doi:10.3900/fpj.3.3.166.s EISSN 1676-5133 Comparación de la FCM por meio de pruebas com perfil aeróbico y anaeróbico Artículo Original João Carlos Bouzas Marins Universidade Federal de Viçosa – Departamento de Educação Física - Laboratório de Performance Humana jcbouzas@ufv.br Manuel Delgado Fernandez Universidad de Granada – INEF – Granada - Espanha manueldf@ugr.es MARINS, J.C.B., FERNANDEZ, M.D. Comparación de la FCM por meio de pruebas com perfil aeróbico y anaeróbico. Fitness & Performance Journal, v.3, n.3, p. 166-174, 2004. Resumen: El control de algunos parámetros a lo largo de la periodización representa una importante acción del preparador físico en el intento de establecer la intensidad del entrenamiento de manera correcta. La frecuencia cardiaca máxima representa una variable importante de control del entrenamiento. El objetivo de este estudio fue comparar la respuesta de la FCM obtenida en pruebas de VO2max de campo, junto a una prueba de perfil anaeróbico en jóvenes practicantes de actividad física regular. Hicieron parte de este estudio un colectivo de 34 sujetos (25 hombres y 9 mujeres) con un rango de edad entre 20 y 29 años. Todos realizaban una actividad física regular en los últimos 5 meses. Se realizaron un total de cuatro pruebas de carrera en una pista de atletismo de 400 metros. Una prueba fue de perfil anaeróbico (T-C600MTS = Test de carrera de 600 metros); y otras tres con características aeróbicas para determinar la VO2max (TC-C12min = Test de Cooper de 12 minutos; TC-C2400mts = Test de Cooper de 2.400 metros; TC-C3200mts = Test de carrera de 3.200 metros). Los evaluados seleccionaron por lo menos dos pruebas que tenían interés de participar estableciendo así grupos distintos. De esta forma, se constituyeron los siguientes grupos: (TC-C12min vs TC-C600mts); (TC-C2400mts vs TC-C600mts); (TC-C12min vs TC-C2400mts) y (TC-C12min vs TC-C3200mts). El tratamiento estadístico utilizado fue una análisis descriptiva y el test t de “Student” para datos pareados, con un nivel de significancia de P < 0,05. Los resultados obtenidos en los hombres indicaron en todos los grupos no haber diferencia significativa entre la respuesta de la FCM. Entre las mujeres los resultados fueron semejantes, con excepción del grupo (TC-C2400mts vs TC-C600mts) donde se registraron diferencias significativas (P < 0,05), al obtener una FCM de 197 + 4,6 lpm (TC-C2400mts ) frente a 190 + 5,5 lpm (TC-C600mts). Como conclusión de este trabajo, es posible tomar como referencia para estimar la FCM, pruebas de campo para determinar la VO2max desarrolladas en este estudio, así como una prueba de perfil anaeróbico como la de 600 metros a máxima velocidad. Palabras clave - Frecuencia cardiaca máxima – Evaluación Física Carrera. Dirección para correspondencia: Universidade Federal de Viçosa – Departamento de Educação Física LAPEH – Viçosa – Minas Gerais – CEP 36571-000 Fecha de Recibimiento: noviembre / 2003 Fecha de Aprobación: deciembre / 2003 Copyright© 2004 por Colégio Brasileiro de Atividade Física, Saúde e Esporte 166 Fit Perf J Rio de Janeiro 3 3 166-174 mai/jun 2004 RESUMO ABSTRACT Comparação da freqüência cardíaca máxima por meio de provas com perfil aeróbico e anaeróbico Comparison of the maximum cardiac frequency through aerobic and anaerobic profile tests O controle de alguns parâmetros ao longo da periodização representa um importante procedimento do preparador físico com objetivo de estabelecer a intensidade do treinamento de maneira correta. A freqüência cardíaca máxima representa uma variável importante no controle do treinamento. O objetivo deste estudo foi comparar a resposta da FCM obtida em provas de VO2max de campo, junto a uma prova de perfil anaeróbico em jovens praticantes de atividade física regular. Fizeram parte deste estudo um grupo de 34 sujeitos (25 homens e 9 mulheres), em uma faixa etária entre 20 e 29 anos. Todos realizavam uma atividade física regular nos últimos 5 meses. Foram realizadas um total de quatro provas de corrida em uma pista de atletismo de 400 metros. Uma das provas foi de perfil anaeróbico (T-C600MTS = Teste de corrida