condiciones compra

KE//KE^KDWZZD/K^
/EdZZD/K^/EWZd^WH͕^ĞƐƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚƋƵĞŐĞƐƚŝŽŶĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞĐŽŵĞƌĐŝŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ;ĞŶ
ĂĚĞůĂŶƚĞ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ͞^ŝƐƚĞŵĂ͕͟ ͞WůĂƚĂĨŽƌŵĂ͟ Ž ͞/EWZd͟Ϳ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ LJ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƚĂůůĞƌĞƐ ĚĞ
ĂƵƚŽŵŽĐŝſŶ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ ͞Ğů ůŝĞŶƚĞ͟ Ž ͞ůŽƐ ůŝĞŶƚĞƐ͟Ϳ͕ ƉƵĞĚĞŶ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ůĂ ŽĨĞƌƚĂ LJ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƌĞĐĂŵďŝŽƐ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐLJǀĞŶĚŝĚŽƐƉŽƌĚŝƐƚŝŶƚŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͞ĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͟Ž͞ůŽƐWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͟ͿĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
LJĐŽŶůĂƐŐĂƌĂŶƚşĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͞ůĂƐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͟Ϳ͘
ůůŝĞŶƚĞŚĂŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽƐƵĂůƚĂĞŶůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂůŽƋƵĞƐƵƉŽŶĞůĂĞŵŝƐŝſŶLJƐƵƐĐƌŝƉĐŝſŶƉŽƌĂŵďĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůĂƐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘
dŝƉŽĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƐ
/EWZdƉĞƌŵŝƚĞĞůĂĐĐĞƐŽĂ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐƚŝƉŽƐĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƐ͕ĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƐ ƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐůŝĞŶƚĞƐ͕ ƚŽĚŽƐĞůůŽƐĐŽŶŐĂƌĂŶƚşĂĚĞ
ĐĂůŝĚĂĚLJƐĞƌǀŝĐŝŽ͘>ŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐƚŝƉŽƐĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƐĞĐůĂƐŝĨŝĐĂŶĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͖
ZD/K^EhsK^
ϭ͘ ZĞĐĂŵďŝŽKD͘
Ɛ Ğů ƌĞĐĂŵďŝŽ ŶƵĞǀŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůůĂŵĂĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂů͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽ LJ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ĞŶ ůŽƐ
ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞĂƵƚŽŵſǀŝůĞƐ͘
Ϯ͘ ZĞĐĂŵďŝŽ/D͘
Ɛ Ğů ƌĞĐĂŵďŝŽ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ƉĂƌĂ ĂƵƚŽŵſǀŝůĞƐ͕ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐLJͬŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĞƐĚĞĂƵƚŽŵſǀŝůĞƐ͘
ĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƐĞŽĨĞƌƚĂZĞĐĂŵďŝŽWĂƌĂůĞůŽ;ĨĂďƌŝĐĂĚŽƉŽƌĞůŵŝƐŵŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞůƉƌŝŵĞƌĞƋƵŝƉŽͿ͕
ĚĞ ĂůŝĚĂĚ ƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ;ĨĂďƌŝĐĂĚŽ ƉŽƌ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂͿ LJ ZĞĐĂŵďŝŽ ĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ
;ƌĞĐĂŵďŝŽĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽdsLJĞŶƚƌŽĂƌĂŐŽnjĂͿ
ZD/K^h^K^;ĞĐŽůſŐŝĐŽƐͿ
ϯ͘ ZĞĐĂŵďŝŽƐZĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ͕ƌĞƉĂƌĂĚŽƐŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ͘
^ŽŶ ƌĞĐĂŵďŝŽƐ ƵƐĂĚŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐ͕ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽƐ LJ ƌĞƉĂƌĂĚŽƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ƐĞǀĞƌŽ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ
ĚĞƐŵŽŶƚĂũĞ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ůŝŵƉŝĞnjĂĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƉŝĞnjĂƐ͕ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĐĂŵďŝŽĚĞƚŽĚĂƐĂƋƵĞůůĂƐĞdžƉƵĞƐƚĂƐĂĚĞƐŐĂƐƚĞ͕
ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌ Ž ůĂƐ ŵĂLJŽƌĞƐ LJ ŵĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƉƵĞƐƚŽƐ
ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘
>ĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞůĐĂƐĐŽƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽĂůƉƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
sĞƌŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞůZĞĐĂŵďŝŽZĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ
ϰ͘ ZĞĐĂŵďŝŽĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞ͘
ZĞĐĂŵďŝŽĚĞƐĞŐƵŶĚĂŵĂŶŽ͕ƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞŶůŽƐĚĞƐŐƵĂĐĞƐ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽLJƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂƐƵĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŶƚŽĚĂƐ
ůĂƐŐĂƌĂŶƚşĂƐĚĞďƵĞŶƵƐŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
^ŽůŝĐŝƚƵĚLJKĨĞƌƚĂĚĞƌĞĐĂŵďŝŽ
ƚƌĂǀĠƐĚĞ/EWZd͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂƐĐůĂǀĞƐĨĂĐŝůŝƚĂĚĂƐĂůĞĨĞĐƚŽĂůƌĞŐŝƐƚƌĂƌƐĞĐŽŵŽƵƐƵĂƌŝŽ͕ĞůůŝĞŶƚĞƉƵĞĚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůƌĞĐĂŵďŝŽ
ƋƵĞƉƌĞĐŝƐĞ;͞ůĂ^ŽůŝĐŝƚƵĚ͟Ž͞ůĂƐ^ŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ͟ͿǀşĂǁĞďĚƵƌĂŶƚĞůĂƐϮϰŚŽƌĂƐĚĞůĚşĂ͘
>ŽƐ WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ ŶŽƚŝĨŝĐĂƌĄŶ Ăů ůŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ƌĞŐůĂ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ ƚŝĞŵƉŽ ƌĞĂů͕ ůĂƐ ŽĨĞƌƚĂƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƌĞĐĂŵďŝŽ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ;͞ůĂKĨĞƌƚĂ͟Ž͞ůĂƐKĨĞƌƚĂƐ͟Ϳ͘
^ŝƉĂƌĂƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƚŝƉŽĚĞƌĞĐĂŵďŝŽŶŽŚƵďŝĞƐĞKĨĞƌƚĂĞŶƚŝĞŵƉŽƌĞĂů͕ĞůůŝĞŶƚĞƉƵĞĚĞƐŽůŝĐŝƚĂƌůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐĂƐƉŝĞnjĂƐLJ
ƐƵ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů WƌŽǀĞĞĚŽƌ ;ůĂ ͞KĨĞƌƚĂ ŝĨĞƌŝĚĂ͟Ϳ͘ >ŽƐ WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ /EWZd ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ Ăů ůŝĞŶƚĞ ůĂƐ
KĨĞƌƚĂƐŝĨĞƌŝĚĂƐŚĂƐƚĂůĂƐϭϭ͗ϬϬŚŽƌĂƐĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ̺ÌĄďŝůĂůĂ^ŽůŝĐŝƚƵĚ͘
>ĂƐKĨĞƌƚĂƐŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐĂůŽƐůŝĞŶƚĞƐƚŝĞŶĞŶƵŶƚŝĞŵƉŽĚĞǀŝŐĞŶĐŝĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĐƵĂů͕ůĂƉŝĞnjĂƋƵĞĚĂƌĞƐĞƌǀĂĚĂƉĂƌĂĞůůŝĞŶƚĞ͘^ƵƉĞƌĂĚŽ
ĞůƚŝĞŵƉŽĚĞǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ůĂƉŝĞnjĂƐĞƌĄůŝďĞƌĂĚĂLJĞůƉƌĞĐŝŽŽĨĞƌƚĂĚŽƉƵĞĚĞĐĂŵďŝĂƌĂƐşĐŽŵŽůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂŵŝƐŵĂƐŝŽƚƌŽůŝĞŶƚĞ
ƌĞĂůŝnjĂƵŶĂ^ŽůŝĐŝƚƵĚ͘
ZĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶWĞĚŝĚŽ
hŶĂǀĞnjŵŽƐƚƌĂĚĂƐůĂƐKĨĞƌƚĂƐƐŽďƌĞůĂƉĂŶƚĂůůĂ͕ĞůůŝĞŶƚĞ͕ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂŶĚŽůĂKĨĞƌƚĂĚĞƐƵŝŶƚĞƌĠƐ͕ƉŽĚƌĄĞĨĞĐƚƵĂƌĞůĞŶĐĂƌŐŽĞŶĨŝƌŵĞ
ĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽƋƵĞůŽĐŽŵƉŽŶĞ;͞ĞůWĞĚŝĚŽ͟Ž͞ůŽƐWĞĚŝĚŽƐ͟ͿƉŝŶĐŚĂŶĚŽƐŽďƌĞĞůďŽƚſŶ͞Z>/ZW/K͘͟
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϭ
ů WƌŽǀĞĞĚŽƌ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ ůĂ KĨĞƌƚĂ Ɛŝ ƉŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĞŶ ƐƵƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƐĞ ŚƵďŝĞƐĞ ĞŵŝƚŝĚŽ ƵŶĂ KĨĞƌƚĂ
ĞƌƌſŶĞĂ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂŶĚŽ Ăů ůŝĞŶƚĞ ĚŝĐŚŽ ĂƐƉĞĐƚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ /EWZd͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ Ğů ůŝĞŶƚĞ ƚĞŶĚƌĄ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƌĞĐŚĂnjĂƌ ůĂ ŶƵĞǀĂ
KĨĞƌƚĂLJͬŽĂŶƵůĂƌĞůWĞĚŝĚŽ͕ƉƌŽĐĞĚŝĞŶĚŽ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĂůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶşŶƚĞŐƌĂĚĞůĂĐĂŶƚŝĚĂĚƉĂŐĂĚĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂƐϮϰŚŽƌĂƐŚĄďŝůĞƐ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐĂůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĨŽƌŵĂĚĞƉĂŐŽ
>ĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĨŽƌŵĂĚĞƉĂŐŽĂƉůŝĐĂĚĂƐĂĐĂĚĂůŝĞŶƚĞ͕ĚĞƉĞŶĚĞƌĄŶĚĞůŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐLJƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐƋƵĞĠƐƚĞ
ŚĂLJĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĐŽŶůŽƐWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐƋƵĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶƌĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂ͘
^ŝƵŶůŝĞŶƚĞŶŽŚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽŶŝŶŐƷŶĂĐƵĞƌĚŽŽƌĞůĂĐŝſŶĐŽŵĞƌĐŝĂůĐŽŶůŽƐWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͕ƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶWĞĚŝĚŽƐĞƌĄ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůƉĂŐŽĂŶƚŝĐŝƉĂĚŽĚĞůŵŝƐŵŽ;͞WĂŐŽĂůŽŶƚĂĚŽ͟Ϳ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂďĂŶĐĂƌŝĂŽƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽŵĞĚŝŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ
ĞŶůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂ͘
^ŝĞůůŝĞŶƚĞŚĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽĐŽŶůŽƐWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐƵŶŽŶƚƌĂƚŽĚĞ^ŽůŝĐŝƚƵĚĚĞƌĠĚŝƚŽ;͞ĞůŽŶƚƌĂƚŽ͟Ϳ͕ĠƐƚĞƉŽĚƌĄƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐWĞĚŝĚŽƐĂ
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͕ ĐŽŶ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉĂŐŽ͕ ƉĞƌŝŽĚŝĐŝĚĂĚ ĚĞ ĨĂĐƚƵƌĂĐŝſŶ͕ ǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĚĞŵĄƐ
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐƌĞĐŽŐŝĚŽƐĞŶĞůŽŶƚƌĂƚŽ͘
>ŽƐ WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͕ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂŶ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ƉĂƌĂ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů ŽŶƚƌĂƚŽ͕ ƵŶ ĂǀĂů ďĂŶĐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůĂ
ĐŽŶĐĞƐŝſŶĚĞĐƌĠĚŝƚŽĂůůŝĞŶƚĞ͘
>ŽƐůŝĞŶƚĞƐƉƵĞĚĞŶƌĞĂůŝnjĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŐĞƐƚŝŽŶĞƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐƉĂƌĂůĂƐƵƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽŶƚƌĂƚŽĐŽŶůŽƐWƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞƐĚĞůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕
ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐŽƉŽƌƚƵŶĂƐ͘
ů ĂĐĐĞƐŽ LJ ƵƐŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŶůůĞǀĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞƐ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞ ůĂƐ
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐŵĞƌĐĂŶƚŝů͕Đŝǀŝů͕ĐŽŶƚĂďůĞLJĨŝƐĐĂů͕ƚĂŶƚŽĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂůĐŽŵŽƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐ͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶǀşŽ
/EWZdŐĞƐƚŝŽŶĂĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞƌĞƉƵĞƐƚŽƐĞŶƚŽĚŽĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞƉĂşƐĞƐĚĞƵƌŽƉĂ͘
