equipo de béisbol de varones fue celebrado en la asamblea de la mañana
por ganar sólo 1 juego en toda la temporada. Pero los varones y sus entrenadores se han dedicado a mejorar y
recientemente han ganado un lugar en las finales por 3er año consecutivo! A pesar de que ellos perdieron a un
gran equipo en la primera ronda, por favor felicítenlos por una gran temporada!
RUGBY EN EAST LLEGA A LA COMPETECIA ESTATAL CON VARIOS ALUMNOS DE
El alumno del 12avo grado Bryce von Phul-Chewning y Ramsey Carter y el alumno del 11avo grado Blake Pullen
han sido miembros instrumentales al equipo A de Ruby de East. El sábado, 14 de mayo East tuvo una
emocionante victoria en Colorado Springs. La puntuación final fue East 55, Co. Springs 17. Ellos jugaran contra
Regis en la final el sabado, 21 de mayo a las 6:45 p.m. en el estadio en Westminster (tambien conicido como 1st
Bank Field).
EVENTOS RECIENTES
SLICE OF PI
Las escuelas públicas de DSST tuvieron recientemente su recaudación de fondos anual Slice of Pi. Gracias a todos
los que asistieron al evento y a todos los estudiantes que tomaron parte en demostraciones emocionantes para
nuestros invitados. Este evento recaudo más de $1.3 millones para las escuelas públicas de DSST!
PRESENTACIONES DE PROYECTOS DE LOS ALUMNOS DEL 12AVO GRADO
La semana pasada, todos nuestros alumnos del 12avo grado presentaron su Proyecto de su ultimo año a un panel
de maestros, familia y miembros de la comunidad. Estas presentaciones son la culminación de momentos para
nuestros alumnos del 12avo grado mientras ellos finalizan su tiempo aquí en DSST. Todos estos alumnos se
prepararon intensamente para estas presentaciones e hicieron un buen trabajo presentando el trabajo que
hicieron durante todo el año en sus proyectos. Uno de nuestros alumnos llamo la atención del canal:
http://www.9news.com/news/local/share-this/colorado-students-build-drone-to-helpafrica/152844952.
EVENTOS PROXIMOS
ESCUELA DE VERANO
Los alumnos que desaprobaron una clase tendrán la oportunidad de tomar la clase durante el verano en lugar de
desaprobar el año escolar . Los alumnos que desaprobaron dos clases tendrán la misma oportunidad. Las clases
de verano comienzan el lunes 20 de junio y terminan el viernes 8 de julio. No tendremos clases el 4 de julio. Las
clases serán de 8 – 9:55 am y/o de10:00 a.m. – 12:00 p.m. Si su alumno está en peligro de desaprobar una clase
este año, ojala que usted ya esté informada, pero si tiene preguntas, por favor contacte el asesor de su alumno
CONTACTOS DE VERANO
A pesar que los asesores estarán disfrutando de vacaciones bien merecidas, el Equipo de Liderazgo y yo estaremos
disponibles a través de casi todo el verano para responder cualquier pregunta que pueda tener. Las Escuela
Publicas de DSST estarán cerradas desde el sábado 9 de julio hasta el viernes 29 de julio. Si tiene alguna pregunta
durante el verano con excepción de cuando las escuelas de DSST estén cerradas, por favor contácteme a,
(desserich.jeff@scienceandtech.org), Yesta Ealy (ealy.yesta@scienceandtech.org) o Zak Bissinger
(zak.bissinger@scienceandtech.org).
INSCRIPCIONES Y PRIMER DIA DE CLASES
Las inscripciones para el anno escpolar 2016-2017 seran el viernes 5 de Agosto y el martes 9 de Agosto de 8:00 a
5:00 p.m. Por favor haga planes de asistir uno de esos días. El primer dia de clases es el jueves, 18 de agosto.
EDUCACION PARA CONDUCIR
Tendremos clases de Educación de Manejo en DSST este verano gracias a Susan Wiggans. Aquí están los detalles:





La instruction sera brindada por American Driving Academy
Junio 13-17 de 9:00 a.m. a 3:30 p.m.
Costo $360.
Las clases están abiertas a estudiantes de 14 ½ años y mayores.
Incluye 30 horas de instrucción en el salón como también 12 horas de instrucción de manejo. Regístrese
llamando a American Driving Academy at 303-623-1404. Por favor vea el boletín adjunto.
Usted también puede contactar a Susan Wiggans at susanpw4@gmail.com para más información.
Ultimate Frisbee
El equipo de DSST ultimate Frisbee entro la Division 2 del torneo de estado con el lugar 11 de 18 equipos. El
equipo termino ganando al equipo #1 en el cuarto de finales y termino tercero. Felicitaciones al equipo en esta
magnífica temporada Si su hijo o hija esta interesada en participar el próximo otoño por favor contacte a Cory
Hofschild en Hofschild.cory@scienceandtech.org o Hilary Walker a hilary.walker@scienceandtech.org para que los
añade a la lista de email. Nosotros queremos animar a cualquier miembro interesado en participar en jugar
Frisbee este otoño o solamente esta curioso sobre el deporte de Frisbee a asistir el campamento de C.H.A.M.P
Ultimate Frisbee en junio. Lea la información de abajo!
C.H.A.M.P. Camp Ultimate
Denver, CO: Junio 10-11
Edades: 10-18
Aptitud: Principiante-Intermediario
Énfasis: Fundamentales + Carácter + Liderazgo
Pagina Web: http://altitudeyouthultimate.us9.listmanage.com/track/click?u=80745432f6717387e357a1f0d&id=102dc5892c&e=9c1e09e380
C.H.A.M.P. Camp Ultimate es un campamento de dos dias que se enfoca en ensenar los principies basicos en cada
uno de los participantes: caracter, Corazon, Actitud, Motivación y Orgullo. A traves de las bases fundamentales de
frisbee (catching, backhand, forehand, marking, pivoting / faking, downfield defense, cutting, and force) e
invitados de charlas, nosotros preparamos a los participantes para que tengan éxito dentro y fuera del campo. A
pesar que todos los participantes son bienvenidos, nosotros queremos animar principalmente a damas atletas a
participar. Los participantes aprenderán habilidades fundamentales para competir en un ambiente muy divertido.
Las inscripciones son gratis y se pueden inscribir hasta el 22 de mayo.
Gracias por ser parte de la comunidad.
Atentamente,
Jeff Desserich
Director
DSST: Stapleton High School