de 600 metros); e outras três com características aeróbicas, para se determinar o VO2max (TC-C12min = Teste de Cooper de 12 minutos; TC-C2400mts = Teste de Cooper de 2.400 metros; TC-C3200mts = Teste de corrida de 3.200 metros). Os próprios avaliados selecionavam a ordem de suas provas, sendo no mínimo duas, de acordo com seu nível de interesse, formando assim grupos diferentes. Desta forma, foram constituídos os seguintes grupos: (TC-C12min vs TC-C600mts); (TC-C2400mts vs TC-C600mts); (TC-C12min vs TC-C2400mts) e (TC-C12min vs TC-C3200mts). O tratamento estatístico utilizado foi de uma análise descritiva junto ao teste “t” de Student para dados pareados, com um nível de significância de P < 0,05. Os resultados obtidos junto aos homens indicaram, em todos os grupos, não haver diferença significativa entre a resposta da FCM. Já entre as mulheres, os resultados foram semelhantes, com exceção do grupo (TC-C2400mts vs TC-C600mts) onde se registraram diferenças significativas (P < 0,05), obtendo-se uma FCM de 197 + 4,6 bpm (TC-C2400mts ), frente a 190 + 5,5 bpm (TC-C600mts). Como conclusão deste trabalho, é possível tomar como referência, para estimar a FCM, provas de campo para determinar o VO2max aplicadas neste estudo, assim como uma prova de perfil anaeróbico, como a de 600 metros com máxima velocidade. The control of some parameters along the periods is an important procedure of physical preparation in order to establish the intensity of the correct training. The maximum heart rate is an important variable in the control of the training. The objective of this study was to compare the response of the FCM evidence obtained in the VO2máx of field, with a proof of anaerobic profile in young practitioners of regular physical activity. They made part of the study of a group of 34 subjects (25 men and 9 women), with an age range between 20 and 29 years. All regular physical activity is done in the last 5 months. There were a total of four racing proofs in a 400 meters athletic track. One of the tests had an anaerobic profile (T–C600MTS = Test race of 600 meters), and three other with aerobic characteristics, to determine the VO2máx (TC - C12min = Cooper Test, 12 minutes; TC–C2400mts = Cooper Test, 2,400 meters; TC–C3200mts = Test run of 3,200 meters). The own evaluated selected the order of their tests, and at least two, according to their level of interest, forming this way, different groups. This way, were formed the following groups: (TC–C12min vs. TC–C600mts) (TC–C2400mts vs. TC–C600mts) (TC–C12min vs. TC–C2400mts) and (TC–C12min vs. TC– C3200mts). The statistical processing used in a descriptive analysis was next to the Student “t” test for paired data, with a significance level of P < 0.05. The results obtained from men, indicated in all groups, no significant difference between the responses of the FCM. Even among women, the results were similar, except the group (TC-C 2400mts vs. TC – C 600mts) where he recorded significant differences (P < 0.05), compared to a FCM of 197 + 4.6 bpm (TC- C2400mts), facing the 190 + 5.5 bpm (TC-C600mts). As a completion of this work, it is possible to take as a reference, to estimate the FCM, the field tests to determine VO2máx applied in this study, as well as a proof of anaerobic profile, such as the 600 meters with maximum speed. Palavras-chave- Freqüência cardíaca máxima – Avaliação Física – Corrida. Keywords - Maximum cardiac frequency, Physical Evaluation, Running. INTRODUCCIÓN Para obtener éxito durante un entrenamiento es necesario establecer controles rutinarios, sobre los más variados factores. Son ejemplos de controles, averiguar la acción nutricional del deportista, realizar analíticas de sangre, estudiar los resultados en competiciones y aplicar pruebas físicas. Estos controles son necesarios para hacer un seguimiento del deportista a lo largo de la temporada, ya que la periodización hace con que sucedan cambios de rendimiento físico, provocando así la necesidad constante de ajustes en el entrenamiento, para evitar un carga física muy fuerte o débil, proporcionando así un entrenamiento inadecuado. El