hŶĂ ǀĞnj ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽ Ğů WĞĚŝĚŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕ ĞƐƚĞ ƐĞ ŶŽƚŝĨŝĐĂ Ăů WƌŽǀĞĞĚŽƌ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚĂ Ă ůĂ
ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶLJůĂĞdžƉĞĚŝĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ͘
ůWƌŽǀĞĞĚŽƌĞŶƚƌĞŐĂƌĄĂůůŝĞŶƚĞĞůWĞĚŝĚŽĞŶƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞůĂƐϯLJůĂƐϭϮϬŚŽƌĂƐŚĄďŝůĞƐĚĞƐĚĞƐƵĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ĞŶ
ĨƵŶĐŝſŶĚĞůƌĞƉƵĞƐƚŽƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ͕ƐƵĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚLJĚĞůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƵŶƚŽĚĞĞŶƚƌĞŐĂ͘
dŽĚŽƐůŽƐWĞĚŝĚŽƐƐĞƌĄŶĞdžƉĞĚŝĚŽƐĞŶĞůŵşŶŝŵŽƚŝĞŵƉŽƉŽƐŝďůĞLJƐŝĞŵƉƌĞĐƵŵƉůŝĞŶĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉůĂnjŽƐŵşŶŝŵŽƐƋƵĞƐĞ
ĂƉůŝĐĂƌĄŶĐŽŵŽƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂů͗
Ͳ
>ŽƐWĞĚŝĚŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂƐϭϲŚŽƌĂƐ͕ĚĞďĞŶƐĞƌƌĞĐŝďŝĚŽƐƉŽƌĞůůŝĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐϮϰŚŽƌĂƐŚĄďŝůĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂ
ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘
Ͳ
>ŽƐ WĞĚŝĚŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂƐ ϭϲ ŚŽƌĂƐ͕ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ̺à ŚĄďŝů ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ Ă ƐƵ
ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘
Ŷ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƐƚŽĐŬ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂƐĞ ƵŶĂ ĚĞŵŽƌĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĞŶ ůĂ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞƉƵĞƐƚŽƐ͕ Ğů WƌŽǀĞĞĚŽƌ ůŽ ŶŽƚŝĨŝĐĂƌĄ Ăů ůŝĞŶƚĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƵƌŐĞŶƚĞ LJ ƐŝĞŵƉƌĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŵĞŶƐĂũĞ͕ ƚĞůĠĨŽŶŽ LJͬŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ ĞŶ ůĂ
WůĂƚĂĨŽƌŵĂ͘ŶĞƐƚŽƐĐĂƐŽƐ͕ĞůůŝĞŶƚĞƉŽĚƌĄ͗ŝͿĂŶƵůĂƌĞůWĞĚŝĚŽĚĞĞƐĂƷŶŝĐĂƉŝĞnjĂ͕ŝŝͿĂŶƵůĂƌĞůWĞĚŝĚŽŐůŽďĂůŽŝŝŝͿƐŽůŝĐŝƚĂƌĞůĞŶǀşŽĚĞ
ůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞƋƵĞƐĞĚŝƐƉŽŶŐĂŶLJƋƵĞĚĂƌĂůĂĞƐƉĞƌĂĚĞƵŶŶƵĞǀŽĞŶǀşŽĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĐƵĂŶĚŽĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌĚŝƐƉŽŶŐĂĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽ͘
ŶĞƐƚĞƷůƚŝŵŽĐĂƐŽůŽƐƉŽƌƚĞƐ͕ƐŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞƌĂ͕ƐĞƌĄŶĂĐŽƌĚĂĚŽƐĞŶƚƌĞĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌLJĞůůŝĞŶƚĞ͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĚĞǀŽůƵĐŝſŶ
ůůŝĞŶƚĞƚĞŶĚƌĄĚĞƌĞĐŚŽĂůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞůŽƐƐŝĞƚĞĚşĂƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůƉĞĚŝĚŽ͘
^ŽůŽĞŶůŽƐĐĂƐŽƐĞŶůŽƐƋƵĞĞůƌĞĐĂŵďŝŽĚĞƵŶWĞĚŝĚŽĞƐƚĠĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽŽŚĂLJĂƐŝĚŽƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞƉŽƌĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌLJƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĞĚĞŶƚƌŽĚĞůƉĞƌŝŽĚŽƌĞĨĞƌŝĚŽĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĚĞǀŽůƵĐŝſŶĐŽƌƌĞƌĄŶĂĐĂƌŐŽĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͕ƐŝĞŶĚŽĞŶĞů
ƌĞƐƚŽĚĞůŽƐĐĂƐŽƐůŽƐŐĂƐƚŽƐĂĐĂƌŐŽĚĞůůŝĞŶƚĞ͘
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϮ
^ŝ Ă ůĂ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů WĞĚŝĚŽ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ ůĂ ĐĂũĂ͕ ĞŶǀŽůƚŽƌŝŽ Ž Ğů ƉƌŽƉŝŽ ƌĞĐĂŵďŝŽ ĞƐƚĄŶ ĚĂŹĂĚŽƐ ƉŽƌ ĐƵůƉĂ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ
ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶĞŶĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ƐĞĚĞďĞƌĞĐŚĂnjĂƌĞůŵŝƐŵŽƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĚŝĐŚĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝƐƚĂLJĐŽŵƵŶŝĐĂŶĚŽĞůŝŶĐŝĚĞŶƚĞ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂĞŶƵŶƉůĂnjŽŵĄdžŝŵŽĚĞϭϮŚŽƌĂƐĚĞƐĚĞůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶƉŽƌĞůůŝĞŶƚĞ͘ƉĂƌƚŝƌĚĞĞƐƚĞƉůĂnjŽ͕ŶŽƐĞĂĚŵŝƚŝƌĄŶ
ƌĞĐůĂŵĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůŽƐƉŽƐŝďůĞƐĚĂŹŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞůWĞĚŝĚŽ͘
ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕ƋƵĞĚĂĞdžĐůƵŝĚŽĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͗
/͘
>ŽƐƋƵĞƐĞĂŶĐŽŶƐƵŵŝďůĞƐ͘ŽŵďŝůůĂƐ͕WĂƐƚŝůůĂƐ͕ŝƐĐŽƐ͕&ŝůƚƌŽƐ͕ƐĐŽďŝůůĂƐ͕EĞƵŵĄƚŝĐŽƐ͕͙
//͘
>ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĐŽŵŽĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƐ͕ƐĞŶƐŽƌĞƐŽŵſĚƵůŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĞŶŐĞŶĞƌĂů͘
///͘
dŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĐŽŶĐĂƌŐĂƉŝƌŽƚĠĐŶŝĐĂŽĞůĞŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐƵƌŝnjĂĚŽƐ͘
/s͘
dŽĚŽƐĂƋƵĞůůŽƐƌĞĐĂŵďŝŽƐĞŶůŽƐƋƵĞŚĂLJĂƐŝĚŽŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽƐƵĞƐƚĂĚŽŽƌŝŐŝŶĂů͘
s͘
>ŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐƋƵĞŚĂLJĂŶƐŝĚŽƐŽŵĞƚŝĚŽƐĂƵƐŽƐŶŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐŽĂĐŽŶƐĞũĂĚŽƐ͘
s/͘
>ŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĂŹĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůŵŽŶƚĂũĞ͘
s//͘
