Descargar catálogo

CAPITAL CONTROLS®
SERIE NXT3000
ŝƐĞŹŽŵŽĚƵůĂƌĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŽƐŝĮĐĂĚŽƌĚĞŐĂƐĐŽŶ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĐĂŵďŝŽĂƵƚŽŵĄƟĐŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽ
>Ă^ĞƌŝĞEydϯϬϬϬ͕^ŝƐƚĞŵĂĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ'ĂƐ͕ĞƐƵŶĂĨĂŵŝůŝĂĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĚŽƌĞƐĚĞŐĂƐĞŶǀĂĐşŽ
ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶ ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ͕ ƌŽƚĄŵĞƚƌŽ͕ LJ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĞLJĞĐƚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌƐĞ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ
ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞĐĂĚĂĐĂƐŽ͕ƉĂƌĂĚŽƐŝĮĐĂƌĐůŽƌŽ͕ĚŝſdžŝĚŽĚĞĂnjƵĨƌĞ͕ĂŵŽŶŝĂĐŽŽĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘>Ă^ĞƌŝĞEydϯϬϬϬĞƐ
ƵŶƐŝƐƚĞŵĂǀĞƌƐĄƟůLJĚĞĂůƚĂĐĂůŝĚĂĚƋƵĞŽƉĞƌĂĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐſŶŝĐĂƐ͕ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂ
ƉƌĞƐŝſŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ĞĚŝƐĞŹŽƉƌŽďĂĚŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƌŽďƵƐƚĂ͕LJĐŽŶůĂ
ƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͕ƐĞŐĂƌĂŶƟnjĂƵŶĂĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶƉƌĞĐŝƐĂĚĞůŐĂƐ͕ƵŶďĂũŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
LJƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞŐƵƌŽĚƵƌĂŶƚĞůĂǀŝĚĂƷƟůĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘
ůƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽƐĞƉƵĞĚĞŵŽŶƚĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƵŶĐŝůŝŶĚƌŽŽĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞĐůŽƌŽ͕ŽĞŶůĂƉĂƌĞĚ͘ŶůŽƐ
ĐĂƐŽƐĚĞŵŽŶƚĂũĞĞŶĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌŽƉĂƌĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŝŶĐůƵLJĞƵŶĂƚƌĂŵƉĂĚĞůşƋƵŝĚŽĂƐŽĐŝĂĚĂĂƵŶĐĂůĞŶƚĂĚŽƌƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌƋƵĞĞůŐĂƐůŝĐƵĂĚŽĂůĐĂŶĐĞĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌ͘
ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ƵŶƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐĞƉƵĞĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌĞŶĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌLJƵŶƐĞŐƵŶĚŽƐĞ
ƉƵĞĚĞŝŶƐƚĂůĂƌĚĞĨŽƌŵĂƌĞŵŽƚĂ͕ĞŶƐĞƌŝĞĐŽŶĞůƉƌŝŵĞƌŽ͘hŶĂƐŽůĂǀĄůǀƵůĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶ;ŵĂŶƵĂůŽĂƵƚŽŵĄƟĐĂͿƉƵĞĚĞ
ƐĞƌŝŶƐƚĂůĂĚĂĞŶĐĂĚĂůşŶĞĂŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘>ŽƐƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐĞƐƚĄŶĚŝƐĞŹĂĚŽƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌůĂĐŽŶĞdžŝſŶ
ĞŶƚƌĞĞůůŽƐĞŶŵŽŶƚĂũĞĚĞƉĂƌĞĚ͕ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐĞŶƋƵĞĞdžŝƐƚĂŶǀĂƌŝŽƐƉƵŶƚŽƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘
WĂƌĂŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞŐĂƐĂƉŝƚĂůŽŶƚƌŽůƐΠǀŝƐŝƚĞǁǁǁ͘ĂƉůŝĐůŽƌ͘ĐŽŵ
APLICLOR WATER SOLUTIONS
,ĂLJĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐǀĂƌŝĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞĞLJĞĐƚŽƌƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂ
^ĞƌŝĞEydϯϬϬϬ͘>ŽƐĞLJĞĐƚŽƌĞƐ:ϭϬϬͬϮϬϬͬϱϬϬƉƵĞĚĞŶƐĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘ ƐƚŽƐ ŝŶLJĞĐƚŽƌĞƐ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶƵŶĂũƵŶƚĂƚſƌŝĐĂLJƵŶĂǀĄůǀƵůĂĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞů
ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͗ >ŽƐ ƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝƟƉŽĚŝĂĨƌĂŐŵĂ͘WĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŵĄƐĞdžŝŐĞŶƚĞƐʹƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ďůĞƐĐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŵĄdžŝŵĂƐ͗ϭ͕ϯ͕ϭϬ͕
ŽŶͲŽī͕ ĂŶƟͲƐŝĨſŶ LJ ĂůƚĂ ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐŝſŶ ŚĂƐƚĂ ϭϯϴϬ ŬWĂ Ͳ͕
Ϯϱ͕ϱϬ͕ϭϬϬ͕ϮϬϬ͕ϯϬϬ͕LJϱϬϬWW;ϮϬ͕ϲϬ͕ϮϬϬ͕ϱϬϬŐͬŚ͕
ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚŽ Ğů ĞLJĞĐƚŽƌ :ϭϳ͘ ĚĞŵĄƐ͕
ϭ͕Ϯ͕ϰ͕ϲLJϭϬŬŐͬŚͿĚĞŐĂƐĐůŽƌŽ͘ƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŵďŝŶĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝnjĂƌ ƵŶĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ
ĐŝſŶĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƉƵĞĚĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂĞŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŝŶĚƵĐĐŝſŶƋƵşŵŝĐĂŚůŽƌͲͲsĂĐĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂ
ŶĞƐĐŽŶǀĂƌŝŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞů
ĚĞǀĂĐşŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͘
ƚŽƚĂůŶŽĞdžĐĞĚĂĚĞůŽƐϭϬŬŐͬŚ͘
WĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶƵŶƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽŝŶŝŶƚĞƌƌƵŵZĂŶŐŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐ͗ ϮϬ Ă ϭ ƉĂƌĂ
ƉŝĚŽ ĚĞ ŐĂƐ͕ Ğů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌƚƵďŽĚĞŵĞĚŝĐŝſŶ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƵŶĐůŽƌĂĚŽƌ
ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ƵŶĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ
ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ŵĄdžŝŵĂ ĚĞ ϭ ŬŐͬŚ ƉƵĞĚĞ ŵĞĚŝƌ LJ
ƚĂŶ ƐŽůŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞ͕ ĞŶ ĞƐƚĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ĚŽƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ
ĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŐĂƐĞŶĞůŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞϱϬ
ĚĞǀĂĐşŽ͕ŶŽƐŝĞŶĚŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽŶŝŶŐƷŶŵſĚƵůŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞ
ŐͬŚ Ă ϭ ŬŐͬŚ͘ >Ă ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ůĂ ĞƐĐĂůĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ
ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĞƐ ĚĞ ϭϬϬ ŵŵ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ůĞĐƚƵƌĂ ĨĄĐŝů͕ LJ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŝĞƌƚĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚƐĞƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌŵſĚƵůŽƐ
ƚŽĚŽƐůŽƐƚƵďŽƐĚĞŵĞĚŝĚĂƐĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞŶƵŶĂŵŝƐŵĂ
ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐĚĞĐĂŵďŝŽĂƵƚŽŵĄƟĐŽĞŶǀĂĐşŽĞŶďĂƐĞĂůŽƐ
ƵŶŝĚĂĚƉŽƌƚĂŶƚĞ͘dŽĚŽƐůŽƐƚƵďŽƐƉĂƌĂĐůŽƌŽ͕ĚŝſdžŝĚŽĚĞ
