4 6-7 8-9-10 4 6-7 8-9-10 Con los mejores escultores Con

Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 1
Publicación Informativa
BRONCE
2º Cuatrimestre de 2002
4
Bucles sin fin de
José Zugasti para el
Ayuntamiento de Pinto
6-7
El viento esculpe
la escultura de
José Ramón Anda
8-9-10
Esculturas del equipo
artístico propio para
los espacios públicos
Con los mejores
escultores
Jorge Oteiza ha vuelto a confiar en el
saber hacer del equipo de Alfa-Arte
para fundir sus esculturas
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 2
A L F A - A R T E
2
G R A N D E S
E S C U L T U R A S
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 3
A L F A - A R T E
G R A N D E S
E S C U L T U R A S
Una relación fructífera para el arte
Alfa-Arte ha continuado durante los últimos
meses su relación con Jorge Oteiza y su obra a
través de dos nuevas esculturas del prestigioso
artista guipuzcoano. Destaca la obra “Maternidad”, una obra perteneciente a la etapa figurativa, realizada para la localidad navarra de
Elizondo, por encargo de su Ayuntamiento. En
esta obra se ha partido de una obra original de
unos 15 centímetros. Alfa-Arte ha ampliado la
obra mediante una técnica propia hasta lograr
una réplica exacta de gran tamaño en bronce a
la cera perdida.
Alfa-Arte continúa siendo la empresa elegida
por los escultores más prestigiosos del panorama artístico. En este sentido, destaca la confianza depositada por Jorge Oteiza con el último encargo realizado para la reproducción de
una serie original en aluminio de la obra “Tobías y el Angel”. Se trata de una obra realizada en el año 1949 en escayola y que ahora se
ha reproducido en aluminio a su mismo tamaño (29 centímetros de ancho, 25 centímetros
de fondo y 49 centímetros de alto).
“Tobías y el Angel” (a la izquierda y
en portada) es una obra realizada en
aluminio a un tamaño de 49 centímetros de alto.
“Maternidad” (a la derecha y en
página anterior) es una escultura
realizada por encargo
del Ayuntamiento navarro
de Elizondo.
3
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 4
A L F A - A R T E
G R A N D E S
E S C U L T U R A S
Bucles sin fin de José Zugasti
El Ayuntamiento de Pinto ha instalado hace escasas fechas una obra del escultor José Zugasti realizada por Alfa-Arte. La escultura, perteneciente a la serie “Ni pies ni cabeza”, está realizada en acero de un centímetro de grosor y tiene unas medidas de 3 metros de largo, 2 metros de ancho y 2 metros de altura.
Se trata de una nueva obra abstracta en la que los círculos se enredan en un espacio que parece no tener fin. Zugasti es un artista que trabaja habitualmente con Alfa-Arte. En los últimos meses, el escultor eibarrés ha realizado las obras “A la deriva”, instalada junto al
Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna en Bilbao, así como la escultura “Eguzkitan” (Al sol) en la localidad de Lemoa.
El Ayuntamiento de Pinto ha decidido fijar “Ni pies ni cabeza” en el interior del edificio
consistorial, con el objeto de acercar el arte a todos los ciudadanos que acudan a las oficinas municipales. El lugar elegido para suspender la obra concede una mayor brillantez
al excelente trabajo realizado por José Zugasti. El número de habitantes de esta villa real
supera en la actualidad los 30.000 y sus buenas infraestructuras culturales, deportivas, educativas, asistenciales... hacen de Pinto uno de los municipios con más proyección y mejor calidad de vida de la Comunidad de Madrid.
La obra realizada en acero
de un centímetro de grosor
tienes una medida de tres metros
de largo, lo que unido
a sus formas la convierten
en una escultura espectacular.
4
La obra de José Zugasti ha sido ubicada en el interior de
las dependencias municipales con el claro objetivo de
acercar el arte a los ciudadanos.
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 5
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Fascinación por el vuelo y por el arte
La fascinación por el vuelo es tan antigua como el hombre. Por este motivo, tan pronto como el ser humano dominó los recursos de la expresión
artística expresó de muy diversa manera el deseo de remontarse por el cielo, entre las nubes. La imposibilidad de convertir en realidad su sueño ha
hecho a los artistas representar aquellos seres de la creación que sí estaban preparados para ello.
