Departamento Administrativo Nacional de Estadística Ministerio de Cultura Cuenta Satélite de Cultura (CSC): Guía conceptual y de procedimientos de cálculo. Cuentas de Creación Publicitaria y Patrimonio Natural 2005 – 2012 Julio de 2014 Cuenta Satélite de Cultura (CSC): Guía conceptual y de procedimientos de cálculo. Cuentas de Creación Publicitaria y Patrimonio Natural 2005 – 2012 Departamento Administrativo Nacional de Estadística Ministerio de Cultura Mauricio Perfetti del Corral Director Mariana Garcés Córdoba Ministra de Cultura Diego Silva Ardila Subdirector María Claudia López Sorzano Viceministra de Cultura Alexandra Navarro Erazo Secretaria General Enzo Rafael Ariza Ayala Secretario General Eduardo Efraín Freire Delgado Director de Metodología y Producción Estadística Ángel Eduardo Moreno Marín Coordinador Grupo de Emprendimiento Cultural Nelcy Araque García Directora de Regulación, Planeación, Estandarización y Normalización José Ignacio Argote López Jefe Oficina Asesora de Planeación Liliana Acevedo Arenas Directora de Censos y Demografía Henry Antonio Mendoza Tolosa Director de Síntesis y Cuentas Nacionales Miguel Ángel Cárdenas Contreras Director de Geoestadística Erika del Carmen Mosquera Directora de Difusión, Mercadeo y Cultura Estadística Coordinador Cuentas Satélite Juan Fernando Plazas Hernández Equipo técnico Maribel Tarazona Camacho Francisco Ernesto Carrillo Castillo Editor Jorge Enrique Gómez Vallejo Equipo técnico Raúl Ernesto Casas Valencia Iván Darío Malaver Rodríguez CONTENIDO pág. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4 1. CREACIÓN PUBLICITARIA ............................................................................................................... 6 1.1. Consideraciones conceptuales sobre la publicidad ........................................................................ 6 1.1.1. La publicidad, ¿industria cultural o creativa? ........................................................................... 8 1.1.2. La publicidad. .......................................................................................................................... 8 1.2. LA PUBLICIDAD EN LA CUENTA SATÉLITE DE CULTURA ......................................................... 9 1.2.1. Fuentes de información. ............................................................................................................... 9 1.2.2. La Cuenta de producción ........................................................................................................... 11 1.2.3. Balance Oferta–Utilización (BOU). ............................................................................................. 12 Producción ........................................................................................................................................... 12 2. SUBSECTOR PATRIMONIO NATURAL .......................................................................................... 16 2.1. ACTIVIDAD DE JARDINES BOTÁNICOS Y PARQUES NATURALES ......................................... 16 2.2. CLASIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y LOS PRODUCTOS ......................................................... 17 2.2.1. Unidades de observación. .......................................................................................................... 17 2.2.2. Fuentes de información. ............................................................................................................. 18 2.2.3. Revisión de las fuentes para la elaboración de la cuenta de producción. ................................... 18 2.3. Cálculo de la producción para las “Actividades de Jardines botánicos y parques naturales”. ........ 21 2.3.1. Cálculo del consumo intermedio para las actividades “Jardines botánicos y parques naturales”. 2005–2012. .......................................................................................................................................... 22 2.3.2. Cálculo del valor agregado para las actividades “Jardines botánicos y reservas naturales”. 2005– 2012..................................................................................................................................................... 22 2.3.3. Elaboración del cálculo del Balance Oferta–Utilización del producto Servicios de reservas naturales y servicios de jardines botánicos. ......................................................................................... 23 2.3.4. Método de cálculo para la cuenta del gasto de los servicios de las reservas naturales y los servicios de jardines botánicos. ........................................................................................................... 25 3. Bibliografía ....................................................................................................................................... 26 INTRODUCCIÓN Durante los últimos siglos se viene trabajando en las ciencias sociales, en particular desde la antropología, en la conceptualización y definición de ese universo denominado “cultura”, y se han propuesto tantas definiciones para muy variados objetivos que en 1952 dos antropólogos, Alfred Kroeber y Clyde K. Klukhohn, recolectaron en un libro casi 300 maneras de definirla1. Se ha querido encontrar un paradigma científico que organice el conocimiento total sobre la cultura. Incluso aquellos que reconocen la existencia de múltiples paradigmas proponen establecer uno que sea el más eficaz y el que tenga la mayor capacidad para explicar la totalidad de los fenómenos culturales. Así, en la actualidad desde las ciencias sociales se ha propuesto una definición operativa, compartida por varias disciplinas: “Se puede afirmar que la cultura abarca el conjunto de los procesos sociales de significación, o, de un modo más complejo, la cultura abarca el conjunto de procesos sociales de producción, circulación y consumo de la significación en la vida social”2. Con esta definición se pretende afirmar que la cultura no es sólo un conjunto de obras de arte, de libros, o una suma de objetos materiales cargados con signos y símbolos. “La cultura se presenta como procesos sociales, y parte de la dificultad de hablar de ella deriva de que se produce, circula y se consume en la historia social. No es algo que aparezca siempre de la misma manera. De ahí la importancia que han adquirido los estudios sobre recepción y apropiación de bienes y mensajes en las sociedades contemporáneas. Muestran cómo un mismo objeto puede transformarse a través de los usos y reapropiaciones sociales”3. Ese interés por el intercambio y apropiación de los productos culturales ha promovido el desarrollo de investigaciones con el propósito de hacer una aproximación a las estrechas relaciones entre economía y cultura. A pesar de todas las limitaciones de la ciencia económica para abordar temas culturales, las herramientas de análisis y medición económica son un instrumento importante para comprender la dimensión cultural e identificar su relación con los otros ámbitos económicos y sociales. Se ha podido establecer que la cultura realiza un aporte importante a las economías de los países, y de esta contribución se han comenzado a identificar los aportes específicos de las industrias culturales al crecimiento de las economías nacionales. No obstante, es necesario diseñar mecanismos de medición de los beneficios