>ŽƐƋƵĞƐƵĨƌĞŶĚĞĨĞĐƚŽƐŽƌŽƚƵƌĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂĐĂƵƐĂƐĞdžƚĞƌŶĂƐĂũĞŶĂƐ͘
s///͘
>ŽƐĚĂŹĂĚŽƐĞŶĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞůĂƉŝĞnjĂLJŶŽĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞůĂƐϭϮŚŽƌĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂůĂƌĞĐĞƉĐŝſŶ͘
/y͘
>ŽƐƋƵĞƐƵĨƌĞŶƉĞƋƵĞŹŽƐĚĂŹŽƐĚĞĐŚĂƉĂŽĚĞƐƉĞƌĨĞĐƚŽƐĚĞƉŝŶƚƵƌĂƋƵĞ͕ƉŽƌĞůƵƐŽŶŽƌŵĂů͕ƚĞŶŐĂŶůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞ
ƐĞŐƵŶĚĂŵĂŶŽƋƵĞƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂŶĞŶĞů^ŝƐƚĞŵĂ͘
WĂƌĂůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐĂŵďŝŽƐĞƐƐŝĞŵƉƌĞŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞůĂŵŝƐŵĂ͕ƐĞŐƷŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ
ƉŽƌ/EWZd͕ĞŶǀŝĂŶĚŽĞůƌĞĐĂŵďŝŽĞŶƐƵĞŵďĂůĂũĞŽƌŝŐŝŶĂůƐŝŶĚĞƚĞƌŝŽƌĂƌ͘
'ĂƌĂŶƚşĂĚĞƌĞƉƵĞƐƚŽƐŶƵĞǀŽƐ
dŽĚŽƐ ůŽƐ ƌĞƉƵĞƐƚŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚŝĞŶĞŶ ůĂ ŐĂƌĂŶƚşĂ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ Ž
ŝŵƉŽƌƚĂĚŽƌ͕ƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ĐŽŶůĂŐĂƌĂŶƚşĂůĞŐĂůĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉĂƌĂůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐŶƵĞǀŽƐƉĂƌĂǀĞŚşĐƵůŽƐ͘
WĂƌĂ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ůĂ ŐĂƌĂŶƚşĂ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ /EWZd͕ Ğů ůŝĞŶƚĞ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ͗ ŝͿ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞů
&ŽƌŵƵůĂƌŝŽĚĞ'ĂƌĂŶƚşĂƐŝŶĐůƵŝĚŽĞŶůĂWůĂƚĂĨŽƌŵĂLJŝŝͿƌĞŵŝƚŝƌĂůWƌŽǀĞĞĚŽƌůĂĨĂĐƚƵƌĂĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞůĂƉŝĞnjĂ͕ĐƵĂŶĚŽĂƐşůŽƌĞƋƵŝĞƌĂĞů
^ŝƐƚĞŵĂ͘
YƵĞĚĂŶĞdžĐůƵŝĚŽƐĚĞ'ĂƌĂŶƚşĂůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐŶƵĞǀŽƐĞdžĐůƵŝĚŽƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽĚĞĚĞǀŽůƵĐŝſŶĞŶůĂĐůĄƵƐƵůĂĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂŶŽĐƵďƌĞůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞĞŶǀşŽĚĞůĂƐƉŝĞnjĂƐŽďũĞƚŽĚĞůĂŵŝƐŵĂ͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐWĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ
ŶůĂĐŽŵƉƌĂĚĞƵŶƌĞĐĂŵďŝŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ͕ĞƐŽďůŝŐĂĚĂůĂĞŶƚƌĞŐĂĂůWƌŽǀĞĞĚŽƌĚĞůĂƉŝĞnjĂƐƵƐƚŝƚƵŝĚĂ;͞ĞůĂƐĐŽ͟ͿĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐ
ƋƵĞƐĞŝŶĚŝƋƵĞĞŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
ůƉƌĞĐŝŽŽĨĞƌƚĂĚŽĚĞĞƐƚŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĞƐĞůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĚĞůĂƉŝĞnjĂŵĄƐĞůŝŵƉŽƌƚĞĚĞůĂƐĐŽ͘ůŝŵƉŽƌƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂů
ĂƐĐŽƐĞƌĄƌĞŝŶƚĞŐƌĂĚŽĂůĐůŝĞŶƚĞƚƌĂƐůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞůŵŝƐŵŽ͘
ůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂƐĐŽƚŝĞŶĞƋƵĞƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌƐƵƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞůůĞǀĂƌĄŶĂĐĂďŽůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌŽďĂĐŝŽŶĞƐLJĚĞďĞƌĄ
ĐƵŵƉůŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͗
/͘
ŶƵŶŵŽƚŽƌƵƐĂĚŽƐĞĐŽŵƉƌŽďĂƌĄĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůĂĐƵůĂƚĂ͕ďůŽƋƵĞLJĐŝŐƺĞŹĂů͘
//͘
>ĂƐ ĐĂũĂƐ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ͕ ƚƵƌďŽĐŽŵƉƌĞƐŽƌĞƐ͕ ďŽŵďĂƐ /ŶLJĞĐƚŽƌĂƐ Ž ŝŶLJĞĐƚŽƌĞƐ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ƌŽƚƵƌĂƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ
ĂƉƌĞĐŝĂďůĞƐ͘
///͘
>ĂƐĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐĂƐŝƐƚŝĚĂƐŽŵĞĐĄŶŝĐĂƐƚŝĞŶĞŶƋƵĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞůŽƐƚĞƌŵŝŶĂůĞƐĚĞůĂĐƌĞŵĂůůĞƌĂ͕ůŽƐƚƵďŽƐ͕ĞůƉŝŹſŶŽĞů
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌ;ƐĞŐƷŶƐĞĂŶŵĞĐĄŶŝĐĂƐŽĂƐŝƐƚŝĚĂƐͿLJůĂĐĂƌĐĂƐĂŶŽƉƵĞĚĞƚĞŶĞƌƌŽƚƵƌĂƐ͘
/s͘
EŽƐĞĂĚŵŝƚŝƌĄŶĐŽŵŽĂƐĐŽƐĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐŶŽŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ;/ƌĂƵƚŽ͕^ƚĂŵĂƚ͕>ĂƌĂ͕͙ͿŽĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞĞƐƚĠŶŽdžŝĚĂĚĂƐĞŶƐƵ
ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘
s͘
EŽƐĞĂĚŵŝƚŝƌĄŶďŽŵďĂƐĚĞĂŐƵĂĐŽŶůĂĐĂƌĐĂƐĂŽĞůǀĂƐŽƌŽƚŽ͕ĐŽŶĨĂůƚĂĚĞůĞũĞŽĐŽŶůŽƐƉŝŶĞƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĞŶŵĂů
ĞƐƚĂĚŽ͘
^ŝ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĞƐƚĄ ƌŽƚŽ Ž͕ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ĞƐƚĄŶ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ůĂ ĐƵůĂƚĂ͕ ďůŽƋƵĞ Ž ĐŝŐƺĞŹĂů LJ ĚĞďĞŶ
ƐƵƐƚŝƚƵŝƌƐĞ͕ƐĞĚĞƐĐŽŶƚĂƌĄĚĞůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŝŵƉŽƌƚĞĚĞůĂƐĐŽĞůŝŵƉŽƌƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƌŽƚƵƌĂ͘
ŶůĂĐŽŵƉƌĂĚĞŵŽƚŽƌĞƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞůŵŝƐŵŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƚŝƉŽ͗
/͘
DŽƚŽƌĞƐ '^K>/E͗ ĚĞƐŶƵĚŽ ĐŽŶ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ ůĂ ďŽŵďĂ ĚĞ ĂŐƵĂ ƐŽůŽ ƐĞ ĞƋƵŝƉĂ ĐƵĂŶĚŽ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϯ
//͘
DŽƚŽƌĞƐ/^>͕ĚĞƐŶƵĚŽĐŽŶĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶLJĞƋƵŝƉŽĚĞŝŶLJĞĐĐŝſŶ͕ůĂďŽŵďĂĚĞĂŐƵĂƐŽůŽƐĞĞƋƵŝƉĂĐƵĂŶĚŽĨŽƌŵĂ
ƉĂƌƚĞĚĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘
ŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐƚĂŶƚŽ'^K>/EĐŽŵŽ/^>ƐŽďƌĞĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƐŶŽƐĞĞŶƚƌĞŐĂŶĐŽŶĞůƚƵƌďŽ͘
