Preimpresión e Integración Dean Roper Julio/Agosto 2003 técnicas de prensa Izda.: Creo acudió a la NEXPO para presentar sus diversas tecnologías térmicas, incluyendo su nueva tecnología de entramado Staccato Screening. Dcha.: basysPrint presentó UV-Setter 57-Z, que la Kalamazoo Gazette en Michigan (Estados Unidos) ya ha adquirido. equipos ya instalados. Sin embargo, EskoGraphics no estuvo presente en la NEXPO 2003 y ha anunciado, además, la intención de vender su unidad de negocios para periódicos. La mayoría de estos cien sistemas están concentrados en dos cadenas de producción: la del USA Today y la de The Investor's Business Daily. consideración. Puesto que cada vez hay más plantas de impresión remotas en la cadena de producción, dice Tribute, es imprescindible poder transmitir las páginas de forma electrónica, y es mucho más sencillo que sean dispositivos CTP los que las reciban en el otro lado y las controlen. En cuanto a los anunciantes, ellos también exigen más planchas y mejor calidad. “Para mí, la cuestión clave es que sin CTP no se pueden producir más planchas diferentes sin necesidad de más personal", apunta Tribute. “Y todos sabemos que el aumento de personal es tabú en los departamentos de contabilidad". La Newspaper Association of America (NAA) publicó recientemente una encuesta sobre el nivel de inversiones realizadas en el equipamiento (Capital Equipment Expenditures Survey) en la que participaron 260 periódicos estadounidenses. De los resultados se desprende que el promedio de inversiones previstas para este año pasará de los 467 millones de dólares americanos de 2002 a 513 millones en 2003, lo que supone un incremento del 9,7 por ciento. Para los equipos CTP, la misma encuesta vaticinó unos porcentajes mucho más elevados: el 76 por ciento de aumento en las inversiones sobre el año pasado. Parece, pues, que el mercado estadounidense está preparado para invertir en este campo. Otra nota interesante sobre este dinámico mercado: el mayor fabricante de sistemas CTP es Esko-Graphics, con unos 100 El CTcP - un recién llegado que parece ir a quedarse La tecnología de ordenador a plancha convencional se ha labrado, sin lugar a dudas, un nicho en el mercado de periódicos, y en Norteamérica. “Se trata de una importante fuerza motriz en este mercado, ya que permite seguir utilizando las planchas convencionales –mucho más económicas– en lugar de tener que pagar las caras planchas CTP; y los costes de las planchas son un factor determinante en Estados Unidos", comentó Tribute. Según explicó, la diferencia de precio entre una plancha convencional (unos 4,30 dólares por metro cuadrado aproximadamente) y una plancha CTP (unos 6,5 dólares por metro cuadrado) es, por plancha, de unos 20 centavos. Lo suficiente como para captar la atención de los editores de Estados Unidos. basysPrint irrumpió en escena en la IfraExpo 2000, con la filmadora UV-Setter 57, y su tecnología ha avanzado hacia una versión automática, el UV-Setter 57-Z. basysPrint tiene un gran número de instalaciones en Estados Unidos, Canadá y Euro38 pa, y ha creado una red de distribución mundial. En NEXPO, la empresa presentó una unidad que ha adquirido la Kalamazoo Gazette en Michigan. El sistema utiliza planchas convencionales ultravioleta y permite el procesamiento de planchas con luz de día natural. Tras haber anunciado su tecnología FasTRAK CTP/C en la NEXPO del año pasado y haber presentado un prototipo en la IfraExpo 2002, de Barcelona, alfaQuest Technologies, Inc. mostró en Las Vegas las tres variaciones del sistema: FasTRAK CTP/C 50-A, baja velocidad (cincuenta planchas/hora), versión semiautomática para diarios pequeños; FasTRAK CTP/C 110, disponible en versiones automática y semiautomática (ciento diez planchas/hora); y FasTRAK CTP/C 160-T (con el autocargador TRACKmate, puede alcanzar una velocidad de ciento sesenta planchas/hora) para periódicos metropolitanos más grandes. alfaQuest dice que ya ha instalado tres de estos sistemas y que le han sido encargados otros doce aproximadamente. Justo antes de la exposición, la empresa alfaQuest anunció que la empresa Hollinger International's Midwest Suburban Publishing ha acordado instalar tres sistemas de directo a plancha junto con sistemas de flujo de trabajo PrintExpress Consolidated Production Management para satisfacer las expectativas de The Daily Southtown, Star Newspapers, y Penny Saver Publications en Tinlex Park, Illinois. técnicas de prensa Julio/Agosto 2003 “No hay duda de que el CTcP se ha establecido aquí y de que es, además, una tecnología interesante", dice Uwe Junglas, consultor