EUROPEA VS E.U. MICHELLE WIE POR QUE ESTE HA SIDO MI MEJOR AÑO + COMO ESCAPAR DE LOS PEORES LIES + INSTRUCCIÓN 6 FORMAS DE MEJORAR TUS DRIVES 7 509997 001845 10 OCT. | 14 FACTOR FUERZA ¡HAZ LO QUE SE NECESITA PARA TENER ÉXITO! RYDER CUP 14: VICTORIA ▶ méxico THINK YOUNG | PLAY HARD Carta Editorial Otra más para Europa as predicciones fueron las correctas, Europa se volvió a agenciar por tercer ocasión consecutiva y logró sumar ocho en las ultimas diez ediciones de la Ryder Cup, sobre los estadounidenses. En el papel eran favoritos, jugaban de locales y tenian más jugadores ocupando las primeras posiciones del ranking mundial. Es una competencia que no se juega por dinero, se juega por orgullo y por ser parte de la historia de la competencia más importante del golf. Por ello, el equipo americano escogió a uno de sus golfistas mas grandes Tom Watson, L golfdigestmexico Fotografía GettyImages quien a sus 65 años de edad ha sido un ejemplo dentro y fuera del campo. Sin lugar a dudas, un gran estratega, pero al parecer la comunicación con sus jugadores no fue la mejor, ademas de la falta de una figura que fuera la inspiracion de los americanos para poder conseguir el triunfo en suelo extranjero. Por su parte Paul McGingley, que no tiene en su haber un curriculum golfistico que se acerque al de su contraparte estadounidense, tomó las decisiones claves en los momentos que más importaba para así poder llevar a la victoria a su equipo. Los jugadores siempre demostraron un apoyo incondición a su capitán y respondieron a la confianza que se les otorgo. Algunos ya levantan la mano para comandar al equipo de las barras y las estrellas, pero lo que es importante es voltear a ver @GolfDigestMX golfdigestmx que hace su rival correctamente, y de cómo poco a poco los europeos están acaparando los reflectores, así como los primeros lugares del ranking mundial. Muchos piensan en la fórmula de Azinger, otros opinan que Tiger debería apoyar más (a pesar de no tener un buen récord en la justa). Lo importante, es que deben trabajar desde ahora . Esto no demerita nada la gran trayectoria de Watson, quien a sido fuertemente criticado. Sin mbargo, los estadounidenses deberán esperar otros dos años para la revancha, reflexionar sobre lo sucedido y cambiar radicalmente su estrategia. Un revés más en su país les podría costar algo más que la Copa. Por otra parte, sin lugar a dudas el sueño más grande para un golfista profesional es llegar a jugar en el PGA Tour, es el máxi- mo circuito de golf, donde se reparten las bolsas más grandes de premios. Además, es donde se tiene la mayor proyeccion a nivel internacional, porque ahí juegan los mejores del mundo. Pues bien, esta proxima temporada 2014-15 será histórica para nuestro país. Carlos Ortiz y Oscar Fraustro son los dos co-nacionales que tendrán actividad a partir de este mes. El primero por haber ganado tres torneos del Web.com Tour y haber terminado como número uno de la lista de ganancias de la temporada regular. Fraustro por su parte, terminó dentro de los 50 mejores en los cuatro torneos de las finales del Web.com, donde jugaban miembros del PGA Tour y del mismo circuito de ascenso. Habrían de pasar 10 años desde que un mexicano tuvo un lugar en las grandes ligas del golf, Esteban Toledo jugó siete temporadas consecutivas y ahora lo hace con gran éxito en el Champions Tour. Lo más difícil del camino apenas comienza, Carlos está en su primer año como profesional lo que hace que su logró aún sea más grande. Oscar ya tiene más experiencia, además de llevar varias tempordas como profesional en varias giras de Estados Unidos. Será un muy buen apoyo el que puedan viajar juntos y acostumbrarse a este nuevo estilo de vida. De entrada todos los que somos golfistas en México estaremos muy pendientes de lo que puedan hacer. Ojalá que varias empresas nacionales volteen los ojos y quieran ver sus marcas representadas en ellos. rafael quiroz Director General GD MX @WIPAQ www.golfdigest.com.mx octubre 2014 | golfdigest.com.mx 1 Contenido 10/14 how to play. what to play. where to play. + NIKE top, 30 dls., bra deportivo, 50 dls., pantalón capri, 95 dls., gorra (portada), 28 dls. OMEGA reloj Constellation: 25,300 dls. (portada), reloj De Ville: 34,500 dls. (esta página) ¿Qué jugador de la Copa Ryder utiliza estos headcovers? 22 Features 34 El factor de la fuerza del carácter Llegando a ver lo que hace la diferencia entre los ganadores y los perdedores. por bob carney 34 Las cinco maneras para mejorar de Michelle Wie. Porque la ganadora del U.S. Open femenil tiene un año decisivo (y qué puedes aprender). POR MICHELLE WIE 46 Cómo crear poder y transmitirlo a la bola Dos movimientos para pegar un excelente drive. 6 por todd anderson 48 Pitch a cualquier bandera Ajusta tu preparación y haz swing para controlar la distancia y el giro. 78 Short Notes Información valiosa en pocas líneas. por randy smith 80 Twitts of the Month 50 My Shot: Luke Donald Sobre su breve carrera como cantante, cómo se basó en su lado malo para convertirse en número uno y por qué una hoja puede ayudar con la presión de la Copa Ryder. Play Your Best 8 The Big Swing 58¡Escápate del peligro! Cómo salir de cuatro espantosos lies. by david leadbetter 62 El señor propina Phil Mickelson no duda en compartir su dinero. Por luke kerr-dineen 62 Fotografía de Portada Dom Furore kelley james: ramona rosales • headcovers: stephen szurlej 6 fundamentos para pegar tiros dignos desde la salida. con guy yocom 2 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Course Architecture Agustín Piza Un nuevo proyecto de golf. por jim m c lean 12 Jack Nicklaus Juega a tus fortalezas en un doble fairway. 13 Sean Foley Potteo que funciona. 14 Equipment: Drivers La velocidad es la clave para más distancia. por mike stachura 16 Swing Sequence Hideki Matsuyama de tan sólo 22 años ya ha ganado en el PGA Tour. 18 Tom Watson Cómo hacer contacto sólido desde un lie difícil. 19 David Leadbetter Cómo pegar un wedge de cara abierta 20 Butch Harmon Dejar la cabeza abajo puede aminorar tu poder. 21 The Driver Guy ¿Dejando divots en la mesa de salida? Deja un poco de pasto para los demás. por tom stickney ii 22 What’s In My Bag El driver de Sergio García es como ninguno otro. 24 Hank Haney Arreglado desde Twitter: Doma ese slice 30 Fitness: The Core Tres ejercicios que ayudarán a fortalecer el antebrazo. por ron kaspriske 31 Undercover Tour Pro Cuando el juego lento se vuelve trampa.. con max adler 32 Margen Por qué deberías combinar el senderismo con el golf. POR ASHLEY MAYO 33 On the Tee La historia inspiradora de Lizette Salas. POR GABRIEL THOMPSON The Golf Life Torneos 26 Think Young, Play Hard 62 Victoria anunciada en la Patrick Rodgers empató algunos de los récords de Tiger en la Universidad y ahora está listo para el Tour. por ron kaspriske 28 What I Pack Qué hay dentro de la maleta de viaje de Morgan Hoffmann con marty hackel Ryder Cup El equipo de Europa hizo buenos los pronósticos en la competencia bienal y Estados Unidos sigue sin ganar desde 2008. 66 Carlos Ortiz y Oscar Fraustro en PGA Tour Los mexicanos, graduados en el Web.com Tour 2015, en octubre debutarán en el circuito profesional de golf más importancia en el planeta. 68 Mundial Amateur México regresó de Japón con el séptimo lugar femenil y el décimo séptimo en varonil. 70 Tour Profesional México José de Jesús “Camarón” Rodríguez regresó con victoria en la VI etapa del circuito profesional mexicano. 72 Buen Swing en The Green Club El Torneo Closest to the Pin, en Huixquilucan, tuvo casa llena y mucho éxito. 74 Ajusco Academy Golf Excelente opción para los apasionados del golf, tanto aficionados como profesionales. 76 IV Copa Zona Centro La competencia anual de aficionados se jugó en los clubes queretanos Campestre y Campanario. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 3 “I see a window.” Editorial director general Rafael Quiroz Editor-in-Chief Jerry Tarde rquiroz@golfdigest.com.mx @WIPAQ Executive Editor Mike O’Malley Creative Director Ken DeLago Managing Editor Alan P. Pittman deputy Editor Max Adler Editor Golf Gerardo Luis Reyes Directora de Arte Liliana Vizcarra Diseño Valeria Prado Traducción Patrick Wynne, Arabella Bannister Correción de Estilo Miriam Arteaga FOTOGRAFÍA Jorge Reyes Héctor Rivera Imagen Digital VENTAS Gerente de Cuentas Tatiana Romay EJECUTIVO COMERCIAL Jaime Francisco ADMINISTRACIÓN Mariana Vidaurri RELACIONES PÚBLICAS Itziar Ambas Golf Digest México, Año 1, Número 6, octubre 2014, es una revista mensual con doce publicaciones anuales, editada y publicada por Editorial GD México, S.A. de C.V., Av. Prol. Paseo de la Reforma 1015, piso 1, suite 123, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregón, México D.F., C.P. 01210, Teléfonos 41234107 y 41234103, por contrato y bajo licencia exclusiva de Golf Digest Publications Division of Advance Magazine Publishers Inc. Editor responsable: Rafael Quiroz Canales, e-mail: rquiroz@golfdigest.com.mx. Representante legal: Lic. Luis Genaro Vázquez Rodríguez, Ced. Prof. 3560904, e-mail: luisgenarov@golfdigest. com.mx, con Certificado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del título en trámite ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor, con número internacional normalizado para publicaciones periódicas ISSN en trámite ante el Centro Nacional ISSN México, con Certificado de Licitud de Título y Certificado de Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso en los Talleres Gráficos de GT Impresiones de México S.A. de C.V. Ubicados en Lic. Braulio Maldonado 148, Col. Consejo Agrarista Mexicana, Del. Iztapalapa, México D.F., C.P. 09760. Tel.: 3099 6611 Ext. 221. Distribuido por Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Tlihuaca, Del. Azcapotzalco, México D.F., C.P. 02400. Golf Digest México y Editorial GD México, S.A. de C.V. No se hacen responsables de los contenidos de la publicidad revelada por sus anunciantes, dado el caso se investigará la seriedad de los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor y la editorial de esta publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor. “Golf Digest® is a registered trademark of Advance Magazine Publishers Inc. Contains material reprinted by permission from Golf Digest®. Copyright® 2014 golf digest publications. All rights reserved”. ARTICLES Editorial Development Director Craig Bestrom Senior Editor / Special Projects Peter Finch Senior Writers Bureau Jaime Diaz, Dave Kindred, Tim Rosaforte, Ron Sirak, Guy Yocom Senior Copy Editor Melissa Yow Assistant Managing Editor Jeff Patterson associate Editor Stephen Hennessey Editor-at-Large Nick Seitz Writer-at-Large Dan Jenkins Contributing Editors Dave Anderson, Peter Andrews, Tom Callahan, Bob Carney, Marcia Chambers, David Fay, John Feinstein, Thomas L. Friedman, Lisa Furlong, Matthew M. Ginella, John Huggan, Dean Knuth, David Owen, Steve Rushin, Roger Schiffman, Geoff Shackelford INSTRUCTION Senior Editor Peter Morrice Life/play Editor Ron Kaspriske Senior Writer Matthew Rudy Playing Editors / PGA Tour Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Tom Watson, Rickie Fowler, Justin Leonard, Phil Mickelson, Nick Price, Jordan Spieth, David Toms Playing Editors / LPGA Tour Paula Creamer, Yani Tseng Teaching Professionals Rob Akins, Todd Anderson, Chuck Cook, Sean Foley, Hank Haney, Butch Harmon, Hank Johnson, David Leadbetter, Jack Lumpkin, Jim McLean, Tom Ness, Renee Powell, Dean Reinmuth, Randy Smith, Rick Smith, Dave Stockton, Josh Zander Professional Advisors Amy Alcott, Dr. Bill Mallon, Gary McCord, Randy Myers, Judy Rankin, Lucius Riccio, Ph.D., Dr. Bob Rotella, Ben Shear, Ralph Simpson, Frank Thomas, Stan Utley Associate Art Director Doug Wheeler Production Manager Byrute Johnson RESEARCH + ADMINISTRATION Editor, Resource Center Cliff Schrock Executive Assistant Jeanmarie Ferullo Editorial Assistant Kim Eaton GOLFDIGEST.COM + AUDIENCE ENGAGEMENT Director of Editorial Operations, GolfDigest.com Molly Baldwin Web Editor Sam Weinman DEPUTY EDITOR Ryan Herrington Associate Editor Alex Myers Senior Producer Liz Bergren Assistant Editor Luke Kerr-Dineen senior Editor, Audience Engagement Ashley Mayo GOLF DIGEST GROUP Contributing Editor, International John Barton GOLF DIGEST INTERNATIONAL EDITIONS AND EDITORS-IN-CHIEF GD Argentina Maria Inés Timistit Australian GD Brad Clifton GD chile Andrés Del Brutto GD China Huang Qing GD Czech Republic Martin Kavka GD Finland Teemu Tyry GD France Henry Trouillet GD Hong Kong Huang Qing GD India Himanshu Singhal GD Indonesia Irwan Hermawan GD Ireland Linton Walsh GD Korea S.K. Lee GD Malaysia Patrick Ho GD Mexico Rafa Quiroz GD Middle East Robbie Greenfield GD Portugal João Morais Leitão GD Russia Fedor Gogolev GD Singapore Ju Kuang Tan GD South Africa Stuart McLean GD Spain Óscar Maqueda GD Sweden Tommy Jeppsson GD Taiwan Jennifer Wei GD THAILAND Kanit Suwandet LICENSEES Germany GolfMagazin Italy Il Mondo del Golf Netherlands Golfers Magazine Switzerland Golf & Country DIGITAL LICENSEE Japan Golf Digest Online Yasuko Mukai EQUIPMENT Senior Editor Mike Stachura Equipment Editor E. Michael Johnson Assistant Editor Keely Levins Technical Panel John Axe, Ph.D.; Martin Brouillette, Ph.D.; Thomas E. Lacy Jr., Ph.D.; David Lee, Ph.D.; John McPhee, Ph.D.; George Springer, Ph.D. artistic director Anna Wintour GOLF COURSES Senior Editor / Architecture Ron Whitten Contributing Editor Topsy Siderowf Publisher Dan Robertson Associate Publisher Jason Adel Advertising Director Daniel C. McIntyre National Advertising Manager Kathleen H. Motley Executive Director Luxury and Grooming Helen McGinley Account Managers Kathryn Ceglarski, Jennifer Pavlick 4 Times Square New York NY 10036 Phone: 212-286-2860 FASHION Fashion Director Marty Hackel PHOTOGRAPHY Director of Photography & video Christian Iooss Senior Staff Photographer Dom Furore Staff Photographer J.D. Cuban Senior Contributing Photographer Stephen Szurlej Photographer-at-Large Walter Iooss Jr. Deputy Picture Editor Kerry Brady ART + PRODUCTION Art Director Tim Oliver Deputy Art Director Riva Schwartz 4 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Business President Peter King Hunsinger PUBLISHED BY CONDÉ NAST Chairman S.I. Newhouse Jr. Chief Executive Officer Charles H. Townsend President Robert A. Sauerberg Jr. Chief Financial Officer David E. Geithner President-Condé Nast Media Group & Chief Revenue Officer Louis Cona Chief Administrative Officer Jill Bright Chief Technology Officer Joe Simon EVP-Chief Integration Officer Drew Schutte SVP-Operations & Strategic Sourcing David Orlin Managing Director Real Estate Robert Bennis SVP-Corporate Controller David B. Chemidlin SVP-Market Research Scott McDonald SVP-Finance Jennifer Graham SVP-Business Development Julie Michalowski SVP-Editorial Operations Rick Levine SVP-Human Resources JoAnn Murray SVP-Digital Technology Nick Rockwell SVP-Corporate Communications Patricia Röckenwagner SVP-Editorial Assets & Rights Edward Klaris VP-CN Licensing John Kulhawik VP-Manufacturing Gena Kelly VP-Strategic Sourcing Tony Turner VP-Planning & Strategy Shen-Hsin Hung VP-Digital Product Development Chris Jones VP-Human Resources Nicole Zussman VP-Special Projects Patty Newburger VP-Digital Operations & Monetization Christopher Guenther VP-Corporate Communications Joseph Libonati CONDÉ NAST MEDIA GROUP VP-Corporate Partnerships Josh Stinchcomb VP-Insights and Brand Strategy Daniella Wells VP-Marketing Solutions Padraig Connolly VP-Finance Judy Safir Condé Nast Consumer Marketing Executive Vice President Monica Ray Vice President Gary Foodim Vice President Planning & Operations Matthew Hoffmeyer Vice President Consumer Marketing & Promotion Gina Simmons Vice President, Marketing Analytics Christopher Reynolds Executive Director, Consumer Marketing Heather Hamilton CONDÉ NAST ENTERTAINMENT President Dawn Ostroff EVP-Chief Operating Officer Sahar Elhabashi EVP-Motion Pictures Jeremy Steckler EVP-Programming & Content Strategy– Digital Channels Michael Klein SVP-Chief Digital Officer Fred Santarpia EVP-alternative tv Joe LaBracio chief revenue officer Lisa Valentino SVP-Business Development & Strategy Whitney Howard VP-Digital Video Operations Larry Baach VP-Technology Marvin Li VP-Revenue Operations Jason Baird VP-Marketing Mei Lee VP-Production Jed Weintrob VP-Scripted TV Gina Marcheschi VP-Branded Content & Sales Marketing Anissa E. Frey FOUNDERS Founder William H. Davis (1922-1991) Co-Founder Howard R. Gill Jr. (1922-1996) Co-Founder John F. Barnett (1921-2011) CUSTOMER SERVICE 1-800-PAR-GOLF or www.golfdigest.com Printed In The U.S.A. Golf Digest is a Member of the National Golf Foundation Zohar L azar Editorial México Course Architecture “Ten cuidado a qué árbol te arrimas para desarrollar un campo de golf”. Hoyo 15, Campestre de Tampico. En un nuevo proyecto de golf El director juega un rol determinante y si no tiene experiencia, lo más probable es que a corto o mediano plazo el proyecto sufra las consecuencias espués de 16 años de experiencia en la industria, veo que aún hay personas que subestiman el diseño, desarrollo y la construcción de un campo de golf. Escucho a menudo “¿Qué chiste puede tener diseñar y construir un campo, cuando sólo debemos agregarle al predio pastito y listo?”. Obviamente lo tomo como una broma que ameniza la conversación en una cena. Sé que D 6 estas personas no tienen nada que ver con la industria, no juegan golf y jamás se aventurarían a hacer un campo. El problema es cuando la gente que se especializa en alguna otra disciplina de la industria del golf (ajena al diseño y coordinación de obra), subestima la magnitud de dirigir un proyecto de primer nivel. Pero al final, causa estragos económicos a los clientes, así como a la fluidez y calidad del campo. Hay muchos factores que debes considerar al elegir a la persona indicada para orquestar un proyecto. Algunos puntos son: el director debe pro1 porcionar un catálogo de conceptos puntual y adecuado al proyecto general, que va más allá del arquitecto principal. Existirán varios profesionistas involucrados, que requieren estar en el catálogo final para su licitación, presupuesto y/o ejecución. necesario que el direc2 es tor defina el Plan de Estructura del Proyecto, que se refiere al desglose preciso y detallado del proceso de cada punto del catálogo de conceptos generales. También determinará si la construcción y el avance se llevan a cabo en conformidad con los documentos de diseño, contrato y golfdigest.com.mx | octubre 2014 programa de obra. Es importante un reporte quincenal puntual y exigente. que el director 3 asegúrate pase más tiempo en el proyecto que ningún otro participante. Sólo así podrá llevar una gerencia preventiva. el rendimiento de 4 vigila la construcción contra el programa de obra. Ser proactivo y estar a favor del proyecto te ayudará a atender problemas potenciales oportunamente. buena práctica pensar 5 es el proyecto de atrás hacia delante, teniendo en cuenta las ventanas de siembra como objetivos principales. Un programa de siembra bien estructurado es crucial para el éxito y será tu aliado, ya que presionará a todos a cumplir las metas. Dicen por ahí que la ignorancia es una bendición y aunque estoy de acuerdo, concuerdo aún más con la definición de Steve Hawkins que señala: “El peor enemigo del conocimiento no es la ignorancia, sino la ilusión del conocimiento”. En nuestra industria hay muchos que pretenden ser especialistas y ‘todólogos’ o simplemente subestiman o ignoran la seriedad con la que debemos desarrollar un campo de millones de dólares. Es importante investigar a fondo la experiencia, los alcances de cada persona y empresa que se ha tenido dentro de la industria del golf. A los desarrolladores de campos de golf les aconsejo pedir cartas de recomendación, currículos y referencias, como lo harían para contratar a una persona para hacer un trabajo tan serio como llevar las finanzas, la contabilidad o la dirección de su empresa. Es bueno pedir una segunda o tercera opinión como lo harían con un doctor. Recuerda que todo tu dinero queda enterrado y los posibles errores no se manifiestan tan pronto. Los vicios ocultos saldrán a flote más tarde, cuando ya no haya nadie para reclamarle y las fianzas hayan cumplido el año de vigencia. El contratar a un buen director te podrá costar de un 5 a 10% de la construcción del proyecto, pero te aseguro que se pagará solo, al llevar un buen control de los tiempos, la calidad y el presupuesto. La inversión extra te dará paz mental, que de otra manera no vas a conseguir. Agustín Pizá, único latinoamericano miembro del Instituto Europeo de Arquitectos de Golf. @pizagolfdesing Fotografía cortesía Pizá Golf Design. Play editado por peter morrice ALINEA EL BASTÓN EN LA PARTE ALTA Apunta la varilla hacia el objetivo para terminar el backswing. Si puedes extender tu brazo izquierdo completamente, podrás maximizar el ancho de tu swing y producir más energía. Pero no bloquees el brazo izquierdo; mantener la sensación de suavidad es importante. En cuanto a tu brazo derecho, no es necesario mantenerlo pegado al cuerpo, deja que se aleje, pero mantén el codo apuntando hacia el suelo. Curso de drive 6 fundamentos para salidas dignas de pose por jim mclean UN BUEN GIRO DETRÁS DE LA BOLA n drive fuerte, pegado con el mero centro del bastón se queda en tu memoria. Más que cualquier tiro en el golf, el tiro largo en el que la bola va recta desde la salida es uno que admiramos con orgullo e incluso volvemos a vivir después de la ronda. Los buenos drives hacen también que el resto del juego sea mucho más fácil (approach más cortos, más greenes en regulación y más putts para birdie). Pero algunas características del swing del drive son difíciles de ver desde los ángulos ordinarios de una cámara por lo que esté mes llevamos las cosas a un nivel superior. En las siguientes imágenes por encima de la cabeza, señalaré los movimientos y las posiciones que debes copiar. Practícalas y pegarás más tiros de salida dignos de admirar. Para un backswing completo sin miedo, trata de girar la parte superior de tu cuerpo hasta el punto en que tus hombros están casi alineados con el empeine del pie derecho. Siente como si giraras detrás de la bola, en vez de mantenerte encima de la misma. Así es como te preparas para golpear hacia arriba, para dar rienda suelta a toda la energía generada. U —con Guy Yocom 8 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Fotografías Chris Stanford octubre 2014 | golfdigest.com.mx 9 LIBERA EL GOLPE PARA MAXIMIZAR LA VELOCIDAD LOGRA UNA POSE COMPLETA AL TERMINAR Tus hombros naturalmente estarán un poco abiertos en el impacto como se ve en esta foto. Pero si están demasiado abiertos (común para jugadores de hándicap alto), significa que haz arrastrado el bastón hacia abajo con el giro de tu cuerpo y no haz lanzado con las manos y las muñecas. Mantén tu cabeza detrás de la bola y siente tus brazos balanceándose a través de la zona de impacto. Otra buena imagen de potencia es hacer el swing con suficiente velocidad, que la varilla termine por tocar la parte posterior de tu cuello. Es un poco imprudente, pero ese tipo de libertad produce gran velocidad. Además revisa tu grip al terminar, ¿todavía agarras el bastón de forma segura? Si es así, tienes el control para darle mucha velocidad. TOMA UNA PISTA INTERIOR DE NUEVO HACIA LA BOLA Para pegar un draw poderoso piensa, durante el impacto, en mantener tu brazo derecho escondido cerca de tu cuerpo. Si estas pegando slice, el brazo derecho típicamente azota fuera de tu brazo izquierdo como parte de un movimiento por arriba muy desagradable. Otra corrección para el slice: Trata de conseguir que la cabeza del bastón llegue más rápido a la bola, eso va a acelerar su liberación y ayudará a cuadrar la cara del bastón. 