preparador físico es responsable por una parte importante en este control. Tendrá sobre su responsabilidad hacer un seguimiento sobre las pruebas físicas, ya que tomando por base sus resultados, tendrá condiciones de establecer la carga física correcta de entrenamiento. Para los deportes donde la capacidad de transporte de oxígeno es determinante, es fundamental hacer un seguimiento del VO2max, umbral anaeróbico, resistencia de lactato y la respuesta de la frecuencia cardíaca máxima (FCM). Este último factor aporta una importante gama de informaciones, de manera que su seguimiento tendrá que ser continuo. El uso más frecuente de esta variable se observa en la ecuación [FCENT = FCREP + % (FCM – FCREP)] propuesta por Karvonen et al. (1957), donde se Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 167, mai/jun 2004 puede establecer la intensidad de trabajo del deportista, según los umbrales metabólicos que se desea trabajar. Para estimar la FCM es posible proceder de dos manera, o por medio de ecuaciones que predicen la FCM o por medio de un ejercicio de característica maximal. La primera estrategia impone importantes consideraciones al seleccionar una ecuación. Marins (2003) recientemente pudo identificar 54 ecuaciones propuestas por diversos autores, teniendo en cuenta el género, la condición física, ciertas enfermedades, tipo de ejercicio además de la edad, factor este presente en todas las ecuaciones. Sin embargo, estas ecuaciones están basadas en modelos matemáticos que pueden ayudar a la hora de prescribir un ejercicio, desde que no se disponga de la FCM obtenida (Marins, 2003). Cuando se desea el máximo de exactitud durante un entrenamiento, es fundamental obtener la FCM del deportista, así que, se puede obtener esto por dos medios: a) durante la realización de una prueba para evaluar la VO2max, donde la FC obtenida al final se podrá considerar como la FCM (Howley et al., 1995); b) durante una prueba de característica anaeróbica, con un tiempo suficiente para que el corazón pueda adaptarse al estímulo llegando a su máxima capacidad de contracción (Dinardi y Marins, 2003; Freitas et al., .2003; Silva-Júnior et al., 2003). 167 Además de su empleo para calcular la intensidad del ejercicio, existen aún otros factores que tornan importante un constante seguimiento de la FCM. Zavorsky (2000) afirma que el efecto positivo del entrenamiento puede ser responsable por la disminución de la FCM, lo que caracteriza una mayor fuerza de contracción, o sea un mayor volumen sistólico. Por otra parte, una reducción de 5 lpm puede también indicar un posible estado de sobrentrenameinto (Snyder et al., 1995). Así que, el preparador físico tendrá que evaluar sí la respuesta es positiva o negativa. En el campo de la cardiología el Colegio Americano de Cardiología, junto a la Asociación Americana del Corazón (ACC / AHA, 2002), consideraran que el hecho de que no se supere el 80 – 85% de la FCM prevista durante una prueba ergométrica, es un indicio claro de la existencia de coronopatia. También se considera importante, tras obtener la FCM, observar la respuesta de la recuperación. Es necesario una disminución de la FC del orden de 12 lpm tras 2 minutos de recuperación; en el caso de que no se produzca este descenso, también es previsible la existencia de algún problema cardiaco. Por último, Howley et al. (1995) apuntan que durante la fase final de una prueba ergométrica, registros de FC comprendidos entre + 10 lpm para la FCM calculada, representa un factor determinante para caracterizar valida una prueba de VO2max. Normalmente un preparador físico en su planteamiento a lo largo de la temporada, debe realizar una prueba de VOmax en intervalos de dos meses. Intervalos menores ni siempre es posible por cuestiones financieras de laboratorios, competiciones y motivación de los deportistas. Así que, emplear entre las pruebas de VO2max, que también pueden servir de parámetro para el control de la FCM, pruebas de perfil anaeróbico, resulta interesante por su rápida y sencilla forma de ejecución. Teniendo en cuenta las proposiciones teóricas presentadas hasta ahora, se estableció