En el arte clásico hay numerosas obras en las que ya aparece plasmada esta actitud relacionada con el mito de Icaro. Ahora, es la escultora
Dora Salazar la que instalado su obra Icaro, fundida en los talleres de
Alfa-Arte, en la Plaza Lovaina de Vitoria-Gasteiz.
Las esculturas de Dora Salazar se integran en el paisaje, permitiendo
la visión a través de ellas. La artista convierte sus trabajos en piezas livianas, de frágil apariencia. En este caso, Icaro vuela aprovechando un
mastil utilizado para otro uso.
La artista Dora Salazar esculpe sus esculturas con formas livianas, que tejen
una red hasta dar forma a la obra definitiva, en este caso colgada de un mastil
de 33 metros en la plaza Lovaina de
Vitoria-Gasteiz.
5
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 6
A L F A - A R T E
Espacios públicos
José Ramón Anda (Bakaiku, 1949) es un escultor habitual en los
talleres de Alfa-Arte. Es autor de numerosas obras que se alzan
en diferentes espacios públicos (Hospital de Navarra. Parque Antonioti y Parque Iru-Bide, en Pamplona; Paseo Playa Ondarreta
e Iglesia de San Vicente, en Donostia-San Sebastián; Barrio Itxasmendi, Zarautz; Ikastola Orereta, en Rentería; Paseo Playa de
Bakio; y Galdakao). Al escultor le resulta difícil hablar de esta
obra que busca interferir en el espacio en el que está colocada.
“En esta escultura el punto de partida ha sido una esfera y los límites del tetraedro”.
La colocación de “Haizean” en la localidad guipuzcoana tiene su
origen en una propuesta realizada por Jorge Oteiza hace ya ocho
años. “El Centro de Iniciativas de Tolosa le pidió que realizara una
escultura”, señala Anda. “El exigió que se diera continuidad a esta
iniciativa con la colocación de obras de otros escultores”. El planteamiento del artista de
Orio cuajó y, desde entonces, Ricardo Ugarte,
Néstor Basterretxea,
Eduardo Chillida y,
ahora, Anda han instalado sus creaciones en
diferentes espacios al
aire libre.
José Ramón Anda.
6
E N
L A
C A L L E
Una escultura que se
mueve con el viento
El escultor José Ramón Anda ha instalado en la plaza del Trinquete de
Tolosa su obra “Haizean” (Al viento), fundida en los talleres de AlfaArte a lo largo de estos últimos meses. Se trata de una pieza de acero
y aluminio que se mueve ligeramente con el viento.
Haizean es una esfera doblada que pende de un cable sujeto a una estructura metálica. Está integrada por dos piezas, una primera de acero y otra de aluminio, que queda suspendida. Esta pieza de aluminio
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 7
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
El arte en la calle para disfrute de los
ciudadanos. Las formas onduladas de la
escultura de José Ramón Anda se dejan
mecer por el viento para que los caminantes observen cada día unas formas
diferentes. El viento, en definitiva, tendrá la última palabra en la modelación
de esta obra del artista navarro.
pesa más de cien kilos y tiene un diámetro de 1,50 metros; la de acero se eleva a siete metros de alto y tiene cuatro de ancho y otros tantos de fondo.
La obra de Anda sólo busca que la gente se detenga un poco a mirarla y deje volar su imaginación. El artista navarro es un apasionado de
la escultura pública, especialmente por su capacidad de influir en la
sensibilidad del paseante.
7
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 8
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Recuerdo al atleta Diego García
Coincidiendo con el primer aniversario de la
muerte del atleta Diego García se ha instalado
una escultura de bronce a tamaño natural del
propio deportista en el paseo que une las localidades de Azkoitia y Azpeitia. La obra, realizada
por el artista Xebas Larrañaga en los talleres de
Alfa-Arte, pretende homenajear al deportista
guipuzcoano, fallecido mientras entrenaba. Larrañaga ha plasmado a Diego García, corriendo,
realizando la actividad que mejor sabía hacer y
que le había llevado a proclamarse subcampeón
de Europa de maratón en Helsinki en 1994.