ŵŽĚĞůŽƐ͞^ǁŝƚĐŚŽǀĞƌ͟ĚĞĂƉŝƚĂůŽŶƚƌŽůƐΠ͘
ĂnjƵĨƌĞ LJ ĂŵŽŶŝĂĐŽ ƐŽŶ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĂ ĚŝƌĞĐƚĂ͘ ŽŵŽ
ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ŽƉĞƌĂƟǀŽ
>ĂŵĄdžŝŵĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐůŽƌŽĚĞůĂƐĞƌŝĞ
ĂŶƚĞƉŽƐŝďůĞƐƌŽƚƵƌĂƐ͕ĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵĞĚŝĚĂŝŶĐůƵLJĞƵŶ
EydϯϬϬϬ ĞƐ ĚĞ ϱϬϬ WW ;ϭϬ <ŐͬŚͿ͘ >ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ
ƉƌŽƚĞĐƚŽƌ ĚĞ ƉůĄƐƟĐŽ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ ĚĞƐŵŽŶƚĂďůĞ͘
ŵĄdžŝŵĂƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ
>ĂƉƌĞĐŝƐŝſŶĚĞůĂŵĞĚŝĚĂĞƐĚĞцϰйĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ŝſdžŝĚŽĚĞnjƵĨƌĞͲŝŐƵĂůƋƵĞĞůĐůŽƌŽ͖ŵŽŶŝĂŵĄdžŝŵĂĚĞĐĂĚĂŵĞĚŝĚŽƌ͘
ĐŽͲϮϱϬWW;ϱ<ŐͬŚͿ͖ŝſdžŝĚŽĚĞĂƌďŽŶŽͲϯϳϱWW;ϳ͘ϱ
<ŐͬŚͿ͘>ĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƉĞŶĚĞ͕ƉŽƌ
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĞLJĞĐƚŽƌĞƐ͗ WĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŽƉĞƌĂƌ
ƚĂŶƚŽ͕ĚĞůƟƉŽĚĞŐĂƐ͘
ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĞLJĞĐƚŽƌĞƐ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶ ŇƵũŽ ĚĞ
ĂŐƵĂƌĂnjŽŶĂďůĞŵĞŶƚĞůŝŵƉŝĂ ĂƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞƚƌĂďĂũŽ Ă
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞŝƐĞŹŽ
ƉĂƌƟƌĚĞůŽƐϮϴŬWĂ͘ůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĂŐƵĂLJůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞ
ĞŶƚƌĂĚĂ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄŶ ĞŶ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ͕ ĚĞ ůĂ
- ŝƐĞŹŽ DŽĚĞƌŶŽ͗ &ƵŶĐŝŽŶĂ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ƐſŶŝĐĂ͕ ĐŽŶ ůŽ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞůĐůŽƌĂĚŽƌLJĚĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞů
ĐƵĂůůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞƉƌĞƐŝſŶĞŶůĂůşŶĞĂĚĞ
ĞLJĞĐƚŽƌ ;ĐŽŶƚƌĂƉƌĞƐŝſŶͿ͘ ŽŶƐƷůƚĞƐĞ ĞŶ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ ůĂƐ
ǀĂĐşŽ ŶŽ ĞƐ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŵĞŶŽƐ ƉŝĞnjĂƐĐƵƌǀĂƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĞLJĞĐƚŽƌ͘
ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĮĂďŝůŝĚĂĚ LJ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ĚĞ
Ŷ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶ ĞLJĞĐƚŽƌ ƉĂƌĂ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘
ĐĂĚĂƉƵŶƚŽĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͘ŶŐĞŶĞƌĂů͕
ĐƵĂŶĚŽĞůƉƵŶƚŽĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĞƐƚĄĂƵŶĂ
- DŽĚƵůĂƌŝĚĂĚ͗ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĐŽŶƐƚĂ ĚĞ ĐŽƚĂŝŶĨĞƌŝŽƌĂůĂĚĞůĞLJĞĐƚŽƌ͕ƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĞLJĞĐƚŽƌĐŽŶ
ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ͕ ƌŽƚĄŵĞƚƌŽ LJ ĞLJĞĐƚŽƌ͘ hŶ ƐŽůŽ
ƵŶĂǀĄůǀƵůĂĂŶƟͲƐŝĨſŶŝŶƚĞŐƌĂĚĂ͘
ƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽĞƐĂƉƚŽƉĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞŚĂƐƚĂϭϬ
<ŐͬŚĚĞĐůŽƌŽ͘
DŽŶƚĂũĞ͗ ů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ ĞƐƚĄ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ Ğů
ŵŽŶƚĂũĞ ĚŝƌĞĐƚŽ ĞŶ ůĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ŐĂƐ ĚĞ ůŽƐ