humanos y sociales que éstas producen. Una manera de realizar la valoración económica de los fenómenos culturales es la elaboración de una Cuenta Satélite de Cultura (CSC), la cual desarrolla una medición de las actividades culturales comparable y compatible con la de las demás actividades económicas, y su metodología, presentación y resultados están en correspondencia con el Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas. Para efecto de la medición económica de las expresiones culturales el Manual del Convenio Andrés Bello ha propuesto definir el campo cultural como “un conjunto de 1 Néstor García Canclini, “Diferentes, desiguales y desconectados” 2004 Pág 29 Néstor García Canclini, “Diferentes, desiguales y desconectados” 2004 Pág 34 3 Idem. 2 4 actividades humanas y sus productos cuya razón de ser consiste en crear, expresar, interpretar, conservar y transmitir contenidos simbólicos”4. Las actividades humanas y productos específicos incluidos en esta definición son los que determinan los procesos sociales de significación. Esta definición de la cultura establece los parámetros adoptados por la mayoría de las investigaciones y mediciones económicas y ha sido utilizada por los departamentos de estadísticas culturales de organizaciones como Unesco y Eurostat. Esta segunda versión de la Cuenta Satélite de Cultura de Colombia se propone, en consecuencia, realizar una delimitación funcional del campo cultural, con base en una metodología que abarque la totalidad de sus expresiones, y que permita una valoración económica de sus productos y de las actividades que los generan, así como del contexto social y económico en los que se presentan, tales como el patrimonio y la educación cultural. Con base en una revisión de las mediciones elaboradas previamente tanto en el marco central de las cuentas nacionales como en la primera versión de la Cuenta Satélite de Cultura de Colombia, la nueva etapa de esta investigación ha adoptado las pautas conceptuales y técnicas del Manual del Convenio Andrés Bello (CAB). Este surgió por la necesidad de los países latinoamericanos de contar con una referencia metodológica común, y porque en diferentes encuentros de especialistas en la economía de la cultura, expertos de alto nivel en cuentas nacionales y delegados de la institucionalidad cultural de organismos internacionales, se hizo evidente el requerimiento de un documento con estas características. Como consecuencia de los debates que se desarrollaron en estos encuentros y, en particular, por el aporte que hicieron los expertos en cuentas nacionales y además por la experiencia en la elaboración de los manuales de cuentas satélites en otros campos, se hizo clara la necesidad, para los países que quieren profundizar en el conocimiento del sector cultural, complementar y mejorar las mediciones existentes, con el convencimiento de que este es un sector complejo, con particularidades tales como la dificultad de identificar y medir los activos intangibles asociados a las actividades y productos culturales, como también a los agentes productivos informales. El Manual Metodológico del Convenio Andrés Bello segmenta el campo cultural de la siguiente manera: 1. Creación literaria, musical, teatral, etc. 2. Artes escénicas y espectáculos artísticos 3. Artes plásticas y visuales 4. Libros y publicaciones 5. Audiovisual 6. Música 7. Diseño 8. Juegos y juguetería 9. Patrimonio material 10. Patrimonio natural 11. Patrimonio inmaterial 12. Formación artística 4 Convenio Andrés Bello, Manual Metodológico de la Cuenta Satélite de Cultura, 2009. Pág. 33 5 Precisamente con la pretensión de profundizar en los análisis y complementar los resultados obtenidos en las investigaciones anteriores y en concordancia con los nuevos desarrollos metodológicos mencionados, la segunda versión de la Cuenta Satélite de Cultura de Colombia, avanza actualmente en el estudio de los segmentos del campo cultural, como fueron definidos en el Manual Metodológico del Convenio Andrés Bello, lo cual implica emprender una valoración, en algunos casos, diferente a las mediciones realizadas previamente de las actividades y productos culturales. En este documento se presentará la conceptualización y procedimientos de cálculo del sector cultural de Creación publicitaria5 y Patrimonio natural 1. CREACIÓN PUBLICITARIA 1.1. CONSIDERACIONES CONCEPTUALES SOBRE LA PUBLICIDAD La relación entre la producción y el consumo es uno de los fundamentos del sistema económico contemporáneo. Las sociedades actuales producen cada vez más productos que ponen a disposición de ciudadanos ávidos de satisfacer sus necesidades y aspiraciones. Es una época de abundancia de bienes y servicios, con muchas posibilidades de acceso. Consumir se ha convertido en una especie de deber social, pues el consumo es, además, un fenómeno que permite al individuo identificarse, relacionarse e integrarse a un grupo social. El consumo ya no responde solamente a la satisfacción de unas necesidades básicas, y más bien se concibe ahora de una forma más global y compleja, bajo la influencia de las nuevas corrientes de la psicología y la sociología contemporáneas, las cuales buscan explicar los comportamientos sociales de acceso y uso de los bienes y servicios en la actualidad. Más allá de estas concepciones analíticas y críticas, la razón de ser del consumo se encuentra en la satisfacción de las necesidades, ya sean reales o artificiales, expresadas o reprimidas, lo cual propicia que los ciudadanos con su comportamiento sigan retroalimentando sistemáticamente la relación económica entre la oferta y la demanda. Es exactamente en este contexto de producción/consumo, en el que la publicidad alcanza un gran protagonismo puesto que se convierte en un instrumento comunicativo que por medio de la persuasión, la seducción o la presentación de modelos de acción, logra que los ciudadanos consuman los productos en oferta, incentivando la producción. A pesar de que la publicidad puede verse como un gran ejercicio comercial, se deben entender sus reglas de producción con una lógica diferente, que favorezca una concepción de la creatividad publicitaria como una producción específica, cuyas reglas no están sujetas exclusivamente a las leyes del mercado y que se encuentran más bien vinculadas a fenómenos menos definidos en los cuales los procedimientos están marcados por la lógica de la producción cultural y artística. 5 Si bien el Manual del CAB la Creación publicitaria estaba concebida de forma transversal dentro del campo cultural, la relevancia de este sector hace importante su inclusión como un sector adicional. 