como objetivo de este estudio comparar la respuesta de la FCM obtenida en pruebas de VO2max de campo, junto a una prueba de perfil anaeróbico en jóvenes practicantes de actividad física regular. METODOLOGÍA • 2ª Etapa: Realización de las medidas antropométricas, tomadas siguiendo las orientaciones del grupo Español de Cineantropometria (Esparza, 1993) • 3ª Etapa: Realización de las pruebas experimentales para obtener el registro de la FCM. Las dos primeras etapas de evaluación se realizaron en el Laboratorio de Performance Humana (LAPEH), ubicado en el Departamento de Educación Física en la Universidad Federal de Viçosa (UFV) – Minas Gerais – Brasil. La última etapa, fue realizada en una pista de Atletismo de 400 metros de la UFV. MUESTRAS (PARTICIPANTES) Descripción de la muestra La muestra estuvo compuesta por 34 sujetos, hombres y mujeres con edades comprendidas entre los 20 y 29 años. No se incluyó a personas mayores en este estudio debido a que el envejecimiento limita la respuesta cardiaca. También fueron excluidas del estudio las personas mayores de 30 años debido a las cuestiones éticas que pudieran plantearse al ser la prueba de alta intensidad. Los sujetos que participaron en esta investigación debían haber realizado un período mínimo de actividad física regular de 5 meses. Las características antropométricas de peso, talla, porcentaje de grasa fueron de 70,1 + 7,4 Kg; 176,5 + 6,6 cm; 9,6 + 4,9 % de grasa en los 25 hombres. Entre las 9 mujeres, los valores obtenidos fueron 58,9, + 6,8 Kg; 164,8 + 6 cm; 13,8 + 5,1 % de grasa. La participación de los sujetos en las cuatro pruebas no se dio de manera uniforme. Sin embargo, cada uno fue sometido por lo menos a dos pruebas, una de perfil aeróbico a elección del evaluado, además de la prueba de 600 metros de perfil típico anaeróbico. Estas acciones permitieron establecer cuatro grupos de pruebas entre los hombres y tres para las mujeres. En la tabla 1, se presenta la distribución de los grupos según el conjunto de grupos de pruebas seleccionados, con respectiva edad media y desviación típica de los evaluados. Criterios de seleccion Todos los individuos que participaron en el estudio se sometieron a una evaluación dividida en tres etapas protocolizadas y diferenciadas, durante un período de tiempo máximo de 15 días. Para cada etapa se desarrolló el siguiente protocolo: Se seleccionó un grupo de jóvenes activos debido al hecho de que éstos están adaptados al trabajo físico, además de que presentan normalmente un alto grado de motivación para participar en un estudio de investigación. • Los sujetos no eran fumadores, ni consumían algún tipo de droga o medicamento que pudiese interferir en la FCM. Tampoco debían padecer ninguna enfermedad metabólica o cardiaca, siendo aparentemente saludables. Con el fin de garantizar que los 1ª Etapa: cumplimentación de dos cuestionarios para identificar factores de riesgo coronario, determinar el nivel de actividad física y detectar posibles factores que pudiesen excluir al sujeto de la prueba física. Tabla 1 - Edad media y desviación típica y numero de sujetos que participaron del cruce de pruebas para evaluar la similitud de la FCM HOMBRES MUJERES (TC-C12min) VS (T-C600MTS) 22,7 + 2,1 (n = 20) 23,5 + 0,8 (n = 4) (TC-C2400mts)VS (T-C600MTS) 22,5 + 2,1 (n = 19) 22,8 + 1,2 (n = 6) (TC-C12min) VS (TC-C2400mts) 22,6 + 2,2 (n = 25) 22,4 + 1,5 (n = 9) (TC-C12min) VS (TC-C3200mts) 23 + 1,4 (n = 9) ------ CRUCES TC-C12min = Test de Cooper de 12 minutos; T-C600MTS = Test de carrera de 600 metros; TC-C2400mts = Test de Cooper de 2.400 metros; TC-C3200mts = Test de carrera de 3.200 metros 168 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 168, mai/jun 2004 estudiados no presentaban ningún tipo de problema coronario, se realizó una encuesta, propuesta por Heyward (1996), para determinar la existencia de algún factor de riesgo. En el caso de que se detectará algún factor de riesgo se excluía inmediatamente al sujeto. Este procedimiento se tomó como medida de seguridad, ya que la intensidad del ejercicio máximo exige una perfecta capacidad cardiaca. Los evaluados