10 golfdigest.com.mx | octubre 2014 SIENTE UNA LEVE CURVA POSTERIOR Me gusta ver un pequeño arco o curva hacia atrás en el cuerpo de un jugador al terminar. Tus caderas deben estar más cerca del objetivo que tus pies o tu pecho. Es una señal de que mantuviste la parte superior de tu cuerpo detrás de la bola y que el bastón está en línea con el objetivo. Una reflexión final: Termina con tu pie trasero vertical sobre los dedos del pie, eso indica un buen equilibrio y un swing completo sin inhibiciones. jim mclean tiene su base en el trump national doral, miami. Play Your Best Strategy por Jack Nicklaus What the Pros Know by Sean Foley “Es muy bueno tener opciones, si eliges bien y te comprometes”. DE CUATRO GOLPES Un buen hoyo funciona para todos. Si eres un pegador corto, pero derecho, probablemente sea mejor irte aquí por la izquierda, aunque eso quiera decir llegar al green en cuatro golpes. UTILIZA LOS BUNKERS COMO OBJETIVOS No todos los bunkers son castigadores, algunos son direccionales y han sido colocados por el diseñador como un objetivo o un término que define el borde del hoyo. Utiliza esto a tu ventaja. Este bunker podría ser inalcanzable para ti desde el tee, pero te puedes apuntar hacia ahí. Este principio podría aplicarse para el segundo y el tercer tiro también. CONSIGA EL PRIMERO En este par 5, el fairway doble no empieza hasta tu segundo golpe así que enfócate en lo que tienes que hacer desde la salida. Si la dejas en el fairway, tendrás la opción de seguir por el lado izquierdo o moverla hacia la derecha. 12 golfdigest.com.mx | octubre 2014 e gusta el golf de opciones. Como diseñador, creo es bueno darles opciones a los golfistas y como jugador disfruto de decidir entre esas opciones. Por eso que me gustan los hoyos que ofrecen fairways dobles, donde tienes que elegir un solo camino. Estos diseños son cada vez más populares. He hecho hoyos así en muchos de mis campos, incluyendo dos en Valhalla (donde se jugó el PGA Championship en agosto). Los fairways dobles no son nada nuevos: The Old Course en St. Andrews los tiene en casi todos los hoyos. M La práctica Dirígete hacia el green con sólo una bola —con Roger Schiffman ¿DÓNDE ESTÁ EL HOYO HOY EN DÍA? regunta simple: Cuan- y de nuevo dale tu mejor golpe do estás en el campo —un jugador, una bola y un putt. Los profesionales practican de y tienes un putt que esta manera todo el tiempo y tienes que acertar, ¿cuántas es una gran razón por la que el oportunidades tienes? Una jugador promedio del PGA Tour exactamente, así que utiliza esa misma filosofía en la prac- tiene por ronda al menos siete hoyos de un sólo putt. (Troy tica del putt. Matteson tuvo sólo 19 putts en Marca tu bola, lee el putt y total en la segunda ronda del luego dale tu mejor golpe. Si Greenbrier Classic en julio.) fallas, marca la bola, lee el putt S 30 19 Porcentaje en el que un jugador hándicap 15 acierta estos putts: ▶ 1.5 metros ▶ 2.5 metros ▶ 3 metros F U E N T E : S H O T B Y S H O T. C O M Si sólo tienes una oportunidad de acertar el putt durante una ronda, no tiene sentido dejar caer cuatro bolas en el green de práctica y repetir el mismo putt cuatro veces. No es una buena manera de simular el rendimiento y no te genera confianza. Practica la forma de jugar y la próxima vez estarás preparado cuando tengas un putt que acertar. Por el bunker de enfrente, si la bandera está del lado izquierdo del green, tendrás un mejor ángulo desde el fairway izquierdo. Si está a la derecha, el fairway derecho ofrecerá un approach más fácil. ASEGÚRATE DE LLEGARLA Un pegador largo que no es tan preciso puede volarse el lago hacia el fairway más ancho a la derecha. Tu estrategia debe tener en cuenta tu hándicap, tus fortalezas y tus debilidades. + NIKE camisa, 65 dls., jersey, 100 dls., BREITLING reloj, SEE lentes de sol, 99 dls. un doble fairway en la vida real ARCHIVOS DE FOLEY Sobreviviendo Valhalla En el PGA Championship del 2000 en Valhalla Golf Club, Tiger Woods tenía una ventaja de un golpe al llegar al último hoyo de un desempate de tres hoyos contra Bob May. Ese hoyo, el 18, un par 5 es similar al diseño genérico que se muestra aquí, con un fairway dividido por un lago. Woods se fue muy a la izquierda desde la salida, su bola pegó contra el camino y se frenó sobre una capa dura. Pegó un segundo tiro conservador hacia el rough izquierdo (del fairway a la izquierda) y la dejó en el bunker, frente al green con su tercer tiro. Después de un brillante tiro dejándolo a un metro desde el bunker, Tiger sacó el par y consiguió su quinta victoria en un major. Ilustración Bryan Christie Design En el green de práctica, concéntrate en los putts de dos y 10 metros. Los profesionales del tour esperan acertar los de dos tan seguido como aciertan un putt de diez metros; hacen tres putts para meterlo. Aprender a tirar dos putts desde mucha distancia, te mantendrá en el juego durante el tiempo suficiente para acertar los cortos y ganar. Tiger: JEFF KOWALSKY/AFP/Getty Images Elige un lado Juega con tus fortalezas en un fairway doble 45 Play Your Best Sean Foley es profesional, docente y parte del equipo de Golf Digest. Fotografía Dom Furore octubre 2014 | golfdigest.com.mx 13 Play Your Best Equipment por Mike Stachura A CALLAWAY BIG BERTHA V-SERIES ▶ Es un driver más ligero de lo normal, que ayuda a hacer un swing más rápido. Callaway ha fortificado la cabeza ajustable, con una corona compuesta de peso ligero para maximizar la estabilidad. precio 400 dls. B TOUR EDGE EXOTICS E8 ▶ En comparación con los modelos anteriores, la cara es más rápida (el canal de hoyos en la suela es más grande) y la cabeza es más ajustable (de 8.5 a 12 grados con kit de peso). precio 300 dls. C WILSON STAFF D200 SUPERLIGHT Adictos a la velocidad Nuevos drivers para los que están obsesionados con la distancia ▶ La tecnología de los drivers, hoy en día tiene que ver con la velocidad. Nuevas cabezas de bastón ajustables hacen que sea rápido y fácil de encontrar tus condiciones ideales de lanzamiento. También ayudan a los tiros descentrados a volar más rápido para que vayan más lejos. Algunos drivers, son más ligeros que nunca, para ayudar a hacer un swing más rápido. “Hablamos de mejorar la energía cinética del bastón de golf y transmitir esa energía a la bola”, dice Alan Hocknell de Callaway. Traducción: Más ciencia, lleva a más distancia. 52 golfdigest.com.mx 14 golfdigest.com | july 2014 2014 | octubre ▶ Su cabeza y varilla más ligeras reducen el peso general del bastón en un 10 por ciento, en comparación con muchos drivers. La teoría: Menos peso, significa más velocidad con el mismo esfuerzo. precio 300 dls. D SRIXON Z545 ▶ Su cara alrededor de la corona y suela son más flexibles en los golpes descentrados. Y si no puedes sentirte cómodo con alguna de sus 36 configuraciones ajustables, necesitas unas clases de golf. precio 400 dls. Fotografía Matt Stacey Play Your Best Swing Sequence por Ron Kaspriske ueríamos ser los primeros en decir que el novato de 22 años del PGA Tour, Hideki Matsuyama, es un excelente jugador. Sin embargo, ganó el Memorial en junio haciendo en las cuatro rondas birdie en el hoyo 18. Así que ya no es un secreto y la forma en la que juega te hace pensar en realmente qué tan bueno puede llegar a ser; tiene la confianza para lograrlo. “Ganar el Memorial me ha ayudado a saber que puedo Q Hideki Matsuyama Un novato del tour listo para despegar 16 golfdigest.com.mx | octubre 2014 competir y ganar un major, que es mi próximo objetivo”, nos comentó el japonés a través de un traductor. El nativo de Japón comenzó a jugar de tiempo completo en el PGA Tour en otoño de 2013 y terminó empatado en tercer lugar en su debut, en el Frys.com Open. Agregó tres top 10 más en sus primeros 16 eventos, incluido el Memorial. Estadísticamente las verdaderas fortalezas de Matsuyama son los approachs cercanos al hoyo y los convierte en birdies. Hasta julio, lideró el Tour en proximidad al hoyo desde tres distancias distintas y estaba entre los cinco primeros en birdies por ronda. En cuanto al drive (abajo), que se podría llamar control de agresión. “Él le pega con todo lo que tiene a la bola, pero permanece en control”, dice Rob Akins el profesional, docente y parte del equipo de Golf Digest. ▶ DISTANCIA DE DRIVE EN YARDAS ▶ BIRDIES POR RONDA 294.9 288.3 314.7 4.13 3.36 4.65 Matsuyama (52avo.) Promedio del Tour Bubba Watson (1ro.) Matsuyama (4to.) Promedio del Tour Rory McIlroy (1ro.) COMIENZO ATLÉTICO SWING PAUSA Y VAYA LADO IZQUIERDO ABAJO DISPARA LA CATAPULTA AVANCE RÁPIDO PERFIL DEL PRO Su preparación es casi perfecta dice el profesor Rob Akins. “Una cosa, sin embargo: Su pie derecho está un poco girado hacia adentro. Cuando la mayoría de los golfistas hacen eso, tienden a balancearse cuando mueven el bastón hacia atrás. Él no se balancea, pero he visto que la restricción del pie puede causar un giro hacia afuera en la bajada. Yo sugiero no lo haga”. Si nos fijamos en su backswing, verás que sus caderas permanecen centradas sobre sus piernas todo el tiempo, dice Akins y “significa que realmente está haciendo el swing y no solo girando hacia atrás”. Otro movimiento que le da energía, es que la longitud de su brazo izquierdo permanece estirada todo el camino hasta la cima. “Eso hace el arco de su swing más amplio”. Matsuyama hace una pausa distinta antes de empezar a bajar. “Estoy trabajando en mi ritmo de juego y tratando de no llegar demasiado rápido con mi backswing”, él dice. Akins está más impresionado con el movimiento de la parte inferior de su cuerpo. “Él mantiene su rodilla derecha flexionada hasta arriba. Si enderezas la pierna, harás un giro al revés”. A medio camino mantiene un amplio arco de giro mientras conserva la cabeza del bastón atrás de sus manos, dice Akins. “Así es como se genera y almacena la energía para el golpe”. A Akins también le gusta que Matsuyama mantiene el hombro izquierdo más bajo que el derecho, mientras está en la bajada. “No puedes mantener el bastón pegado detrás de ti si haces eso”. La varilla se catapulta como resorte hacia la bola porque no deja que sus muñecas giren, dice el profesor. También nota como su cabeza está girada hacia afuera en el impacto. “Eso me dice que su ojo dominante es el izquierdo”, agrega Akins. Matsuyama precisa: “En mi primera lección me dijeron que debía mantener mi cabeza abajo y así lo he tratado de hacer desde entonces”. Al igual que Rory McIlroy, el giro de la cadera de Matsuyama se frena a través del impacto, lo que permite que sus brazos azoten a través de la zona del golpe, dice el Akins. “Si aprendes a hacer esto, también pegarás largos drives”. Él también arrastra su pie derecho cerca de su pie izquierdo mientras se mueve a través de la bola, lo que demuestra que su peso se ha desplazado completamente hacia el objetivo. hideki matsuyama 22 / 1.80 metros / 77 kg / Ehime, Japón driver Srixon ZR-30 bola Srixon Z-Star XV + SRIXON camisa, pantalón, gorra, zapatos, guante. Fotografías J.D. Cuban Play Your Best Shortcuts por Tom Watson Play Your Best Step by Step por David Leadbetter oy en día los fairways se dejan más cortos por la agronomía moderna. La bola no se levanta tanto por lo que el reto es hacer contacto sólido en un lie firme y ajustado. Jugadores del Tour como Rickie Fowler (abajo), se enfrentan a estos lies cada semana. ¿Cómo te ajustas para un tiro si no hay cojín debajo de la bola? Mi método es jugar la bola alrededor de una pulgada más atrás de lo normal y asegurarme de que estoy descendiendo más pronunciadamente durante la bajada. Esto me ayuda en primer lugar a golpear la bola y a dejar H un divot justo después. Todavía puedes moverte un poco, para que la bola vuele más baja y con menos vuelta, pero eso no es tan malo. A veces lo juego así para que salga topeada. Para entender este tiro, practica tiros cortos primero y luego pasa a los bastones más largos una vez que comiences a pegar la bola sólidamente. No te desanimes, incluso los profesionales preferirían tener la bola un poco más alta, especialmente en condiciones húmedas. Sin embargo el mantenimiento está cambiando y los lies apretados y firmes están aquí para quedarse. —con Nick Seitz ELEMENTAL WATSON El viento puede alterar los tiros más de lo que la mayoría de los golfistas se imaginan. En un viento cruzado yo muevo la bola hacia la brisa en vez de que la siga. Si dejas que el viento mueva la bola, es mucho más difícil controlar donde terminará. Recuerda, no es sólo lo que el viento le hace a la bola en el aire, sino también cómo puede afecta el bote en el green. Rickie Fowler, con un pequeño divot después del impacto, muestra un contacto sólido con el wedge. 18 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Fotografías Charles Laberge ILUSTRACIÓN DE TODD DETWILER / ILUSTRACIÓN DE SITIO DE LAURENT CILLUFFO Una notable diferencia Cómo hacer contacto sólido desde un lie difícil CAMISA , 70 Dls., PANTALÓN, 90 Dls., CINTURÓN, 50 Dls., ZAPATOS, 170 Dls.: PUMA “Juega la bola una pulgada más atrás y pega más hacia abajo”. Tips sobre el contacto Cómo pegar un wedge con la cara abierta uanto tengas que pegar un golpe de 40 o 50 yardas más alto de lo normal, para conseguir que se detenga rápidamente al aterrizar, prepara el golpe con la cara del bastón abierta, apuntado hacia el objetivo, es un buen comienzo. Pero asegurarte de alinear tu cuerpo a la izquierda de la línea del objetivo para contrarrestar la apertura de la cara. Aquí están otros pasos para la ejecución de este tiro. C David Leadbetter dirige 26 academias de golf alrededor del mundo. Fotografía Dom Furore 1. PRIMERO ABRE LA CARA 2. JUÉGA CON UN TIRO CORTO ▶ Pon la cara del bastón abierta en un ángulo antes de hacer tu grip. Si primero haces el grip y luego giras la cara del bastón, tus manos estarán en mal posición para mantener la cara abierta cuando hagas el swing. Recuerda: abre y luego agarre. ▶ Mueve el bastón ligeramente hacia atrás, fuera de la línea del objetivo en una trayectoria más empinada y con un poco más del muñequeo normal. Luego corta a través de la bola mientras haces el swing en el impacto, esto ayudará a que la bola se eleve. 3. PIENSA DERECHA ABAJO DE IZQUIERDA 4. MANTÉN EL BASTÓN EN MOVIMIENTO ▶ Siente como la palma de tu mano derecha apunta hacia arriba mientras haces el swing. Haz eso y mantendrás la inclinación en la cara que es necesario para elevar el tiro. Si la mano derecha gira sobre la izquierda, la cara se moverá. ▶ No cometas el error de frenar a través del impacto porque se trata de un tiro corto. Acelera la cabeza del bastón a través del impacto, esto ayudará a aumentar tanto la altura como el giro, que es lo que pretendes alcanzar con este tiro. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 19 Play Your Best Gimme One Thing por Butch Harmon Play Your Best The Driver Guy por Tom Stickney II Suspiro ¿Qué pasa? Extraño al Tiger pre-escándalo Obsérvala volar Dejar la cabeza abajo puede restar tu poder na cosa que me repito todos los días es: “Sigue el vuelo de la bola”. Muchos golfistas que vienen a mi escuela dejan la cabeza abajo durante mucho tiempo después del impacto. Instintivamente tienen temor a no pegarle a la bola y prácticamente yo soy quien les tiene que decir hacia dónde va. Esa posición cerrada hacia abajo no les permite girar correctamente y eso les quita poder. Para crear velocidad a través de la bola, necesitas un movimiento libre. Los jóvenes y algunos jugadores del Tour pueden mantener su cabeza viendo hacia abajo y girar al mismo tiempo, pero la mayoría de nosotros no podemos. Si tu cabeza está muy rígida, te arriesgas a perder velocidad o, aún peor, acabar lastimado. Te prometo que menos tiros malos ocurren por girar la cabeza para seguir la bola que por quedarse viendo el suelo. Así que pégale y obsérvala volar. Deja que tus ojos sigan la bola. Giraras mejor a través de la bola y generarás más velocidad de swing. LO BÁSICO DE BUTCH Cuando quieras ganar una competencia de drive más largo a tus amigos, aquí están tres consejos. Para empezar, tu parado debe ser un poco más abierto y aleja tu pie de apoyo unas seis pulgadas del objetivo. Esto te preparará para estar un poco más atrás de la bola y produce un movimiento agresivo a la hora del impacto. Después, haz un backswing deliberado, esto no quiere decir que sea lento, pero debes hacer el movimiento completo antes de la bajada. Para finalizar, haz el swing a través de la bola y no hacia la bola. Termina el movimiento completo y quizás seas el hombre a vencer. Butch Harmon es profesional, docente y parte del equipo de Golf Digest 20 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Fotografía Stephen Szurlej 5 SEÑALES PARA UN DRIVER NUEVO 1 Amas tu headcover (capucha) que dice: “U.S. Open, Pebble Beach, 1992.” CAMISA , PANTALÓN, ZAPATOS: ADIDAS / GUANTE: TAYLORMADE • illustración: James Yang EL MOVIMIENTO CLAVE CAMISA , 72 DLS., ZAPATOS, 115 DLS.: FOOTJOY / GUANTE, 24 DLS., GORRA , 26 DLS.: TITLEIST / CINTURÓN: HOUSE OF FLEMING / ILUSTRACIÓN DE SITIO DE LAURENT CILLUFFO U 2 Tu actual driver fue hecho en Estados Unidos. 3 La placa de abajo tiene más rayones que la última vuelta en Indianápolis. 4 ¡Bonito castor! Cómo evitar destrozar el campo desde el tee Fotografía J.D. Cuban uando dejas un divot enorme con el driver, las mejores reacciones no vienen de tu foursome. Vienen de los grupos detrás de ti: “Órale, ve esta zanja”. O “Carajo, ¿Qué hizo esto?” O mi favorita, “De ninguna manera este tonto debería estar jugando de azules”. El pedazo que sale con el driver viene de tratar de matar la bola. Cuando te lanzas hacia ella con los brazos y los hombros desde arriba, ya todo está fuera C de secuencia. La parte superior del cuerpo se mueve delante de la bola y lo único que puedes hacer es chocar el bastón contra el suelo. Comienza la bajada por mover la parte inferior de tu cuerpo hacia el objetivo. Estás haciendo un swing, no estás cortando leña. Así que tranquilo desde la parte superior y mantén tu cabeza detrás de la bola. Entonces cuando oigas, “¿Viste el divot que hizo el chavo en el 9?” Podrás decir: “Si, que bárbaro.” Siempre te preguntan por qué estás pegando una madera 7. 5 El museo de la USGA te habló porque quiere completar su colección. Tom Stickney II es profesor en Bighorn Golf Club en Palm Desert, Calif. y en The Promontory Club en Park City, Utah. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 21 22 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Equipo: stephen szurlej • lección de putt: Sam Greenwood/Getty Images • BOEHM: Scott Halleran/Getty Images • fútbol: Stuart Franklin/Getty Images —con mike stachura divirtiéndome otra vez Esta ha sido una de las temporadas más divertidas que he tenido. Cuando sabes que eres capaz de ser exitoso, se siente bien ver los resultados. Es probablemente lo mejor que he jugado desde el 2008 y ahora estoy más cómodo que nunca con mi swing y mis bastones. Voy en la dirección correcta. Hey, ¡ese soy yo! En cuanto al atletismo, creo que el fútbol y el tenis requieren más nivel de condición física. He jugado un par de veces para el equipo que tengo, CF Borriol, y quede muy impresionado por esos chavos. ¡Queremos 11! Juego con la bola TaylorMade Tour Preferred X, todas con el número 10. Le cambie a 10 este año cuando Real Madrid ganó su décimo título de Champions League. ¡Ojalá sea 11 el próximo año! Había una vez . . . Algunos amigos míos hicieron un libro de niños para jugar al golf, Había una vez el golf. Soy narrador del libro con mi compatriota y estrella de la LPGA Belén Mozo. Debes saber qué tipo de tiros te hacen sentir cómodo desde ciertos yardages. Mi wedge de 50 grados en realidad está doblado a 52 grados y puedo abrir mi 58 grados si tengo que pegar un golpe más alto que aterrice suavemente. especificaciones TaylorMade Tour Preferred, 50° y 58° de inclinación WEDGES Casi siempre he jugado con este estilo de putter Maranello durante mi carrera. Así que el equipo de TaylorMade hicieron que éste se pareciera, pero con estabilidad adicional. especificaciones TaylorMade Spider Mallet, cuello de inclinación corto, 3° inclinación, 34.5 pulgadas, grip SuperStroke 1.0 PUTTER representando a europa Cada Copa Ryder que he jugado será un evento que recordaré el resto de mi vida. Me inspira mucho historia García jugó su séptima Copa Ryder este año. Quedó en segundo lugar del British Open y en el WGC-Bridgestone. residencia Crans-Montana, Suiza edad 34 SERGIO GARCÍA representar a mi país y a todo el continente. Tenemos apasionados aficionados al golf en Europa y poder jugar bien para ellos es realmente emocionante. La Copa siempre será un punto culminante de mi carrera. Tengo la bandera europea en el grip de mi putter y sirve como un impulso de confianza al mirarlo antes de tirar un putt. Play Your Best What’s In My Bag Hace la diferencia Tener estabilidad en mi vida personal sin duda ha mejorado mi juego en el campo de golf. Le debo mucho a mi hermosa novia, Katharina Boehm. He jugado el SLDR y el SLDR S. Yo uso el que me da más confianza. Es una inclinación más alta de lo que solía jugar pero me ayuda a mover mejor la bola. especificaciones TaylorMade SLDR, varilla Mitsubishi Rayon Diamana Blue Board prototype, 9.5° de inclinación, 44 pulgadas DRIVER 138 126 108 pw sw lw ADIDAS GOLF guante, ropa y zapatos + La varilla más pesada que tienen TaylorMade y Mistubishi Rayon crearon esta varilla de 100 gramos que es parecida a la versión Diamana Blue Board de 2005. La pared es dos veces más espesa que una varilla de grafito normal. A pesar de ser el driver más pesado de la gira, me da la sensación correcta sin demasiado giro. *distancia de carry 156 178 fierro 7 fierro 9 192 fierro 6 166 205 fierro 5 fierro 8 220 fierro 4 fierro 3 235 madera 5250 270 295 driver madera 3 YDS* Solamente porque somos jugadores del Tour, no quiere decir que no queremos bastones que perdonen. La cavidad y la ranura en la suela de estos ayudan a mantener ese agradable y penetrante vuelo de la bola que es mejor que una hoja normal. Hemos añadido 30 gramos de peso en el grip, para logar la sensación pesada que yo prefiero. especificaciones TaylorMade Tour Preferred MC, Nippon N.S. Pro Modus3 Tour130, varilla de acero X-flex, grips Golf Pride Tour Velvet (con dos envolturas de cinta). FIERROS Con la tecnología de hoy en día, pego mucho estos bastones desde la salida sin realmente sacrificar mucho. Si puedo eliminar problemas por pegar una madera 3, no hay necesidad de querer apretar un drive en un fairway estrecho. especificaciones TaylorMade SLDR, 15°,18.5° de inclinación, varillas Mitsubishi Rayon prototype 102X MADERA DE FAIRWAY BASTÓN Al toro por los cuernos Estos headcovers (capuchas) me recuerdan a las corridas de toros en España. Los nombres son los tipos de toros: Azabache (extremo derecho) para mi madera 3 y Colorado para mi madera 5. Play Your Best Fixed on Twitter por Hank Haney EN LA PRÁCTICA Domina el Slice La izquierda no está bien al prepar el golpe or mucho, la petición más común que recibo cada semana a través de Twitter es ayudar a enderezar el slice. Parte del problema con ese tiro es que algunas de las cosas que realizas por instinto para compensar —como cuando los jugadores diestros dirigen su parado hacia la izquierda (arriba)— hacen que la bola curvee aún más a la derecha. Puedes hacer que un parado abierto funcione si estás tratando de pegar un fade intencional P 24 golfdigest.com.mx | octubre 2014 en un hoyo que exige ese tipo de golpe. Pero cuando necesitas pegarle derecho (o hacer que curvee a la izquierda), lucha contra tus instintos. Un parado en ángulo recto o ligeramente cerrado —con líneas imaginarias en la parte delantera de los pies, las caderas, los brazos y los hombros, todos paralelos entre sí— te da mejor oportunidad de hacer un swing hacia abajo con un recorrido ideal desde adentro y producir un tiro recto o un draw. Si sólo tienes tiempo para una sesión de práctica corta —de 20 o 30 minutos— saca el máximo de provecho de ella al centrarte en una sola cosa. Podría ser un tiro, bastón o elemento de swing específico. Incluso podrías omitir el pegar bolas y simplemente hacer swings de práctica. En el mismo tiempo que toma pegar 15 tiros reales, apuesto a que podrías practicar hacer swing con un bastón cerca de 100 veces. Hank Haney tiene su base en el Hank Haney Golf Ranch en Lewisville, Texas. Para una ayuda de Golf Digest, mándale tu swing a Hank en Twitter: @HankDHaney. Fotografía Dom Furore CAMISA , 75 DLS., PANTALÓN, 75 DLS.: ASHWORTH / ZAPATOS, 130 DLS.: CROCS / GUANTE, 20 DLS.: TAYLORMADE “Cuando necesitas pegarle derecho, luchas contra tus instintos.” editado por ron kaspriske PATRICK RODGERS edad: 22 años altura: 1.87 mts. peso 74 kg. residencia Avon, Ind. carrera Después de una carrera de tres años llena de récords en Stanford, Rodgers dejó la escuela y firmó con Nike. Hizo su debut profesional en el PGA Tour en el Travelers Championship en junio, donde acabó empatado en el lugar 46. Actualmente está tratando de calificar para la temporada 2014-2015, a través de una exención de patrocinador. Rodgers empató el récord de Tiger Woods en Stanford al ganar 11 torneos, incluyendo seis el año pasado. El promedio de anotación de Rodgers en Stanford fue el mejor en la historia de la escuela con (70.31). [Teri] jugó en Duke. Siendo de Indiana, los deportes son parte de tu ADN. Los niños dejan otros deportes para enfocarse exclusivamente en el golf, pero es bueno practicar otros deportes también. Por la vía rápida Patrick Rodgers hace su jugada SOBRE SU SUEÑO DE BASQUETBOLISTA En mi último día en la preparatoria, hice una clavada en jeans dos veces. No he hecho una desde entonces. increíble. Tienen un coche de dos plazas en el que puedes ir a 180 millas por hora. Me ofrecieron un paseo, pero no estaba dispuesto a ir a 180. récords de uno de los mejores de todos los tiempos, es muy especial. Empatar a Tiger por tener más victorias en Stanford me da mucho orgullo. SOBRE VIVIR EN INDIANA Soy orgullosamente Hoosier. Fui a la universidad en Palo Alto, en California, que tal vez es el mejor lugar en Estados Unidos. Pero también me hizo entender lo especial que es ser de Indiana. SOBRE EL CAMPO DE GOLF DENTRO DE LA PISTA Mi historia es divertida sobre el campo Brickyard: He jugado mucho allí, el año pasado estaba preparándome para el John Deere Classic y tiré 62 para romper el récord del campo. Es la ronda más baja de mi carrera hasta ahora. SOBRE DAR EL ESTIRÓN Yo medía 1.65 metros y pesaba 45 kilos cuando empecé la preparatoria. No podía pegar a la bola más de 200 yardas, pero gracias a una racha de crecimiento, soy uno de los pegadores más largos del tour. SOBRE SU CADDIE Mi entrenador de baloncesto de primer año [Tom Maples] terminó siendo mi entrenador de golf universitario y ahora está de tiempo completo, es una relación única. Por supuesto en el campo, tiene una mentalidad de entrenador y no tiene miedo de intervenir cuando no estoy concentrado. SOBRE EL INDY 500 Creo que he ido 15 o 16 veces. Es SOBRE EMPATAR CON TIGER Cada vez que persigues romper SOBRE LOS DEPORTES Mi padre [Charlie] era un jugador de basquetbol de la Universidad de St. Thomas, en Miami. Mi tía SOBRE SU FUTURO Mis expectativas son muy altas, de esa manera no me sorprenderé cuando tenga éxito. OBRE VOLVERSE PROFESIONAL Cuando se trata de golf, siempre he sido muy disciplinado. Me lo inculco mi mamá (Judy). Me orientó a resultados y todas las cosas que me suceden van de acuerdo al plan que tenía. S 26 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Fotografiado por John Loomis en julio en el Indianapolis Motor Speedway. The Golf Life Style ¿Qué lleva la maleta? La vida en vuelo con el pro del Tour Morgan Hoffmann 5. 2. organ Hoffmann está canalizando su Arnold Palmer interior. El jugador por segundo año del PGA Tour está a 20 horas de conseguir su licencia de piloto. Es una pasión que he desarrollado desde que era estudiante en Oklahoma. Además, Lorraine, la madre de Hoffmann era sobrecargo. “Me crié con mi mamá viajando todo el tiempo, así que estoy acostumbrado a volar con ella”, dice. Hoffmann, de 25 años, planea volar a sus torneos como Arnie y otros profesionales lo han hecho, desde su base en Jupiter, Florida. Y volará a otros lugares en los que le gusta divertirse, como Puerto Rico (tirolesa) o Key West (buceo libre). Empacar es fácil para Hoffmann, quien pasa cerca de 42 semanas al año viajando por el golf. Él comentó que toma sólo unos minutos para empacar todo lo que ves aquí. M 3. 4. —marty hackel “A diario leo partes de este libro, Vivir Plenamente, por Shyalpa Tenzin Rinpoche. Como universitario visité Nepal hace unos años y conocí a Rinpoche. El viaje me ayudó a desarrollar un mejor conocimiento de la vida”. 1 “Mi entrenador, Don Saladino y yo tenemos una teoría: la nutrición óptima se inicia con comer 30 minutos después de levantarse. Me hago un batido de proteínas con polvo de suero de leche, me da la energía que necesito”. 2 28 golfdigest.com.mx | octubre 2014 “Aquí está una camiseta de una de mis películas favoritas, ´Historias de un verano´. Puedo citar casi todas las líneas de esa y también de ´Anchorman´. Mis wedges tienen frases estampadas en ellos”. 3 “Uso un Body Wrench, que parece tractor del futuro, en mi rutina diaria. Ya sea estando en el campo o en casa, uso bolas de espuma para ayudar a liberar cualquier tensión en mis glúteos, cuello y espalda”. 4 “Si me siguen durante una ronda de práctica, escucharán mi música. Mis altavoces encajan perfectamente en mi bolsa de golf. Me ánima a jugar bien. Soy una persona positiva y la música me ayuda a permanecer optimista”. 5 Fotografía Tom Gorman ASEO PERSONAL: LAB SERIES, NEUTROGENA , CLINIQUE • RELOJ: NIXON • CÁMARA: GOPRO • BINOCULARES: BUSHNELL 1. The Golf Life The Core Mr. X “En un juego ético, es una regla que se ha roto todo el tiempo y a propósito”. ▶ EJERCICIOS agarras el bastón. Dieciocho de los 35 músculos, que controlan el movimiento de las manos vienen de los antebrazos. En muchos casos, un grip muy fuerte significa que esos músculos han sido superados. También debes ser capaz de girar hacia arriba y abajo de antebrazos, dice Myers. Haz la prueba: Extiende los antebrazos, mantén los brazos y los co- dos reposando a los lados de tu torso. Con las manos apretadas y pulgares arriba, intenta girar el antebrazo para que la palma de cada mano apunte directamente arriba. Luego gíralas hasta que las palmas estén apuntando abajo. Si se te complica alguno de los ejercicios o sientes que aprietas mucho el bastón, Myers recomienda lo siguiente (derecha). —RON KASPRISKE GIMNASIA DE DEDO De vez en cuando, un producto te hace pensar “¿por qué no pensé en eso?”. Repetidamente abrir y cerrar tu mano mientras usas la Hand X Band (10 dls, handxband.com) ayuda a fortalecer los músculos que controlan los dedos. Para los golfistas, puede ayudar a un mayor éxito desde el rough y menos tensión en los tendones del brazo. —RK 30 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Tour Pro secreto Cuando el juego lento se vuelve trampa 2 CURLS DE INCLINACIÓN CON ROTACIÓN Sentado en un banco inclinado con dos mancuernas a los lados. Levanta las pesas a tu pecho con las palmas hacia adentro. Gira las palmas de las manos lejos de ti y regresa a la posición de inicio (dos series de ocho a 12 repeticiones). 3 ROTACIÓN DE MANCUERNAS Agarra las mancuernas en posición vertical, gíralas a la izquierda 90 grados y luego de regreso. (Dos series de ocho a 12 repeticiones, luego repite el ejercicio en dirección opuesta). Ilustración Bryan Christie cabo de terminar una ronda que tardó 5:05, una vergüenza. Nuestro threesome fue el cuarto grupo en salir y nos tomó más de dos horas para terminar los primeros nueve hoyos, hasta que nos topamos con tráfico. Tres grupos estaban esperando en la salida del 10. Cuando estamos jugando 156 golfistas, no tenemos más remedio que empezar por ambos lados, especialmente en el otoño cuando la tarde es más corta. Es un torneo de golf. Cada segundo de cada cinco minutos estás buscando una bola perdida, esperas a que un oficial te dé la oportunidad de un droppeo gratuito, marcas y limpias cada putt A Stuart Franklin/Getty Images a generación de energía en un buen swing de golf viene de una serie de grupos musculares: las piernas, el núcleo, los músculos de la espalda, etcétera. Pero a menos que tengas la fuerza adecuada en tus antebrazos, no serás capaz de transmitir la fuerza creada por los músculos al bastón y a la bola, dice Randy Myers, asesor de fitness de la revista Golf Digest. “También tendrás dificultades para preparar correctamente el bastón durante el backswing o liberarlo durante el impacto”, dice. Una señal de advertencia de que te falta fuerza en el antebrazo, es la fuerza con la que L 1 ESTIRAMIENTOS DE EXTENSIÓN Y FLEXIÓN Jala los dedos de una mano a ti (dedos para arriba con la palma hacia afuera). A continuación, gira los dedos para abajo con la palma hacia arriba y jálalos adentro. Mantén cada estiramiento durante varios segundos y luego repite con la otra mano. EJERCICIOS: BROWN BIRD DESIGN • MANO: CORTESÍA DE HAND X BAND Antebrazos más fuertes Sin ellos no puedes destrozar la bola The Golf Life de cuatro metros por los greenes rápidos y no deseas que el que fallas sea igual de largo. La diferencia es que los jugadores rápidos jugarán rápido para cerrar la brecha. Los jugadores lentos no pueden o no quieren. Todo el mundo sabe quienes son y algunos les dicen cosas en la práctica o en el almuerzo. He confrontado a jugadores lentos y les he dicho: “Oye, ¿has pensado en apurarte?” La respuesta más común es, “No hasta que me apuren”. Padraig Harrington es un jugador lento, pero ha ganado tres majors más que yo. Ben Crane es lento, pero lo sabe y camina rápido. Lo mismo pasa con Lucas Guthrie. Kevin Na se ha vuelto mucho más rápido para tirar. Si un jugador quiere más tiempo para leer un putt o tiene un problema mental, eso está bien. Lo que me molesta, son los jugadores lentos que piensan que son de medio ritmo y no están listos para pegar cuando es su turno. Ellos son tramposos. Nuestro sistema de juego es fácil. Básicamente, cuando un grupo llega a la mesa de salida, a un green o unos drives sin serios problemas, el primer jugador tiene un minuto para pegar y los siguientes jugadores tendrán cada uno 40 segundos. No tenemos un oficial con cada grupo y los que están estrechamente monitoreados son los que se ponen fuera de posición o están en los primeros grupos en salir. Los jugadores lentos pueden esconderse entre tantos jugadores. Algunos jugadores lentos mandan a su caddie para llegar antes a su bola y averiguar el yardaje, porque no se toma el tiempo hasta que el jugador llegue a su bola. En un juego fomentado por la ética y el auto-arbitraje, es una regla que se rompe todo el tiempo y a propósito. No sé cómo llamar a eso, más que hacer trampa. El tour solía avergonzar a los lentos, emparejándolos con jugadores por debajo de su categoría para evidenciarlos. Ahora no tengo idea de cuántas multas reparte el tour. Me imagino que son muchas cada año. Si te ponen en el reloj 10 veces en una temporada, es una multa de 20 mil dólares. Dos denominados “malos tiempos”, en una temporada es una penalidad de 5 mil dólares. Dos malos tiempos en una ronda es una penalidad de 5 mil dólares y una sanción de un golpe, pero a excepción del amateur Guan Tianlang en el Masters de 2013, a nadie se le ha sancionado con un golpe en un evento del tour desde Glen Day en 1995. Hay que reconocer, que esta cantidad de dólares no llama la atención de un jugador que lucha por pasar cortes. No hay una solución obvia. El juego siempre es más rápido en eventos por invitación como Colonial y el Memorial, en donde somos alrededor de 120. Pero el tour se enfrenta a una gran presión de los graduados del Web. com, ya que no reciben suficientes oportunidades en el nuevo sistema. Es difícil asegurar que las estrellas del mañana tengan suficientes oportunidades y al mismo tiempo eliminar a los jugadores que están intentando sobrevivir, es por eso que juegan 156 jugadores. La organización del campo es otro factor. Greenes suaves con banderas accesibles hacen que sea más fácil tirar birdies y acelera el juego, pero hay una delgada línea donde el entretenimiento se enfría. En el Masters juegan alrededor de 90 jugadores, el número más bajo del año, pero por lo general es el golf más lento del año, porque esos greenes toman tiempo. También es el torneo más visto. Creo que el PGA Tour debería dejar de dar advertencias. Un liniero de la NFL que agarra a un contrario sabe que va a ser atrapado de vez en cuando. Un golfista lento debe tener el mismo riesgo. Él debe sentir que los oficiales lo pueden ver en cualquier momento. Lucas Glover podría ser el jugador más rápido que conozco y Pat Pérez es un cercano segundo lugar. El problema, es que no hay ningún beneficio por ser un jugador rápido. A veces camino más lento hacia mi bola para evitar impacientarme cuando llegue allí. Los psicólogos del deporte tienen parte de la culpa, han convencido a muchos chicos jóvenes que para ser buenos tienen que completar toda una rutina antes del tiro y visualizar cada tiro. No creo que sea cierto. Tomar mucho tiempo para pegar una bola de golf puede ayudar, pero también puede perjudicar. —with Max Adler octubre 2014 | golfdigest.com.mx 31 The Golf Life Fringe On The Tee con Lizette Salas The Golf Life “Siempre rodéate de personas positivas”. ▶ De izquierda Haz una caminata Es increíble lo que ves, cuando no le estás pegando a la bola n magnífico mediodía en mayo. Mi hermana Kira, mi amigo Tom Freeman y yo habíamos jugado en Maderas Golf Club, un impresionante campo al norte de San Diego, alrededor de las montañas. Normalmente hubiéramos ido a jugar de nuevo en un día así, sobre todo porque nos quedamos en el hotel de Torrey Pines y somos golfistas ávidos de hándicap bajo. En vez de jugar, nos fuimos de excursión, aunque tu no lo creas. Intercambiamos los zapatos de golf por tenis y nos encontramos U con otro amigo, Andrew Kipper y luego caminamos hasta el South Fork Trail en la Reserva Estatal, en Torrey Pines. El sendero, es uno de varios caminos arenosos que conducen a los excursionistas a una vista panorámica del océano pacífico sobre los acantilados y por encima de una amplia playa de arena oscura. La vista desde los campos Norte y Sur de Torrey Pines son similares, pero al tratar de contemplar las olas durante unos segundos mientras juegas una ronda, corres el peligro de ser golpeado por una Pro V1 del foursome que viene detrás. Por ello, el senderismo es una gran afición a cualquier excursión de golf. Te da la oportunidad de apreciar el terreno, que probablemente sólo ves desde la mesa de salida o de la parte posterior de un green. Pasamos dos horas caminando y disfrutando de los hermosos acantilados de La Jolla, California. Y nunca tuvimos que preocuparnos por perder una bola, de fallar un putt corto o 32 golfdigest.com.mx | octubre 2014 de frenar al grupo de atrás. Al siguiente día, sí jugamos el Campo Sur, en Torrey Pines, tuvimos lo mejor de ambos mundos. Dos días después tuvimos una experiencia similar en la Península de Monterey. La costa central de California, conocida por los golfistas gracias a Pebble Beach y Cypress Point. Si alguna vez te detienes y miras alrededor por más de un momento al terreno y al mar que colinda con estos campos históricos, dejarás de preocuparte por ese doble bogey que tiraste en el 18. Jugamos en el recientemente renovado Poppy Hills, en Pebble Beach, para luego hacer una caminata en Point Lobos en la tarde. Los 13 senderos van alrededor de la costa con vista a las formaciones rocosas, que se elevan desde el mar. En los senderos te puedes acercar a un tiro con el wedge a la vida marina de la zona que incluye nutrias, leones marinos y elefantes marinos. Y la experiencia fue tan memorable como cualquier tiro que pegamos, en Poppy Hills. Obviamente, por la cualidades del sendero necesitarás un vehículo de tamaño suficiente para bolsas de golf, equipo de senderismo y demás. Nosotros teníamos una Ford Expedition 2015. Después de jugar en Pasatiempo, el impresionante campo diseñado por Alister MacKenzie, terminamos nuestro viaje de golf y caminata en San Francisco. Jugamos el TPC Harding Park y luego visitamos Lands End, los caminos que exploran el noroeste de la ciudad. Para mi grupo, una de las mejores partes de la combinación de senderismo y golf es que el viaje fue interesante de principio a fin. Cualquiera que haya estado en unas vacaciones