6 Seguir concibiendo a la publicidad sólo en términos de marketing, conlleva una explicación parcial de esta actividad. Definir la publicidad exclusivamente como un instrumento de ventas o incluso identificarla solamente como una forma de comunicación persuasiva es simplificar la complejidad de su trama operativa. La publicidad por medio de metáforas aporta a la confusión entre lo simbólico y lo real cuya frontera desaparece en la producción publicitaria. Las metáforas ayudan a expresar algo que resulta difícil de comunicar y, como en el caso de la fotografía que vuelve gráfica la metáfora, se establece una correlación entre el pensamiento abstracto y la visualización publicitaria. Para entender la publicidad hay que admitir que es ante todo un artilugio cuyo objetivo es transformar los bienes económicos en entidades simbólicas. Solo de esa manera es posible comprender una gran parte de los comportamientos, de las actitudes y las respuestas del público ante la publicidad. De manera semejante, para comprender la producción de valor económico relacionada con la creatividad y con la producción simbólica dentro del espacio productivo de la publicidad, es necesario analizar particularmente a quienes se desempeñan como creativos publicitarios, teniendo en cuenta su formación y sus trayectorias profesionales, para intentar descubrir cómo se construye el valor “creativo” en el campo publicitario. Existe una serie de relaciones que se dan en torno al valor y la legitimidad de la creatividad publicitaria, las cuales se distancian de las estrategias de mercado típicas del ámbito económico, vinculándose con espacios del arte en la concepción y generación de los productos publicitarios, así como a su reconversión a un valor económico, guiando y orientando las tendencias entre consumidores y productores. La actividad publicitaria originalmente se preocupó por adornar las mercancías, pero, sin dejar esa misión inicial, se ha convertido con el paso del tiempo en un discurso que habla más de los usuarios que de los productos ofertados y que intenta interpretar, con formas de representación muy particulares, el universo simbólico de los consumidores. Una gran modificación que se ha presentado en el campo publicitario en los últimos años, es la desvinculación de los departamentos de medios, convertidos en empresas con autonomía y con capacidad de manejar un gran volumen de inversión, lo cual cambió la lógica de producción del negocio publicitario. Las agencias de publicidad que ofrecen un servicio completo han dejado paulatinamente de ser el modelo preponderante. Actualmente, casi ninguna agencia conserva su departamento de medios, es decir que el negocio de comprar espacio en los medios se convirtió en parte de una industria distinta. Pese a la importancia que cobran, en términos de volumen de negocios, las agencias de medios, el centro de la producción publicitaria se mantiene en las agencias de publicidad, donde prima la creatividad como lo específico del negocio. Allí, el rol del profesional creativo es el núcleo vital de una agencia, para la cual lograr tener un equipo competente de creativos determina sus posibilidades de éxito o de fracaso. 7 1.1.1. La publicidad, ¿industria cultural o creativa? Se entiende que las industrias culturales actúan directamente sobre las creaciones literarias, audiovisuales, musicales y artísticas en general, para hacerlas accesibles al público, mientras que las industrias creativas no tienen como fin exclusivo la puesta a disposición de las obras artísticas, sino que promueven la apreciación comercial de los valores culturales de un bien. En este contexto, algunos sostienen que la publicidad no existe para dar a conocer una obra artística (musical o plástica) que en otras circunstancias no llegaría al público, ni la moda tiene como objeto directo la expresión cultural, sino que utilizan las manifestaciones culturales para dar un valor agregado a sus productos en función de la diferenciación y se convierten en un medio para transmitir otro tipo de objetivo económico. La propia definición y medición de la noción de creatividad sigue siendo un tema discutible con respecto a su inclusión independiente dentro del campo cultural. Las industrias creativas involucran un rango más amplio que el de los tradicionales dominios artísticos e incluyen, por ejemplo, todas las industrias de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) o de investigación y desarrollo. No obstante la discusión sobre si la publicidad es una creación artística o solo las utiliza para transmitir otro tipo de objetivo económico, la Cuenta Satélite de la Cultura (CSC) de Colombia reconoce un ejercicio creativo y cultural en la configuración de los contenidos de los mensajes publicitarios, en cuanto son obviamente unas propuestas elaboradas con los instrumentos de la creación artística, que ya no sólo adornan y destacan las características de los productos ofrecidos, sino que afectan los comportamientos de los ciudadanos consumidores de tal manera que están relacionadas con la construcción de algunos imaginarios sociales y eventualmente en la adopción y afiliación en las diversas ideologías. 1.1.2. La publicidad. La publicidad es una técnica de comunicación que utiliza a los medios de difusión con objetivos comerciales, promoviendo y generando comportamientos y actitudes en los consumidores. Como es un proceso comunicativo, deben existir un emisor y un receptor. Entre éstos dos existen otras entidades: las agencias de publicidad que crean los mensajes publicitarios, las agencias o centrales de medios que son las que planifican la difusión de los avisos y finalmente los medios de comunicación, quienes difunden el mensaje haciéndolo llegar a la audiencia. La Cuenta Satélite de Cultura tomando como base las definiciones bien conocidas en diferentes documentos6, y con la certeza de no incurrir en postulados discutibles, propone las siguientes definiciones: 6 Presentación página web de la UCEP (Unión Colombiana de Empresas Publicitarias) en la que se diferencian, las agencias creativas y de medios; Lucas, R. y Paula, M. (2010). Creatividad, economía y cultura en Buenos Aires. Buenos Aires: Aurelia Libros. Estudios Culturales ; Requero, M. y Alvarado, M. (2007). Nuevas tendencias en la publicidad del Siglo XXI. Sevilla: La Reserva. Servicios Editoriales 8 Las agencias de publicidad. Una agencia de publicidad es una organización que genera contenidos publicitarios a solicitud de un anunciante que busca encontrar consumidores para sus bienes y servicios o eventualmente para difundir sus ideas. El trabajo creativo de las agencias de publicidad. El trabajo que hacen las agencias creativas es realizado generalmente por un director de arte, un redactor publicitario creativo y un departamento de diseño gráfico, cuya tarea principal consiste en la concepción y desarrollo del contenido de las campañas publicitarias. Las agencias o centrales de medios. Las agencias o centrales de medios son las entidades que gestionan las compras de espacios en los medios de comunicación. Hasta hace unas décadas y en procesos diferenciados en cada país, los departamentos de medios se encontraban siempre dentro de las agencias de publicidad o dentro de las empresas anunciantes (cuando era pertinente). Actualmente, lo más común es ver centrales o agencias de medios independientes que se dedican específicamente a la comercialización de las campañas publicitarias a partir de la intermediación entre los anunciantes, las agencias de publicidad y los medios de comunicación. 