ĐŝůŝŶĚƌŽƐŽĚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐ;ϭϬϬϬ<ŐͿĚĞĐůŽƌŽ͘ů
ƌŽƚĄŵĞƚƌŽ ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂƌ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ
ǀĂĐşŽŽŝŶƐƚĂůĂĚŽĞŶĨŽƌŵĂƌĞŵŽƚĂ͕ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞŶ
- sĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ͗ůƐŝƐƚĞŵĂƐĞĂĚĂƉƚĂĂƵŶĐĂŵďŝŽĂƵƚŽŵĄƟƉĂƌĞĚ͘ ů ĞLJĞĐƚŽƌ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ĞŶ ƉĂƌĞĚ ƉĂƌĂ
ĐŽ ĞŶ ǀĂĐşŽ ĂŹĂĚŝĞŶĚŽ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ƐĞŐƵŶĚŽ
ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ŚĂƐƚĂ ϱϬϬ WW ;ϭϬ <ŐͬŚͿ Ž
ƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽ͘EŽƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶŵſĚƵůŽĚĞĐĂŵďŝŽ
ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƚƵďĞƌşĂ ƉĂƌĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŚĂƐƚĂ
ĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐĞƉĂƌĂĚŽ͘
ϭϬϬWW;Ϯ<ŐͬŚͿ͘ŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐ͕ůĂƐǀĄůǀƵůĂƐ
ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ĚĞ ĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ
- &ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞŐƵƌŽ͗ůĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞůƚƌĂƐŝĞŐŽĚĞůŐĂƐ
ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶƉĂƌĞĚŽƐĞƌŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĞŶ
ĞŶǀĂĐşŽ͕ƐĞĞǀŝƚĂĞůĞƐĐĂƉĞĚĞůŵŝƐŵŽĂůĂĂƚŵſƐĨĞƌĂ͘
ƉĂŶĞůĞƐŽĐĂďŝŶĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘
- ƵĞƌƉŽĚĞůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĞŶƚƌĂĚĂLJŵƵĞůůĞ͗ŵďŽƐĞƐƚĄŶ
ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐĞŶ,ĂƐƚĞůůŽLJͲ͕ĐŽŶŐĂƌĂŶơĂĚĞƉŽƌǀŝĚĂ͘
- DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŵşŶŝŵŽ͗^ƵĚŝƐĞŹŽƐŝŵƉůĞŵŝŶŝŵŝnjĂƐƵƐ
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘ ,ĂLJ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ŬŝƚƐ ĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞĐşĮĐŽƐƉĂƌĂůŽƐĞƋƵŝƉŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͘
2
APLICLOR WATER SOLUTIONS
DŽĚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů͗ůƐŝƐƚĞŵĂĚŽƐŝĮĐĂĚŽƌĚĞŐĂƐƉƵĞĚĞƐĞƌ
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͗ Ŷ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂũĞ ĞŶ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂŵĂŶƵĂůŽĂƵƚŽŵĄƟĐĂ͘>ŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ
ƉĂƌĞĚ Ž ĞŶ ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ĂƵƚŽŵĄƟĐŽƐŶĞĐĞƐŝƚĂŶĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞƵŶĂǀĄůǀƵůĂĚĞ
ĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞϭϮϬsĂĐŽϮϰϬsĂĐ͕Ϯϱt͕ƉĂƌĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŵĂŶƵĂůĞƐ
ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĞůĠĐƚƌŝĐŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞůůĞǀĂŶŝŶƚĞŐƌĂĚŝƐƉŽŶĞŶĚĞƵŶĂǀĄůǀƵůĂŵĂŶƵĂůĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂĚĂ
ĚŽ;ƚƌĂŵƉĂĚĞůşƋƵŝĚŽͿ͘ůĐĂůĞĨĂĐƚŽƌƐĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĐŽŶƵŶ
ĞŶ Ğů ƌŽƚĄŵĞƚƌŽ͘ Ŷ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂŶ ĚŽƐ
ĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞϮŵ͘ĚĞůŽŶŐŝƚƵĚ͘
ƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐĞŶƐĞƌŝĞĞŶůĂŵŝƐŵĂůşŶĞĂĚĞǀĂĐşŽ͕ƐſůŽƵŶŽ
ĚĞ ĞůůŽƐ ƉŽĚƌĄ ĐŽŶƚĞŶĞƌ ůĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͘ ,ĂLJ
>şŵŝƚĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͗
ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚŽƐ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŵĄdžŝŵĂ͗ϱϰΣ
ĞůůŽƐ ŝŶĐůƵLJĞŶ ƵŶĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂ ĞŶ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂĚĞůĂŐƵĂĚĞůĞLJĞĐƚŽƌ;ΎͿ͗ϯϴΣ
ďĂƐĞĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂŵĞĐĄŶŝĐŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞŇƵũŽĂĐĐŝŽŶĂĚŽ
ZĂŶŐŽdĠƌŵŝĐŽĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌ
ƉŽƌ ƵŶ ĂĐƚƵĂĚŽƌ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘ ů ĂĐƚƵĂĚŽƌ ƌĞĐŝďĞ ƵŶĂ ƐĞŹĂů
ĚĞǀĂĐşŽ͗;ϮͲϱϰΣͿ
ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ ;ơƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ŵĞĚŝĚŽƌ ĚĞ
;ΎͿ ů ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞLJĞĐƚŽƌ ƐĞ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ
ŇƵũŽ Ž ĚĞ ƵŶ ĂŶĂůŝnjĂĚŽƌ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵĂůͿ LJ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ĠƐƚĂ
ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƐŽůƵďŝůŝĚĂĚĚĞůŐĂƐƐŝůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞů
ƉŽƐŝĐŝŽŶĂ Ğů ŽďƚƵƌĂĚŽƌ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŵĞĐĄŶŝĐŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů
ĂŐƵĂĞƐƚĄƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞϮϱΣ͘
ĚĞ ŇƵũŽ Ăů ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ŇƵũŽ ĚĞ ƌĞĂĐƟǀŽ ;ĐůŽƌŽͿ
ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͘ Ŷ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ƌĞĂĐƟǀŽ
;ĐůŽƌŽͿ Ă ĚŽƐŝĮĐĂƌ ƐĞĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ůĂnjŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ǀĂƌŝĂƐ ƐĞŹĂůĞƐ ĚĞ ĐĂŵƉŽ ;ơƉŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞƵŶŵĞĚŝĚŽƌĚĞŇƵũŽLJĚĞƵŶĂŶĂůŝnjĂĚŽƌĚĞ
Pesos
ƌĞƐŝĚƵĂůͿ ƐĞ ƉƌŽǀĞĞ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ
Pesos de envío
Volumen
ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕ĞůĐƵĂůŐĞŶĞƌĂůĂƐĞŹĂůĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĞŶďĂƐĞĂ
Regulador de Vacío
3,2 kg
0,05 m3
ůĂƐƐĞŹĂůĞƐĚĞĐĂŵƉŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͘WſŶŐĂƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽ
Trampa de líquidos
3,2 kg
0,03 m3
ĐŽŶ ƐƵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ůŽĐĂů ĚĞ ƉůŝĐůŽƌ tĂƚĞƌ ^ŽůƵƟŽŶƐ
ƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƌĞůĂƟǀĂĂůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽů
Rotámetro
0,5 kg
0,03 m3
ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘
Eyector
1,5 kg
0,03 m3
ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ͗^ĂůŝĚĂĚĞŐĂƐLJǀĞŶƚĞŽĚĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽ͗
ƚƵďŽ ŇĞdžŝďůĞ ĚĞ ϱͬϴ Η͖ ŶƚƌĂĚĂ LJ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ŐĂƐ ĚĞ ůŽƐ
ƌŽƚĄŵĞƚƌŽƐĚĞŵĞĚŝĚĂ͗ƚƵďŽŇĞdžŝďůĞĚĞϱͬϴΗ͘
Eyector
Entrada
gas
Entrada
agua
