Jutjat de Primera Instància número 17 de València Juzgado de

Num. 6406 / 26.11.2010
Jutjat de Primera Instància número 17 de València
43757
Juzgado de Primera Instancia número 17 de Valencia
Notificació de la interlocutòria dictada en el judici d’execució de títols no judicials número 1801/2009. [2010/11948]
Notificación del auto dictado en el juicio ejecución de titulos no judiciales número 1801/2009. [2010/11948]
Execució de títols no judicials 1801/2009
Cèdula de notificació i requeriment de pagament.
En les actuacions esmentades s’ha dictat la següent
«Interlocutòria
Jutgessa que la dicta: Esther Collado Martínez.
Lloc: València.
Data: 28 d’octubre de 2009.
Se n’ha informat; i,
Antecedents de fet
Únic. El procurador, en nom i representació de Consorci de Compensació d’Assegurances, ha presentat una demanda, on sol·licita que
es despatxe l’execució contra Manuel de Jesús Guayllas Seraquive,
d’acord amb el títol executiu següent:
Classe de títol, data i número si pertoca: certificació.
Es reclama la quantitat següent: 682,46 € en concepte de principal i
204,74 € calculats provisionalment per als interessos i costes.
Ejecución de títulos no judiciales 1801/2009
Cédula de notificación y requerimiento pago.
En los autos de la referencia se ha dictado el siguiente
«Auto
Jueza que lo dicta: Esther Collado Martínez.
Lugar: Valencia.
Fecha: 28 de octubre de 2009
Dada cuenta; y,
Antecedentes de hecho
Único. Por el procurador en nombre y representación de Consorcio
Compensación de Seguros se ha presentado demanda, solicitando se
despache ejecución frente a Manuel de Jesús Guayllas Seraquive, en
base al siguiente título ejecutivo:
Clase de título, fecha y número en su caso: certificación
Reclamando la siguiente cantidad: 682,46 € en concepto de principal y 204,74 € calculados provisionalmente para intereses y costas.
Fonaments de dret
Primer. Una vegada examinada la demanda anterior, s’estima, vistes
les dades i els documents aportats, que la part executant compleix els
requisits de capacitat, representació i postulació processals necessaris
per a comparéixer en judici d’acord amb el que determinen els articles
6, 7, 23, 31 i 538 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil (LECn).
Segon. Així mateix, vistes les pretensions formulades en la demanda, aquest Jutjat té jurisdicció i competència objectiva per a conéixer-ne,
segons els articles 36, 45 i 545 de la llei processal esmentada, i també és
competent territorialment per aplicació de l’article.
Fundamentos de derecho
Primero. Examinada la anterior demanda, se estima, a la vista de los
datos y documentos aportados, que la parte ejecutante reúne los requisitos de capacidad, representación y postulación procesales, necesarios
para comparecer en juicio conforme a lo determinado en los artículos 6,
7, 23, 31 y 538 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn).
Segundo. Asimismo, vistas las pretensiones formuladas en la
demanda, este Juzgado tiene jurisdicción y competencia objetiva para
conocer de las mismas, según los artículos 36 y 45 y 545 de la citada ley
procesal, siendo igualmente competente territorialmente por aplicación
del artículo.
Tercero. El título que se presenta lleva aparejada ejecución a tenor
de lo establecido en el artículo 517 de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, siendo la cantidad que se reclama, determinada y excede
de 300,00 €, como exigen los artículos 520 y 572 de la nueva Ley de
Enjuiciamiento Civil.
Cuarto. La demanda reúne los requisitos del artículo 549 de la nueva
Ley de Enjuiciamiento Civil, se acompañan los documentos exigidos en
el artículo 550, y como establece el artículo 551 de la nueva Ley de
Enjuiciamiento Civil, concurren los presupuestos y requisitos procesales, el título ejecutivo no adolece de ninguna irregularidad formal y
los actos de ejecución que se solicitan son conformes con la naturaleza
y contenido de aquél, procede despachar la ejecución en los términos
solicitados, incluso en lo que se refiere a la cantidad que se presupuesta
para intereses posteriores y costas.
En cuanto a los intereses y costas, lo reclamado no excede del límite
establecido en el artículo 575.1.
Quinto. El ejecutante puede solicitar en su demanda (artículo
549.1.4º LECn) las medidas de investigación que interese al amparo
de lo establecido en el artículo 590 de dicha Ley, siempre que exprese
sucintamente, como se hace en el presente caso, las razones por las que
estime que la entidad, organismo, registro o persona de que se trate,
dispone de información sobre el patrimonio del ejecutado, y que aquél
no pudiera obtenerlos por sí mismo o a través de su procurador debidamente facultado al efecto por su poderdante, medidas éstas que, de
conformidad con lo establecido en el artículo 554.2 pueden llevarse a
efecto de inmediato aunque deba efectuarse requerimiento de pago, si
el ejecutante justifica, como hace cumplidamente, que cualquier demora
en la localización e investigación de bienes podría frustrar el buen fin
de la ejecución.
Tercer. El títol que es presenta comporta l’execució, d’acord amb el
que estableix l’article 517 de la Llei d’Enjudiciament Civil; la quantitat
que es reclama és determinada i excedeix de 300,00 euros, com exigeixen els articles 520 i 572 de la nova Llei d’Enjudiciament Civil.
Quart. La demanda compleix els requisits de l’article 549 de la nova
Llei d’Enjudiciament Civil, s’adjunten els documents que exigeix l’article 550, i d’acord amb el que estableix l’article 551 de la nova Llei
d’Enjudiciament Civil, concorren els pressupostos i requisits processals,
el títol executiu no presenta cap irregularitat formal i els actes d’execució que se sol·liciten són conformes a la naturalesa i contingut d’aquell.