1.2. LA PUBLICIDAD EN LA CUENTA SATÉLITE DE CULTURA Como se mencionaba, la actividad publicitaria cubre diversos ámbitos, entre los que se destacan: el trabajo de creación y realización de los mensajes publicitarios y la ubicación de los mismos en los diferentes medios de comunicación. Las actividades de la publicidad que cumplen con los criterios de pertenencia al campo cultural, como son los de “crear, expresar, interpretar, conservar y transmitir contenidos simbólicos”7, son las relacionadas con la concepción y elaboración de los mensajes publicitarios, cuya labor ha quedado restringida a las llamadas agencias de publicidad, y que en adelante, en este documento, se denominará “Creación publicitaria”. En Colombia, según la Unión Colombiana de Empresas Publicitarias (UCEP), las más grandes empresas del gremio publicitario están completamente diferenciadas entre catorce agencias creativas y once agencias de medios con sus funciones claramente diferenciadas e independientes. También es cierto que muchas empresas de menor tamaño pueden estar involucradas tanto en las labores creativas como en la ubicación de los mensajes en los medios de comunicación. 1.2.1. Fuentes de información. La única fuente de información utilizada por la CSC para la medición de los servicios de Creación publicitaria es la Encuesta Anual de Servicios (EAS), elaborada por el DANE, en la cual existe un módulo específico para los servicios de publicidad. La EAS obtiene información sobre los ingresos, gastos, personal ocupado, remuneraciones y movimiento de activos fijos, de los servicios de hoteles y restaurantes, servicios auxiliares del transporte, comunicaciones, servicios inmobiliarios, empresariales y de alquiler, educación superior privada, salud humana privada, agencias de viajes, 7 Tomado de la definición del campo cultural del Manual del Convenio Andrés Bello para la implementación de las CSC. 9 actividades de entretenimiento, publicidad y otros servicios, causados8 durante el año de referencia. Por definición, los servicios son productos heterogéneos generados por demanda, sobre los cuales no aplica el derecho de propiedad por parte del usuario y no pueden ser negociados separadamente de su producción, como tampoco pueden ser transportados ni almacenados. En este sector se comercializa el derecho al uso de un servicio cada vez que éste sea requerido. La EAS es una encuesta dirigida a las empresas dedicadas principal o exclusivamente a la prestación de los servicios en estudio. Sin embargo, cuando se trata de empresas que desarrollan actividades en más de un sector económico, es decir que existe multiactividad, se toma sólo la parte de los servicios investigados. Para el caso de la Publicidad, se toman los ingresos causados por los servicios de planificación y creación, y los de colocación de los anuncios publicitarios en los medios, no se deben incluir como ingresos de la agencia los recursos que entrega el anunciante para el pago de los espacios de los medios de comunicación, las vallas y otros. Se toman también los ingresos causados por servicios de planificación, creación y colocación de mensajes realizados a terceros que constituyen los ingresos obtenidos por trabajos realizados a agencias publicitarias diferentes a las unidades de la misma empresa. Los ingresos por venta de mercancías, que se relacionan con la venta o “reventa” (venta sin transformación) de mercancías que tengan o no causalidad con el servicio que se ofrece, se incluyen separadamente. Se excluyen también los servicios de impresión de material publicitario, el estudio de mercados, las actividades de relaciones públicas, asesoramiento empresarial en materia de gestión y publicidad por correo. En cuanto a los gastos, la EAS recoge información acerca de la estructura de los costos y gastos operacionales y de los diferentes gastos del personal ocupado. Los gastos por la prestación del servicio son los costos en los que incurre la empresa para el desarrollo de sus actividades de servicios, diferentes a los causados por el personal ocupado, los servicios prestados por terceros y los costos por mercancías vendidas. Los costos de los insumos para la producción de los servicios publicitarios se refieren al monto del valor de los materiales utilizados para la prestación del servicio de publicidad tales como: utilería e implementos de laboratorio para fotografía y materiales para elaboración de arte, entre otros. 8 La causación se refiere a que los hechos financieros, económicos, sociales y ambientales que deben reconocerse en el momento en que sucedan, con independencia del instante en que se produzca la corriente de efectivo o del equivalente que se deriva de estos. El reconocimiento se efectuará cuando surjan los derechos y obligaciones, o cuando la transacción u operación originada por el hecho incida en los resultados del período. Plan General de Contabilidad Pública 2007, Contaduría General de la Nación CGN. Parágrafo 117. 10 La Encuesta Anual de Servicios del año 2012 incluyó 153 empresas dedicadas a la prestación de servicios de publicidad, (agencias de publicidad) que ocuparon setenta y cinco o más personas o registraron ingresos anuales iguales o superiores a $3.000 millones en dicho año, los cuales son los parámetros de inclusión para todos los años de la serie estudiada (2005-2012). 1.2.2. La Cuenta de producción9 Para la elaboración de la Cuenta de producción del servicio de Creación publicitaria, con base en la información del módulo de Publicidad de la Encuesta Anual de Servicios del DANE, se tuvieron en cuenta las siguientes definiciones: Ingresos operacionales: Es el total de ingresos obtenidos por la prestación de los servicios objeto de estudio. Producción bruta: se define como la creación de servicios destinados a satisfacer directa o indirectamente las necesidades de las empresas y los hogares. Es igual a los ingresos operacionales menos los costos de la mercancía vendida. Consumo intermedio: es el valor de los bienes (excepto los de capital) y servicios mercantiles consumidos por la unidad productora de servicios durante el período de la encuesta. Valor agregado: es el mayor valor creado en el proceso productivo de servicios por efecto de la combinación de factores. Coeficiente técnico: relación porcentual entre el consumo intermedio y la producción bruta. Cuenta Satélite de Cultura. Cuenta de producción Tabla 1. Actividad creación publicitaria Valores a precios corrientes 2005-2012 Conceptos Millones de pesos 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 1. Cuenta de producción P.1 Producción 712.580 771.147 985.258 911.372 1.007.754 1.157.761 1.272.317 1.493.735 P.11 Por servicios de publicidad 700.688 758.270 968.815 903.421 1.470.711 P.11 Producciones secundarias 11.892 12.877 16.443 992.955 1.129.393 1.246.716 7.951 14.799 28.368 25.601 23.024 P.2 Consumo intermedio 417.915 452.369 580.257 495.386 520.898 647.848 704.721 830.236 B.1 Valor agregado bruto 294.665 318.778 405.001 415.986 486.856 509.913 567.596 663.499 Fuente: DANE, Encuesta Anual de Servicios (EAS) Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 9 Los valores del año 2006 en adelante corresponden a los valores de los paneles bianuales de la EAS. Para el año 2005, debido a cambios en el formulario y en la cobertura, se calculó la tasa de crecimiento para las diferentes variables construyendo un panel de empresas comunes entre el año 2005 y 2006. 