Salida agua
clorada
Drenaje de
seguridad
EJ100
Tubo
flexible 3/8”
¾” NPTE o
manguera de
1”
¾” NPTE o
manguera de 1”
N/A
EJ200
Tubo
flexible 1/2”
o 5/8”
1 – ¼” NPT o
manguera de
1 ½”
1 – ¼” NPT o
manguera de
1 ½”
N/A
EJ500
Tubo
flexible 5/8”
1 – ¼” NPT o
manguera de
1 ½”
1 – ¼” NPT o
manguera de
1 ½”
N/A
EJ17
Tubo
flexible 5/8”
1” NPT
¾” NPTE o
manguera de 1”
Tubo flexible
5/8”
ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ
ƐƚĄŶĚĂƌ͗
ϭͲŽƚĞůůĂƉĂƌĂƚĞƐƚĚĞĨƵŐĂƐ;ĂŵŽŶşĂĐŽͿ
ϭʹDĂůůĂĂŶƟͲŝŶƐĞĐƚŽƐƉĂƌĂůĂůşŶĞĂĚĞǀĞŶƚĞŽ
ϰͲ:ƵŶƚĂƐĚĞƉůŽŵŽĚĞƌĞƉƵĞƐƚŽ
ϲͲ&ŝůƚƌŽƐƉĂƌĂůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĞŶƚƌĂĚĂ
ϭͲ>ůĂǀĞĚĞƵƐŽƐŵƷůƟƉůĞƐ
ϭ ʹ <ŝƚ ĚĞ ƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƵďĞƌşĂ ĐŽŶ ǀĂƌŝŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ
ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ;ƵŶŬŝƚƉĂƌĂĐĂĚĂĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞͿ
ϭͲDĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐLJĚĞƐƉŝĞĐĞ
KƉĐŝŽŶĂůĞƐ͗
sĄůǀƵůĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂŚůŽƌŽŵĂƟĐ
ŽŶƚĂĐƚŽĚĞĂůĂƌŵĂĂŶƚĞĨĂůƚĂĚĞŐĂƐ
<ŝƚƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉƌĞǀĞŶƟǀŽ
^ŝƐƚĞŵĂs'ʹEĞƵƚƌĂůŝnjĂĚŽƌĚĞůŽƐŐĂƐĞƐĚĞůǀĞŶƚĞŽ͘
APLICLOR WATER SOLUTIONS
3
^Z/W/ME&hE/KED/EdK
ůĐůŽƌŽŐĂƐƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĞŶƚƌĂ Ăů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĮůƚƌĂ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞdžƚƌĂŹŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĐŽŶƚĞŶĞƌ͘ ů ĂŐƵĂ
ƋƵĞ ŇƵLJĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĞLJĞĐƚŽƌ ĐƌĞĂ ƵŶ ǀĂĐşŽ ƋƵĞ ĂďƌĞ ůĂ
ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ͘ DĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ
ĚŝĂĨƌĂŐŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌ͕ĞůǀĂĐşŽƋƵĞĚĂƌĞŐƵůĂĚŽĂƵŶǀĂůŽƌĞƐƚĂďůĞLJĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ͘
ů ŐĂƐ ƉĂƐĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƌŽƚĄŵĞƚƌŽ;ƐͿ LJ ůĂƐ ǀĄůǀƵůĂƐ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ŇƵũŽ ĚĞů ŵŝƐŵŽ LJ ůƵĞŐŽ ƐĞ ĚŝƌŝŐĞ Ăů ĞLJĞĐƚŽƌ Ž
ĞLJĞĐƚŽƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ĞƐ ŵĞnjĐůĂĚŽ LJ ĚŝƐƵĞůƚŽ ĞŶ Ğů ĂŐƵĂ ƋƵĞ
ŇƵLJĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŵŝƐŵŽ͘hŶĂǀĞnjŐĞŶĞƌĂĚĂĞŶĞůĞLJĞĐƚŽƌůĂ
ƐŽůƵĐŝſŶĚĞĐůŽƌŽĞƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚĂĂůƉƵŶƚŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘
ƵĂŶĚŽůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĐŽŶƟĞŶĞǀĂƌŝŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐƌŽƚĄŵĞƚƌŽ
ͬĞLJĞĐƚŽƌĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐŽƉĞƌĂŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞ
ůŽƐĚĞŵĄƐ͕LJĞůĂũƵƐƚĞĚĞůĐĂƵĚĂůĚĞŐĂƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞ
ůŽƐĐŝƌĐƵŝƚŽƐŶŽĂĨĞĐƚĂĂůĐĂƵĚĂůĚĞůŽƐĚĞŵĄƐ͘
ƵƌĂŶƚĞ ƐƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŽƉĞƌĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ
ďĂũŽǀĂĐşŽĚĞƐĚĞĞůĞLJĞĐƚŽƌŚĂƐƚĂůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĞŶƚƌĂĚĂĚĞ
ŐĂƐ ĚĞů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ͘ ^ŝ Ğů ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ĂŐƵĂ Ăů