debían de haber realizado un programa de actividad física en los últimos cinco meses, con una frecuencia semanal mínima de tres días. Todos los participantes realizaron el estudio de forma voluntaria, cumplimentando un impreso en el que daban su consentimiento para participar en la investigación. Criterios éticos Por ultimo, teniendo en cuenta que esta investigación iba a ser desarrollada de forma experimental con seres humanos, se adoptaron todas las medidas de seguridad, protegiendo así la integridad física y psicológica del evaluado. Estas medidas fueron adoptadas teniendo en cuenta la normativa del Gobierno Brasileño para estudios con seres humanos. PROCEDIMIENTOS – ADQUISICIÓN DE LOS DATOS Para la adquisición de los dados, los evaluados debían seguir un cronograma de actividades que se desarrollaba en cuatro fases: Presentación como voluntario en la investigación y cumplir con los criterios de inclusión del estudio. Estar en conformidad con las condiciones del estudio. Realización de pruebas antropométricas. Para el cálculo del porcentaje de grasa corporal en los hombres, la fórmula adoptada es la propuesta por Carter (Villegas, 1999), que utiliza el sumatorio de los seis pliegues cutáneos triciptal, subescapular, abdominal, suprailíaco, muslo y pierna. % Grasa = ( de seis pliegues cutáneos * 0,1051) + 2,585 Para el cálculo del porcentaje de grasa corporal en las mujeres, la fórmula adoptada es la propuesta por Jackson y Pollock (1986) in ACSM (1999), que utiliza el sumatorio de los tres pliegues cutáneos triciptal, abdominal, y suprailíaco. % Grasa = 0,41563 ( TR+AB+SI) – 0,0012 ( TR+AB+SI)2 + 0.03661 (Edad) + 4,03653 T = triciptal; AB = abdominal; SI = suprailíaco d) Realización de la prueba física para el registro de la FCM. Material empleado para los registros de FCM Para el desarrollo de esta investigación fueron necesarios un conjunto de equipamientos o instalaciones pertenecientes al Departamento de Educación Física de la Universidad Federal de Viçosa – Minas Gerais – Brasil. Para el registro de la FC se empleó el sistema PolarÒ, utilizando los modelos BeatÒ, A1Ò, además de los modelos Acurex PlusÒ y Sport TestÒ. Los dos últimos modelos permitieron registros continuos con intervalos de 5 segundos, empleándose, para la Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 169, mai/jun 2004 lectura de los registros, softwares específicos de PolarÒ de tipo AdvantageÒ y AdvisorÒ. Métodos empleados para la toma de datos de la FCM Para una adaptación progresiva al esfuerzo, se aplicó un calentamiento específico antes de la realización de las pruebas de test máximo. Este procedimiento permitió una mejor adaptación de la FC en reposo a la FCM. Se tomó en consideración el factor de la alimentación, realizándose cada prueba tras un período mínimo de 3 horas después de una comida fuerte. Con estas medidas se siguen las orientaciones de Edwards (1994) en la aplicación de un test para identificar la FCM. Como la FCM no sufre cambios debido al horario del día (Marins y Perez, 1999; Trine y Morgan, 1995; Fox et all., 1991), no se tuvieron que establecer horarios rígidos en la realización de las pruebas. En cada protocolo de evaluación se siguieron estas etapas: período de calentamiento, seguido de una parte principal y, para seguridad del evaluado, un período de recuperación hasta que la FC llegara a los 120 lpm. Se establecieron unas condiciones ambientales básicas para la realización del estudio. Durante las pruebas la temperatura estaba comprendida entre los 22ºC y los 30ºC, con un grado de humedad entre el 40 – 70 %. Estas condiciones permiten a los evaluados la realización de las pruebas con un cierto nivel de comodidad ya que están más acostumbrados a temperaturas altas. Según Pollock y Wilmore (1993) existen cuatro procedimientos para determinar la FCM de un individuo, siendo dos de ellos directos y otros dos indirectos. En las formas directas se considera la FCM como: a) la registrada al final de una prueba maximal y b) la obtenida después de una actividad de alta intensidad de perfil anaerobio. Por otra parte, se puede determinar de forma