Xebas Larrañaga modela de manera hiperrealista y ha tardado más de un año en realizar esta
La obra del escultor Xebas Larrañaga
pretende que la figura de Diego García
perdure en la memoria colectiva.
Fuente en la Plaza Olavide de Madrid
La Plaza Olavide de Madrid, en pleno centro del
conocido barrio de Chamberí, cuenta desde hace escasas fechas con una fuente realizada por
Juan Ansotegui para Alfa-Arte. El agua cae sobre unas manos de bronce, instaladas sobre una
columna de piedra blanca. Se trata de una obra
de autor del catálogo de la empresa.
La obra completa los trabajos de acondicionamiento llevados a cabo por el Consistorio en el
lugar. Asimismo, Alfa-Arte ha suministrado el
elemento decorativo del surtidor central. Esta
nueva infraestructura generada en Chamberí
fue inaugurada por el propio alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano.
8
escultura. El artista ha logrado que el espectador
identifique al primer golpe de vista la peculiar
forma de correr de Diego García en un sentido
homenaje al atleta.
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 9
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Monumento al soplador
de vidrio artesanal
El Ayuntamiento de Leioa ha
inaugurado a principios del mes
de septiembre el monumento al
soplador de vidrio, instalado en el
centro de la rotonda de Gaztelubide en el barrio de Lamiako.
La obra, fundida en bronce, ha
sido realizada por la escultora
Lourdes Umerez, perteneciente al
equipo artístico de α Taldea.
La figura del soplador de vidrio
tiene una altura de tres metros y
más de 500 kilos de peso. Pretende servir de homenaje a la tradición del sector del vidrio en la lo-
calidad vizcaína, representada
por la empresa Vidriera y Cristalería de Lamiako (Vicrila).
La realización de esculturas que
reflejan oficios tradicionales está
teniendo una gran demanda en
los últimos meses como lo demuestran los trabajos realizados
para otros lugares. En este sentido destaca la inauguración hace
escasos meses de la obra “El herrero” en Portugalete. El equipo
de α Taldea cuenta con una amplia experiencia en la conversión
de las ideas de los clientes en esculturas artísticas.
Las medidas de la escultura inaugurada en Leioa
convierten a la escultura del soplador
de vidrio en una obra espectacular.
Placa en el Barrio San Pedro Regalado
El Ayuntamiento de Valladolid
ha descubierto una placa en
acero inoxidable con el busto
de San Pedro Regalado en el
50 aniversario de la construcción del barrio que lleva el
nombre de este franciscano. El
diseño de la placa y el busto en
bronce es obra del arquitecto
Benito Mauleón De la Parte.
San Pedro Regalado nació en
Valladolid en 1390. Tomó el
hábito franciscano a temprana
edad; profesó a los dieciocho, y
se ordenó sacerdote y cantó su
primera misa a los veinticinco.
9
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 10
A L F A - A R T E
E N
L A
C A L L E
Homenaje a Don Teodoro,
párroco de Ermua
Placa en Castellbisbal
El Ayuntamiento de Castellbisbal ha encargado a Alfa-Arte la realización de
una placa para marcar el punto exacto
en el que se instaló el 20 de agosto de
1911 el primer transformador para distribuir corriente eléctrica a la villa.
Aquel día, como indica la placa, además
de la luz, llegó el agua canalizada del río
Llobregat gracias al motor eléctrico colocado en una caseta junto al cauce. Para conmemorar este acto se celebra cada
20 de agosto la “Festa Major de Pasqua”.
La placa se encuentra situada en el suelo y cuenta con un punto de luz que la
hace destacar por la noche. Al estar realizada en bronce tiene la particularidad
de que puede ser tocada e incluso pisada, lo que hace que el metal logre una
tonalidad aún más bella.
Alfa-Arte ha recibido a lo largo de su
andadura un gran número de encargos
de placas en bronce de ayuntamientos y
administraciones públicas, tanto para
ser colocadas en el suelo como para ser
ubicadas en edificios.