>ŽƐŵŽƚŽƌĞƐƐŽŶĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐƐŝŶůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐŶŝƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐ͘
>ŽƐŵŽƚŽƌĞƐ/^>ǀĞŶĚŝĚŽƐƐŝŶĞůĞƋƵŝƉŽĚĞŝŶLJĞĐĐŝſŶŶŽĞƋƵŝƉĂŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͘
///͘
/s͘
s͘
ůŐƵŶŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ƐĞ ĞŶƚƌĞŐĂŶ ĐŽŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƚĂƉĂƐ ĚĞ ǀĄůǀƵůĂƐ Ž ĐĂƌƚĞƌƐ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵŽĚĞůŽƐ LJ ǀĂƌŝĂŶƚĞƐ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ŵŽƚŽƌ͕ ůŽ ƋƵĞ ŽďůŝŐĂ Ă ƋƵĞ ƐĞ ŵŽŶƚĞŶ ĞƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞů ŵŽƚŽƌ ƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽ ƵŶĂ ǀĞnj ůŝŵƉŝŽƐ LJ
ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͘ůWƌŽǀĞĞĚŽƌŶŽƌĞĂůŝnjĂƌĄĞƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ͕LJŶŽĐŽƌƌĞƌĄĂĐĂƌŐŽĐŽŶůŽƐŐĂƐƚŽƐƋƵĞƐĞĚĞƌŝǀĞŶĚĞůĂŵŝƐŵĂ͘
>ŽƐŵŽƚŽƌĞƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶƉƵĞĚĞŶǀĞŶŝƌƐƵũĞƚŽƐĞŶĂůŐƵŶĂǀĂƌŝĂŶƚĞĞŶůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞŶ͘
ŶůĂĐŽŵƉƌĂĚĞƵŶƌĞƉƵĞƐƚŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĞĞĨĞĐƚƷĂƵŶĐĂƌŐŽĞŶĚĞƉſƐŝƚŽĚĞůǀĂůŽƌĚĞůĂƐĐŽƵƐĂĚŽLJĚĞůĐĂďĂůůĞƚĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
ƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐ͕ƌĞŝŶƚĞŐƌĄŶĚŽƐĞĞůŵŝƐŵŽƚƌĂƐƐƵĚĞǀŽůƵĐŝſŶĞŶĞůƉůĂnjŽĚĞϯϬĚşĂƐ͘
>ĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐĂƐĐŽƐƉŽƌĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄĂƉŽƌƚĞƐƉĂŐĂĚŽƐƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞƵƚŝůŝĐĞůĂŵŝƐŵĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
ƋƵĞƐĞƵƚŝůŝnjſƉĂƌĂŚĂĐĞƌůůĞŐĂƌĂůĐůŝĞŶƚĞĞůƌĞƉƵĞƐƚŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ͘
>ĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞƌĞĐĂŵďŝŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽŝŵƉůŝĐĂůĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůůŝĞŶƚĞĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJŐĂƌĂŶƚşĂƐĞdžƉƌĞƐĂĚĂƐ͘
ůůŝĞŶƚĞĐŽŵƉƌĂĚŽƌĚĞƵŶŵŽƚŽƌƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƌĞŶƵŶĐŝĂĂƐƵĨƵĞƌŽƉƌŽƉŝŽLJŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂƐƵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂƐŽŵĞƚĞƌĐƵĂŶƚĂƐ
ĚŝǀĞƌŐĞŶĐŝĂƐƉƵĚŝĞƌĂŶƐƵƌŐŝƌĐŽŶŵŽƚŝǀŽƐĚĞůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJƐƵŐĂƌĂŶƚşĂ͕ĂůĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶĚĞ
ůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐLJũƵnjŐĂĚŽƐĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽƐŽĐŝĂůĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
'ĂƌĂŶƚşĂĚĞůŽƐƌĞĐĂŵďŝŽƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ
>ŽƐƌĞĐĂŵďŝŽƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐƚŝĞŶĞŶƵŶ;ϭͿĂŹŽĚĞŐĂƌĂŶƚşĂ͕ƋƵĞĞŶƚƌĂĞŶǀŝŐŽƌĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŵƉƌĂͲǀĞŶƚĂ͕
ƐĞŐƷŶĨĂĐƚƵƌĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĐƵďƌĞůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŽĐĂŵďŝŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĚĞĨĞĐƚŽĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂŶŽĐƵďƌĞůĂŵĂŶŽĚĞŽďƌĂƉĂƌĂůĂƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ͕ŶŝůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞůĂŝŶŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͕ůŽƐ
ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶŬŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞůĂƐŐƌƷĂƐ͕ůşƋƵŝĚŽƐ͕ĂĐĞŝƚĞƐLJĨŝůƚƌŽƐ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂƋƵĞĚĂĂŶƵůĂĚĂĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƐŽƐ͗
/͘
//͘
///͘
WŽƌůĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂŽĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
WŽƌĐĂŵďŝŽĚĞůƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
WŽƌůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ĐŽŵŽƉƵĞĚĞƐĞƌůĂƐĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐ
ĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
'ĂƌĂŶƚşĂƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐLJĐĂũĂƐĚĞĐĂŵďŝŽƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐ
WĂƌĂůĂǀĂůŝĚĞnjĚĞůĂŐĂƌĂŶƚşĂŚĂŶĚĞĐƵŵƉůŝƌƐĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͗
/͘
//͘
///͘
/s͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĐƵďƌĞ͗
/͘
//͘
///͘
YƵĞĞƐƚĠĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĨŝƌŵĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŵƉƌĂͲǀĞŶƚĂLJĞŶƉŽĚĞƌĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
YƵĞĞůĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞŵŽŶƚĂũĞƌĞůůĞŶĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽƉŽƌĞůůŝĞŶƚĞĞƐƚĠĞŶƉŽĚĞƌĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
YƵĞĞůůŝĞŶƚĞĞĨĞĐƚƷĞůĂƉƌŝŵĞƌĂƌĞǀŝƐŝſŶƵŶĂǀĞnjĐƵďŝĞƌƚŽƐůŽƐŵŝů;ϭ͘ϬϬϬͿ<ŝůſŵĞƚƌŽƐŽƐĞƐĞŶƚĂ;ϲϬͿŚŽƌĂƐ
ĚĞƚƌĂďĂũŽLJĞŶĐĂƐŽĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞŶǀŝĂƌĂůWƌŽǀĞĞĚŽƌůĂƚĂƌũĞƚĂĚĞƌĞǀŝƐŝſŶĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂĚĂ͘
ŶĐĂƐŽĚĞĂůŐƵŶĂĚƵĚĂŽĂǀĞƌşĂ͕ƐŝĞŵƉƌĞƉŽŶĞƌƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ
ĂŶƚĞƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶĞŶĞůŵŽƚŽƌ͘