de golf de 36 hoyos al día, probablemente conoce esa sensación de letargo que experimentas al tercer día. Lo que no sucedió en este viaje, nos fuimos a casa queriendo más de ambas cosas. —ashley mayo ashley mayo a derecha: Colgados de nuestra Ford Expedition; vistas desde Point Lobos; Torrey Pines (South); senderismo en Torrey Pines; Tom, yo, mi hermana gemela Kira y Andrew; bunkers en Pasatiempo. Cuántica de Salas Joven modelo a seguir para las golfistas aspirantes al LPGA Fotografía Robert Gallagher ace dos años, durante su temporada de novata en el LPGA Tour, Lizette Salas se dio cuenta que había atraído a un grupo inusual de animadores: Decenas de hombres latinos con el mismo uniforme de trabajo la seguían de hoyo en hoyo. “Ese día muy temprano, mi padre se había presentado con un par de trabajadores de mantenimiento”, comentó. Puede parecer inusual el buscar al personal de mantenimiento en medio de la acción de un torneo. H Pero era natural para el padre de Salas, Ramón, jefe de mecánicos por casi 30 años en un campo público en Azusa, al este de Los Ángeles. La voz se corrió rápidamente entre los trabajadores de que la hija de un mecánico estaba jugando. “Fue padrísimo”, dice Salas. “Me sentí como si tuviera 30 papás mirándome”. Desde un principio Ramón jugó un papel clave en la subida de Salas. Ella comenzó a jugar a los 7 años cuando Ramón la llevó a su trabajo en Azusa Greens Country Club; cuando su juego mostró ser prometedor hizo un trato con el profesional del club. “Le ayudé con trabajos adicionales y él le dio clases”, dice Ramón en español. La hija menor de padres inmigrantes mexicanos se convirtió en campeona estatal en preparatoria y cuatro veces All American en la Universidad del Sur de California, fue el primer miembro de su familia en graduarse de la universidad. “Mi padre siempre estuvo ahí, haciendo más de lo que era necesario”, dice Salas. Para calificar para el Tour de la LPGA se subían a la camioneta de Ramón y hacían viajes recorriendo todo el país, a veces cuando los fondos escaseaban pasaban la noche en el vehículo. Esos años de sacrificio dieron sus frutos en mayo cuando Lizette de 25 años ganó su primer título de la LPGA en el Kingsmill Championship, en Virginia. “Yo estaba totalmente abrumada”, dice. Llovieron las llamadas de felicitación y un mensaje de voz de Nancy López, otra latina que se ha convertido en mentora. “Estaba llorando”, dice Salas. Sin embargo, a pesar de su estatus como una estrella en ascenso, Salas todavía se siente como una “niña normal”. En Azusa, predominantemente de habla hispana, Salas ayuda a manejar un campo de golf para jóvenes que incluye tutores de escuela y busca apoyar a golfistas latinos. “Tienen que saber que todo es posible”, les comenta. “Independientemente de la negatividad que pudiera estar cerca de ti, siempre rodéate de gente positiva”. —Gabriel Thompson octubre 2014 | golfdigest.com.mx 33 LO QUE SE NECESITA PARA TENER ÉXITO + MEJORA EN EL GOLF POR BOB CARNEY conocí a bill shean en la Universidad de Michigan, donde éramos caddies y estudiantes. Bill era el mejor golfista de la fraternidad y autodidacta. De ojos azules y con una gran sonrisa, me recordaba a un Kennedy. Y se lo creía también, con las agallas para pensar que podía llegar al equipo de golf de Michigan y el talento para hacerlo. Después de la escuela le perdí la pista a Bill. Me enteré alguna vez, que había calificado para el amateur nacional o mid- amateur, pero no lograba hacer mucho. Cuando describo ese periodo ahora, suena como uno de esos finalistas en cuarto lugar que arruinó su gran oportunidad: “No me sentía cómodo. Llegaba al match play y cometía errores”. ▶ En 1995, a los 52 años, cuando la mayoría de nosotros luchamos para no perder terreno, Shean decidió ver qué tan bueno podía llegar a ser. Dejó el alcohol y la cafeína. Empezó a trotar y se reconectó con el Dr. Bob Rotella, un psicólogo del deporte con el que había trabajado una década antes. Shean no buscaba cambiar su swing; quería saber porque cometía errores bajo presión. ▶ Esta vez siguió las reglas de Rotella: un plan de juego escrito que realizó al pie de la letra. Una rutina mental y física antes del golpe para cada tiro. Al menos 60 por ciento de todas las sesiones de práctica dedicadas a tiros de fierro 8 o menos. F UERZA EL FACTOR DE LA DE CARÁCTER 34 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Illustración Eddie Guy Ningún tiro ya sea en la práctica o en el campo debe hacerse sin una meta, un objetivo o un proceso. En cada ronda, Bill mantuvo una doble tarjeta de puntuación, en una llevaba la puntuación en ese hoyo; en la otra era “el número de veces que estuve en el tiempo presente cuando pegue un tiro, escribía eso”, comentó. A comienzos de 1998, tres años después de hacer ese compromiso, Bill Shean ganó tres torneos importantes: el Amateur Senior de Estados Unidos en 1998 y 2000, así como el Amateur Senior Británico en 1999. Varios años más tarde, a los 66 años de edad, se convirtió en el campeón más viejo del Chicago Golf Club, siendo 11 años mayor que el campeón senior del club de ese año. Shean debería ser una fuente de inspiración, pero para ser honesto, sentía envidia porque creía que él tenía esa velocidad extra, que yo nunca tendría. Parecía no sólo tener la capacidad de definir y seguir un plan, sino sacar lo mejor cuando más importaba. Los educadores hoy en día pasan mucho tiempo estudiando ese rasgo de carácter, especialmente lo referente al desarrollo de la personalidad en los niños. Lo llaman fuerza de carácter. UN COMPROMISO, UNA META DE LARGO PLAZO E n una conferencia en abril 2013 de TED Talk (Tecnología, Entretenimiento y Diseño), visto 4.8 millones de veces hasta la fecha. Una profesora de psicología de la Universidad de Pennsylvania habla de la forma de predecir el éxito en los niños de escuelas públicas de Chicago. Algunos estaban en situaciones sociales y financieras terribles. “No era el talento o el cerebro”, dijo. “No fue la inteligencia social, una buena apariencia o salud física. Tampoco su IQ, sino la fuerza de carácter”. Angela Duckworth define la fuerza de carácter como “una pasión y perseverancia para lograr objetivos a muy largo plazo”. Explicó: “La fuerza de carácter es tener resistencia, es vivir la vida como un maratón, no una carrera”. Engloba el compromiso que mostró Bill Shean, con otros rasgos como el optimismo, la voluntad de retrasar la gratificación y lo más importante, una actitud que ve los obstáculos como parte de un aprendizaje. Le pregunté si pensaba que los golfistas amateurs podrían desarrollar fuerza de carácter. “Si hay motivación, nunca es demasiado tarde”, comentó. A diferencia de la inteligencia, la fuerza de carácter es un rasgo que puedes adquirir, lo puedes aprender. Antes de decir: “Claro todo mundo sabe eso”, considera tu enfoque a la mejora, sobre todo en el golf. Quieres jugar mejor y a veces te atreves a pensar que lo harás. En ocasiones estableces metas, tienes un poco de progreso, pero luego te distraes. Pronto te resignas a tu lugar en el universo del golf de nuevo. Hay muchachos a los que puedes ganarles y otros a los que no. Tienes un amigo que siempre va a contender en el campeonato del club, aunque su muñeca mala le moleste porque así es él. Y tienes otro amigo, de hombros anchos con un swing de Freddie Couples que va a autodestruirse en la primera ronda. De acuerdo a Duckworth y otras personas que trabajan para identificar los rasgos que llevan al éxito, los niños tienden a ver las cosas de esa manera también. Algunos niños están acostumbrados a la mediocridad y el fracaso, en buenas escuelas y no tan buenas. Duckworth y un número creciente de educadores creen que pueden alterar esa trayectoria. Hay impresionantes ejemplos de cómo las escuelas y los maestros lo han hecho. Esta primavera el canal PBS transmitió el documental “The Address” de Ken Burns. Trata sobre la escuela Greenwood, en Vermont, es una escuela para niños con dificultades de aprendizaje con el déficit de atención como punta del iceberg. Cuando empieza la película, conoces un salón. Aprendes que además del trabajo regular de la escuela, cada niño tiene un proyecto a lo largo del año: Estudiará, entenderá y memorizará el discurso de Gettysburg y luego lo recitará primero a sus compañeros de clase y luego en la cena de gala de fin de año. Después de ver a los niños, piensas que no es posible, ni en un millón de intentos. Estás seguro de que será la historia de lo cerca que estuvieron, pero realmente no lo hicieron. Pero efectivamente siguen a un puñado de ellos, a través de meses que pelean por no hacerlo, empujan a los maestros y consejeros, se quejan constantemente de no poderlo lograr, dicen porque no quieren hacerlo y porque no vale la pena intentarlo. Más tarde, uno por uno va mejorando. Vestidos de traje y corbata caminan al podio en la asamblea de fin de año y recitan el discurso perfectamente. Piensas y te das cuenta que esos niños están subiendo el Everest, estás viendo un milagro. Hay historias dramáticas en el best-seller de Paul Tough titulado “Cómo alcanzan éxito los niños”. Se refiere a la enseñanza de carácter y la ciencia detrás de ello, en las escuelas chárter KIPP, de Nueva York (Programa: Conocimiento es poder), en escuelas en Chicago y otros lugares. Sorprendentemente, los niños pudientes llegan a estar en desventaja cuando se trata de la construcción del carácter, debido a que muchos padres no dejan que sus hijos fracasen. “Siempre ha existido la idea en América, que si trabajas duro y muestras fuerza de carácter, podrás tener éxito”, dice Dominic Randolph, director de una escuela privada. “Extrañamente lo hemos olvidado, me preocupa que estos niños reciben retroalimentación de que todo lo que hacen es excelente. Creo que como resultado, los estamos preparando para el fracaso a largo plazo”. “Lo importante en el desarrollo de un niño”, dice Tough, quien fue consultado para este artículo, “no es la cantidad de información que podemos meter en su cerebro en los primeros años. Se trata de ser capaces de desarrollar un conjunto de diversas cualidades, entre ellas la persistencia, el autocontrol, la curiosidad, la conciencia, la fuerza de carácter y confianza en sí mismo”. La disciplina en el golf es tan necesaria, que los editores de la revista Golf Digest trabajaron con Tough el año pasado para desarrollar un programa de golf a base de la fuerza de carácter. LA DISCIPLINA, ES EL MEJOR INGREDIENTE H ace unos 50 años, un profesor de psicología de Stanford, Walter Mischel trataba de identificar las estrategias que usan los niños para demorar la gratificación y creó la prueba de malvavisco. Les ofreció a niños de 4 años de edad, la opción de tomar un bombón tan pronto como ellos quisieran, después de que el probador saliera de la habitación, o dos cuando el probador regresará después de un tiempo indeterminado. Cuando Mischel contacto de nuevo a los niños unos años más tarde, descubrió que los que habían esperado al menos 14 minutos tuvieron 210 puntos más en el SAT, que los que tomaron el primer malvavisco. La capacidad de demorar la gratificación propia, concluyó Mischel es una clave para el éxito académico. El hallazgo, es el primer ingrediente en la receta de fuerza de carácter de Duckworth y se aplica claramente a los deportes. Shean al dejar el alcohol, la cafeína y su Ilustración David Plunkert compromiso con las rutinas, que eran incómodas al principio prepararon el escenario para su mejora. La mayoría de los golfistas quieren el botín, pero no piensan en cómo llegar a ser el vencedor. Nos apasiona el juego y realmente deseamos mejorar, pero ahí queda. Cuando le preguntamos a instructores de golf y entrenadores si la mayoría de los golfistas son capaces de hacer un compromiso inicial, la respuesta fue un rotundo “No”. El profesor David Leadbetter dice que comienza cuando somos jóvenes. “Cuando llegué por primera vez a este país me preguntaron,´ ¿Puede manejar el programa juvenil?´ Claro, lo había hecho en Sudáfrica donde los niños viajaban muchas millas en bicicleta para llegar allí. Aquí era como un servicio de niñera. Los niños ricos quejándose de todo”. Ahora con más de 20 años de experiencia Leadbetter dice: “Cuando un jugador me dice, ’Quiero ser mejor´, le digo,´ ¿Por qué no defines lo que deseas hacer? ¿Qué estás dispuesto a hacer para llegar allí?´”. Nuestra voluntad, una vez que fijamos una meta para practicar y trabajar para lograrlo, también recibe malas críticas. “Es cierto, incluso con los jugadores del Tour”, dice el psicólogo del deporte Dick Coop. “Sus hábitos de práctica cuando su maestro no está allí son inexistentes. Una vez que te vayas, podrían pegar tres bolas en todo el día con un enfoque completo. Pegar bolas no necesariamente es practicar. La práctica debe tener un propósito”. Coop recuerda un ejemplo muy conocido: “¿Recuerdas el tiro desde el agua de Bill Haas en el Tour Championship? (para a ganar la Copa FedEx en 2011, salvó el par desde el hazard en el segundo hoyo de desempate.) Realicé una pequeña encuesta a los jugadores para ver quién había practicado ese tiro. Gary Player lo hizo y Tom Kite también, pero la mayoría no”. Es aún más desalentador dado lo difícil que es dominar incluso los tiros más básicos del golf. Duckworth que no juega golf, me sugirió que hablara con el psicólogo de Florida Anders Ericsson, quien fue citado en el libro de Malcolm Gladwell Outliers, donde Ericsson dice que se necesitan al menos 10 mil horas de práctica para ser experto en algo. Gladwell señaló que no cree que la regla de las 10 mil horas aplique a los deportes, pero Ilustración Brian Stauffer 7 CLAVES PARA VOLVERTE UN GOLFISTA CON FUERZA DE CARÁCTER Desarrollar fuerza de carácter va de la mano con la mejora de tu juego de golf. Y al igual que la mejora, es un proceso. Mientras más sigas con el proceso, más fuerza vas a conseguir. Sigue estos consejos: 1. Disfruta cada tiro La fuerza de carácter no se trata de concentrarse en los tiros “importantes”; sino de mantenerse presente en cada tiro. Considera cada tiro como una oportunidad de aprender. Califícate a ti mismo si realmente estás allí, totalmente enfocado. Esa puntuación dice más que tu puntuación de golpes. 2. Controla el habla Podría parecer valiente regañarte a ti mismo por jugar mal, pero no, es todo lo contrario. Se realista, no crítico. Anota lo que salió bien, reconoce los errores pero no te revuelques en la alabanza o la culpa. Sigue adelante y revisa lo mejor después de la ronda. 3. Encuentra un mentor Mejorar tu swing, así como tu carácter en el campo, es más sencillo cuando tienes un mentor muy cerca. Este te ayudará a organizar mucho mejor tu plan y a revisar también el progreso de tu juego. 4. Fija un objetivo importante Habla de ello con tu entrenador. ¿Romper 90? ¿Ganar el campeonato del club? ¿Ser más consistente? 5. Separa tu objetivo en más pequeños Haz por lo menos una cosa, que sabes que tienes tiempo para hacer. Tener mejores puntajes significa evitar tirar tres putts, inicia con eso. Haz ejercicios de rezago y para envocar más putts de un metro, utiliza el aprendizaje en el campo. 6. Haz un plan ¿Cuándo vas a practicar? ¿Solo o con tu entrenador? Establece una meta para cada sesión y registra los resultados. Ponte a prueba. Por ejemplo: sigue adelante hasta que hayas dejado tres chips seguidos a menos de un metro. Crear una rutina antes del golpe en el campo es una meta, ¿Lo hiciste para cada golpe? 7. Evalúa tus hábitos En la práctica o en el campo, ¿Qué te detiene? ¿Frustración? ¿Aburrimiento? ¿Cambiar de objetivos a la mitad? ¿Prácticas solo lo que te sale bien? Recuerda, no se trata de culparte, se trata de reprogramar tu cerebro. —BC octubre 2014 | golfdigest.com.mx 37 que el golf podría ser una excepción. Ericsson ha estudiado golf y cree que miles de horas podrían no ser suficiente; deben ser el tipo adecuado de horas. La práctica debe ser medida, supervisada y evaluada, al igual que las horas de los músicos. Ericsson llama deliberada a esta práctica. Incluso así, está impresionado por el reto del golf. “Una de las ideas más importantes sobre el juego, para mí es lo difícil que es pegar tiros correctos de una manera repetida”, escribió. “Incluso, los mejores dispositivos mecánicos diseñados con el único propósito de pegar drives o pottear, no pueden hacer tiros consistentes. ¡Y tampoco pueden los mejores jugadores!” Y eso, comenta, “hace que la búsqueda de soluciones rápidas o percepciones repentinas en el golf parezcan poco realistas”. Según el trabajo de Ericsson, muchos entrenadores de golf están de acuerdo, es mucho más fácil definir y seguir un plan si estás trabajando con un mentor, algo que pocos de nosotros hacemos. “El hecho es que hay demasiada información gratuita ahora”, dice el instructor Nick Bradley que ha entrenado a Justin Rose y otros jugadores del Tour. “La gente cree que puede hacerlo por sí mismos”. Según Bradley, incluso con un profesor es difícil apegarse a un plan. “Estaba trabajando con un joven talento e ideamos un plan y empezamos a trabajar en su potteo. Comienza a rodar la bola perfectamente. Llega el primer día de competencia y hace un grip en forma de garra y pottea al estilo croquet. Él dice, ´pensé que intentaría esto hoy´”. Entre los personajes más importantes del libro de Tough, se destaca la maestra de la escuela intermedia de Brooklyn Elizabeth Spiegel. En un mundo en el que se cree que el IQ es el determinante más importante del potencial en el ajedrez, ella ha ayudado a la escuela, a generar 318 de una serie de campeones de ajedrez. Pero tal vez su mayor contribución ha sido su amor, así como su enfoque metódico para criticar sus actuaciones. Su método ha cambiado la forma en la que los estudiantes, muchos de ellos a nivel de pobreza, manejan desafíos en otras partes de sus vidas. Un documental llamado “Brooklyn Castle” cuenta la conmovedora historia de los campeones de ajedrez de Spiegel. A DIFERENCIA DE LA INTELIGENCIA, LA FUERZA DE CARÁCTER ES UN RASGO QUE PUEDES ADQUIRIR “Con mis nuevos alumnos, trato de ser lo más positiva posible, reconocer lo que hicieron bien, y limitar las áreas a trabajar a dos o tres”, dice Spiegel. “Una vez que alguien es un experto, como quieras definirlo, ya tiene la confianza así que la alabanza se vuelve aburrida. Lo que necesitan es crítica perspicaz de alto nivel. Quieren a una persona que vea objetivamente sus actuaciones y les diga lo que ellos mismos no pueden ver sobre cómo mejorar”. De todos los educadores en el libro de Tough, Spiegel ha consultado al menos indirectamente en el golf. El entrenador inglés Nick Hastings quien trabajó, en rendimiento, con el campeón del U.S. Open del 2005, Michael Campbell es un amigo de la familia. Spiegel y Hastings han discutido acerca de qué tipo de entrenamiento podría aplicarse al golf. “Es posible ayudar a los jugadores a autoevaluarse de manera más interna”. dice Spiegel. “En lugar de juzgar si gano, pierdo o cuántos golpes necesito. Al calificarse a sí mismo en cualidades intangibles como: la forma en la que me enfoqué, la facilidad con la que jugué golf, o lo creativo, profundo o cuidadoso que fuí en el ajedrez”. Es como la tarjeta de Bill Shean de estar en el tiempo presente. Me llama la atención la cantidad de golfistas buenos que he conocido, que muestran ese tipo de disciplina en el campo: siendo repetitivos, sin prisa, metódicos sin ser demasiado cuidadosos. También se me ocurrió que hay un montón de jugadores malos que parecen funcionar de la misma manera, mostrando conciencia, pero no mucho más. Así como la posibilidad de ajustar y adaptarse, de aprender a lo largo del camino. “Muchos jugadores han aprendido a parecer estar serenos”, dice Rotella, “pero por dentro son un desastre”. Por ello, Angela Duckworth añadió dos rasgos más a la fuerza de carácter, tal vez los más importantes, pero los menos intuitivos: optimismo y la mentalidad de crecimiento. EL OPTIMISMO, PROPORCIONA UNA VISIÓN DE ÉXITO E l Ph. D. Martin Seligman, fue el mentor de Duckworth, en Penn. Es famoso por determinar que las personas optimistas (profesores, entrenadores de béisbol, cadetes de West Point, estudiantes, vendedores de seguros) son más exitosas que los pesimistas. Es cierto, dice Seligman a pesar del hecho de que los pesimistas a menudo son más precisos que los optimistas. Ser práctico puede ser una seria desventaja en la vida. “El éxito requiere de persistencia, la habilidad de no darse por vencido frente fracaso”, escribe Seligman, en “Learned Optimism”. Para mí esta fue la pieza más difícil de entender del rompecabezas de la fuerza de carácter. ¿No conocemos todos a gente optimista que fracasa una y otra vez? En un momento en que nos apoyamos cada vez más en los datos y podemos predecir tanto, ¿cómo se atreve alguien a soñar más allá de lo que los datos dicen? ¿Qué tiene que ver creer que las cosas saldrán bien con que salgan bien? Al parecer, todo. “Cuando fracasamos en algo, nos convertimos en seres indefensos y deprimidos, al menos momentáneamente”, dice Seligman. “Los optimistas se recuperan de su impotencia inmediatamente, muy pronto después de fracasar se levantan, encogen sus hombros y vuelven a intentarlo. Para ellos, la derrota es un reto, un mero contratiempo en el camino a la inevitable victoria. Ellos ven la derrota como algo temporal y específico, pero no penetrante. Los pesimistas se revuelcan en la derrota, lo ven como permanente y