11 Cuenta Satélite de Cultura. Cuenta de producción Tabla 2. Actividad creación publicitaria Valores a precios del año 2005 por encadenamiento 2005-2012 Conceptos 1. Cuenta de producción P.1 Producción P.11 Por servicios de publicidad P.11 Producciones secundarias P.2 Consumo intermedio B.1 Valor agregado bruto Millones de pesos 2005 2006 2007 2008 2009 2010 712.580 700.688 11.892 417.915 294.665 739.401 727.054 12.347 433.746 305.655 895.072 880.134 14.938 527.143 367.929 773.807 767.056 6.751 420.611 353.196 821.132 809.074 12.058 424.435 396.697 922.403 899.802 22.601 516.149 406.254 2011 2012 980.197 1.115.427 960.474 1.098.234 19.723 17.193 542.919 619.968 437.278 495.459 Fuente: DANE, Encuesta Anual de Servicios (EAS) Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 1.2.3. Balance Oferta–Utilización (BOU). Para la elaboración del BOU del servicio de creación publicitaria se tomaron los siguientes datos: Producción Como se puede observar en el siguiente cuadro, la EAS diferencia entre el total de los ingresos operacionales, la producción bruta y los ingresos por los servicios prestados. Este último valor corresponde, en este caso, a la producción de los servicios de creación publicitaria y por tanto es el valor de la producción para el BOU del producto en estudio. Encuesta Anual de Servicios (EAS) Cuadro 1. Servicio de publicidad Miles de pesos 2012 corrientes Conceptos Total ingresos Por servicios prestados Por venta de mercancías Otros ingresos operacionales Producción bruta Consumo intermedio Valor agregado Valor 1.505.482 1.470.711 21.977 12.794 1.493.735 830.236 663.498 Fuente: DANE, Encuesta Anual de Servicios (EAS) Importaciones. Los datos de importaciones, así como los de las exportaciones, se tomaron del estudio sobre Comercio Exterior del DANE, el cual a su vez tiene como fuente de información a la Balanza de pagos del Banco de la República. 12 Consumo intermedio. En el BOU del servicio de creación publicitaria, por la inexistencia de otros usos diferentes al consumo intermedio y las exportaciones, el consumo intermedio se obtiene por la diferencia entre el total de la oferta menos las exportaciones. Para este producto el consumo intermedio es el mayor de los valores en los usos del servicio de creación publicitaria, puesto que las empresas anunciantes son las más interesadas en este servicio y por lo tanto los mayores usuarios. 13 Cuenta Satélite de Cultura. Balance Oferta-Utilización (BOU) Cuadro 2. Producto Creación publicitaria Valores a precios corrientes 2005-2012 Demanda Oferta Conceptos 2005 2006 Millones de pesos 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Producción precios básicos 700.688 758.270 968.815 903.421 992.955 1.129.393 1.246.716 1.470.711 Producción de mercado 700.688 758.270 992.955 1.129.393 1.246.716 1.470.711 968.815 903.421 Importaciones CIF precios básicos 51.357 52.364 67.469 55.385 130.910 102.714 105.735 135.945 Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible 27.626 33.480 43.293 45.583 50.562 57.189 63.229 75.312 Oferta total - Precios comprador Demanda total - Precios comprador 779.671 844.114 1.079.577 1.004.389 1.174.427 1.289.296 1.415.680 1.681.968 779.671 844.114 1.079.577 1.004.389 1.174.427 1.289.296 1.415.680 1.681.968 Consumo intermedio precios comprador 724.286 783.694 1.030.234 946.990 1.069.699 1.198.666 1.331.092 1.592.345 Consumo intermedio precios básicos 696.660 750.214 901.407 1.019.137 1.141.477 1.267.863 1.517.033 Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible 986.941 27.626 33.480 43.293 45.583 50.562 57.189 63.229 75.312 Gasto de Consumo final de los hogares a precios comprador 0 0 0 0 0 0 0 0 Gasto de Consumo final hogares a precios básicos 0 0 0 0 0 0 0 0 Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible 0 0 0 0 0 0 0 0 55.385 60.420 49.343 57.399 104.728 90.630 84.588 89.623 Exportaciones a precio comprador Fuente: DANE, Encuesta Anual de Servicios (EAS) Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 14 Cuenta Satélite de Cultura. Balance Oferta -Utilización (BOU) Cuadro 3. Producto Creación publicitaria Valores a precios del año 2005 por encadenamiento 2005-2012 Oferta Conceptos Millones de pesos 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Producción precios básicos 700.688 727.054 880.134 767.056 809.074 899.802 960.474 1.098.234 Producción de mercado 700.688 727.054 880.134 767.056 809.074 899.802 960.474 1.098.234 Importaciones CIF precios básicos Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible Demanda 2005 51.357 50.208 61.293 47.025 106.667 81.834 81.459 101.515 27.626 32.102 39.330 38.703 45.563 48.712 56.238 41.199 Oferta total - Precios comprador Demanda total - Precios comprador 779.671 809.364 980.757 852.784 956.940 1.027.199 1.090.645 1.255.987 779.671 809.364 980.757 852.784 956.940 1.027.199 1.090.645 1.255.987 Consumo intermedio precios comprador 724.286 751.431 935.931 804.049 871.606 954.993 1.025.478 1.189.062 Consumo intermedio precios básicos 696.660 719.329 896.601 765.346 830.407 909.430 Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible 976.766 1.132.824 27.626 32.102 39.330 38.703 41.199 45.563 48.712 56.238 Gasto de Consumo final de los hogares a precios comprador 0 0 0 0 0 0 0 0 Gasto de Consumo final hogares a precios básicos 0 0 0 0 0 0 0 0 Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible 0 0 0 0 0 0 0 0 55.385 57.933 44.826 48.735 85.334 72.206 65.167 66.925 Exportaciones a precio comprador Fuente: DANE, Encuesta Anual de Servicios (EAS) Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 15 2. SUBSECTOR PATRIMONIO NATURAL 2.1. ACTIVIDAD DE JARDINES BOTÁNICOS Y PARQUES NATURALES El Manual Metodológico para Cuentas Satélite de Cultura del Convenio Andrés Bello, muestra que el subsector denominado Patrimonio natural, no solo incluye productos y actividades que cumplen los criterios de pertenencia al campo cultural por sus características de producción, sino también algunos recursos naturales de los que se desprenden contenidos simbólicos y tienen un carácter patrimonial de acuerdo con las definiciones de la Unesco. Si bien es cierto que no son productos generados en un proceso productivo formal, su estudio, conservación y la habilitación del acceso para el público, implican que cumple con los criterios de inclusión en el campo cultural. Las actividades y servicios de los jardines botánicos, los parques naturales y los zoológicos, vistos desde su estudio, conservación y generación de acceso para el público son “productos” característicos de la cultura.10 Además, Unesco menciona que: “El patrimonio es el legado que recibimos del pasado, lo que vivimos en el presente y lo que transmitimos a las generaciones futuras. Nuestro patrimonio cultural y natural es fuente insustituible de vida e inspiración…los monumentos naturales constituidos por formaciones físicas y biológicas o por grupos de esas formaciones que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico; las formaciones geológicas y fisiográficas y las zonas estrictamente delimitadas que constituyan el hábitat de especies, animal y vegetal, amenazadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico y los lugares naturales o las zonas naturales estrictamente delimitadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia, 11 de la conservación o de la belleza natural” . Siguiendo las indicaciones del Manual del CAB, la medición económica se concentra en el estudio y análisis de los flujos asociados a las actividades de los parques naturales y de los jardines botánicos de Colombia, que se ajustan a la definición de patrimonio natural de la Unesco. Los zoológicos y los acuarios, relacionados en el manual, no entran en este primer avance del estudio12. Sin embargo, es importante anotar que actualmente hay compromisos con cada una de estas instituciones para posterior inclusión de la información en el estudio. Cuando se aborda el tema de patrimonio natural, es evidente la relación funcional entre lo natural y lo cultural. Un ejemplo de esta relación se encuentra en la misión de la entidad encargada de administrar el vasto territorio que hace parte del sistema de parques y reservas naturales del: conservar in situ la diversidad biológica y ecosistémica representativa del país, proveer y mantener bienes y servicios ambientales, proteger el patrimonio cultural y el hábitat natural donde se desarrollan las culturas tradicionales como parte del Patrimonio Nacional y aportar 10 Manual metodológico para implementación de la Cuenta Satélite de Cultura en Latinoamérica, pág. 64. UNESCO (1972) Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. 