ĞLJĞĐƚŽƌƐĞĚĞƟĞŶĞŽĞůǀĂĐşŽƐĞƉŝĞƌĚĞƉŽƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂ
ƌĂnjſŶ͕ůĂǀĄůǀƵůĂĚĞĞŶƚƌĂĚĂĂůƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽ;ĂĐƚƵĂĚĂ
ĞŶ ĐŝĞƌƌĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŵƵĞůůĞͿ ƐĞ ĐŝĞƌƌĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ͕
ĂŝƐůĂŶĚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐůŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ
ĚĞĐůŽƌŽŐĂƐ͘
ƵĂůƋƵŝĞƌ ŐĂƐ ďĂũŽ ƉƌĞƐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂ ĞŶƚƌĂƌ ĞŶ Ğů
ƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽĞƐĚŝƌŝŐŝĚŽĂůĞdžƚĞƌŝŽƌ;ƐĂůŝĚĂĚĞǀĞŶƚĞŽͿ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂǀĄůǀƵůĂĚĞĂůŝǀŝŽĚĞƉƌĞƐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂĚĂĞŶĞů
ŵŝƐŵŽ͘ ^ŝ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŐĂƐ ĐůŽƌŽ ƐĞ ĂŐŽƚĂ ůĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ
ĞŶƚƌĂĚĂ Ăů ƌĞŐƵůĂĚŽƌ ĚĞ ǀĂĐşŽ ƐĞ ĐŝĞƌƌĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ǀĂĐşŽ ĞdžĐĞƐŝǀŽƐ ĞŶ ůĂƐ ƚƵďĞƌşĂƐ ĚĞ
ƚƌĂƐŝĞŐŽ ƉƌĞǀŝĂƐ Ăů ŵŝƐŵŽ͘ ƐƚĞ ĐŝĞƌƌĞ ĞǀŝƚĂ͕ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĞŶƚƌĂĚĂƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŚƵŵĞĚĂĚĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
ƚƌĂƐŝĞŐŽLJĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞĐůŽƌŽ͘
ůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƵŶĂƉĂůĂŶĐĂƐŝƚƵĂĚĂĞŶƵŶŽ
ĚĞůŽƐůĂĚŽƐĚĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽŵƵĞƐƚƌĂƐŝĞůƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ
ĚĞŐĂƐƐĞŚĂĂŐŽƚĂĚŽ͘
ƵĂŶĚŽ ĚŽƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ǀĂĐşŽ ƐĞ ƵƟůŝnjĂŶ ĞŶ ďĂƐĞ Ăů
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞĞůůŽƐƉƵĞĚĞƐĞƌƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ͕ĞŶƵŶƉƌŝŵĞƌ
ŵŽŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵŽĞůƌĞŐƵůĂĚŽƌŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĂĐƟǀŽ;ĂďŝĞƌƚŽ
Ăů ƉĂƐŽ ĚĞ ŐĂƐ Ϳ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŐĂƐ ĂƐŽĐŝĂĚĂ Ăů
ŵŝƐŵŽƐĞĂŐŽƚĞ͘ŶĞƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽĞůƐĞŐƵŶĚŽƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞ
ǀĂĐşŽ͕ ƋƵĞ ŚĂƐƚĂ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ŚĂďşĂ ĞƐƚĂĚŽ ŝŶĂĐƟǀŽ͕
;ĐĞƌƌĂĚŽ Ăů ƉĂƐŽ ĚĞ ŐĂƐͿ ĂďƌĞ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ
ƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƵŶŇƵũŽĐŽŶƟŶƵŽĚĞŐĂƐĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽů
ĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶ͘ĂĚĂƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞǀĂĐşŽƟĞŶĞ͕ũƵŶƚŽĂƐƵ
ƉĂůĂŶĐĂ͕ ƵŶ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ƋƵĞ ŵƵĞƐƚƌĂ Ɛŝ ĞƐƚĄ ĞŶ ŵŽĚŽ
ΗZ^ZsΗ͕Η&hE/KED/EdKΗ͕ŽΗs1KΗ
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚŽƐŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ'ĂƐƐĞƌŝĞEydϯϬϬϬ
4
APLICLOR WATER SOLUTIONS
APLICLOR WATER SOLUTIONS
5
W>/>KZtĂƚĞƌ^ŽůƵƟŽŶƐ
ͬĨŽƌĞƐƐͬŶ
ϬϴϮϴϮ^ƚ͘DĂƌơ^ĞƐŐƵĞŝŽůĞƐ
ĂƌĐĞůŽŶĂ;ƐƉĂŹĂͿ
dĨ͗нϯϰϵϯϴϲϵϵϵϭϵ
&ĂdžнϯϰϵϯϴϲϴϬϭϲϮ
͗͘ŝŶĨŽΛĂƉůŝĐůŽƌ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ĂƉůŝĐůŽƌ͘ĐŽŵ
dͺͺϬϬϭͺ^ͺϬϬ