omnipresente”. En el hoyo 72 del Northwestern Mutual World Challenge, el año COMO UN HOMBRE CONSIGUIÓ SU FUERZA DE CARÁCTER Jason Kohout, un estudiante de 21 años, de Minnesota State y camarero de medio tiempo, en Olivia Golf Club, bajó su índice de hándicap la temporada pasada de 20.4 a 8.4. Fue uno de los que más ha mejorado su índice de hándicap de la USGA del año. Un pegador de slice que le encanta jugar golf, pero odiaba la práctica. Kohout decidió que en el campo, en todos los hoyos que jugaría iba a trabajar en un sólo cambio de 38 golfdigest.com.mx | octubre 2014 swing. “Necesitaba aprender a cuadrar la cara del bastón en el impacto,” dice Kohout. “Me di cuenta que si se intentaba cuatro cosas, no se puede poner el tiempo y el esfuerzo suficiente para mejorar ninguna”. Kohout se unió a un grupo que sale a las 5:55 AM que incluye al pro del club Greg Snow y trabajó en ese cambio de swing, sin importar las condiciones. Hubo un montón de malas condiciones. Para junio, Kohout ya tenía 22 y estaba tirando más de 100. “Salía de jugar y estaba listo para abandonar el juego, me iba muy enojado, pero me despertaba la mañana siguiente sabiendo que podía funcionar”, dice. “Para mí, fue algo más que el golf, quería demostrarme que realmente podía mejorar en algo y el golf es lo que más me gusta”. Kohout se apegó a su plan, incluso después de que los resultados empeora- ron, pero tenía fe en lo que estaba haciendo y recibió gran apoyo de su grupo. Sus grandes slices y sofocantes ganchos comenzaron a desaparecer y él animaba con sus avances. Pero advierte a los soñadores. “Escucho chicos que dicen quiero mejorar, pero no entienden que no es como encender un interruptor. Tienes que trabajar”. Y nuestros expertos pueden añadir, creer en el trabajo que estás haciendo. —BC pasado, Zach Johnson metió su approach al agua frente al green, aparentemente entregándole el torneo a Tiger Woods. “Me dejé llevar por el momento”, dijo Johnson después. Pero él se recompuso y milagrosamente la envocó en su cuarto tiro desde 58 yardas y ganó en un desempate. Era algo que el propio Woods, podría haberle hecho a un oponente. Seis años antes, en la ronda final del PGA Championship del 2007 Woods tiró tres putts en el 14 para bogey, mientras su contrincante más cercano, Woody Austin, hizo su tercer birdie consecutivo. La ventaja de Woods que había sido de cinco se había reducido a uno. ¿Qué pasaba por su mente? Los reporteros preguntaron después: “Me dije a mí mismo: Te metiste en este lío, ahora encuentra la manera de salir de esto”. Lo hizo con birdie en el hoyo siguiente y finalmente ganó por dos golpes. Pregúntate a ti mismo: ¿Dónde cae tu espíritu del optimismo? ¿Cuándo fracasas lo ves una derrota personal? (Soy yo, fracasando de nuevo.) ¿Lo ves algo permanente? (Esto siempre sucede.) ¿Crees que es evidencia del fracaso en otras partes de tu vida? ¿O lo consideras algo que nos pasa a todos a veces, no es un patrón tuyo, y que en la mayor parte tienes éxito? Seligman dice que este tipo de diálogo interno positivo es crucial para el éxito. “Creo que un estilo explicativo optimista (la forma en la que explicamos las cosas) es la clave de la persistencia”. También cree que si bien una perspectiva optimista es innata, podemos aprender a adoptar los hábitos de los optimistas. Por ejemplo, si nuestra respuesta natural a un triple bogey es aquí voy de nuevo arruinando una ronda, podemos empezar a distraernos de la adversidad y rápidamente pensar: ¡Oye, es un hoyo, estoy jugando bien! O lo que hizo popular Arnold Palmer, puedes culpar al bastón que usaste para ese tiro desastroso y reemplazarlo antes de tu próxima ronda. Se trata de construir de tus defensas y no dejarte caer. A Rotella le gusta contar sobre la asistencia de Jack Nicklaus a un evento de recaudación de fondos para un programa de golf de Georgia Tech. En un punto de su discurso, Nicklaus dijo, “nunca he tirado tres putts en el último hoyo de un torneo o fallado desde Ilustración Anthony Freda menos de 2 metros en el último hoyo”. Un hombre del público desafió a Nicklaus, señalando que había fallado desde menos de 2 metros en la final de un torneo senior reciente. “Señor, se equivoca”, dijo Nicklaus. El hombre comentó que tenía el video y que se lo enviaría a Jack. “No hay necesidad de enviarme nada”, respondió Nicklaus. “Yo estaba allí, nunca he tirado tres putts en el último green de un torneo o fallado desde menos de 2 metros en el último hoyo”. Nick Hastings dice que esto no es un ejemplo de simplemente ser positivo. “Se trata de relevancia”. En otras palabras, de que sirve recordar algo negativo que no te ayudará en el futuro. Los opti- mistas no lo hacen. “Se trata de tu capacidad de concentrarte y avanzar a lo que quieres lograr, en vez de quejarte de lo que ves como un fracaso”, dice Hastings. Basado en su libro, Seligman creó un cuestionario para medir la capacidad de un individuo para ser optimista. Con la ayuda de Foresight Learning Systems, con sede en Nueva Zelanda, Golf Digest estuvo con 50 golfistas de diferentes niveles de habilidad para hacer la prueba de Seligman. En el grupo estaban amateurs que compiten en eventos de la Asociación de Golf de Long Island (Nueva York) y la Asociación Metropolitana de Golf (Nueva York), así como miembros del Salón de la Fama del Golf Mundial. El principal hallazgo del proyecto fue que los jugadores de mayor rendimiento mostraron mayor optimismo. Los miembros del Salón de la Fama salieron 17 por ciento más altos que los jugadores bajos. Se necesitan más estudios para concretar el vínculo entre el desempeño en el golf y el optimismo, pero ya se sabe claramente que un estilo optimista es predecesor del éxito. LA CLAVE OCULTA, ES UNA MENTALIDAD DE CRECIMIENTO A l hablar con Carol Dweck, profesora de psicología de Stanford, es una experiencia alentadora. Ella transmite el entusiasmo de que ha hecho una octubre 2014 | golfdigest.com.mx 39 diferencia. Duckworth en su trabajo, sobre la fuerza de carácter y Seligman en su obra acerca del optimismo citan la investigación de Dweck. Dweck encontró que los exitosos se enfocan en los problemas como un proceso de aprendizaje. Si bien les interesa el resultado, lo ven como una oportunidad para aprender y crecer y por lo tanto no tienen miedo a un resultado imperfecto. Ellos ven sus habilidades capaces de cambiar. Los individuos con una mentalidad fija, por el contrario consideran que su talento o habilidad es algo finito. Eres artístico o no lo eres. Eres un gran poteador o no lo eres. Si te ves de esta manera, dice Dweck, cualquier error o fracaso es terrible. El trabajo de Dweck ha tenido implicaciones importantes en la crianza de los hijos y la enseñanza. La forma en la que les hablamos a los niños, dice, tiende a fomentar una mentalidad u otra. ¿CUÁL ES TU CALIFICACIÓN DE FUERZA DE CARÁCTER? En consulta con los psicólogos del deporte, Golf Digest elaboró una encuesta sobre la fuerza de carácter y probó dos grupos: De los 21 profesionales encuestados, el más alto fue Zach Johnson (94 de 100), seguido por Kevin Streelman (92), Ryan Moore (90) y Jason Day (88). El promedio de la gira fue 83. De los amateurs, encuestamos a más de 800 con un promedio de 76. 1. En la práctica, trabajo los tiros que me cuestan trabajo… A. A veces B. Siempre C. Casi siempre 2. Otros jugadores me describirían como… A. Bastante estable. B. Con fuerza de carácter. C. De rachas. 3. Este año jugaré mejor que el pasado. A. Yo creo que sí. B. Confio que sí. C. El tiempo lo dirá. 4. Al tener problemas al iniciar una ronda, pienso en… A. Parar de sufrir. B. Pensar en el mañana. C. Jugar mejor. 5. Suelo embocar putts cuando más importa… A. A veces. B. Normalmente. C. Casi nunca. 6. He tenido buenas rondas aún sin pegar bien… A. Rara vez. B. Ocasionalmente. C. Muchas veces. 7. Hay peores que yo y nunca les gano. A. Un par. B. Sí seguro. C. De ninguna manera. 8. La sensación de nerviosismo que da cuando compites… A. Me encanta. B. La odio. C. La tolero. 9. Una ronda muy mala puede ser descrita como… A. Sufrimiento. B. Aprendizaje. C. Pérdida de tiempo. 10. Anotar de forma “fea” es… A. Está bien. B. Laborioso. C. Una verdadera ventaja. 11. En la práctica, establezco metas específicas como envocar 25 putts de menos de 2 metros seguidos o pegar 10 fades con el driver. A. Nunca. B. Siempre. C. A veces. 12. Tengo un plan de cómo voy a mejorar este año. A. Más o menos. B. El plan no sirve. C. Por supuesto. 13. Cuando juego un torneo que es especial para mí, tiendo a… A. Emocionarme demasiado. B. Jugar mejor. C. Jugar igual. 40 golfdigest.com | octubre 2014 14. Trabajo con un profesor que puede ver cómo han cambiado mi swing, juego o mi actitud. A. Regularmente. B. Sólo si lo necesito. C. Nunca. 15. En la temporada baja tiendo a tener un plan regular para trabajar el fitness, la flexibilidad, el swing o todo lo anterior. A. Sí. B. No soy consistente. C. Para nada. 16. He ganado juegos después de estar muy abajo… A. Varias veces. B. Nunca. C. Una que otra. 17. Al entrar a competencia tiendo a … A. A ver qué pasa. B. Optimista. C. Pesimista. 18. En juego de equipo, si mi pareja se tambalea y deja que yo salve el hoyo, estoy… A. Un poco frustrado. B. Enojado. C. Sin problemas. 19. Cuando el clima no es bueno y todas las puntuaciones suben… A. Me va bien. B. Sigo intentando. C. Quiero acabar. 20. En una muy buena ronda, mi actitud sobre acabar es… A. Pienso en lo que sigue. B. Me preocupo acerca de cometer errores. C. Me intento enfocar en el tiro que tengo a la mano “Eres bueno en matemáticas”, es una alabanza de alguien con una mentalidad fija y podría hacer que los estudiantes le teman a futuras pruebas, que podrían sugerir que no son tan buenos. “Debes haber trabajado muy duro para sacar esta buena calificación”, es una alabanza más eficaz, porque deja espacio para la toma de riesgos y descubrimiento. Dweck dice que lo mismo pasa con los adultos y atletas en la manera en la que se hablan a sí mismos y evalúan sus talentos. Un reciente artículo en el New York Times, informó sobre la tendencia de alentar a estudiantes a tomar cursos de colocación avanzada, incluso si corren el riesgo de fracasar. ¿Aplica al golf? “¡Por supuesto!”, Dice Dweck. “Muchos piensan que algunos nacen como poteadores naturales y otros que no. Pero, muchos que parecen poteadores naturales han trabajado muy duro para parecerlo”. Las personas con una mentalidad fija juzgan constantemente su talento, dice Dweck y piensan que los demás están calificándolos también. “La mentalidad en crecimiento, no es sobre el juicio universal. Es lo que soy ahora y aquí es donde me gustaría estar”. Dweck lo ve como la auto-aceptación. “Puedes ser amargamente honesto acerca de las decisiones que has tomado, pero no estás evaluando tu autoestima. Estás hablando de tu rendimiento y eso es una gran diferencia”. Aquí es donde una gran cantidad de golfistas se equivocan, según el psicólogo del deporte Gio Valiante, asesor de varios jugadores del Tour de la PGA. “La gente piensa mucho sobre el concepto de sí mismo. Todos tenemos patrones buenos y malos. La pregunta es, hasta qué punto estamos dispuestos a aceptarlos y también potencialmente alterarlos”. Dweck cuenta la historia de un aspirante lanzador de ligas menores que tenía un muy buen lanzamiento. “Eso no va a funcionar en las Grandes Ligas”, dijo. “No podía soportar perder un partido, así que nunca desarrolló los lanzamientos que lo pudieron haber llevado a las Grandes Ligas”. Ella está de acuerdo en que los golfistas pueden poseer este tipo de fragilidad por su obsesión con la puntuación. “¿No pueden jugar con sus amigos y tomar al- gunos riesgos? Si te defines por la puntuación, no puedes experimentar”. Dweck agrega: “¿Crees que puedes mejorar? ¿O ves tus debilidades y te sientes dispuesto a enfrentarlas?” Lo cual me recuerda a una historia sobre la jugadora del Tour de la LPGA Suzann Pettersen, que sus ex maestros Lynn Marriott y Pia Nilsson me contaron. En abril de 2007 en el Kraft Nabisco Championship, Pettersen había sido líder después de 54 hoyos y seguía al frente por cuatro golpes, con cuatro hoyos por jugar. Después hizo doble bogey en los hoyos 15 y 16, bogey en el 17 y par en el 18 (un hoyo para hacer birdie), para perder por un golpe. En una conversación más tarde con Nilsson y Marriott, Pettersen estaba frustrada y enojada. Había fracasado en la recta final, con todo el mundo viendo lo que pudo haber sido su primer major de la LPGA. “No lo entiendo”, dijo. “No hice nada diferente y simplemente me desplomé”. Nilsson no estuvo de acuerdo. “Le indicamos que había hecho cerca de 10 cosas de manera diferente en los hoyos finales”, dice Nilsson. Los fue numerando: número de swings de práctica, números de segundos desde el inicio hasta el tiro, la velocidad del swing y así sucesivamente. “Todo cambió”, dice Nilsson. Ella y Marriott convencieron a Pettersen, que para ganar bajo presión tendría que hacer consistentemente las cosas que hace cuando juega bien. Dos meses después, ganó el LPGA McDonalds Championship ganándole a Karrie Webb, quien es miembro del Salón de la Fama. Aunque, estaba feliz Pettersen les dijo a sus profesoras que estaba lejos de estar satisfecha. “Ustedes no entienden, en la recta final le pegué horrible a la bola”. Marriott se rió. “No, lo entiendes”, le dijo a Pettersen. “¡Acabas de ganar un major!” La fuerza de carácter no se trata de ser duro consigo mismo y menos acerca de lo que logras, es más sobre lo que te vas convirtiendo en el camino. También la fuerza de carácter es quién eres antes que se revele en lo que haces. La psicóloga Debbie Crews, que trabaja con los equipos de golf de Arizona State lo dice perfectamente: “El ser viene antes que hacer. Siempre, siempre, siempre”. Ilustración Christian Northeast P O R M I C H E LLE W I E Ganar el U.S. Open en junio… todavía se siente irreal. Cuando era pequeña soñaba con ganar ese torneo y ahora que lo logré, sigo intentando asimilar el largo camino que tomó para llegar hasta aquí. He tenido experiencias increíbles en la temporada, que ha sido de gran avance para mí. Además de ganar el U.S. Open, gané otro evento del Tour de la LPGA (el Lotte Championship), terminé segundo en el primer major del año (el Kraft Nabisco) y tercero en otros dos eventos. Así que ¿Por qué ahora? ¿Por qué a los 24 años, casi nueve años después de que me convertí en profesional, estoy jugando a mi mejor nivel? Bueno, muchas cosas han cambiado en mi juego y actitud en el golf. Al hablar con mi entrenador, David Leadbetter, creemos que es una combinación de factores los que han hecho la diferencia, cinco para ser exactos. Nos gustaría compartirlos, con la esperanza de que ayuden a otros como a mí. Lo que he aprendido en mi cambio, se puede resumir en una frase de Winston Churchill: “Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad; un optimista ve la oportunidad en cada dificultad”. — C ON RON KASPRISKE 42 golfdigest.com.mx | octubre 2014 getty images l atin america / stuart franklin 5 R A ZONES POR L AS QUE TENGO UN AÑO DECISIVO (Y QUÉ PUEDES APR ENDER DE ELL O) ¿POR QUÉ AHORA? ´A HOR A PR EPA R O EL PU T T ES TA NDO M Á S CER C A DEL SUEL O. A SÍ PUEDO V ER ME JOR L A L ÍNE A´. ME ENCANTA PEGAR EL DRIVER Este año, realmente estoy aprovechando mi distancia desde el tee. Solía sacar una madera de fairway o un híbrido en hoyos estrechos, pero he llegado a un punto en que no me importa no ser esa jugadora que pega 14 fairways. A veces voy a estar en los árboles. Pero, mientras mis drives vayan en la dirección correcta, estoy bien con eso. Además, no soy tan mala desde los árboles. leadbetter: La lección para el golfista promedio es, haz un swing con confianza con tu driver, eso significa que lo dejes volar. Si confías en tu driver, la distancia que ganarás se traducirá en tiros de approach más cortos. Michelle cambió de pegar el 69 por ciento de los greenes en 2013 a 77 por ciento este año. Más greenes en regulación, significa puntuaciones más bajas. 1 SOY MÁS FUERTE FÍSICAMENTE Pensaba que tenía las piernas fuertes, pero cuando empecé a trabajar con mi entrenador David Donatucci, nos pareció que no era cierto. Cuando era joven era pegadora larga, pero mi falta de fuerza en la parte superior del cuerpo me hizo inconsistente. Así que me he concentrado en fortalecer mis piernas, glúteos y caderas, y ahora mi swing es más estable. Ahora le puedo pegar consistentemente y fuerte a la bola. Ya no me tengo que esforzar para ponerme en buenas posiciones, ahora es algo natural. leadbetter: Si vas a pegar largo, la parte inferior del cuerpo debe ayudar. Tiene que estar estable cuando mueves el bastón para atrás, para que getty images l atin america / david cannon 2 puedas enrollar la parte superior del cuerpo. Además de proporcionar apoyo y reclinarse sobre el suelo cuando estás bajando, para generar velocidad en la cabeza del bastón. Los golfistas deben dedicar una buena parte de sus entrenamientos a fortalecer la parte inferior del cuerpo, en especial los cuádriceps y los glúteos para mejorar su técnica. MI SWING ES MÁS FÁCIL DE REPETIR Cuando era niña, tenía un swing extra largo como tantos jóvenes. Pero hace tiempo me senté con David Leadbetter y le dije que mi objetivo número uno, era la consistencia. Lo que nos llevó a acortar mi swing, haciéndolo más compacto. Ahora no llevo el bastón tan atrás con mis brazos, pero todavía hago un giro completo y genero una gran cantidad de torque. Es mucho más fácil controlar la bola, cuando no tienes un swing largo que requiere mucha precisión. Hay menos posibilidades de un error y de pegar un mal tiro ahora que mi swing es más corto. leadbetter: La consistencia viene de no desperdiciar ningún movimiento. Un swing de tres cuartos de brazo girando completamente la parte superior del cuerpo, te ayudará a pegar a la bola con solidez una y otra vez. El swing acortado, también te ayudará a mantener el bastón frente al cuerpo en la bajada. Para que sea más fácil de cuadrar la cara del bastón en el impacto y pegar la bola en línea. 3 MI ESTILO DE POTTEO FUNCIONA Recibo muchos comentarios acerca de mi postura en el putt. 4 A David le gusta llamarlo “potteo de mesa,” porque estoy tan agachada. Solía pottear estando recta, pero me costaba mucho pegarle con solidez a la bola. No podía ver la línea bien o me sentía incómoda con el control de la distancia. Este estilo me acerca al suelo, por lo que puedo ver mejor la línea. También me ayuda a eliminar cualquier muñequeo. No sé si voy a seguir haciéndolo, pero por ahora me funciona. leadbetter: Es la única área del juego en el que puedes ser individualista. Si un estilo poco convencional o un grip se siente bien, sigue con ello. Nadie criticó a Jack Nicklaus por su postura encorvada. Pero lo que elijas, asegúrate de no usar las manos para dar el golpe. Quieres mover tus hombros, sin un movimiento de mano independiente. MI PASIÓN REGRESO Me encanta el golf otra vez. No puedo esperar para salir al campo y a la práctica. Recuerdo cuando era trabajar, trabajar y trabajar sin ver resultados. Ahora estoy viendo los resultados y en parte se debe a mi actitud. Además, ahora conozco más mi swing. La bola hace lo que yo quiero que haga, eso genera confianza. Ahora cuando las cosas salen mal, sé porque y puedo solucionarlo. En otras palabras, sólo tengo que jugar. leadbetter: Ya sea que luches por una lesión o tenido una mala racha de juego, es fácil hartarse. Sin embargo, recuerda por qué empezaste a jugar golf: por qué lo disfrutas. Piensa en tu swing cuando funcionaba y jugabas mejor e intenta seguir optimista. Tu juego regresará. 5 octubre 2014 | golfdigest.com.mx 45 caiga hacia el objetivo (recuadro superior página anterior). No hay mucho giro en ese backswing. El mejor jugador tiende a sobre-girar la cadera derecha en el backswing, lo que hace que la pierna derecha se enderece y la parte superior del cuerpo se incline demasiado lejos del objetivo (recuadro inferior página anterior). Ambas fallas impiden un giro potente contra una parte inferior del cuerpo estable, lo que lleva a una bajada débil. 