de Ifra, “pero habría que reflexionar mucho sobre si la diferencia de precio es una razón de peso suficiente para decidirse por una filmadora con planchas convencionales. Según los parámetros específicos de cada usuario (por ejemplo, volumen de producción, número de planchas, etc.) y el precio de las planchas, el resultado puede ser diferente. Y también sería interesante ver cómo evoluciona el precio de las planchas en el futuro próximo". Autologic, Agfa continúa con la cruzada violeta Tal y como informamos en el pasado, una de las tendencias más punteras de los dos últimos años ha sido el paso al uso de la tecnología de exposición con diodo de láser violeta, más barata y fiable. “Sin haber demasiados sistemas instalados todavía, cada vez está más claro que el láser FD-YAG irá desapareciendo progresivamente en el plazo de dos o tres años", explicó Junglas. Agfa, que tiene aproximadamente el 70 por ciento de sus sistemas CTP instalados en Estados Unidos, ha sido el gran mecenas de la tecnología violeta. Y, siguiendo con el tema de las costes de la propiedad… El primer día de la exposición, Autologic –empresa de Agfa que también está presente en el entorno CTP estadounidense– creó un gran revuelo al desvelar su nuevo sistema CTP violeta :Advantage DL 3850. El sistema podría ser considerado con un dispositivo ‘entry-level', un básico, hecho a medida del mercado norteamericano, ya que sale a la venta con un precio de 125.000 dólares y llega a producir unas cien planchas por hora. “El dispositivo se basa en la línea de filmadoras :3850 CTP Wide y añade la calidad y fiabilidad de la tecnología violeta", explicó Bob Caplan, director de Newspaper Systems. El pequeño tamaño de :Advantage está concebido para ocupar una menor superficie. :Advantage DL 3850 funciona tanto con las nuevas planchas de fotopolímeros violetas :N91v –que Agfa presentó en la NEXPO– como con las llamadas Lithostar Ultra LAP-V. El sistema utiliza también la tecnología de tramado de Agfa :Sublima, una combinación de técnicas de tramado AM Dean Roper Preimpresión e Integración (modulación de amplitud) y FM (tramado estocástico). La compañía anunció que el sistema se pondrá a la venta en otoño. programas de formación. Creemos que nuestro sistema terminará con estos obstáculos, ya que tiene un precio muy reducido gracias a un manejo sencillo y seguro, y a que las necesidades de mantenimiento son realmente mínimas". ECRM lanza ‘simple design’ con sistema CTP violeta “Simplicidad con diseño". De este modo describe Peter Wilkens –vicepresidente de marketing de ECRM Imaging Systems– la filmadora ECRM News CTP, lanzada en la NEXPO. Con un diseño compacto y un precio asequible –75.000 dólares americanos–, Wilkens no podría haber estado más acertado. “ECRM vuelve a hacer lo que mejor sabe: sistemas sencillos y fiables que sólo hay que enchufar: el resto lo hacen ellos solos", señaló Tribute. El sistema de láser violeta (tanto con planchas de haluro de plata como con las de fotopolímeros) fue concebido para periódicos de formato pequeño o mediano y rotativas de ancho sencillo. Diseñado inicialmente con un alimentador manual de planchas, el sistema puede producir sesenta páginas formato sábana por hora con 1.270 ppp. Wilkens explicó que se está desarrollando una versión con carga automática de planchas que se espera salga al mercado a finales de este año. “Numerosos rotativos pequeños siguen esperando para realizar la transición a CTP, que se hace de rogar a causa de las inversiones paralelas que trae consigo: cambios en el flujo de trabajo y complejos Nuevas planchas Cada vez existe una mayor gama de planchas: térmicas, con fotopolímeros, UV. “Durante mucho tiempo hemos asistido a una verdadera ‘sequía' de planchas para muchas tecnologías", se lamenta Tribute. “Ahora, sin embargo, sea cual sea la tecnología que se escoja, existe una amplia gama de productos de diferentes proveedores". Como ya se ha indicado, Agfa presentó su plancha digital :N91v. Se trata de una plancha negativa de exposición de láser violeta, una versión de la ya existente :N91, que ha sido la plancha líder del mercado para los sistemas CTP de láser ‘verde' para periódicos. Agfa indica que la :N91v está siendo probada por clientes iniciales y que se espera que su comercialización generalizada se produzca en el último trimestre de este año. La empresa también declaró que seguirá ofreciendo la :N91 junto con la nueva :N91v y que todos sus productos CTP serán compatibles con ambas. Southern Lithoplate, sita en Estados Unidos, hizo su debut en la NEXPO después de llevar veinte años presente en nuestra industria. Esta primera aparición del vete- El stand de Agfa y Autologic, de color ‘violeta’, presentó el sistema CTP de Autologic Advantage DL3850, basado en la tecnología de láser violeta. 