12 La investigación sobre los mismos determinó que en la mayoría de ellos no es posible determinar una estructura contable de los zoológicos y acuarios separado de la unidad a la que están adscritos como Sociedades de mejoras, Universidades u otro ente público/privado al que pertenecen. 11 16 al Desarrollo Humano Sostenible; bajo los principios de transparencia, solidaridad, equidad, 13 participación y respeto a la diversidad cultural. Este Sistema de Parques Nacionales Naturales está conformado por 56 áreas protegidas, 41 de ellas son parques nacionales naturales; 11 han sido designados santuarios de fauna y flora; 2, reservas nacionales naturales; 1, vía parque y 1, área natural única. En estas áreas se protege gran parte del recurso natural de Colombia que a su vez es riqueza para todo el planeta: 10% de la biodiversidad mundial. Colombia es el primer país en el mundo en diversidad de aves, segundo en diversidad de plantas y anfibios, tercero en diversidad de reptiles y palmas y quinto en mamíferos, además el país reporta el mayor número de especies de mariposas endémicas14. En el caso de los jardines botánicos, estas organizaciones cumplen funciones en investigación científica, horticultura y educación por medio del desarrollo de acciones que buscan generar conocimiento acerca de la diversidad biológica y a su vez difundir su papel como un bien cultural-natural. En Colombia hay 17 jardines botánicos activos y legalmente constituidos, éstos se ubican en diferentes zonas del país, como la región Caribe, Insular, Pacífica, Andina, el Orinoco y la Amazonía, contribuyendo al conocimiento, conservación, investigación y educación ambiental del país. De acuerdo con el Manual de Organización de Jardines Botánicos, y la Ley 299 de 1996 Manejo de los jardines botánicos, en Colombia, para su desarrollo y funcionamiento, se debe tener en cuenta que: 1) los propósitos están centrados en tres pilares: la investigación, la conservación y la educación ambiental. 2) los jardines existentes oscilan entre 8 y 200 hectáreas y tienen un área para colecciones (para la conservación ex situ) y, conforme a la política general establecida en principio para el país, tienen por lo menos un área adicional de vegetación natural (para la conservación in situ). 3) cuentan con la autorización de funcionamiento por parte de una autoridad ambiental, que en principio son las corporaciones autónomas de cada región. La configuración social y cultural de muchas comunidades aborígenes se desarrolla dentro de un hábitat caracterizado por la belleza y abundancia que ofrecen estas formaciones naturales. El patrimonio natural integrado a la cultura de estas sociedades se relaciona directamente con la creación, difusión y conservación de contenidos simbólicos en cada una de estas regiones del país. 2.2. CLASIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y LOS PRODUCTOS 2.2.1. Unidades de observación. Las unidades observadas son los jardines botánicos de Colombia, legalmente constituidos, con información disponible y susceptible de ser analizada y confiable y el Sistema de parques naturales nacionales de Colombia. 13 Misión de Parques Nacionales Naturales, en http://www.parquesnacionales.gov.co. Recuperado el 3 de julio 2014. 14 En http://www.parquesnacionales.gov.co, recuperado el 24 de marzo de 2013. 17 2.2.2. Fuentes de información. Para la elaboración de los cálculos de las cuentas de producción, los Balances Oferta – Utilización (BOU) y la cuenta del gasto, las fuentes de información utilizadas fueron: Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales. Esta unidad forma parte de la estructura orgánica del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, con autonomía administrativa y financiera, con jurisdicción en todo el territorio nacional, en los términos del artículo 67 de la Ley 489 de 1998. La entidad está encargada de la administración y manejo del Sistema de Parques Nacionales Naturales y la coordinación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Fondo Nacional Ambiental (FONAM). Es el sistema especial de manejo de cuentas del Ministerio del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, fue creado por la Ley 99 de 1993, cuenta con personería jurídica y patrimonio independiente, pero sin estructura administrativa ni planta de personal. La misma Ley 99 definió que la operación del fondo se haría con los recursos humanos, físicos y técnicos del Ministerio. Red Nacional de Jardines Botánicos de Colombia. Es el conjunto de jardines botánicos de Colombia, legalmente constituidos. La red nacional es una asociación sin ánimo de lucro, constituida como organización no-gubernamental, de duración indefinida y número ilimitado de miembros, regida por las leyes colombianas.. 2.2.3. Revisión de las fuentes para la elaboración de la cuenta de producción. Para la identificación del universo de reservas naturales, se revisó el listado de los parques nacionales, los santuarios, las reservas naturales, el vía parque y el área natural única que hacen parte del Sistema Nacional de Parques. En el caso de los jardines botánicos de Colombia, éste universo se identificó a partir de la información suministrada por la Red Nacional de Jardines Botánicos, algunos jardines pertenecen a universidades, otros son Instituciones Privadas sin Fines de Lucro (IPSFL), algunos están a cargo de corporaciones autónomas regionales y otros están a cargo de alcaldías municipales. 18 Tabla 3. Listado de áreas protegidas en el sistema nacional de parques nacionales naturales Año de creación 1960 1964 1964 1968 1968 1964 1970 1971 1973 1973 1973 Parque nacional natural Cueva de los Guácharos [1] Parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta [2] Parque nacional natural Tayrona [3] Parque nacional natural Farallones de Cali [4] Parque nacional natural Puracé [5] Vía Parque Isla de Salamanca [6] Parque nacional natural El Tuparro [7] Parque nacional natural Sierra de La Macarena [8] Parque nacional natural Las Orquídeas [9] Parque nacional natural de Los Katíos [10] Parque nacional natural Los Nevados [11] Andina (Cordillera Oriental) Caribe Caribe Andina (Cordillera Occidental) Andina (Cordillera Central) Caribe de la Orinoquía de la Orinoquía Andina (Cordillera Occidental) Costa Pacífica Andina (Cordillera Central) 1975 1977 1977 Parque nacional natural Amacayacu [12] Parque nacional natural Las Hermosas [13] Parque nacional natural Nevado del Huila [14] Amazónica Andina (Cordillera Central) Andina (Cordillera Central) 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 Parque nacional