2. DEJA QUE TU LADO IZQUIERDO GUÍE CÓMO CREAR PODER Y TRANSMITIRLO A LA BOLA POR TODD ANDERSON CARGA+EXPLOTA Para destrozar la bola con el drive desde la salida, tienes que cargar tu cuerpo en el backswing y descargarlo en la bajada. La mayoría de los golfistas piensan que cargar es simplemente hacer un gran giro de hombros, pero la parte inferior es igual de importante y no recibe mucha atención. Veo dos fallas en el backswing que impiden que la parte inferior del cuerpo se cargue y almacene la energía eficazmente. Una es más común entre jugadores de hándicap alto y la otra tiende a ser culpa de mejores jugadores. Si tienes algo de esto, no podrás pegar tiros sólidos y tus drives no serán tan largos como podrían ser. Vamos a echar un vistazo. —WITH PETER MORRICE 46 golfdigest.com.mx | octubre 2014 1. GIRA HACIA EL INTERIOR DE TU PIERNA DERECHA Si empiezas con una buena preparación, con la columna ligeramente inclinada lejos del objetivo y el swing de los brazos atrás, sentirás cómo empieza a crecer la presión en el interior de la pierna trasera. Necesitas mantener la presión a medida que giras la parte superior del cuerpo sobre el pie trasero (izquierda). Piensa en un lanzador de béisbol: Se carga sobre su pie trasero, para que pueda explotar adelante. El error de los jugadores de hándicap alto es deslizar las caderas lejos del objetivo, por lo que la parte inferior de la columna se desplaza atrás. Lo que hace que la columna superior se + POLO GOLF RALPH LAUREN pantalón, 198 dls. camisa, 90 dls. cinturón, 1,095 dls. FOOTJOY zapatos PING gorra, 26 dls. guantes, 24 dls. Piensa nuevamente en el pitcher: Es el paso con la pierna delantera que impulsa el movimiento adelante y literalmente lo baja del montículo. Lo mismo pasa con el swing de golf: la rodilla izquierda se aleja de la rodilla derecha y la cadera izquierda gira al objetivo (izquierda). Ese movimiento inicia una bajada potente y sólo es posible si el cuerpo ha girado hacia el interior de la pierna derecha en el backswing. Volviendo a nuestras dos fallas. Los jugadores que se inclinan al objetivo, por lo general hacen una bajada empinada y atraviesan la bola de afuera hacia adentro y acaban pegando globos o slice. Los jugadores que sobre giran las caderas cuando van atrás tienden a dispararlas agresivamente en la bajada, esto hace que el bastón caiga detrás del cuerpo y que el siwng sea demasiado de adentro hacia afuera. Resultado: bloqueos, patadas o ganchos. Girando hacia la pierna derecha en el backswing te permite soltar tu lado izquierdo al objetivo en la bajada. Eso mantiene el bastón en un buen camino hacia el impacto, con el lado izquierdo jalando al lado derecho. Así es como se maximiza el poder. Todd Anderson es el director de instrucción en Sea Island Golf Club, en St. Simons Island, Ga. Fotografías Dom Furore TIRA A LA BANDERA AJUSTA TU PREPARACIÓN + HAZ SWING PARA DEJARLA SIEMPRE CERCA POR RANDY SMITH Randy Smith, considerado de los 50 mejores maestros por Golf Digest tiene su base en el Royal Oaks Country Club, en Dallas. Wedges y pitches cortos son los tiros de puntuación. Es tan cierto para los jugadores del tour, como para los de hándicap 15 o más. Si estás a entre 20 y 80 yardas del green, hacer sólo un putt es la meta. Los jugadores que son mejores en esta área tiran más birdies, salvan más pares y salen de más problemas. La clave es elegir el tiro adecuado para la situación y tomar el control de tres factores: la distancia, la altura y el giro. El jugador en las fotografías es Martin Flores, profesional del PGA Tour y ha trabajando arduamente en el pitch, que le ha rendido frutos al tener su mejor año. —WITH MATTHEW RUDY Martin Flores está en su cuarto año en el Tour. Prepárate para el pitch que quieres pegar 1 BAJO ▶ Un pitch bajo que salta es un excelente tiro cuando tienes mucho green para trabajar y puedes rodar la bola al hoyo. Un parado poco abierto, con la bola un poco atrás y fuera de tu talón derecho (cerca de la derecha). Mantén cuadrada la cara del bastón o ligeramente abierta, para que el rebote de la suela antideslizante del bastón contra el pasto sea fluido. 2 NORMAL ▶ Los jugadores buenos tiran un pitch normal desde un parado neutral, con la cara del bastón cuadrada, la bola entre las piernas y una ligera inclinación de la varilla adelante (en el centro). A medida que haces el swing, deberas sentir como si estuvieras tirando un mini gancho, pero sin dejar de rozar la suela del bastón contra el césped. 3 ALTO ▶ Los tiros pitch se frenan rápido por dos razones: la altura y el efecto de backspin. Al abrir la cara y mover la bola hacia adelante, creas un vuelo más alto (a la derecha). También necesitas más velocidad para crear el giro y debes girar tu cuerpo más rápido en lugar de mover tus manos durante el impacto. La velocidad rápida es de difícil control. + UNDER ARMOUR suéter, 100 dls, Enfócate en unas simples claves de swing pantalón, 80 dls FOOTJOY zapatos, 155 dls TITLEIST guante, 24 dls 48 golfdigest.com.mx | octubre 2014 1 2 3 FORMA COINCIDIR CONSISTENCIA ▶ En tiros largos con el wedge, un swing más pronunciado en forma de V es mejor que poco profundo y en forma de U. Siente ir tu peso adelante sobre tu rodilla delantera y gira alrededor de la misma (izquierda). Regresa la cara del bastón en la misma inclinación al preparar el golpe. Las manos demasiado al frente afecta la puntería y el contacto. ▶ La desaceleración al momento de la bajada arruina cualquier pitch. Entre más largo sea el tiro, más grande deberás hacer tu swing, en ambos lados de la bola. Tienes que hacer coincidir el tamaño de tu backswing con la terminación y mantener constante la presión de tu grip (centro). Si lo aprietas durante el golpe, también lo harás en el swing. ▶ Martin participa en este juego de dinero con su caddie: Trata de tirar pitches que su caddie pueda atrapar con un guante de béisbol sin moverse. La precisión viene de un parado y posicionamiento de bola consistente con las manos quietas, a través del tiro (cerca de la izquierda). Deja que los músculos grandes, no las manos controlen el swing. Fotografías Dom Furore EL SOPRANO MI TIRO / EDAD 36 / JUPITER / FLORIDA N unca imaginarías a José María Olazábal diciendo groserías o visiblemente molesto, ¿verdad? Tiende a guardarse las cosas. Eso cambió el viernes por la noche de la Ryder Cup de 2012. La Ryder Cup lo es todo para José y estábamos atrás 5 a 3. Estábamos sentados en la sala del equipo y había tranquilidad. De repente, una explosión de gritos e insultos que nunca imaginarías. Alguien dijo: “¿Es José?” Vaya que era el capitán. Él se molestó por la falta de espíritu de equipo. Estaba diciendo groserías, que es muy poco característico de él. Estaba molesto de que en los hoyos donde cruza un camino de regreso a la salida, ambos compañeros no regresaban como un equipo. Nos dijo que los compañeros siempre deben hacerlo y siguió con el regaño. Él quería motivarnos y mostrar un poco de la pasión de Seve. Realmente las cosas empeoraron después del discurso, caímos 10 a 4 y fue bueno que hayamos ganado los últimos dos partidos del four-ball para que estuvieramos 10 a 6. Después de que finalizamos José estaba de vuelta. 50 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Getty Images L atin America / Getty Images / Ross Kinnaird / Staff LUKE DONALD HABLA SOBRE SU BREVE CARRERA COMO CANTANTE, CÓMO SE BASÓ EN SU LADO MALO PARA CONVERTIRSE EN NÚMERO UNO Y POR QUÉ UNA HOJA PUEDE AYUDAR CON LA PRESIÓN DE LA RYDER CUP. CON GUY YOCOM octubre 2014 | golfdigest.com.mx 51 ▶▶▶ tan supersticioso, pero a partir de ese momento trato de usar esa playera lo más que puedo cuando estoy en casa viéndolos. Y cuando voy de viaje, me aseguro de que una persona en nuestra casa, ya sea mi esposa Diane, su madre o una de mis hijas se ponga la playera. Un poco de ayuda adicional, no cae mal. en mi primer año en Nor- thwestern, jugamos un torneo en Hilton Head. Nuestro entrenador, Pat Goss, me llevó a un lado y me dijo “estás jugando contra un hombre llamado Hank Kuehne, de Southern Methodist”. “Le pega larguísimo, no pienses en eso y sólo sal a jugar tu juego”. Cuando Kuehne comenzó a pegar 70 yardas por delante de mí, me asusté de todos modos. Estaba tirando wedges a los greens donde yo pegaba fierros bajos. Fue tan inquietante, que cuando acabo la ronda fui directamente a la práctica a pegar drives lo más fuerte que podía. Bueno, eso todavía sucede hoy en día. Sin embargo, he aprendido a jugar con mis puntos fuertes y controlar lo que puedo. Esa mentalidad me llevó a ser el número uno del mundo. ▶▶▶ un buen momento, es difícil he jugado en cuatro equipos de la Ryder Cup y estoy orgulloso de que ganamos en los cuatro. En cada una de ellas, mi nerviosismo era fuera de serie. Respecto a la presión, ningún otro evento se le acerca. Antes de cada partido me dolía el estómago y a veces es difícil comer. En el primer hoyo apenas y puedo poner mi bola sobre el tee, mi corazón late con fuerza y todo mi cuerpo comienza a vibrar. La única manera de seguir adelante, es no detenerse a pensar en cuánto significa la Copa Ryder. Para hacer frente a la presión, me enfoco obsesivamente en algún aspecto pequeño del tiro. En un drive por ejemplo, busco una pequeña hoja de un árbol que cuelga sobre el fairway y no pienso en nada más que la hoja. ▶▶▶ tengo un buen récord en la Copa Ryder, 10-4-1 y lo he logrado por mis buenos compañeros. Paul McGinley, quien fue el capitán de este año, ha sido mi compañero favorito. En 2004 en mi primera Ryder Cup, pegué un drive de 40 yardas a la derecha en camino para un doble bogey en el primer hoyo. Paul me dijo, “No te preocupes, voy a hacer cuatro. Yo me encargo, vas a estar bien”. Fue muy relajante. Sergio García también es fantástico, muy positivo y apasionado. Es de contacto físico, muy español. Hay muchas palmadas en la espalda, choques de manos y abrazos, un muy buen rasgo de compañerismo. ▶▶▶ cuando sergio vino a mi boda en Grecia en 2007, trajo como regalo un vino muy agradable y una pierna de jamón Pata Negra 5J, el mejor del mundo porque proviene de un cierto tipo de cerdo que sólo se produce en la Península Ibérica. Es caro, alrededor de mil dólares por una pierna. Puedes cortar una rebanada delgada, la textura y el sabor es ligeramente aceitoso con un toque afrutado, es como algo que nunca habías probado. ▶▶▶ comencé a pintar antes de los 10 años en una escuela privada, en Inglaterra, llamada Steiner. Me especialicé en la teoría y la práctica del arte en Northwestern. Tiene mucho parecido con el golf, cuando miro el hoyo desde el tee es como mirar un lienzo en blanco. Me imagino que se debe jugar el hoyo de la misma manera que un artista, al tener una idea global de lo que será el cuadro. Por lo general, no va perfectamente de acuerdo al plan. Si pegas tu bola al lado opuesto del fairway todo cambia, estás obligado a improvisar y ahí es donde el arte y la verdadera diversión comienzan. El golf, al menos en la manera que juego no es una propuesta de pintar por números. ▶▶▶ me encanta pintar, pero me he convertido en una víctima del golf y la vida familiar. Mi último trabajo, fue previo a la última Ryder Cup, en Medinah, era una escena titulada: “Estrellas europeas sobre Chicago”. Era una representación de Chicago en la noche, lo pinté encima de un modelo grande de plástico de una bola de golf. LeRoy Neiman hizo uno también. Fueron subastados y se juntó bastante dinero para caridad. Creo que el mío se vendió por 10 mil dólares. ▶▶▶ de niño tenía una voz decente de soprano y canté en algunos 52 golfdigest.com.mx | octubre 2014 concursos de canto individuales. Hacer presentaciones públicas, no era algo cómodo. Mi madre solía hacer fiestas y me hacía cantar para sus invitados. Canciones clásicas como “Panis Angelicus” y “O Fort he Wings of a Dove”. Había un pequeño espacio, que separa la sala de la cocina y la única forma en que podía cantar era ir a la cocina y cantar a través de la abertura. De esa forma, no tenía que verle la cara a los invitados. Nadie estaba más contento que yo cuando me cambió la voz. ▶▶▶ ▶▶▶ Cuando gané el Dunlop Phoenix, en Japón, en 2012, uno de los beneficios era el valor de una vaca de carne Miyazaki, considerada la mejor carne del mundo. Hecha perfectamente con un sabor increíble que se deshace en la boca. Me ofrecieron el equivalente en efectivo, alrededor de 10 mil dólares pero elegí la carne. Eventualmente, con la ayuda de mi amigo y restaurantero, Nick Kokonas lo descuartizamos y nos enviaron 100 libras de carne. Cuando gané de nuevo al año siguiente, lo volví a hacer. Es un montón de carne y tuvimos que comprar un congelador para la ocasión. A un año, aún sobra carne. subraya la palabra “profesionalismo”. Los dos estamos bajo contrato con Polo Ralph Lauren. Llegamos a la primera salida vistiendo la misma camisa. Cuando tienes un contrato de patrocinio, no es ideal que pase eso. Tom comentó, “Está bien, tengo un suéter” y sacó uno de su bolsa. Hacía mucho calor ese día, pero nunca se lo quitó y eso fue un detalle muy profesional de su parte. apasionado de la comida. ▶▶▶ si eres un fanático del hockey como lo soy de los Chicago Blackhawks, tienes que comprar la playera y usarla. Debes apoyar al equipo, así que lo hice. Elegí a mi jugador favorito, Patrick Kane, porque es un poco como yo, no es tan grande físicamente y se basa más en la velocidad, agilidad y astucia. La primera vez que me lo puse, durante los playoffs de 2010, Patrick anotó un gran gol. No soy ▶▶▶ acabé en Northwestern watson hizo algo ese día que ▶▶▶ durante una cena con Michael Jordan, me dijo que un año decidió liderar la NBA con puntos anotados. Para hacerlo, se dio cuenta que si anotaba ocho puntos por cuarto, anotaría 32 puntos por partido y eso podría ser suficiente. Michael dijo que era más fácil pensar en acertar cuatro tiros por cuarto, que 32 puntos en total. El golf es un poco así, simplifica tus metas. Haz que sean alcanzables. En lugar de ver cuántos torneos me gustaría ganar o qué tipo de score quiero tirar, lo separo. Sé que si pego aproximadamente dos tercios de los fairways y la misma cantidad de greenes, con mi juego corto, tendré éxito. izquierda: MOnTANA PRITCHARD/PGA de AMERICA VIA GETTY IMAGES · derecha: Jamie Squire/GETTY IMAGES luke donald tiene un récord de 10-4-1 en la ryder cup, incluyendo una marca de 2-2-0 en medinah en 2012. superar jugar con Jack Nicklaus en su última ronda en un major. Era el Open en St. Andrews en 2005 y el otro del equipo era Tom Watson. Cuando levanté la mirada al Old Course Hotel y otros edificios cerca de los hoyos 17 y 18, todas las ventanas estaban llenas de gente. El amor que las personas le daban a Jack era increíble y cómo mantuvo los ojos secos hasta el último hoyo, es algo que nunca sabremos. Lo interesante fue la forma en la que Jack compitió con todas esas emociones, incluyendo un birdie en el 18 dadas las circunstancias fue notable. El tener un asiento en primera fila para presenciarlo, es algo que nunca olvidaré. sólo porque fui rechazado en Stanford. Me dijeron que mis calificaciones no eran suficientemente buenas, pero nunca lo creí. La verdad era que había otro jugador, un chavo llamado Jimmy Lee y ellos pensaban que era mejor. Cuando llegué a Northwestern, estaba muy motivado. Rompí el récord de puntuación de la NCAA en 1999, que era de Tiger Woods, finalmente fui invitado a formar parte del salón de la fama de Northwestern. En mi discurso agradecí repetidamente a Jimmy Lee. ▶▶▶ soy una persona agradable, soy bastante modesto. Pero, ese número uno del mundo vino porque saqué un lado diferente de mí, el malo, el deseo de ser dominante. Si te voy ganando por 5, haré mí mejor esfuerzo para ir arriba por 6 después del siguiente hoyo, sin piedad. Una cosa que Dave Alred, mi ex entrenador mental me dijo es: “No le tengas ninguna simpatía a la bola de golf. Pégale como si estuvieras a cargo. Haz que se vaya al lugar que quieres y no a donde quiera ir”. ▶▶▶ tienes que tener cuidado con las estadísticas. Mark Broadie ha hecho una investigación fenomenal acerca del golf, al explicar que se puede ganar más golpes a través del juego largo que del chip y el putt. Yo nunca voy a pegar constantemente más de 300 yardas. Así que debes estructurar tus prácticas, para equilibrar todas las áreas. Intenta mejorar tus debilidades, pero no descuides tus puntos fuertes que te hacen bueno. ▶▶▶ a mis cuatro mejores amigos los conozco desde que era un niño en Inglaterra. Los cinco permanecemos muy cercanos. Ninguno de ellos juega golf, sólo yo. No les impresiona en lo absoluto que me haya convertido en un golfista exitoso, pero les parece genial que pague más cuentas que cuando éramos jóvenes. Es un gran escape de mi vida diaria, una o dos veces al año nos reunimos en algún lugar (por ejemplo Las Vegas para la pelea Mayweather-Hatton o Florida para los entrenamientos de primavera). Si el mundo conociera algunas cosas que mis amigos saben de mí, estaría demasiado avergonzado. Pero tengo suerte, todo el mundo tiene amigos, pero yo tengo un grupo que se acostaría en el tráfico por mí. ▶▶▶ ¿qué bebemos cuando esta- mos de vacaciones? Vino de la colección Luke Donald, por supuesto. Intentaré describir mi Cabernet Merlot, mi favorito de los tres vinos: “Pizcas de bayas oscuras, buena profundidad, aroma agradable (no me gusta decir “nariz”), combina bien con carnes a las brasas. Sabor complejo e interesante, no es pesado y puede ser bebido en cantidad. Envejece bien”. ▶▶▶ no digo groserías en el cam- po, al menos no en voz alta. No creo que se vea bien o sea particularmente elegante, decepciona a algunas personas y no es un buen ejemplo para los niños que están a tu alrededor. No es que sea hipócrita, digo un montón de groserías en voz baja después de tiros malos. Seamos realistas, el golf es duro y está bien emocionarse de vez en cuando, pero siempre tienes que hacer un recordatorio rápido de lo afortunado que eres de estar viviendo la vida que llevas. Segundos después de un mal tiro, tienes que dejarlo ir y estar listo para el próximo tiro. ▶▶▶ mis tres hijas, son de 4 años para abajo. Cada día estoy impresionado por la cantidad de cosas que están viendo, oyendo o experimentando por primera vez. Son como pequeñas esponjas. Decidí recientemente ser más como ellas y más curioso acerca del mundo que me rodea. Pasar más tiempo investigando cosas, que a primera vista podrían parecer mundanas. 15 pulgadas fueran la norma, te garantizo que los jugadores empezarían a intentar meter la bola desde fuera del green, en lugar de sólo acercarse a pegar el tiro. Para acelerar el juego, necesitas campos más cortos con menos rough. la moda de las gorras atrás, las playeras desfajadas y no ser un pegador largo o especialmente preciso tiene sus ventajas, sobre todo en el match play. Puedes ganarle a tus oponentes con bastante facilidad. En los pro-ams o juegos casuales, mi golpeo de la bola es bastante normal. Muchas veces me cuesta concentrarme y cometo errores. Vamos a terminar y me preguntan, “¿Cuánto tiraste?” Cuando respondo, “67” me dicen que no es cierto. “No hay manera que hayas tirado 67”. Tengo que ir hoyo por hoyo para demostrarles. Saber cómo anotar y ser bueno con el juego corto puede compensar un día de golpeo promedio y frustrar a tus oponentes. ▶▶▶ los pantalones debajo de la cintura son sólo eso: modas. Cuando llegué a Estados Unidos de Europa para la universidad me ponía jeans pegados y la gente se reía de mí. El ajuste relajado estaba de moda, pero siempre he tenido mi propio estilo. Ahora los jeans y los pantalones de golf pegados están de moda. El cabello largo también se ha ido eliminando gradualmente, ve como todos han optado por un corte de pelo corto últimamente. Dale unos años y volverá a ser como antes. ▶▶▶ nada en contra de los hoyos de 15 pulgadas, pero no son la respuesta. Un putt menos significa que ahorras 15 segundos y si lo haces 12 veces por ronda, ahorrarías un total de tres minutos. ¿Realmente es mucho tiempo? Si los hoyos de ‘NO LE TENGAS NINGUNA SIMPATÍA A LA BOLA DE GOLF. PÉGALE COMO SI ESTUVIERAS A CARGO´. ▶▶▶ ▶▶▶ estoy en el proceso de cambiar mi swing con Chuck Cook. Entré en el proceso sabiendo lo peligroso que puede ser. Después de todo, yo había sido el número uno del mundo, ¿por qué cambiar? Bueno, todo golfista siempre está tratando de mejorar. Yo sabía en el fondo que podía mejorar mi juego largo y si por lo menos no lo intentaba mejorar, lo lamentaría en el futuro. El cambio ahí va, no estoy exactamente donde quiero estar, pero estoy muy cerca. ▶▶▶ la gente señala que Ben Hogan no tenía la tecnología avanzada o un millón de estadísticas a su disposición, pero él descubrió cosas que sorprenderían, incluso hoy en día. Chuck Cook me dice que cuando Hogan practicaba, elegía un árbol y le pegaba por encima con un wedge. Entonces se iba moviendo atrás para ver desde que distancia debería cambiar a un fierro 9 y pasar el árbol, después el fierro 8 y así sucesivamente. Descubrió que todos los bastones van a la misma altura en el vértice de su vuelo. Investigación simple, pero grandes cosas vinieron gracias a eso. Es importante hacer pequeños descubrimientos acerca del juego, es lo divertido del golf. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 53 3L $3ÑOR PROP1N! ‘Algo por el esfuerzo’: PHIL MICKELSON no tiene rivales en cuanto a compartir la riqueza p or luke kerr-dineen Fotografía Fredrik Broden octubre 2014 | golfdigest.com.mx 55 izquierda y mantuvo el camino. Terminó a la izquierda del fairway en el hoyo 72 en Winged Foot; a la izquierda del rough, la multitud, los árboles y dentro de una tienda de hospitalidad del hoyo de a lado. Luego de cuatro tiros más, Phil puso su cabeza entre las manos antes de tirar un putt que ya no valía. ▶“Simplemente no puedo creer que haya hecho eso. Soy un idiota”, dijo después. ▶El peor colapso de la carrera de Mickelson estaba completo. Había perdido el U.S. Open del 2006, por un golpe —doble bogey en el último hoyo. ▶Pero la historia no termina ahí. Después de realizar las paradas obligatorias de medios y firma de autógrafos, Phil buscó a los miembros del personal de Winged Foot. Les dio las gracias por su trabajo, les dio la mano y discretamente les entregó a cada uno fajos de dinero en efectivo: 1,000 dólares aquí, 1,500 dólares por allá. Phil había pasado mucho tiempo preparandose en Winged Foot antes del torneo de ese año y quería agradecer a todos. De acuerdo a las personas que estaban presentes, es razonable estimar que Mickelson entregó cerca de 10,000 dólares en propinas durante esa semana. Ya se iba, pero se sintió obligado a dar la vuelta y regresar pues, en la locura después de su colapso, se dio cuenta de olvidó darle propina a algunos de los chavos en los vestidores, y él no quería irse sin procurar a todos. “Phil es uno de los hombres más generosos que he tenido el placer de conocer”, dice Doug Steffen, director de golf en Baltusrol Golf Club, donde el año anterior a Winged Foot, el zurdo Mickelson había ganado su segundo major. “Nunca he visto algo igual a la forma en la que se toma tiempo para conocer a todo el personal y darles las gracias por su trabajo”. Todo el mundo tiene una historia sobre las propinas de Mickelson. Rick Reilly, de ESPN, dice que su favorita ocurrió en el estacionamiento del Augusta National el domingo por la noche de su primera victoria en el Masters, en 2004. “Había tres emocionados empleados del club dándole abrazos largos”, Reilly escribió. “Resulta que eran los chicos de los vestidores inferiores que se estaban per- diendo las propinas millonarias de Mickelson, las que si recibieron los de los vestidores de campeones. Estaban casi llorando”. PREPARACIÓN DE PROPINAS L as propinas, como la mayoría de las cosas en el PGA Tour que no involucran al golf, se han convertido en su propio pequeño mundo. Se inicia en el Web.com, una gira llena en su mayoría de golfistas recién salidos de la universidad. Así que la gira asume una especie de papel de asesor y prepara a los jugadores para la vida en el espectáculo. Después de que los orientan sobre dar propinas, reciben mensajes de texto y correos a lo largo de la temporada, en donde se les recuerda que den propinas. Al inicio de cada torneo, cuando los jugadores se registran, los miembros del personal Web.com le piden 20 dólares a cada uno para darlos el domingo a los trabajadores de los vestidores. “Tratamos de educar a los chicos”, dice Jim Duncan vicepresidente de Reglas, Concursos y Administración de la gira. “El Web.com por lo general no tiene los recursos para hacer que los clubes se emocionen mucho por el dinero que les generamos, pero tratamos de hacer lo correcto y 56 golfdigest.com.mx | octubre 2014 sigo escuchando historias acerca de cómo el personal nos espera ansiosamente cada año”. Las bolsas en el Web.com son de alrededor de 700,000 dólares —el ganador se lleva alrededor de 125,000 — y no es inusual que los profesionales patenten su riqueza después de una victoria. Johnson Wagner tiene la historia más famosa en ese departamento. Después de su segunda victoria en el Nationwide Tour en 2006 — el mismo año de la famosa caída de Phil en Winged Foot— Wagner compró una pantalla para el vehículo operaciones de 18 ruedas de la gira, conocido cariñosamente como “el camión”. “A nuestros muchachos les encanta esa cosa”, dice Duncan acerca de la televisión. “Johnson es sólo uno de esos tipos que quieren regresar un poco de lo que ganan”, el PGA Tour está estructurado de manera similar a su gira de desarrollo, solo que con más formalidad. Al igual que en el Web.com, los jugadores son informados al comienzo de la temporada sobre lo que se espera de ellos en cuanto a las propinas —sobre todo, en las palabras de Andy Pazder el vicepresidente ejecutivo y director de operaciones, “comportarse en la manera que se su- pone deben hacerlo los golfistas profesionales.” Al inicio de cada semana, los oficiales del torneo le dan a los del vestidor una lista de todos los jugadores en el campo. Los reglamentos de torneo del PGA Tour estipulan que los jugadores están obligados a dar a los del vestidor un mínimo de 50 dólares de propina por la semana. En un torneo con 156 competidores, eso significa unos 7,800 dólares divididos entre un puñado de asistentes trabajadores en el club. Si los jugadores se olvidan — Tal vez después de una mala ronda o cuando están en apuros— se le anima a los del vestidor a notificar a la gira para que haya un seguimiento con los jugadores específicos y se entregue la propina. Si un jugador no paga la propina mínima, la gira se reserva el derecho de tomar acción disciplinaria, pero esto nunca es un problema. “La semana del torneo es algo así como el Super Bowl para los del vestuario”, dice Pazder. “Es agotador, es un montón de trabajo y no duermen mucho, pero también es muy gratificante”. Es una regla no escrita que los jugadores dan un poco más si ganan, asegura Pazder. Hay una famosa historia sobre Tiger Woods a sus 20 años de edad, cuando tomó su trofeo y se preparó para irse a casa, después de su primera victoria en el PGA Tour, en Las Vegas en 1996. Butch Harmon, su entrenador en ese momento tuvo que intervenir y vació sus bolsillos para cumplir por su alumno. “Aunque había firmado un contrato que valía más de 40 millones”, Harmon escribió en su libro The Pro, “todavía vivía y actuaba como un alumno de universidad. Dar propinas, que es una práctica apropiada y esperada en el tour, era algo que no se le había ocurrido. Así que le dí al jefe de los vestidores 300 dólares, que para nada era suficiente, pero era todo lo que tenía en ese momento”, Después de subirse a la limusina con Woods, Harmon le dijo: “Acabas de ganar cerca de 300,000 dólares, debiste haberles dado mil de propina y deberías hacer lo mismo cada semana ganes o pierdas. Todos los martes cuando llegues debes entregar billetes de cien a todos los de los vestidores y agradecerles de antemano por cuidarte”. Después de no dar propina a un caddie, a los 13 años de LOS REGLAMENTOS DE TORNEO DEL TOUR DE LA PGA ESTIPULAN QUE LOS JUGADORES ESTÁN OBLIGADOS A DAR UN MÍNIMO DE 50 DÓLARES DE PROPINA A LOS DEL VESTIDOR. sacando provecho: phil mickelson gana mucho dinero y está dispuesto a compartirlo andy lyons/getty images hil mickelson inició con la bola hacia la edad, Butch Harmon recibió un consejo similar de su padre, Claude Harmon, el campeón del Masters en 1948 y pro de toda la vida en Winged Foot. “Si no te alcanza para darle propina al que te limpia los bastones, no es necesario tenerlos limpios”, le dijo Claude. “Y ¿qué pasó con el agradecimiento? ¿No te alcanzó para eso tampoco?” Después de dejar que lo pensara, Claude agregó: “Si te quedas con tu último dólar, dáselo a la persona que te ayuda, podrás ganar más dinero, pero nunca podrás componer el ofender a un hombre”. “En general, los jugadores son buenos con nosotros”, dice un asistente de los vestidor es en un evento popular del PGA Tour. Mientras hablábamos, había un par de relucientes zapatos blancos que él estaba metódicamente lustrando. “Los chicos extranjeros o jóvenes son un poco tacaños, es como una cosa cultural o generacional”. Tom Wieskopf también incrimina a algunos jugadores mayo- res. “Es patético”, dijo a Guy Yocom en una entrevista para Golf Digest en el 2000. “Hay chicos que los ves al final del día usando la bolsa de plástico que se supone que es para los zapatos de golf, pero las llenan de cervezas o refrescos y las llevan de vuelta a su habitación con sus amigos … Y son codos. He visto a algunos de ellos darle 20 dólares de propina al encargado del vestidor, el tipo que le brilla los zapatos durante toda la semana y gastarse mínimo 30 dólares en sus refrescos y cervezas. Simplemente no lo podía creer”. UN PHIL COMPLETO Y luego está Phil, el rey del mundo subterráneo de las propinas del PGA Tour. (Él no hace comentarios sobre su generosidad). Donde quiera que vaya, el cinco veces campeón de un major, deja un rastro excepcional de felicidad entre los miembros del personal. Él da 300 dólares de propina a las hostess por sentarlo en restaurantes vacíos y otros 300 al del valet parking. Hay algunas historias, como de que paga con billetes pequeños y doblados de 100 dólares a las jóvenes que venden limonada en el Byron Nelson Championship, para luego observarlas con deleite como desenredan el premio, han hecho su camino al folclore. Después de su segunda victoria en Colonial en 2008, Mickelson estaba metiendo sus bastones al coche cuando se percató que había olvidado darles propina a los asistentes del vestidor. De inmediato les hizo llegar más de 1,500 dólares. Algo similar ocurrió en 2002: Después de ser eliminado en la primera ronda del Match Play en La Costa, Phil mando otra suma grande de propina a los chicos del vestidor. Sí, él se puede dar el lujo. Mickelson ha ganado casi 75 millones de dólares en premios en su trayectoria dentro del PGA Tour y, además, esa cifra queda eclipsada por sus ingresos fue- ra del campo. Según el último Golf Digest Ranking 50, se estima que gana 50 millones al año fuera del campo. ¿Por qué otras razones lo hace Phil? Por la misma razón que cualquiera da propina de más. Por ejemplo, a Pete Dye le gusta dar propinas grandes a la chica en el mostrador de helados porque dice que, “la hace feliz a ella y hace que mi helado sepa mejor”. Phil tiene una filosofía similar: ¿Qué son unos pocos cientos de dólares para mí, cuando sé que le voy a hacer el día a otra persona? Y vaya que lo hace. Como aquella vez cuando una mujer buscaba llamar la atención para su línea de lentes de sol e intento darle un par a Phil, de acuerdo a un jugador del tour que comía con él en ese momento. Mickelson no usa lentes de sol por lo que cortésmente los declinó... mientras le entregaba a la mujer un fajo de billetes de 100 dólares. Algo por el esfuerzo. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 57 SALIR LA LIBREDE CÁRCEL 1 DESDE LA MALEZA ▶ Cuando la bola está en un arbusto o en la hierba alta, lo primero que debes hacer es canalizar tu Seve Ballesteros interior. Al igual que él, asegúrate de que puedes lograr el tiro. Utiliza un wedge o fierro 9 y haz un grip una pulgada más abajo para mejorar el control. Aquí está la clave: flota la cabeza del bastón a la altura de la bola. Si haces swing debajo de la bola es posible que quede aún más profundo en el matorral. Ensaya el swing en un área similar si es posible. Una vez que tengas el sentir del golpe, apúntate a la mitad superior de la bola (bajas naturalmente cuando haces swing) y dale un buen golpe. No te preocupes de hacer una gran terminación de swing. 58 golfdigest.com.mx | octubre 2014 CÓMO ESCAPAR A CUATRO LIES HORRIBLES POR DAVID LEADBETTER Fotografías Dom Furore ¿QUIERES PERMANECER SECO O SER UN HÉROE? 2 + JOS. A. BANK camisa CALLAWAY zapatos, guante ROLEX reloj 3 4 EN EL AGUA EN EL ROUGH EN UN CRÁTER ▶ Antes de intentar el tiro, hazte estas dos preguntas: 1. ¿Al menos la mitad de la bola está en el agua? 2. ¿Tengo un par de pantalones de lluvia para cambiarme? Si tu respuesta es NO a ambas preguntas, quizá sea mejor tomar el castigo. Pero si la bola no está sumergida y no te importa mojarte, piensa en esto como un tiro desde el bunker. Agarra un wedge y abre la cara antes de hacer tu grip. Prepara el golpe con tu cuerpo alineado a la izquierda del objetivo. Haz un swing hacia abajo y trata de entrar en el agua lo más cercano posible a tu bola. No esperes que vaya lejos. Pega uno o dos de estos al año y serás una leyenda en tu club. ▶ A menos que estés enterrado en un rough de 6 pulgadas, deberías poder avanzar la bola al green. Sin embargo, regresar al fairway debería ser tu prioridad. Selecciona un bastón con decente ángulo y apunta la cara ligeramente a la derecha de tu objetivo. Lo que va a contrarrestar la tendencia de que la cara se cierre, cuando el pasto envuelve el tacón del bastón en el impacto. También debes tener un grip más apretado con la mano izquierda. Levanta el bastón de forma empinada y asegúrate que tus muñecas permanezcan firmes durante la bajada (no intentes cavar para que salga la bola). Estos ajustes te ayudarán bastante para salir de las zonas de hierba espesa. ▶ Un lie de huevo frito en el bunker puede ser fácil para escapar, pero no hagas swing como si fuera un tiro normal desde la arena. En lugar de abrir la cara de bastón, ciérrala. Aligera tu grip, quieres que la cara del bastón gire y se abra cuando la cabeza del bastón hace contacto con la arena. Es lo que ayudará a que la bola se eleve. Pon una fracción más de peso en tu pie delantero, cuando preparas el golpe para ayudarte a picar la bola. Piensa en dejar la cabeza del bastón en la arena en lugar de atravesarla. Entonces hazlo hacia atrás y luego hacia abajo. La bola va a salir disparada y va a correr. Recuerda que el objetivo es dejarla en el green. —con ron kaspriske octubre 2014 | golfdigest.com.mx 61 VICTORIA ANUNCIADA LAS PREDICCIONES FUERON ACERTADAS, EUROPA SE AGENCIÓ SU TERCER TÍTULO CONSECUTIVO, EL OCTAVO EN LAS DIEZ ÚLTIMAS EDICIONES, PARA PROLONGAR SU DOMINIO SOBRE ESTADOS UNIDOS, DESDE 1993. 62 golfdigest.com.mx | octubre 2014 fotografías: Getty Images L atin America A ntes de que iniciara la competencia formal, se aseguraba que Europa iba a ser el mejor equipo y así fue. Además de lucir favoritos, por su condición de anfitriones, también abonaba a su favor el tener a cuatro de los seis mejores del Official World Golf Ranking (OWGR). Después de todo, no defraudaron: 16 ½ a 11 ½. En este tercer triunfo consecutivo de los europeos queda de manifiesto su dominio desde la victoria en Valderrama en 1997. No hay otro torneo como la Ryder Cup. No se juega por dinero, es por la gloria, por el orgullo y por quedar en la historia. Es una competencia donde se mide la calidad, el carácter de los jugadores y sus capitanes. jamie donaldson da cuenta del saludo de caballeros entre tom watson y paul mcgingley. EL CAMPO GLENEAGLES PGA PERTSHIRE, EN ESCOCIA, FUE SEDE DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LA RYDER CUP (1921). INDIVIDUALES DOMINGO keegan bradley y bubba watson atestiguan tristemente la conclusión de la derrota. atrás las esposas de bradley y watson. LA ÚLTIMA VICTORIA DE E.U. FUE EN VALHALLA 2008 Y DE VISITANTE DESDE THE BELFRY 1993. El capitán europeo, Paul McGingley, además de decisiones claves supo inspirar a sus jugadores, ellos mismos lo reconocieron en su momento. En cambio el otro lado de la moneda fue Tom Watson, cuestionado por sus muchachos y por la mayoría de los expertos estadounidenses. Tanto fuera como dentro del centenario campo de Gleneagles PGA Pertshire, en Escocia, la pregunta en el aire fue ¿en qué estaba pensando Watson cuando tomó ciertas decisiones?: sentar a Jordan Spieth y Patrick Reed el viernes por la tarde, y lo mismo el sábado con Phil Mickelson y Keegan Bradley. Lo que es un hecho, es que mientras la comunicación entre Watson y sus jugadores no fue la mejor. Para 2016 queda descartado como capitán. En cambio, McGinley se dice que habló hasta con la plantilla de caddies y se ganó los halagos de propios y extraños. “Ha sido una emoción absoluta, un privilegio, pero sobre todo, un honor. Venimos de culturas y orígenes diversos, pero juntos somos como uno sólo. Desde Italia hasta Suecia, 64 golfdigest.com.mx | octubre 2014 la costa oeste de Irlanda hasta Turquía”, aseveró McGinley, en la conferencia de prensa de la mañana del lunes, después de haber celebrado con sus jugadores la noche anterior. CINCO MATCHS CLAVES Siempre hay momentos espectaculares, pero en este 2014 hay cinco que van a recordarse por mucho tiempo porque fueron determinantes: ▶ ▶ ▶ rory y sergio repuntan Después de haber sido derrotado en los fourballs de apertura, el número uno del mundo Rory McIlroy y Sergio García parecía que iban a ser superados de nuevo por la tarde, Rickie Fowler y Jimmy Walker los tenían en desventaja con dos hoyos de diferencia. Los europeos se inspiraron para repuntar y finalmente llevarse el triunfo en los dos últimos hoyos. McIlroy embocó un impresionante putt de 45 pies para birdie en el 17 y así ganar el partido en el hoyo final. Animado por el brillante desempeño de su compañero de juego, García apoyó a su compañero norirlandés, quien estaba en el rough. El español, desde unos 25 pies, pegó con su fierro tres para en seguida con dos putts sacar el par en el hoyo final y poner en ventaja a su equipo por medio punto. ▶ ▶ ▶ rose y stenson impusie- ron récord de birdies Simplemente uno de los mayores despliegues de golf en la historia del juego fourball. Justin Rose y Henrik Stenson, perdían por dos hoyos al llegar al tee del hoyo 7 en la mañana del sábado, pero en los próximos diez hoyos embocaron birdie y sacaron una victoria por 3 y 2 sobre Matt Kuchar y Bubba Watson. La satisfacción fue mayor porque impusieron récord de 12 birdies, en una jornada de fourball de la Ryder Cup. Como evidencia del alto nivel competitivo, este match también entró al libro de récords con el registro de 21 birdies entre los dos equipos. ▶ ▶ ▶ poulter y mcilroy moti- van a los europeos Aún cuando no llegó en su mejor forma, el inglés Ian Poulter logró un gran momento en la historia del torneo. En pareja con McIlroy, en los fourballs de la mañana del sábado, estaba G. McDowell Gana 2 & 1 J. Spieth H. Stenson Gana 1 Up P. Reed R. McIlroy Gana 5 & 4 R. Fowler J. Rose Empate S. Gallacher H. Mahan Gana 3 & 1 P. Mickelson M. Kaymer Gana 4 & 2 B. Watson T. Bjorn Gana 4 & 3 M. Kuchar S. Garcia Gana 1 Up I. Poulter Empate J. Furyk W. Simpson J. Donaldson Gana 4 & 3 K. Bradley L. Westwood Gana 3 & 2 J. Walker V. Dubuisson Empate con uno de desventaja y tres por jugar. En el hoyo 16, salió del rough exitosamente y embocó birdie, para emocionar a sus seguidores causar escalofríos a los estadounidenses. En el hoyo final su compañero norirlandés clavó el birdie en el último hoyo del día, para empatar el match con Jimmy Walker y Rickie Fowler, pero el medio punto sirvió para que Europa ganara esa tarde 3 ½ a ½. ▶ ▶ ▶ martin kaymer nuevamente decisivo El héroe de la Ryder Cup 2012, que embocó el putt ganador en Medinah, demostró que es el Z. Johnson hombre para las grandes ocasiones. Una vez más, embocó desde el borde del hoyo 16 un chip sublime para agenciarse la victoria por 4 y 2 sobre Bubba Watson. ▶ ▶ ▶ donaldson termina El novato en Ryder Cup, quien consiguió su lugar en la penúltima semana de la calificación, cumplió en los duelos individuales del domingo, al derrotar por 4 y 3 a Keegan Bradley. El galés previamente, en pareja con el inglés Lee Westwood, aportó dos de tres puntos. En la final tomó la delantera en el hoyo 5 y se mantuvo hasta terminar con éxito su trabajo. TARDE DEL VIERNES FOURBALL Donaldson / Westwood Gana 2 Up Furyk / Kuchar Rose / Stenson Gana 2 & 1 Mahan / Johnson Mcilroy / GarciaEmpate Walker / Fowler Dubuisson / Mcdowell Gana 3 & 2 Mickelson / Bradley MAÑANA DEL VIERNES FOURBALL Rose / Stenson Gana 5 & 4 Bjorn / Kaymer Empate Watson / Simpson Fowler / Walker Gallacher / Poulter Gana 5 & 4 Spieth / Reed Garcia / Mcilroy Gana 1 Up Bradley / Mickelson TARDE DE SÁBADO FOURSOME Donaldson / Westwood Gana 2 & 1 Garcia / Mcilroy Empata 3 & 2 Furyk / Mahan Kaymer / Rose Empata Dubuisson / Mcdowell Gana 5 & 4 Johnson / Kuchar Spieth / Reed Walker / Fowler MAÑANA DEL SÁBADO FOURBALL Rose / Stenson Gana 3 & 2 Watson / Kuchar Donaldson / Westwood Gana 4 & 3 Furyk / Mahan Bjorn / Kaymer Gana 5 & 3 Reed / Spieth Mcilroy / PoulterEmpate Walker / Fowler octubre 2014 | golfdigest.com.mx 65 MEXICANOSMEJORES ENTRELOS 50 ▶ Oscar Fraustro TRAS GRADUARSE EN EL WEB.COM TOUR, EN ESTE MES DE OCTUBRE CARLOS ORTIZ Y OSCAR FRAUSTRO DEBUTARÁN COMO MIEMBROS OFICIALES PARA LA TEMPORADA 20142015 DEL PGA TOUR. 66 golfdigest.com.mx | octubre 2014 ▶ DE 2014 EN LA HISTORIAL DEL PGA TOUR LOS MIEMBROS OFICIALES MEXICANOS DE NACIMIENTO SON: NOMBRE CIUDAD DE NACIMIENTO TEMPORADA TÍTULOS César Sañudo * Navojoa, Sonora 1967 a 1980 1 Víctor Regalado Tijuana, Baja California Norte 1973 a 1988 2 Rafael Alarcón Guadalajara, Jalisco 1983 0 Esteban Toledo Mexicali, Baja California Norte 1994, 1998 a 2004 0 Alejandro Aragón * Cd. de México 2006, 2014 0 Carlos Ortiz Guadalajara, Jalisco 2014-2015 a ? ? Óscar Fraustro Cd. de México 2014-2015 a ? ? * NACIONALIZADOS ESTADOUNIDENSES EN EL PGA TOUR, HASTA 2014, SUMAN 391 VICTORIAS LAS CONSEGUIDAS POR “GRADUADOS” DEL WEB.COM TOUR. ▶ “Los 50” graduados del Web.com Tour 2014 Llegar al máximo circuito profesional del golf, en el mundo es un sueño para cualquier golfista. Es un admirable logro del tapatío Carlos Ortíz y del capitalino residente en Chihuahua Oscar Fraustro. Sin embargo todavía el futuro inmediato lo puede ser más, pero quizá también lo mejor esté por venir. Probablemente, son una decena de mexicanos los que han conseguido jugar algún o algunos torneos del PGA Tour, algo digno de ponderarse. Pero en los 48 años de historia del máximo organismo del golf profesional internacional, antes de Ortiz y de Fraustro, sólo cuatro nacidos en México han obtenido la membresía para jugar la temporada oficial. Ortiz y Fraustro, respectivamente de 23 y 32 años de edad, se graduaron en el grupo de “Los 50” surgidos de la temporada regular del Web.com Tour 2014 y Serie Final (4 torneos). Para los dos mexicanos, así como para otros 22 será su primera temporada en el PGA Tour y el debut está fechado del 9 al 12 de octubre, con el Frys.com Open, en Florida. Por un lado Carlos Ortiz, quien en su trayectoria profesional de menos de un año no ha jugado torneos mexicanos, además de tres victorias terminó como líder de ganancias en la temporada regular del Web.com Tour. Por lo que llega al máximo circuito precedido de tal fama, que en septiembre fue entrevistado por los más importantes medios de comunicación internacional, por ejemplo Golf Digest (Estados Unidos), Golf Channel y ESPN. También lo invitaron el lunes 22 del mismo mes para dar el “banderazo” en la Bolsa de Valores, de Nueva York. Por otra parte, Oscar Fraustro, que comenzó su carrera profesional en México en 2006 y en 2013 vía el PGA Tour Latinoamérica se ganó su lugar para el Web.com Tour 2014, consiguió su “tarjeta” para el PGA Tour al terminar en el lugar 43 en el grupo de “Los 50’s”, después