10
El veterano párroco Don Teodoro, con 57 años de labor
pastoral en Ermua, recibió el
pasado mes de julio un sentido homenaje de sus feligreses
con la inauguración de una
escultura de bronce en la que
se le ve regalando caramelos
a los niños. El alcalde de Ermua, Carlos Totorika, destacó el trabajo llevado a cabo
por Don Teodoro durante estas seis décadas y le agradeció el hecho de haber sido
capaz de crear espacios para
la cultura y la enseñanza.
Una vez descubierta la escultura, Don Teodoro agradeció
al artista Angel Gil que le
hubiese plasmado con el jersey que tanto le gusta y que
tanto ha usado. Asimismo,
expresó que se sentía bien representado en la estampa de
del reparto de caramelos a
los niños.
El bronce, un metal noble perfecto
para homenajear a personas ilustres
queridas por los ciudadanos. El artista
Angel Gil ha plasmado a Don Teodoro
con un gesto muy característico en él.
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 11
R E G A L O
D E
P R O T O C O L O
Conmemoración de aniversarios
Una obra seriada de José Ramón
Anda, con una tirada de 30 piezas, ha sido el exclusivo regalo
elegido por la empresa MBN Comunicación para regalar a sus
empleados con motivo del 10º
aniversario del nacimiento de la
compañía. Se trata de una obra
abstracta, títulada “Comunicación”, fundida a la cera perdida,
en la que se ensamblan un cuadrado y un círculo.
El escultor navarro José Ramón Anda ha realizado una pieza
exclusiva para conmemorar el aniversario
de la empresa MBN Comunicación.
Asimismo, Alfa-Arte ha fundido esta obra en un tamaño de
48 centímetros de largo, 43 de
altura y 20 de profundidad,
que se ha instalado en la recepción de la empresa.
Interpretación artística de la marca
El Departamento de Promoción Económica e Innovación
de la Diputación Foral de Bizkaia ha decidido realizar un
regalo de protocolo, basándose en la marca del Programa
Premie.
El equipo artístico de Alfa-Arte ha realizado una interpretación artística del logotipo sobre
una base de marmol.
Las empresas y entidades tienen la oportunidad de convertir su marca, escudo o logotipo
en un regalo de aniversario,
conmemoración o protocolo.
El Departamento
de Promoción
Económica de la
Diputación Foral
de Bizkaia ha
elegido el logotipo de Premie
como regalo
conmemorativo.
Factor para
Circulación RENFE
Circulación RENFE ha encargado a AlfaArte la realización de una edición de 100
obras de la escultura titulada “En el ferrocarril”, obra de Javier Herrero. Se trata de una serie limitada, numerada en
100 unidades, que plasma la figura de un
factor con la bandera en la mano derecha
y el silbo en la mano izquierda.
La empresa destinará estas 100 obras a
regalo corporativo de protocolo. De esta
forma el arte se convierte en una acertada
forma de agasajar a visitantes y clientes
ilustres.
11
Alfa-BRONCE-Nº11
17/9/02 09:11
Página 12
A L F A - A R T E ,
C A M P A Ñ A
BRONCE
Participación en TEM-TECMA 2002
Alfa-Arte ha estado presente en la Feria TEMTECMA 2002 Semana Internacional del Urbanismo y del Medio Ambiente, celebrada en el
Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid del 11 al
14 de junio.
La empresa ha mostrado sus creaciones artísticas
en bronce a un público especializado, principalmente perteneciente a administraciones centrales, autonómicas y locales.
Alfa-Arte ha presentado en su stand, entre otras
obras, su colección de medianas esculturas de la
colección “Jugando en el Parque”.
Edita: ALFA ARTE Avda. Otaola, 13 - Apdo. 478 - Tel. 943.20.31.32-20.32.10 - Fax: 943.20.86.33
E-mail: alfaarte@alfalan.es - 20600 EIBAR - Gipuzkoa.
Diseño y Redacción: MBN Comunicación. Edificio Albia I, 6º. San Vicente, 8. Tfno: 94. 435.63.30 - Fax: 94. 435.63.31 - 48001 BILBAO