natural Cordillera de los Picachos [15] Parque nacional natural Chingaza [16] Parque nacional natural Sumapaz [17] Parque nacional natural El Cocuy [18] Parque nacional natural Pisba [19] Parque nacional natural Tamá [20] Santuario de fauna y flora Iguaque [21] Parque nacional natural Islas Corales del Rosario y San Bernardo [22] Santuario de fauna y flora Ciénaga Grande de Santa Marta [23] Parque nacional natural Sanquianga [24] Parque nacional natural Macuira [25] Parque nacional natural Paramillo [26] Parque nacional natural Munchique [27] Santuario de fauna y flora los Colorados [28] Santuario de fauna y flora Isla de La Corota [29] Santuario de fauna y flora los Flamencos [30] Parque nacional natural Isla Gorgona [31] Parque nacional natural La Paya [32] Santuario de fauna y flora Galeras [33] Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Caribe Huila Magdalena - La Guajira -Cesar Magdalena Valle del Cauca Cauca - Huila Magdalena Vichada Meta - Vaupés Antioquia Chocó - Antioquia Risaralda -Tolima - Caldas Quindío Amazonas Tolima Huila - Tolima - Cauca - Valle del Cauca Meta - Caquetá - Huila Cundinamarca - Meta Meta - Cundinamarca - Huila Arauca - Boyacá - Casanare Boyacá Norte de Santander Boyacá Bolívar - Sucre Caribe Magdalena Costa Pacífica Caribe Caribe (Cordillera Occidental) Andina (Cordillera Occidental) Caribe Andina (Cordillera Central) Caribe Insular Amazónica Andina (Nudo de los Pastos) Nariño La Guajira Córdoba - Antioquia Cauca Bolívar Nariño La Guajira Cauca Putumayo Nariño 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1983 1984 1985 Nombre Región 19 Departamento Superficie (Ha) 9.000 383.000 15.000 150.000 83.000 56.200 548.000 620.000 32.000 72.000 38.000 293.500 125.000 158.000 444.740 76.600 154.000 306.000 45.000 15.000 6.750 120.000 26.810 80.000 25.000 4600002 44.000 1.000 16 7.682 61.687 422.000 7.615 Año de Nombre creación 1986 Parque nacional natural Cahuinarí [34] 1987 Parque nacional natural Ensenada de Utría [35] 1987 Parque nacional natural Tatamá [36] Amazónica Costa Pacífica Andina (Cordillera Occidental) 1988 1989 1989 1989 1989 1989 1993 1995 Andina (Cordillera Oriental) Amazónica Amazónica Amazónica Amazónica Andina (Cordillera Oriental) Andina (Cordillera Oriental) Insular Amazonas Chocó Chocó - Risaralda - Valle del Cauca Norte de Santander Caquetá Guaviare -Vaupés Guainía Meta Norte de Santander Boyacá - Santander San Andrés y Providencia Insular Andina (Cordillera Central) Amazónica Amazónica Caribe Valle del Cauca Risaralda Amazonas Caquetá Sucre Bolívar 1205 489 999.880 68.000 3.850 Andina (Cordillera Central) Andina (Cordillera Oriental) Andina (Nudo de los Pastos) Caldas Santander Cauca - Nariño 10.019 78.837 65.858 Amazónica 97.189 Amazónica Cauca - Caquetá - PutumayoHuila Nariño - Putumayo Amazónica Pacifica Vaupés - Amazonas Valle del Cauca 1995 1996 2002 2002 2002 2005 2005 2007 2007 2008 2009 2010 Área natural única Los Estoraques [37] Parque nacional natural Sierra de Chiribiquete [38] Reserva nacional natural Nukak [39] Reserva nacional natural Puinawai [40] Parque nacional natural Tinigua [41] Parque nacional natural Catatumbo Barí [42] Santuario de fauna y flora Guanenta Alto Río Fonce [43] Parque nacional natural Old Providence McBean Lagoon [44] Santuario de fauna y flora Malpelo [45] Santuario de fauna y flora Otún Quimbaya [46] Parque nacional natural Río Puré [47] Parque nacional natural Alto Fragua Indi-Wasi [48] [49] Santuario de fauna y flora El Corchal El mono Hernández [50] Parque nacional natural Selva de Florencia [51] Parque Nacional Natural Serranía de los Yariguíes [52] Parque nacional natural Complejo Volcánico Doña Juana – Cascabel [53] Parque nacional natural Serranía de los Churumbelos Auka-Wasi [54] Santuario de fauna y flora Plantas Medicinales Orito IngiAndé [55] Parque nacional natural Yaigojé Apaporis [56] Parque nacional natural Uramba Bahía Málaga [57] Región Fuente: Parques Nacionales Naturales de Colombia 20 Departamento Superficie (Ha) 575.000 543003 51.900 640 1.280.000 855.000 1.092.500 201.875 158.125 10.429 9954 10.204 1.060.603 47.094 Tabla 4. Listado de jardines botánicos Nombre Ubicación Jardín Botánico Alejandro von Humboldt Jardín Botánico José Celestino Mutis Jardín Botánico de Cali Jardín Botánico de Marsella Jardín Botánico de Medellín Joaquín Antonio Uribe Jardín Botánico de San Andrés Jardín Botánico del Pacifico Jardín Botánico del Quindío Jardín Botánico Eloy Valenzuela. C.D.M.B Jardín Botánico Guillermo Piñeres Jardín Botánico Jotaudo Jardín Botánico Juan Maria Céspedes Jardín Botánico Quinta de San Pedro Alejandrino Jardín Botánico San Jorge Jardín Botánico Universidad de Caldas Jardín Botánico Universidad Tecnológica de Pereira Jardín Hidrobotánico Jorge Ignacio Hernandez Camacho Ibagué Bogotá Cali Marsella Medellín San Andrés Playa Mecana Calarcá Bucaramanga Cartagena Jotaudó Tuluá Santa Marta Ibagué Manizales Pereira Caucasia Fuente: Red de Jardines Botánicos de Colombia. 2.3. CÁLCULO DE LA PRODUCCIÓN PARA LAS “ACTIVIDADES DE JARDINES BOTÁNICOS Y PARQUES NATURALES”. Las principales fuentes con información contable apta para ser utilizada fueron: Unidad de Parques y Fondo Nacional Ambiental (FONAM) del Ministerio del Medio Ambiente y jardines botánicos del territorio nacional, que cuentan con estados financieros disponibles. Con la información disponible y consultando las fuentes, se determinó que la producción de esta actividad es, en mayor proporción, de no mercado e igualmente que hay una producción secundaria. Por esta razón, se establecieron 3 subcategorías dentro de la variable producción: producción principal de no mercado, producción principal de mercado y producción secundaria. La elaboración del cálculo de la producción total se obtuvo a partir de la sumatoria de los gastos, lo cual es una metodología usual en el Sistema de Cuentas Nacionales para la medición de las producciones de las entidades de gobierno. Para hallar el dato de la producción de mercado se tomaron los ingresos operacionales considerados como parte de la producción principal de estas entidades y el dato de la producción de no mercado se consiguió a partir de la diferencia entre la producción total y la producción de mercado. Para obtener el valor de la producción secundaria se seleccionaron los servicios prestados que no hacen parte de las producciones consideradas misionales de estas entidades tales como la venta de alimentos y bebidas, servicios hoteleros, parqueaderos, entre otros. 21 2.3.1. Cálculo del consumo intermedio para las actividades “Jardines botánicos y parques naturales”. 2005–2012. La información sobre consumo intermedio se obtuvo de los estados financieros utilizando los códigos del Plan Único de Cuentas (PUC) que corresponden a los gastos generales. 2.3.2. Cálculo del valor agregado para las actividades “Jardines botánicos y reservas naturales”. 