de la temporada regular y los playoffs. Es el primer mexicano surgido del Tour Profesional México en alcanzar la codiciada tarjeta del PGA Tour. EN EL PGA TOUR 2014-2015, CARLOS ORTIZ JUGARÁ CON MEMBRESÍA COMPLETA Y OSCAR FRAUSTRO CONDICIONADA. TÍTULOS DE OSCAR FRAUSTRO EN EL TOUR PROFESIONAL MÉXICO AÑOSEDE ▶ Carlos Ortiz Fotografias cortesís de Enrique Berardi, PGA Tour L atinoamérica y Golf Pros & Am SCORE PAR 2006 Campestre de Tijuana 205 - 11 2007 Campestre de Tijuana 208 -8 2010 Yucatán Country Club 215 -1 2011 Yucatán Country Club 207 -9 2011 Culiacán Country Club 203 - 13 2012 Club Villa Rica 209 -7 Club Bajamar 214 -2 Campestre de León 203 - 13 octubre 2014 | golfdigest.com.mx 67 Torneos World Amateur Team Championship MÉXICO Fotografías cortesía de la FMG y Jorge Reyes damas en 1966, sin embargo no se concretó. Los mejores golfistas aficionados del mundo estuvieron presentes. Las enviadas de la Asociación Mexicana Femenil de Golf fueron la capitalina Gaby López y la mexiquense Marijosse Navarro, ambas con la experiencia de un mundial anterior y en su momento campeonas del Nacional de Aficionadas de México, así como la michoacana Ana Paula Valdés, debutante en la justa lo que hay que saber: CANADÁINDIVIDUAL Henderson, Brooke 1 Marchand, Brittany E20 James, Augusta E51 REPUBLIC DE COREA INDIVIDUAL -26 Lee, So-Young E9 -10 Choi, Hye-Jin E9 -10 Park, Gyeol E32 -2 MÉXICOINDIVIDUAL López Butron, Gabriela E6 Valdés, Ana Paula E32 Navarro Miguez, Marijosse E51 TOTAL -27 135139 135 140 -19 66 69 66 68 -6 71 70 69 72 +469767275 -16 -12 -2 +4 TOP 3 Y MEXICANOS POS R3 R4 TOTAL CANADÁ Svensson, Adam Conners, Corey Pendrith, Taylor INDIVIDUAL 7 E8 E19 -36 -7 -7 -2 134 69 66 68 136 69 69 67 133 66 67 69 133 65 68 70 536 269 270 274 INDIVIDUAL 1 E19 E108 -34 -5 -5 -3 138 70 68 75 133 64 69 69 132 62 70 77 134 67 67 69 537 263 274 290 -22 -12 -8 -2 138136 135 141 68 67 66 73 70 71 69 68 71 69 70 74 ESPAÑA Rahm, Jon Galiano, Mario Berna, Daniel 142139 139 140 69 68 69 70 75 71 70 70 73 72 74 73 560 276 286 292 MÉXICO INDIVIDUAL Ruiz de la Concha, Gerardo E19 Terrazas Morales, Aarón E39 Ortiz Becerra, Álvaro E80 R2 534 267 270 277 550 278 278 286 R1 -38 136 133 128 137 -8 68 68 67 64 +169676173 +368666875 137140 134 139 67 69 70 72 70 71 66 71 75 75 68 68 PAR ESTADOS UNIDOS INDIVIDUAL McCarthy, Denny 5 DeChambeau, Bryson E8 Hossler, Beau E33 549 269 282 292 17vo. LUGAR R4 1er. LUGAR 144138 134oc131ic547 73 70 64 65 272 71 68 70 66 275 74 70 72 72 288 AUSTRALIA Lee, Minjee Oh, Su Shin, Shelly R3 2do. LUGAR -29 -16 -13 Par R2 3er. LUGAR R1 1er. LUGAR INDIVIDUAL 2 5 40 PAR 2do. LUGAR POS. 3er. LUGAR TOP 3 Y MEXICANAS 7mo. LUGAR S e aspiraba a mucho más, pero el alto nivel competitivo impidió cosechar mejores resultados a los jugadores de la Federación Mexicana de Golf (FMG). Sin embargo, por equipos se logró el séptimo lugar en damas y décimo séptimo en caballeros; en lo individual Gaby López empató en sexto y Gerardo Ruiz el décimo noveno. Se fueron al compromiso sin echar las campanas a vuelo antes de tiempo, mucho menos prometieron regresar con la victoria, pero en definitiva la delegación mexicana estaba MODESTO PAPEL EN MUNDIAL AMATEUR mentalizada para lograr sus mejores resultados en la historia del World Amateur Team Championship. La expectativa de los mexicanos fue mejorar el subcampeonato de 2012 y el sexto de mundialista. Al menos en las cuatro rondas del torneo bienal se mantuvieron dentro de las diez mejores posiciones. Para México, es el segundo mejor resultado en la historia de 50 años del campeonato mundialista en su rama femenil. Después del noveno lugar en el primera edición (1964), en la segunda empataron en el sexto sitio con Fela Chávez, Florencia Hernández y Elena Larralde. En lo individual Gaby López se ubicó en la sexta posición, gracias a cuatro recorridos bajo par, de 70 golpes o menos. Por la FMG estuvieron en la acción varonil el poblano, Gerardo Ruiz; el veracruzano, Aarón Terrazas; y el tapatío, Álvaro Ortiz. En la primera y tercera ronda estuvieron dentro de las diez principales posiciones, pero en la jornada final cayeron ocho lugares. En la competencia varonil sigue como mejor resultado el segundo lugar obtenido, en Turquía 2012, por los ahora profesionales Rodolfo Cazaubón, Carlos Ortiz y Sebastián Vázquez, éste último fue campeón individual. Individualmente el mejor de los mexicanos fue Gerardo Ruiz, quien en las primeras tres jornadas estuvo en el top 10. Sin embargo, se le fue la inspiración en la final y con uno arriba de par perdió 12 lugares. El próximo WATC se jugará en México, en Cancún, Quintana Roo, en 2016. Esperamos que para entonces los mexicanos, ahora sí, tengan el mejor resultado de la historia. 550 274 278 284 › Se jugó en los campos japoneses Iriyama par 72 y el Oshitate par 71, ambos en Karuizawa. Entre las damas fueron 50 los países representados y 69 naciones entre los caballeros. › El estadounidense Bryson DeChambeu mejoró por dos golpes la marca varonil, del australiano Jason Dawes, de 63 el primer día de la edición de 1994, en Marsella, Francia. › Para Estados Unidos fue su título 15 varonil y récord de 534 golpes (38 bajo par), 20 menos que Holanda, en 2006. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 69 Torneos TPM Altozano Morelia REAPARICIÓN EXITOSA POR SUS COMPROMISOS COMO MIEMBRO DEL WEB.COM TOUR, JOSÉ DE JESÚS “CAMARÓN” RODRÍGUEZ DURANTE 2014 ESTUVO AUSENTE DEL TOUR PROFESIONAL MÉXICO (TPM), PERO EN LA VI ETAPA SE PRESENTÓ PARA PROCLAMARSE CAMPEÓN EN EL CLUB ALTOZANO DE MORELIA. resumen de trayectoria: > En la gira de PGA México Novato del Año (2007) y Jugador del Año (2008 y 2010). > Número uno del Canadian Tour 211 (desde 2014 PGA Tour Canada). > Miembro del PGA Tour Latinoamérica 2012 y 2013 | Miembro del Web. com Tour 2014. ▶ El campeón José de Jesús “Camarón” Rodríguez Fotografías cortesía Golf Pros & AM / TPM ▶ Kenji Murayama ▶ Mauricio Azcué ¡VAYA REGRESO! Por primera vez desde su debut profesional en 2007, cuando fue el Novato del Año, “El Camarón” faltó a las cinco primeros etapas del circuito profesional de golf de México. Su ausencia no fue por desinterés, sino para concentrarse en su primer temporada oficial como miembro del Web.com Tour, el escalón obligado para llegar al PGA Tour, la gira de mayor jerarquía en el planeta. Terminada la temporada regular del circuito internacional, José de Jesús reapareció exitosamente en el TPM en el Club Altozano de Morelia, presentado por Samsung, para sumar ya 14 títulos en la historia del circuito mexicano. Y ganar una bolsa de casi 109 mil pesos, premio para el campeón. Requirió de dos hoyos de desempate con Andrés García, quien se quedó con ganas de lograr su segunda victoria consecutiva. “EL CAMARÓN” RODRÍGUEZ, ORIUNDO DE IRAPUATOM, GTO. En los 54 hoyos oficiales, 18 por día, empataron con 213 golpes (3 bajo par) José de Jesús Rodríguez y el mexiquense Andrés García, quien en la etapa anterior (en Colima) fue el campeón. Cuando toda la galería se preparaba para el tercer hoyo de desempate, Rodríguez embocó un extraordinario putt, para dejar tendido en el green del hoyo diez al mexiquense Andrés García, quien había sacado un excelente par, para mantenerse con vida en el playoff. ▶ Andrés Gracía TOP 5 FINAL JUGADOR PARR1R2R3 TOTAL J. de Jesús Rodríguez -3 67 74 72 213 Andrés García -3 677670 213 Kenji Murayama -2 747565 214 Sebastián Vázquez -2 707074 214 Alejandro Quiroz -1 747368 215 Armando Favela -1 747170 215 Rodolfo Cazaubón Jr. -1 Manuel Inman 72 70 73 -1 727073 215 215 octubre 2014 | golfdigest.com.mx 71 Torneos Closest To The Pin Un buen swing C asa llena tuvieron los organizadores del original torneo, donde sólo hubo competidores VIP. Hay que destacar la afluencia de jugadores de diferentes clubes del D.F. y área metropolitana, quienes vivieron una grata experiencia junto a selectos patrocinadores e invitados. The Green Club es el único lugar en México, donde los apasionados del golf pueden jugar en los 40 campos más reconocidos del mundo, además sus directivos presumen que en el excelente centro de golf bajo techo “no se puede comprar un buen swing, pero ¡siempre se puede mejorarlo!”. Seguramente los asistentes confirmaron que las instalaciones cuentan con todas las comodidades y con tecnología de primer nivel aplicada a la práctica del golf. Además, todos tuvieron la oportunidad de llevarse premios y regalos, que en conjunto sumaron un valor de más de 30 mil pesos. Para quienes no participaron en el torneo, acompañantes e invitados, tuvieron la opción de entretenimiento de simuladores Curvo y Wide, para jugar respectivamente los campos Pebble Beach y Heather. En la justa hubo dobles ganadores, al celebrarse en dos campos diferentes, en el TPC Sawgrass (hoyo 17) y en el St. Andrews (hoyo 8), donde los mejores swings obtuvieron: Excelentes premios, otorgados por diferentes patrocinadores, se llevaron los participantes del Torneo Closest to the Pin en The Green Club, en Huixquilucan. ▶ Jaime Garmilla 72 golfdigest.com.mx | octubre 2014 ▶ Omar de la Garza ▶ Andrew Filsinger ST. ANDREWS HOYO 8 SIMULADOR WIDE TPC SAWGRASS HOYO 17 ELSIMULADOR VIP Campeón: Jaime Garmilla Premios: Botella de Chivas Regal 25, Lentes Super y el Trofeo Closest to the Pin. Campeón: Andrew Filsinger. Premios: Botella de Chivas Regal 25, Lentes Super, Maleta Wilson y el Trofeo Closest to the Pin. Subcampeón: Jorge Nuñez Premios: Botella de Chivas Regal 18, Lentes Super y Guante Subcampeón: Marco Moltedo. Premios: Botella de Chivas Regal 18, Lentes Super y Guante Tercer lugar: Omar de la Garza Premios: Botella de Chivas Regal 12, Caja de bolas Duo Wilson y tarjeta bwigo black. Tercer lugar: César Solares. Premios: Botella de Chivas Regal 12, Caja de bolas Duo Wilson y tarjeta bwigo black octubre 2014 | golfdigest.com.mx 73 Torneos Ajusco Golf Academy GOLF E de vanguardia 74 golfdigest.com.mx | octubre 2014 nclavado entre un conjunto de volcanes y montañas, en el Pueblo de Santo Tomás Ajusco, al sur de la delegación Tlalpan, se encuentran las modernas y elegantes instalaciones integradas con 40 estaciones de práctica (en dos pisos), distancia tiro de 375 yardas con trampas de arena, lago y dunas. Además de áreas de putting green, nueve hoyos par 3 y renta de bastones e incluso lecciones con profesionales instructores, así como cafetería y restaurante con bebidas y platillos gourmet. Los apasionados del golf, tanto aficionados como profesionales, sin salir del Distri- to Federal pueden mejorar su nivel de juego, en especial el “corto”. Además de “tirar” bolas pueden aprovechar equipos de vanguardia como el Pro Tracer Range Technology o el Simulador Virtual, instalados en la academia ubicada a la altura del kilómetro 14.5 de la carretera Picacho-Ajusco. Entre las personalidades invitadas a la inauguración de la Ajusco Golf Academy estuvieron el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla Becerra y el director de los Profesionales de Golf Asociados de México, Marcelo Da Silva, quienes acudieron por invitación del empresario Norberto Nuñez, así como de sus hijos Claudia y Roberto, que comparten la gerencia de la academia. CORTE DE LISTON: Los encargados fueron Roberto y Claudia Nuñez, Marcelo Da Silva y Carlos Padilla. Cortesía Ajusco Golf Academy Desde el 27 de septiembre los golfistas del Distrito Federal, así como sus visitantes tienen en el Ajusco Golf Academy una nueva y excelente opción para la práctica de su deporte favorito. AJUSCO GOLF ACADEMY Se encuentra en el punto más alto del Distrito Federal (3,930 metros sobre el nivel del mar), entre un conjunto de volcanes y montañas, conocido como Sierra de Ajusco-Chichinauhtzin, área que forma parte del eje neovolcánico que atraviesa el Altiplano Central Mexicano. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 75 Torneos IV Copa Zona Centro LOS CASI 300 GOLFISTAS INFANTILES Y JUVENILES PARTICIPANTES EN LA IV COPA ZONA NORTE, DESPUÉS DE DERROCHAR PASIÓN EN EL CAMPO DE GOLF, CULMINARON LA COMPETENCIA CON LA NOCHE MEXICANA DEL 15 DE SEPTIEMBRE. ¡GRIT PATRIO! ▶ Premiadas de la categoría femenil 14-18 rganizada por el guró Selena Azcué, directora del CNIJ. En relación a la cuarta edición de esta competencia con historia a partir de 2011, en la cual fueron sede los clubes queretanos San Gil y Tequisquiapan, mientras que en 2012 y 2013 se llevó a cabo en suelo potosino en los clubes La Loma y Campestre. Para este 2014 la sede para las categorías de 7 y menores de 13 años fue el Campestre de Querétaro, en tanto que los juveniles de 14 a 18 años jugaron en El Campanario. 76 golfdigest.com.mx | octubre 2014 CLUB 1 1 ▶ Francisco José Maciel Comité Nacional Infantil-Juvenil (CNIJ) de la Federación Mexicana de Golf, en sinergia con los clubes queretanos Campestre y Campanario, en la justa los campeones de cada categoría, además de su respectivo trofeo ganaron invitaciones a competencias internacionales. “Estamos muy contentos con el torneo, cada año tenemos mejor respuesta y ya es uno de los mejores del calendario”, ase- POS. VARONIL 7 Y MENORES Sebastián Carrillo Figueroa POS. VARONIL 8 Y 9 AÑOS R 1 R2 R3 TOTAL Campestre Cd. de México 39 41 41 121 CLUB R 1 R2 R3 TOTAL PAR 39 34 38 111 R 1 R2 R3 TOTAL PAR Juan Manuel Martínez AlmeidaClub La Villa Rica POS. VARONIL 10 Y 11 AÑOS CLUB 1 Omar Morales Nacif PAR Campestre de Puebla 76 66 80 222 POS. VARONIL 12 Y 13 AÑOS CLUB R 1 R2 R3 TOTAL 1 Jorge Ferrer Uribe PAR Campestre de Querétaro 74 77 71 222 POS. VARONIL 14 Y 18 AÑOS CLUB PAR R 1 R2 R3 TOTAL 1 Punta Tiburón Country C. -10 67 71 68 206 CLUB PAR R 1 R2 R3 TOTAL 41 43 40 214 R 1 R2 R3 TOTAL Andrés González Zapata POS. FEMENIL 7 Y MENORES Fotografias Cortesía del CNIJ de l a FMG O ▶ Maria Fassi 1 Ma. Fernanda Durán Berumen Campestre de Torreón POS. FEMENIL 8 Y 9 AÑOS 1 CLUB PAR 37 32 33 102 POS. FEMENIL 10 Y 11 AÑOS Sofía Clarisa Temelo Escalera Campestre San Luis CLUB PAR R 1 R2 R3 TOTAL 1 Campestre de Querétaro +1 72 73 72 217 POS. FEMENIL 12 Y 13 AÑOS Ma. Alejandra Ferrer Álvarez CLUB PAR R 1 R2 R3 TOTAL 1 Club Santa Margarita 71 74 71 216 POS. FEMENIL 14 Y 18 AÑOS Valentina Origel Lorenzini CLUB PAR R 1 R2 R3 TOTAL 1 Campestre de Tuxtla +1 71 74 72 217 María Balcazar Castillo octubre 2014 | golfdigest.com.mx 77 Short notes Abierto Jockey Club de Rosario A finales de septiembre pasado los mexicanos Jorge Villar Abud y Héctor González Cramer participaron en el 18 Torneo Internacional de parejas del Jockey Club de Rosario, en Argentina, donde consiguieron el quinto lugar entre golfistas de 11 países, incluidos los locales, quienes fueron subcampeones, a tres golpes de los brasileños ganadores. En la competencia individual, de la edición 51 del torneo, el poblano Villar en cuatro rondas tuvo 222 golpes y empató la posición 23, a 17 golpes del campeón, el local Andrés Gallegos. El originario del D.F. González Cramer no libró el corte de los 36 hoyos. Insospe chado torneo europeo ara muchos fue inimaginable el KLM Open, etapa del European PGA Tour 2014, donde con récord de campo (Kennemer Golf Club) de 62 golpes en la semifinal, el campeón resultó el inglés Paul Casey, quien trece días antes se estrenó como papá. Además hubo anécdotas que marcaron el torneo: el paraguayo Fabrizio Zanotti, campeón del Abierto Mexicano de 2006, en la primera ronda se fue al hospital por un bolazo que recibió en la cabeza y el inglés Andy Sullivan, por embocar hole in one en el hoyo 15, se ganó de premio un viaje espacial. Zanotti se encontraba jugando la primera ronda del certamen, en el fairway del hoyo 16, cuando fue alcanzado por la pelota de otro jugador que lo golpeó directamente en la cabeza. El paraguayo no llegó a perder la conciencia, pero sangró mucho y fue trasladado a un hospital, acompañado por el argentino Ricardo González y el chileno Felipe Aguilar, quienes salieron en el mismo grupo y abandonaron el torneo para estar con Zanotti, quien por suerte se encuentra bien. El otro hecho particular fue que Andy Sullivan embocó su primer tiro en el par 3 del hoyo 15 del Kennemer GC, por lo que se ganó nada menos que un viaje al espacio cortesía de XCOR Space Expeditions valuado en 100 mil dólares. Sullivan embocó de un sólo golpe, con lo que logró ganar el cambia de apellido Después de 11 años con dos diferentes apellidos, en este 2014 se jugará la primera edición del Hole in One Cadillac y la cita es el 27 de octubre, en el Club México, al sur del Distrito Federal con la participación de 160 jugadores. La competencia, presentada por la empresa Imagen Radio y que repartirá más de un millón de pesos en premios, es un reconocimiento a los más de 200 golfistas que en el último año en la República Mexicana tuvieron la fortuna de embocar el siempre envidiado “hoyo en uno” o un “Albatros”. Para beneficio del ritmo de juego, de más de 200 jugadores registrados, sólo 130 seleccionados mediante 78 golfdigest.com.mx | octubre 2014 un sorteo serán los protagonistas del torneo. Aproximadamente, 30 representantes de empresas copatrocinadoras e invitados especiales se integrarán el field para un total de 160 participantes. Entre otros interesantes premios figuran relojes, artículos de golf, trajes y corbatas, equipo deportivo, lentes, estancias en hoteles, viajes por avión, vinos y licores, maletas, tratamientos ortopédicos, sillones y varias prendas de vestir. De igual forma al mejor o’yes del torneo se le otorgará un carrito de golf Club Car 2014 y al primer hole in one un automóvil último modelo de la marca titular. Fotografía de Hannie Verhoeven TORNEO HOLE IN ONE P viaje al espacio, comentó: “No sé si voy a hacer o no el viaje, porque no me llevo muy bien con las alturas”, mientras escuchaba a su caddie gritar “Vamos al espacio!”. Paul Casey marcó un nuevo récord (62) para la cancha del Kennemer Golf y Country Club, el sábado y el domingo cerró con 66 para derrotar por un sólo golpe a Simon Dyson. Casey estuvo cerca de lograr el primer 59 en la historia del European Tour y necesitaba águila, en el par 4 del hoyo 9, su último hoyo del día. Su approach picó cerca del hoyo, a punto de meterse, pero el tremendo efecto que traía la pelota provocó que retrocediera fuera del green, donde ya no pudo salvar el par. Golf gratis de por vida para Obama En el pasado fin de semana del “Día del Trabajo” en Estados Unidos (Labor Day), el presidente Barack Obama quería jugar golf en algún club de Nueva York, pero ninguno accedió porque el que lo hiciera se vería en la necesidad de “cerrar” el campo. Trascendió que la solicitud llegó a uno de los clubes propiedad del excéntrico multimillonario estadounidense Donald Trump (enemigo político del mandatario) y cuando se la comunicaron, respondió vía tweeter: “Si Obama deja la presidencia, que sería un gran servicio al país, le ofrezco golf gratis de por vida en cualquiera de mis campos”. El torneo de golf profesional de mayor jerarquía en Latinoamérica, con una bolsa de 6.1 millones de dólares, poco más de un millón para el campeón, celebrará del 13 al 16 de noviembre su octava edición. Y contará con la participación de los mexicanos Carlos Ortiz y Oscar Fraustro, en su temporada de novatos en el PGA Tour, así como cinco ganadores de ‘majors’ y todos los campeones de la magna competencia mexicana de los años anteriores. En el field del OHL Classic at Mayakoba no serán Fraustro y Ortiz, el “Jugador del Año” del Web.com Tour 2014, los únicos mexicanos en acción, también estará José de Jesús “Camarón” Rodríguez, invitado por su posición en el Official World Golf Ranking (OWGR). Otro mexicano que podrá ganar un Fotografía: Gage Skidmore lugar, será el que obtenga la mayor cantidad de dinero combinada en los dos eventos del PGA TOUR Latinoamérica, que se llevarán a cabo en Mazatlán y la Ciudad de México, en octubre. Una invitación más se otorgará al mexicano con más méritos y logros en el año, que será elegido por un comité ejecutivo conformado por Pablo Suinaga, presidente de la Federación Mexicana de Golf; Esteban Toledo, golfista veterano y miembro del Champions Tour; representantes de OHL y del propio torneo. En el último “torneo de calificación abierta” (10 de noviembre), en los últimos cuatro lugares disponibles pueden colarse más mexicanos. Joe Mazzeo, director del torneo, en la penúltima conferencia de prensa confirmó que el field total será de 132 jugadores, quienes jugarán las rondas de jueves y viernes, pero sólo las primeros 70 posiciones (y empates en la misma) protagonizarán las jornadas de sábado y domingo. En la misma conferencia Mazzeo ponderó que el campeón, además de su premio económico, recibirá 500 puntos FedExCup y una invitación automática para el Masters en Augusta, Georgia, USA. El evento tiene un contrato hasta el 2018, representando un compromiso total de 12 años del PGA TOUR hacia México. octubre 2014 | golfdigest.com.mx 79 Twitts Of the month Ryder Cup Probably my favorite pic from this year's Ryder Cup. What's yours? http://golfdig.st/1vqQtkx Stina Sternberg @StinaSternberg 1 h Rory celebra el triunfo en Escocia al estilo local... ... y los que perdieron no se quieren perder la fiesta... Golf en ESPN @GOLFenESPN 3 h Golf en ESPN @GOLFenESPN 3 h Mickelson blames USA captain Tom Watson for Ryder Cup defeat in outspoken attack on leadership http://ind.pn/ZjQHzc IndySport @IndySport 9 h 80 golfdigest.com.mx | octubre 2014 Ryder Cup Team EUR @rydercupEUROPE Good morning Paul. Martin Kaymer @MKaymer59 What a week, thanks to all the fans out there, awesome week