39 Preimpresión e Integración Dean Roper con Anitec. La empresa se unió a K&F International para realizar demostraciones de sus sistemas térmicos de CTP Newsetter, incluyendo planchas ThermalNews, configuradas con equipo automático troquelador y doblador de K&F. Michael A. Popper, director general y vicepresidente de Anitec, declaró que la empresa acaba de completar sus instalaciones en The Des Moines Register (Iowa) y The Knoxville News-Sentinel (Tennessee). Des Moines ha convertido el 85 por ciento de su carga de trabajo de luz visible a CTP térmico, añadiendo para ello un sistema Newsetter a las dobladoras K&F Vision Punch existentes. Knoxville instaló recientemente dos Newsetter TH 100 capaces de producir juntos doscientas planchas por hora. La empresa tiene además instalaciones en el Lexington Herald-Leader de Kentucky, el The Post-Standard en Syracuse, Nueva York, y en el The Idaho Statesman. Creo acudió a la NEXPO para presentar sus diversas tecnologías térmicas, incluyendo su nueva tecnología de tramado Staccato Screening. Según la empresa, esta tecnología “produce con alta fidelidad imágenes sin artefactos, sin rosetas en los medios tonos, sin efecto moaré, sin limitaciones en los varios niveles de gris o cambios abruptos de tono". Creo realizó demostraciones de Staccato producidas en The Bulletin of Bend, de rano en la feria, no pasó desapercibida: la presentación de sus económicas planchas térmicas Viper (aproximadamente 6,5 dólares por metro cuadrado), dirigidas a rotativas de ancho doble y ancho sencillo, ocasionó un gran revuelo. “Siempre hemos estado concentrados en el mercado de periódicos de formato pequeño. Pensamos que este tipo de planchas también podría ser atractivo para diarios aun más pequeños o de formato mediano", dijo Brandon Casson, director de ventas nacionales y del servicio técnico de Southern Lithoplate. Además de la plancha Viper, con una resolución de 1.250 ppp y una velocidad de procesamiento de entre 1m y 1,20m por minuto, Southern Lithoplate ofrece la plancha electromecánica Cobra 830 TN. Ambas fueron presentadas durante demostraciones de Southern en concierto con Creo y Nela Ternes Register Group. En estas demostraciones se produjeron planchas de ancho sencillo con el sistema de directo a plancha de Creo Trendsetter News 50, y planchas de doble ancho con el Trendsetter News 200, igualmente de Creo. Tecnología térmica Kodak Polychrome Graphics (KPG/ www.kpgraphics.com) ha realizado importantes progresos en el mercado estadounidense con su tecnología térmica, y se presentó en la NEXPO compartiendo stand Julio/Agosto 2003 técnicas de prensa Oregon y en el St. Joseph News-Press, Missouri. Ambos diarios utilizan el sistema de directo a plancha térmico de Creo, Trendsetter News 70, que expone hasta 70 planchas por hora. Sus primeros dos sistemas Trendsetter News instalados en Norteamérica hace 19 meses. La empresa sostiene que ya existen más de 40 sistemas Trendsetter News instalados en todo Estados Unidos. Mayor velocidad Western Lithotech, una unidad de Lastra Co., presentó su segunda generación de dispositivos y productos CTP. Bajo el nombre de G2 series, el nuevo CTP DiamondSetter G2 puede producir un mínimo de setenta y cinco y un máximo de trescientas planchas por hora. Western Lithotech afirma que sus productos son igualmente compatibles tanto con FD-YAG como con directo a plancha violeta. La empresa presentó la DiamondSetter G2 comprada recientemente por el diario The Dallas Morning News. “En el mercado norteamericano, Western Litho intenta ofrecer las máquinas más rápidas, pero Krause se esfuerza también por conquistar este mercado: su LS Jet puede producir ahora trescientas planchas por hora", dijo Tribute. Krause también estuvo presente en el show de este año con su nuevo LS Jet, que fue presentado el pasado octubre en la IfraExpo 2002 de Barcelona. < Izda.:CRM Imaging Systems presentó en la NEXPO la filmadora ECRM News CTP, con un diseño compacto y un precio muy asequible: 75.000 dólares americanos. Dcha.: alfaQuest Technologies, Inc. mostró en Las Vegas las tres variaciones del sistema: FasTRAK CTP/C 50-A, de baja velocidad (50 planchas/hora), versión semiautomática para diarios pequeños; FasTRAK CTP/C 110, disponible en versiones automática y semiautomática (con un rendimiento de 110 planchas/hora); y FasTRAK CTP/C 160-T (puede llegar a producir hasta 160 planchas/hora). 40