CORPS CÉLESTES | CUERPOS CELESTES système M solaire A S T R ON OM IE sistema M solar planètes F externes planetas M externos 50 000 unités F astronomiques 50 000 unidades F astronómicas Saturne Saturno Jupiter Júpiter Uranus Urano Neptune Neptuno Soleil M Sol M 50 unités F astronomiques 50 unidades F astronómicas ceinture F de Kuiper cinturón M de Kuiper nuage M de Oort nube F de Oort planètes F et satellites M planetas M y satélites M Phobos Fobos Lune F Luna F Cérès Ceres Deimos Deimos Jupiter Júpiter Vénus Venus Mercure Mercurio Terre F Tierra F Mars Marte Io Ío Europe Europa 2 Callisto Calisto Ganymède Ganimedes Soleil M Sol M CORPS CÉLESTES | CUERPOS CELESTES système M solaire 1 unité F astronomique 1 unidad F astronómica Terre F Tierra F Mercure Mercurio Vénus Venus Mars Marte ceinture F d’astéroïdes M cinturón M de asteroides M planètes F et satellites M Japet Jápeto Titan Titán Obéron Oberón Uranus Urano Pluton Plutón Neptune Neptuno Saturne Saturno Charon Carón Éris Eris Mimas Mimas Téthys Tetis Rhéa Rea Titania Titania Dioné Dione Umbriel Umbriel Triton Tritón Miranda Ariel Miranda Ariel 3 A S T R ON OM IE planètes F internes planetas M internos CORPS CÉLESTES | CUERPOS CELESTES Soleil M A S T R ON OM IE Sol M structure F du Soleil M estructura F del Sol M spicule M espículas F chromosphère F cromosfera F éruption F erupción F tache F mancha F solar couronne F corona F granulation F granulación F photosphère F fotosfera F zone F de convection F zona F de convección F noyau M núcleo M facule F fáculas F zone F de radiation F zona F de radiación F types M d’éclipses F tipos M de eclipses M protubérance F protuberancia F éclipse F annulaire eclipse M anular éclipse F de Soleil M eclipse M solar orbite F terrestre órbita F terrestre cône M d’ombre F cono M de sombra F Soleil M Sol M éclipse F partielle eclipse M parcial Lune F Luna F cône M de pénombre F cono M de penumbra F Terre F Tierra F 4 orbite F lunaire órbita F lunar éclipse F totale eclipse M total CORPS CÉLESTES | CUERPOS CELESTES Lune F Luna F falaise F risco M éclipse F partielle eclipse M parcial continent M continente M baie F bahía F mer F mar M chaîne F de montagnes F cordillera F océan M océano M éclipse F totale eclipse M total relief M lunaire superficie F lunar lac M lago M cratère M cráter M cirque M circo M rempart M muro M traînée F lumineuse estela F luminosa del cráter M éclipse F de Lune F eclipse M de Luna F orbite F terrestre órbita F terrestre cône M d’ombre F cono M de sombra F Soleil M Terre F Tierra F Sol M cône M de pénombre F cono M de penumbra F orbite F lunaire órbita F lunar Lune F Luna F phases F de la Lune F fases F de la Luna F nouvelle Lune F Luna F nueva premier croissant M Luna F creciente premier quartier M cuarto M creciente gibbeuse F croissante quinto octante M pleine Lune F Luna F llena gibbeuse F décroissante tercer octante M dernier quartier M cuarto M menguante dernier croissant M Luna F menguante 5 A S T R ON OM IE types M d’éclipses F tipos M de eclipses M CORPS CÉLESTES | CUERPOS CELESTES galaxie F A S T R ON OM IE galaxia F Voie F lactée Vía F Láctea Voie F lactée (vue F de dessus M ) Vía F Láctea (vista F desde arriba) Voie F lactée (vue F de profil M ) Vía F Láctea (vista F lateral) halo M halo M disque M disco M noyau M galactique núcleo M bulbe M bulbo M amas M globulaire cúmulo M globular bras M spiral brazo M espiral comète F cometa M coma F cabellera F tête F cabeza F noyau M núcleo M 6 queue F de poussières F cola F de polvo M queue F ionique cola F de ion M OBSERVATION ASTRONOMIQUE | OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA télescope M spatial Hubble telescopio M espacial Hubble A S T R ON OM IE antenne F antena F volet M mobile puerta F système M de pointage M fin sistema M fino de guía F écran M protecteur escudo M solar appareils M scientifiques instrumentos M científicos miroir M secondaire espejo M secundario panneau M solaire panel M solar miroir M primaire espejo M primario M bouclier arrière revestimiento M de la popa F observatoire M astronomique observatorio M astronómico coupe F d’un observatoire M astronomique sección F transversal de un observatorio M astronómico télescope M telescopio M miroir M observatoire M observatorio M miroir M secondaire espejo M secundario lumière luz F cimier M mobile obturador M de la cúpula F F coupole F rotative cúpula F giratoria plan rétractable espejo M plano foyer M primaire foco M primario monture F en fer M à cheval M montura F en herradura F nacelle F d’observation F cabina F en el foco M primario engrenage M horaire ángulo M horario axe M horaire eje M polar enveloppe F intérieure cubierta F interior de la cúpula F base F base F del telescopio M poste M d’observation F puesto M de observación F enveloppe F extérieure cubierta F exterior de la cúpula F foyer M Cassegrain miroir M primaire foco M Cassegrain concave espejo M primario foyer M coudé foco M coudé laboratoire M laboratorio M 7 OBSERVATION ASTRONOMIQUE | OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA lunette F astronomique A S T R ON OM IE telescopio M refractor chercheur M anteojo M buscador bride F de fixation F abrazadera F tube M tubo M principal pare-soleil M parasol M oculaire M ocular M tube M porte-oculaire M portaocular M cercle M de déclinaison F círculo M graduado de declinación F oculaire M coudé ocular M acodado vis F de blocage M (azimut M ) palanca F de bloqueo M del acimut M bouton M de mise F au point M botón M de enfoque M vis F de blocage M (latitude F ) palanca F de bloqueo M de la altura F réglage M micrométrique (azimut M ) ajuste M fino del acimut M cercle M d’ascension F droite anillo M graduado de ascensión F recta réglage M micrométrique (latitude F ) ajuste M fino de la altura F contrepoids M contrapeso M fourche F horquilla F plateau M pour accessoires M repisa F para accesorios M trépied M trípode M coupe F d’une lunette F astronomique sección F transversal de un telescopio M refractor lumière F luz F oculaire M ocular M lentille F objectif M objetivo M tube M tubo M principal 8 OBSERVATION ASTRONOMIQUE | OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA télescope M telescopio M reflector A S T R ON OM IE M chercheur M anteojo M buscador F support de fixation soporte M oculaire M ocular M bride F de fixation F abrazadera F tube M tubo M principal bouton M de mise F au point M botón M de enfoque M cercle M d’ascension F droite anillo M graduado de ascensión F recta cercle M de déclinaison F anillo M graduado de declinación F réglage M micrométrique (azimut M ) ajuste M fino del acimut M vis F de blocage M (azimut M ) palanca F de bloqueo M del acimut M réglage M micrométrique (latitude F ) ajuste M fino de la altura F vis F de blocage M (latitude F ) palanca F de bloqueo M de la altura F coupe F d’un télescope M sección F transversal de un telescopio M reflector oculaire M ocular M miroir M secondaire espejo M secundario miroir M primaire concave espejo M cóncavo primario lumière F luz F tube M tubo M principal 9