ŶĐĂƐŽĚĞĂǀĞƌşĂƉŽƌĚĞĨĞĐƚŽĚĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ůŽƐƌĞĐĂŵďŝŽƐLJŵĂŶŽĚĞŽďƌĂƉĂƌĂůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞů
ŵŽƚŽƌƐĞŐƷŶĞůƚŝĞŵƉŽĞƐƚŝƉƵůĂĚŽƉŽƌĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞĐĂĚĂǀĞŚşĐƵůŽ͕ĂůƉƌĞĐŝŽĚĞĚŝĞĐŝƐŝĞƚĞ;ϭϳͿĞƵƌŽƐ
ŚŽƌĂŵĄƐ/͘s͘͘
ŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽůĂƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌĂǀĞƌŝĂĚŽ͕ůĞƐĞƌĄƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽŽƚƌŽƉŽƌĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͕
ƋƵŝĞŶĂĚĞŵĄƐĂďŽŶĂƌĄĂůůŝĞŶƚĞŽĂůƚĂůůĞƌƋƵĞĞĨĞĐƚƷĞĞůŵŽŶƚĂũĞ͕ĞŶĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ͕ůĂ
ĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞĐŝĞŶƚŽĐŝŶĐƵĞŶƚĂ;ϭϱϬͿĞƵƌŽƐĞŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐĚĞŐĂƐŽůŝŶĂLJĚŽƐĐŝĞŶƚŽƐĐƵĂƌĞŶƚĂ;ϮϰϬͿĞƵƌŽƐĞŶ
ůŽƐŵŽƚŽƌĞƐĚŝĞƐĞů͕ŵĄƐ/͘s͘͘
>ŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞůŵŽƚŽƌĂǀĞƌŝĂĚŽ͘
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϰ
ůWƌŽǀĞĞĚŽƌƉƵĞĚĞŽďůŝŐĂƌĂƐĞƌĞŶǀŝĂĚŽĂĨĄďƌŝĐĂĞůŵŽƚŽƌĂǀĞƌŝĂĚŽƉĂƌĂƐƵĂŶĄůŝƐŝƐ͕ĂŶƚĞƐĚĞƐĞƌĞŶƚƌĞŐĂĚĂŽƚƌĂƵŶŝĚĂĚĞŶŐĂƌĂŶƚşĂ͘
WĂƌĂĞůĂďŽŶŽĚĞůŽƐĐŽƐƚĞƐĚĞƚĂůůĂĚŽƐĞŶůŽƐƉƵŶƚŽƐ/LJ//͕ƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝĂůĂĐŽŶĨĞĐĐŝſŶLJĞŶǀşŽĚĞƵŶĂĨĂĐƚƵƌĂĂŶŽŵďƌĞLJĐŽŶůŽƐ
ĚĂƚŽƐĨŝƐĐĂůĞƐĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͕ĞŶůĂƋƵĞĚĞďĞƌĄŶĐŽŶƐƚĂƌůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐLJĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŐĂƌĂŶƚşĂĚĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞ
ĐĂŵďŝŽƐŝŶƚĞƌǀĞŶŝĚĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂŶŽĐƵďƌĞ͗
/͘
>ŽƐŐĂƐƚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌůĂŝŶŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ
//͘
>ŽƐĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶ<ŝůſŵĞƚƌŽƐ͘
///͘
>ŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŐƌƷĂƐ͘
/s͘
>ŽƐĂĐĞŝƚĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐ͕ůşƋƵŝĚŽƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐLJĨŝůƚƌŽƐƋƵĞĚĞďĂŶƌĞƉŽŶĞƌƐĞĞŶĐĂƐŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂƐŽĂǀĞƌşĂƐ͘
s͘
>ĂƐƚĂƌŝĨĂƐĚĞŵĂŶŽĚĞŽďƌĂƋƵĞƐƵƉĞƌĞŶĞůŝŵƉŽƌƚĞĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞŶůŽƐĂƉĂƌƚĂĚŽƐ/LJ//ĚĞů
ĂƉĂƌƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌƌĞůĂƚŝǀŽĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂŐĂƌĂŶƚşĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂƋƵĞĚĂĂŶƵůĂĚĂĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƐŽƐ͗
/͘
WŽƌůĂĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĨƵƐŝďůĞƚĠƌŵŝĐŽƋƵĞĞƋƵŝƉĂŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐ͘
//͘
WŽƌŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂŽĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽƐŝŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ
///͘
ƵĂŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĞŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽĚĞƐŐĂƐƚĞƐƉƌĞŵĂƚƵƌŽƐƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵĂůƵƐŽŽĚĞďŝĚŽĂ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
/s͘
ƵĂŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĞŶĨƵŐĂƐĚĞĂĐĞŝƚĞŽƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƉŽƌƌĞƚĞŶĞƐŽũƵŶƚĂƐƉƌŽǀŽĐĂĚĂƐƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ĞdžĐĞƐŝǀŽƐ͘
s͘
ƵĂŶĚŽƐƵƌũĂŶĂǀĞƌşĂƐƉƌŽǀŽĐĂĚĂƐƉŽƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŽĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐĞŶŵĂůĞƐƚĂĚŽŽĂĚĂƉƚĂĚŽƐ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐ͘
s/͘
ƵĂŶĚŽĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐƌĞƐƵůƚĞĚĂŹĂĚĂĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶŽŵĂůƵƐŽĚĞůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
s//͘
ŶĐĂƐŽĚĞŚĂďĞƌƐŝĚŽĂĚĂƉƚĂĚŽƵŶƚƵƌďŽĞŶƵŶŵŽƚŽƌĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽ͘
s///͘
WŽƌĐĂŵďŝŽĚĞůƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
/y͘
WŽƌƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶŶŽƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐ͕ĐŽŵŽƉƵĞĚĞƐĞƌůĂƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ƐŽďƌĞǀĞŚşĐƵůŽƐĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐWĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐĚĞůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞ
>ĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞƌĞĐĂŵďŝŽĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞŝŵƉůŝĐĂůĂĂĐĞƉƚĂĐŝſŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůůŝĞŶƚĞĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJŐĂƌĂŶƚşĂƐĞdžƉƌĞƐĂĚĂƐ͘
ůůŝĞŶƚĞĐŽŵƉƌĂĚŽƌĚĞƵŶŵŽƚŽƌĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞƌĞŶƵŶĐŝĂĂƐƵĨƵĞƌŽƉƌŽƉŝŽLJŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂƐƵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂƐŽŵĞƚĞƌĐƵĂŶƚĂƐ
ĚŝǀĞƌŐĞŶĐŝĂƐƉƵĚŝĞƌĂŶƐƵƌŐŝƌĐŽŶŵŽƚŝǀŽƐĚĞůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJƐƵŐĂƌĂŶƚşĂ͕ĂůĂũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶĚĞ
ůŽƐƚƌŝďƵŶĂůĞƐLJũƵnjŐĂĚŽƐĚĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽƐŽĐŝĂůĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
'ĂƌĂŶƚşĂĚĞůŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞ
>ŽƐƌĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞƚŝĞŶĞŶƐĞŝƐ;ϲͿŵĞƐĞƐĚĞŐĂƌĂŶƚşĂ͕ĂŶŽƐĞƌƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĨŝƋƵĞŽƚƌŽƉĞƌŝŽĚŽĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽĞŶůĂƉŝĞnjĂ͘
ƵƌĂŶƚĞĞůƉĞƌŝŽĚŽĚĞŐĂƌĂŶƚşĂ͕ĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌƐĞŽďůŝŐĂĂƌĞƉŽŶĞƌůĂƉŝĞnjĂŶŽĂƉƚĂƉĂƌĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌŽƚƌĂƵƐĂĚĂĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ
LJ͕ƐŝĞƐƚŽŶŽĨƵĞƌĂƉŽƐŝďůĞ͕ĂůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŝŵƉŽƌƚĞĨĂĐƚƵƌĂĚŽƉŽƌůĂŵŝƐŵĂ͘
ůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞŐĂƌĂŶƚşĂƐĞŽĨƌĞĐĞĚĞŵĂŶĞƌĂĞdžĐůƵƐŝǀĂĂůůŝĞŶƚĞŽĂůĐŽŵƉƌĂĚŽƌĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽƌĞĨůĞũĂĚŽĞŶĨĂĐƚƵƌĂ͘
ůůŝĞŶƚĞĐŽŶŽĐĞLJĂĐĞƉƚĂĞůĞƐƚĂĚŽĚĞĚĞƐŐĂƐƚĞŽĨĂƚŝŐĂƋƵĞĞŶůĂƐƉŝĞnjĂƐƵƐĂĚĂƐƉƵĞĚĞĞdžŝƐƚŝƌ͕ĚĞďŝĚŽĂƐƵƵƐŽLJƚŝĞŵƉŽĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞŶŽƐĞƌşĂŽďũĞƚŽĚĞƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶůŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐĚĞĨĞĐƚŽƐ͕ƌĂůůĂĚƵƌĂƐ͕ƋƵĞƐŽůŽĂĨĞĐƚĞŶĂůĂƐƉĞĐƚŽƋƵĞLJŶŽĂů
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉŝĞnjĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĞŶƚƌĞĞŶǀŝŐŽƌĂƉĂƌƚŝƌĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŵƉƌĂͲǀĞŶƚĂ͕ƐĞŐƷŶĨĂĐƚƵƌĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĐƵďƌĞůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ĐĂŵďŝŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŝŵƉŽƌƚĞĨĂĐƚƵƌĂĚŽƉŽƌĞůƌĞĐĂŵďŝŽ͕ĐƵĂŶĚŽĞƐƵŶĚĞĨĞĐƚŽ
ƉƌĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶůĂƉŝĞnjĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂŶŽĐƵďƌĞ͗
/͘
>ĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞůĂŝŶŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͕ůŽƐĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶŬŝůſŵĞƚƌŽƐ͕ůĂƐŐƌƷĂƐ͕ůşƋƵŝĚŽƐ͕
ĂĐĞŝƚĞƐLJĨŝůƚƌŽƐ͘
//͘
>ĂŵĂŶŽĚĞŽďƌĂƉĂƌĂůĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ͕ŵŽŶƚĂũĞ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂũĞLJƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ͘
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϱ
///͘
ůƵƐŽŝŶĂƉƌŽƉŝĂĚŽ͕ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐŽŵŽŶƚĂũĞƐŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂůŶŽĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽ͕
ĂďĂŶĚŽŶŽĚĞůĂƉŝĞnjĂ͕ĚĂŹŽƐƉŽƌĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂĐĂƵƐĂƋƵĞŶŽƐĞĂŝŵƉƵƚĂďůĞĂůĂ
ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶLJĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƉŝĞnjĂ͘
>ŽƐĚĂŹŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĨĂůƚĂĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŽƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞůŵŝƐŵŽ͘
/s͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂƋƵĞĚĂĂŶƵůĂĚĂĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƐŽƐ͗
/͘
DĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂŽĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
//͘
WŽƌĐĂŵďŝŽĚĞƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
///͘
hƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ĐŽŵŽƉƵĞĚĞƐĞƌůĂƐĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĚĞ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
'ĂƌĂŶƚşĂƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐLJĐĂũĂƐĚĞĐĂŵďŝŽĚĞĚĞƐŐƵĂĐĞ
WĂƌĂůĂǀĂůŝĚĞnjĚĞůĂŐĂƌĂŶƚşĂŚĂŶĚĞĐƵŵƉůŝƌƐĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͗
/͘
//͘
///͘
/s͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĐƵďƌĞ͗
/͘
//͘
///͘
YƵĞĞƐƚĠĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĨŝƌŵĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞĐŽŵƉƌĂͲǀĞŶƚĂLJĞŶƉŽĚĞƌĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
YƵĞĞůĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞŵŽŶƚĂũĞƌĞůůĞŶĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽƉŽƌĞůůŝĞŶƚĞĞƐƚĠĞŶƉŽĚĞƌĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞŵŽƚŽƌĞƐ͕ƌĞĂůŝnjĂƌLJĂĐƌĞĚŝƚĂƌĞůĐĂŵďŝŽĚĞĐŽƌƌĞĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĨŝůƚƌŽLJĂĐĞŝƚĞŵŽƚŽƌ
ŶĐĂƐŽĚĞĂůŐƵŶĂĚƵĚĂŽĂǀĞƌşĂ͕ƐŝĞŵƉƌĞƉŽŶĞƌƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ
ĂŶƚĞƐĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶĞŶĞůŵŽƚŽƌ͘
ŶĐĂƐŽĚĞĂǀĞƌşĂƉŽƌĚĞĨĞĐƚŽƉƌĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶĞůƌĞƉƵĞƐƚŽ͕ůĂŐĂƌĂŶƚşĂĐƵďƌĞĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŽ
ĐĂŵďŝŽĚĞůƌĞƉƵĞƐƚŽ͕ŽĞŶƐƵĚĞĨĞĐƚŽ͕ůĂĚĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŝŵƉŽƌƚĞĨĂĐƚƵƌĂĚŽƉŽƌĞůŵŝƐŵŽ͘
>ŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞůŵŽƚŽƌĂǀĞƌŝĂĚŽ͘
ůWƌŽǀĞĞĚŽƌƉƵĞĚĞŽďůŝŐĂƌĂƋƵĞƐĞĂĚĞǀƵĞůƚŽĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐĂǀĞƌŝĂĚĂƉĂƌĂƐƵĂŶĄůŝƐŝƐ͕ĂŶƚĞƐ
ĚĞƐĞƌĞŶƚƌĞŐĂĚĂŽƚƌĂƵŶŝĚĂĚĞŶŐĂƌĂŶƚşĂ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂŶŽĐƵďƌĞ͗
/͘
>ŽƐŐĂƐƚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌůĂŝŶŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ
//͘
>ŽƐĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶ<ŝůſŵĞƚƌŽƐ͘
///͘
>ŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŐƌƷĂƐ͘
/s͘
>ŽƐĂĐĞŝƚĞƐůƵďƌŝĐĂŶƚĞƐ͕ůşƋƵŝĚŽƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐLJĨŝůƚƌŽƐƋƵĞĚĞďĂŶƌĞƉŽŶĞƌƐĞĞŶĐĂƐŽĚĞƉĠƌĚŝĚĂƐŽĂǀĞƌşĂƐ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂƋƵĞĚĂĂŶƵůĂĚĂĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƐŽƐ͗