2005–2012. El cálculo del valor agregado se hizo siguiendo la metodología de medición desde la óptica de la oferta. De este modo, el dato se halló a partir de la diferencia entre la producción total menos el consumo intermedio. El indicador del valor agregado muestra el “valor que se adiciona a los bienes y servicios utilizados en los procesos productivos”15. Cuenta Satélite de Cultura. Cuenta de producción Cuadro 4. Actividades de parques nacionales naturales y jardines botánicos Valores a precios corrientes Millones de 2005-2012 pesos Conceptos 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Producción 14.311 15.370 16.570 22.974 27.348 28.910 33.820 38.432 Producción típica de mercado 3.436 3.800 4.545 5.063 5.555 6.344 8.761 7.384 Producción típica de no mercado 7.935 8.221 8.470 11.321 13.075 13.330 16.819 23.051 Producción secundaria 2.940 3.348 3.555 6.590 8.718 9.236 8.240 7.998 Consumo intermedio 2.052 1.911 2.568 3.316 4.086 4.056 4.458 4.774 Valor agregado bruto 12.259 13.459 14.002 19.659 23.262 24.854 29.362 33.659 Fuente: Sistema de Parques Nacionales; Fondo Nacional Ambiental y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura Para realizar los cálculos de la cuenta de producción y del BOU, a valores constantes, lo cual permite eliminar el efecto precio en las variables, se utilizó como deflactor el Índice de Precios al Consumidor (IPC total). Identificado el índice deflactor, se procedió a hallar los valores constantes de acuerdo con la metodología utilizada en las Cuentas Nacionales de Colombia, a precios del año 2005 por encadenamiento. Cuenta Satélite de Cultura. Cuenta de producción Cuadro 5. Actividades de parques nacionales naturales y jardines botánicos Valores a precios del año 2005 por encadenamiento 2005-2012 Conceptos Producción 16 Producción característica de mercado Producción característica de no mercado Producción secundaria Consumo intermedio Valor agregado bruto 2005 2006 2007 14.311 14.737 15.053 3.436 3.644 4.129 7.935 7.883 7.695 2.940 3.211 3.229 2.052 1.832 2.333 12.259 12.905 12.720 2008 19.506 4.299 9.613 5.595 2.815 16.691 Millones de pesos 2009 2010 2011 2012 22.283 23.033 26.055 28.699 4.526 5.055 6.750 5.514 10.654 10.621 12.957 17.213 7.103 7.358 6.348 5.972 3.329 3.231 3.434 3.565 18.954 19.802 22.621 25.134 Fuente: Sistema de Parques Nacionales; Fondo Nacional Ambiental y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 15 16 Bases de Contabilidad; 1994. P. 58 Se refiere como característica como la producción misional de las entidades incluidas. 22 2.3.3. Elaboración del cálculo del Balance Oferta–Utilización del producto Servicios de reservas naturales y servicios de jardines botánicos. Para elaborar el Balance Oferta-Utilización (BOU) de éste producto se identificaron las siguientes variables: producción a precios básicos, de mercado y no mercado, gasto en consumo final de los hogares y gasto en consumo final del gobierno; el BOU corresponde al producto característico de la actividad. En este sentido, los valores de la oferta y los usos se calcularon a partir de la identificación de producción principal en la cuenta de producción y la información de los estados financieros. 23 Cuenta Satélite de Cultura. Balance Oferta-Utilización (BOU) Cuadro 6. Servicios de parques nacionales naturales y jardines botánicos Valores a precios corrientes 2005-2012 Demanda Oferta Conceptos Producción precios básicos Producción principal de mercado Producción principal de no mercado Impuestos y derechos sobre las importaciones, excluyendo el IVA Márgenes de comercio Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible Oferta total - Precios comprador Demanda total - Precios comprador Gasto de consumo final hogares Gasto de consumo final gobierno Variación de existencias Exportaciones a precio comprador 2005 11.371 3.436 7.935 0 0 0 11.371 11.371 3.436 7.935 0 0 Millones de pesos 2006 12.021 3.800 8.221 0 0 0 12.021 12.021 3.800 8.221 0 0 2007 13.015 4.545 8.470 0 0 0 13.015 13.015 4.545 8.470 0 0 2008 16.385 5.063 11.321 0 0 0 16.385 16.385 5.063 11.321 0 0 2009 18.630 5.555 13.075 0 0 0 18.630 18.630 5.555 13.075 0 0 2010 19.675 6.344 13.330 0 0 0 19.675 19.675 6.344 13.330 0 0 2011 25.580 8.761 16.819 0 0 0 25.580 25.580 8.761 16.819 0 0 2008 13.911 4.299 9.613 0 0 0 13.911 13.911 4.299 9.613 0 0 2009 15.180 4.526 10.654 0 0 0 15.180 15.180 4.526 10.654 0 0 2010 15.675 5.055 10.621 0 0 0 15.675 15.675 5.055 10.621 0 0 2011 19.707 6.750 12.957 0 0 0 19.707 19.707 6.750 12.957 0 0 2012 30.435 7.384 23.051 0 0 0 30.435 30.435 7.384 23.051 0 0 Fuente: Sistema de Parques Nacionales; Fondo Nacional Ambiental y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura Cuenta Satélite de Cultura. Balance Oferta-Utilización (BOU) Cuadro 7. Servicios de parques nacionales naturales y jardines botánicos Valores a precios del año 2005 por encadenamiento 2005-2012 Demanda Oferta Conceptos Producción precios básicos Producción de mercado Producción de no mercado Impuestos y derechos sobre las importaciones, excluyendo el IVA Márgenes de comercio Impuesto al Valor Agregado (IVA) no deducible Oferta total - Precios comprador Demanda total - Precios comprador Gasto de consumo final hogares Gasto de consumo final gobierno Variación de existencias Exportaciones a precio comprador 2005 11.371 3.436 7.935 0 0 0 11.371 11.371 3.436 7.935 0 0 Millones de pesos 2006 11.526 3.644 7.883 0 0 0 11.526 11.526 3.644 7.883 0 0 2007 11.824 4.129 7.695 0 0 0 11.824 11.824 4.129 7.695 0 0 Fuente: Sistema de Parques Nacionales; Fondo Nacional Ambiental y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible Cálculos: Equipo Cuenta Satélite de Cultura. DANE - Ministerio de Cultura 24 2012 22.727 5.514 17.213 0 0 0 22.727 22.727 5.514 17.213 0 0 2.3.4. Método de cálculo para la cuenta del gasto de los servicios de las reservas naturales y los servicios de jardines botánicos. En la cuenta del gasto se tienen los agentes que pagan por el bien o servicio en estudio y los beneficiarios últimos de estos bienes o servicios, que corresponden a los agentes que disfrutan de los mismos. En este sentido, la cuenta del gasto se elaboró tomando como referencia el Balance Oferta–Utilización de los servicios de las reservas naturales y jardines botánicos. Desde la óptica de los financiadores se identificó que los hogares participan pagando las entradas a los parques naturales y jardines botánicos, así como con la adquisición de bienes y servicios ofrecidos en estos espacios y que hacen parte del objeto misional, como la venta de elementos del vivero. El otro agente que participa en el gasto es el gobierno general, tanto el gobierno central como el local, en productos de consumo colectivo de no mercado. De otra parte, se estableció que los usuarios-beneficiarios, como agentes que disfrutan de los servicios de reservas naturales y jardines botánicos, son los hogares. 25 3. BIBLIOGRAFÍA Bourdieu, Pierre. (2003). Creencia artística y bienes simbólicos: elementos para una sociología de la cultura. Argentina: Aurelia Rivera. -. (1995). Las reglas del arte: génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama. -. (1991). El sentido práctico. Madrid: Taurus. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2013). Metodología General de la Encuesta Anual de Servicios. Bogotá: DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2013). Manual de diligenciamiento Agencias de Publicidad. Encuesta Anual de Servicios (EAS). Bogotá: DANE Lucas, R. y Paula, M. (2010). Creatividad, economía y cultura en Buenos Aires. Buenos Aires: Aurelia Libros. Estudios Culturales Requero, M. y Alvarado, M. (2007). Nuevas tendencias en la publicidad del Siglo XXI. Sevilla: La Reserva. Servicios Editoriales Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (1972). Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. 26