Per això, pertoca despatxar l’execució en els termes sol·licitats, fins i
tot quant a la quantitat que es pressuposta per a interessos posteriors i
costes.
Pel que fa als interessos i costes, el que es reclama no excedeix del
límit establit en l’article 575.1.
Cinqué. L’executant pot demanar en la seua demanda (article
549.1.4 LECn) les mesures d’investigació que sol·licite a l’empara del
que estableix l’article 590 d’aquesta llei, sempre que expresse succintament, como es fa en aquest cas, les raons per les quals estime que l’entitat, organisme, registre o persona de què es tracte, disposa d’informació
sobre el patrimoni de l’executat, i que la persona no pot obtindre-la per
si mateixa o a través del seu procurador facultat degudament a aquest
efecte pel seu poderdant; aquestes mesures, de conformitat amb el que
estableix l’article 554.2 poden portar-se a efecte de manera immediata
encara que calga efectuar-se un requeriment de pagament, si l’ executant
justifica, com ho fa correctament, que qualsevol demora en la localització i investigació dels béns podria frustrar el bon fi de l’execució.
Part dispositiva
1. Es despatxa, a instàncies del Consorci de Compensació d’Assegurances, part executant, l’execució contra Manuel de Jesús Guayllas
Seraquive, part executada, per les quantitats esmentades adés.
2. Requeriu el deutor perquè pague en l’acte l’import del principal
i els interessos que s’hagen produït, i si no ho fa, o no és localitzat, i
així ho sol·licita la part executant, procediu a l’embargament del bé
immoble a què es refereix el fet 3r de la demanda, així com dels béns
Parte dispositiva
1. Se despacha, a instancia de Consorcio Compensación de Seguros
parte ejecutante, ejecución frente a Manuel de Jesús Guayllas Seraquive
parte ejecutada, por las cantidades anteriormente mencionadas.
2. Requiérase al deudor para que en el acto pague el importe del
principal e intereses devengados, y si no lo verifica, o no se hallare y
así y solicitado por la parte ejecutante, procédase al embargo del bien
inmueble a que se refiere el hecho 3º de la demanda, así como bienes
Num. 6406 / 26.11.2010
i drets en una quantia suficient per a cobrir la quantitat per la qual es
despatxa l’execució i les costes d’aquesta; en la trava s’han d’observar
les advertències establides en la secció primera, capítol IlI, títol IV del
llibre III de la nova Llei d’Enjudiciament Civil.
3. Expediu un exhort al Jutjat Degà de Massamagrell, acompanyat
d’un manament a l’agent judicial que corresponga o, si pertoca, del Servei Comú de Notificacions i Embargaments, perquè, assistit d’un secretari o oficial habilitat, procedisca a fer efectiu el que s’ha disposat.
4. Pel que fa a la investigació del patrimoni de l’executat, expediune un ofici a l’oficina Regin.
5. Feu saber a les parts que, de conformitat amb el que estableix
l’article 155.5 de la nova Llei d’Enjudiciament Civil, si canvien el
domicili durant la substanciació del procés, ho hauran de fer saber de
forma immediata al tribunal.
6. Notifiqueu aquesta resolució a l’executat, amb el lliurament d’una
còpia de la demanda executiva i dels documents adjuntats, sense citació,
perquè, en qualsevol moment, puga personar-se en l’execució.
43758
Aquesta resolució és ferma i no s’hi pot interposar cap recurs (article 555.1 LECn), sense perjudici que el deutor puga oposar-se a l’execució despatxada, dins dels 10 dies següents a la notificació d’aquesta
interlocutòria.
Ho ordena i firma el jutge. En done fe».
Aquest edicte es publica perquè valga de notificació i de requeriment de forma legal a Manuel de Jesús Guayllas Seraquive, pel seu
parador ignorat, i a petició de la part executant.
y derechos en cuantía suficiente a cubrir la cantidad por la que se despacha la ejecución y las costas de ésta, observándose en la traba las
prevenciones establecidas en la sección primera, capítulo III, título IV
del libro III de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil.
3. Líbrese exhorto al Juzgado Decano de los de Massamagrell acompañando mandamiento al agente judicial que corresponda o, en su caso,
del Servicio Común de Notificaciones y Embargos, para que asistido de
secretario u oficial habilitado proceda a la efectividad de lo acordado.
4. En cuanto a la investigación del patrimonio del ejecutado, líbrese
oficio a la oficina Regin.
5. Hágase saber a las partes que, de conformidad con lo establecido
en el artículo 155.5 de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, si cambiasen su domicilio durante la sustanciación del proceso, lo comunicarán
inmediatamente al tribunal.
6. Notifíquese esta resolución al ejecutado con entrega de copia de
la demanda ejecutiva y de los documentos acompañados, sin citación
ni emplazamiento, para que, en cualquier momento pueda personarse
en la ejecución.
Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso alguno
(artículo 555.1 LECn), sin perjuicio de que el deudor pueda oponerse a
la ejecución despachada dentro de los 10 días siguientes a la notificación de este auto.
Lo acuerda y firma el juez. Doy fe».
Se publica este edicto para que sirva de notificación y requerimiento
en legal forma a Manuel de Jesús Guayllas Seraquive, por su ignorado
paradero y a petición de la parte ejecutante.
València, 7 d’octubre de 2010.– El secretari judicial: César Manuel
Barona Sanchís.
Valencia, 7 de octubre de 2010.– El secretario judicial: César
Manuel Barona Sanchís.