/͘
WŽƌůĂĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĨƵƐŝďůĞƚĠƌŵŝĐŽƋƵĞĞƋƵŝƉĂŶůŽƐŵŽƚŽƌĞƐ͘
//͘
WŽƌŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂŽĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƌĞĐĂŵďŝŽƐŝŶĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂĚĞůWƌŽǀĞĞĚŽƌ
///͘
ƵĂŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĞŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽĚĞƐŐĂƐƚĞƐƉƌĞŵĂƚƵƌŽƐƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐƉŽƌĞůŵĂůƵƐŽŽĚĞďŝĚŽĂ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
/s͘
ƵĂŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĞŶĨƵŐĂƐĚĞĂĐĞŝƚĞŽƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƉŽƌƌĞƚĞŶĞƐŽũƵŶƚĂƐƉƌŽǀŽĐĂĚĂƐƉŽƌĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ĞdžĐĞƐŝǀŽƐ͘
s͘
ƵĂŶĚŽƐƵƌũĂŶĂǀĞƌşĂƐƉƌŽǀŽĐĂĚĂƐƉŽƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŽĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐĞŶŵĂůĞƐƚĂĚŽŽĂĚĂƉƚĂĚŽƐ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐ͘
s/͘
ƵĂŶĚŽĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐƌĞƐƵůƚĞĚĂŹĂĚĂĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶŽŵĂůƵƐŽĚĞůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
s//͘
ŶĐĂƐŽĚĞŚĂďĞƌƐŝĚŽĂĚĂƉƚĂĚŽƵŶƚƵƌďŽĞŶƵŶŵŽƚŽƌĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽ͘
s///͘
WŽƌĐĂŵďŝŽĚĞůƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽĚĞůǀĞŚşĐƵůŽ͘
/y͘
WŽƌƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶŶŽƉƌĞǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƌĚĞůŵŽƚŽƌŽĐĂũĂĚĞĐĂŵďŝŽƐ͕ĐŽŵŽƉƵĞĚĞƐĞƌůĂƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ƐŽďƌĞǀĞŚşĐƵůŽƐĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
WŽůşƚŝĐĂĚĞWƌŝǀĂĐŝĚĂĚLJWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞĂƚŽƐĚĞĂƌĄĐƚĞƌWĞƌƐŽŶĂů
/EWZd LJ Ğů ůŝĞŶƚĞ͕ ĂĐƵĞƌĚĂŶ ƚƌĂƚĂƌ ĐŽŶĨŝĚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶĨŝĚĞŶĐŝĂůĞƐ LJ Ă ƵƚŝůŝnjĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽďƚĞŶŝĚĂ͕ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͕ ŶŽ
ŚĂĐŝĞŶĚŽƵƐŽĚĞůĂŵŝƐŵĂƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞƚĞƌĐĞƌŽƐĚƵƌĂŶƚĞůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽŶŝĚĞƐƉƵĠƐĚĞƐƵƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ͘
EŽŽďƐƚĂŶƚĞůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞůůŝĞŶƚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĂ/EWZdLJůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞů'ƌƵƉŽ^ŽůĞƌĂ͕ƉĂƌĂ
ƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚĂ Ă ůĂ ƌĞĐŽŐŝĚĂ͕ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƌĞĐŝďŝĚŽƐ LJͬŽ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ĂĐĐĞĚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů
ƉƌĞƐĞŶƚĞŽŶƚƌĂƚŽĐŽŶĨŝŶĞƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽƐ͘
Ŷ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽ ϱ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ϭϱͬϭ͘ϵϵϵ͕ ĚĞ ϭϯ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŽƐ ĚĞ ĂƌĄĐƚĞƌ WĞƌƐŽŶĂů ;ĞŶ
ĂĚĞůĂŶƚĞ͞>KW͟Ϳ͕/EWZdŝŶĨŽƌŵĂĂůůŝĞŶƚĞĚĞůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞƐƵƐĚĂƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĂƵŶĨŝĐŚĞƌŽ͕ĐƵLJŽƚŝƚƵůĂƌLJƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞƐ
/EWZd͘ >Ă ƌĞĐŽŐŝĚĂ LJ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ͕
KE//KE^KDWZWZ>/Ed^sϭ͘ϯϬϴϬϭϭϯ
WĄŐŝŶĂϲ
control, ampliación y mejora de los servicios que el usuario contrate, el envío de actualizaciones de dichos servicios y el envío de
información técnica u operativa en relación a los mismos.
El Cliente deberá facilitar datos verdaderos, exactos, completos y actualizados, respondiendo de los daños y perjuicios que pudiera
ocasionar a causa de la cumplimentación defectuosa de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.
INPART ha adoptado los niveles de seguridad de protección de datos personales exigidos en la legislación vigente, instalando las
medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y demás riesgos posibles.
El Cliente autoriza que sus datos sean comunicados a empresas que formen parte del mismo grupo de INPART para fines publicitarios y
de prospección comercial de sus productos o servicios, para recibir información sobre servicios o productos de INPART, o de cualquiera
de las empresas de su grupo, a través de cualquier medio, incluso por e-mail, utilizando estadísticas, análisis y segmentación de
mercados con fines comerciales sobre los mismos, a fin de poder adecuarlos a sus necesidades.
Los titulares de los datos tienen en todo momento el derecho de acceder al fichero, pudiendo ejercitar los derechos de de acceso,
oposición, rectificación y cancelación en los términos recogidos en la legislación de protección de datos, dirigiendo sus comunicaciones
INTERRECAMBIO INPART ESPAÑA, S.A., a través del correo electrónico inpart@inpart.es, o bien, escribiendo a su domicilio social sito
en la Avenida de Bruselas,36 , 28108 Alcobendas (Madrid), con el único requisito de identificarse suficientemente.
CONDICIONES DE COMPRA PARA CLIENTES V 1.3 080113
Página 7