indirecta la FCM mediante el cálculo de una ecuación, o por medio de una tabla de percentil. Para esta investigación se adoptará como forma de registro de la FCM la realización de una actividad de alta intensidad. Para el ejercicio de carrera se optó por cuatro procedimientos, uno de perfil anaerobio (carrera a velocidad máxima en 600 metros) descripto anteriormente por (Freitas et al., 2003; Scolfaro et al., 1998), y otros tres de características aerobias (test de Cooper de 12 minutos, test de Cooper de 2400 metros y test de carrera de 3200 metros) descripto por Marins y Giannichi (2003). La inclusión de los tres protocolos que determinan el VO2max, fue realizada teniendo en cuenta que son pruebas de campo usualmente empleadas para determinar la VO2max. Para la realización de la prueba maximal, fueron seguidos todos los criterios indicativos previos a este examen, siguiendo las orientaciones del ACSM (2003a). A continuación se presentarán con más detalle los procedimientos adoptados para registro de la FCM en cada una de las pruebas de carrera. Test de carrera máxima de 600 metros (T-C600mts) La metodología adoptada para la realización del protocolo se basó en las orientaciones hechas por Edwards (1994), así como Scolfaro et al. (1998) y más recientemente por Freitas et al. (2003, 2002). La fase de calentamiento consistió en una vuelta y media (600 metros) con un ritmo de trote, orientando de esta manera al evaluado para que no superara a los 145 lpm. A continuación, el 169 Figura 1: Posición de los anotadores durante el Test de carrera máxima de 600 metros (T-C600mts). corredor recorría una distancia de más 600 metros a una velocidad submáxima superior a la etapa anterior, pero que impusiera preferentemente una FC entre los 145 y 170 lpm, totalizando así 1.200 metros. Al finalizar las tres vueltas de calentamiento, el evaluado tenía que correr lo más rápido posible una distancia de 600 metros, o una vuelta y media, en la pista de atletismo. Para el registro de la FC se empleó un sistema con un registro manual de los datos, indicados en el visor del reloj (PolarÒ BeatÒ y A1Ò). Los aparatos Acurex PlusÒ y Sport TestÒ hacen el registro de la FC de manera automática. Para la toma de datos realizada se fijaron tres puntos de referencia considerando la distancia realizada por el corredor. Fueron registrados los dados de FC en las distancias de 200, 400 y 600 metros. El corredor leía el registro señalado por el reloj a dos anotadores situados a 200 metros de distancia en la pista. En la figura 1 se indica la posición de los anotadores. En esta prueba el evaluado tuvo que correr sin descanso durante 12 minutos a la mayor velocidad posible, siendo registrada la distancia total realizada. Este test permite establecer una medida indirecta del VO2max, siendo de fácil aplicación. El período de calentamiento fue semejante al establecido en la prueba anterior, tres vueltas, controlando la FC durante toda la distancia recorrida. Para el registro de la FC, todos los deportistas utilizaron el registro manual, empleando los monitores cardíacos PolarÒ BeatÒ y A1Ò. Los datos eran anotados a cada vuelta del evaluado, por un anotador situado en una de las partes de la pista de atletismo, indicando el número de vuelta y la FC que era leída por el corre- dor. Los datos eran registrados en una hoja específica (Anexo V). Esto permitió observar la FCM a lo largo de la prueba. Test de Cooper de 2.400 metros (TC-C2400mts) Esta prueba permite también el cálculo del VO2max, pero, en esta ocasión, la distancia que se recorre está determinada. El corredor tiene que correr lo más rápido posible la distancia programada (2.400 metros), siendo registrado el tiempo total de la prueba. Los procedimientos metodológicos para la realización de esta prueba fueron semejantes a los empleados en la prueba anterior (Test de Cooper de 12 minutos). Test de 3.200 metros (TC-C3200mts) En esta prueba, los evaluados tuvieron que correr a la mayor velocidad posible una distancia fija de 3200 metros. Para el cálculo del VO2max, es necesario considerar como variables en la ecuación el tiempo total en segundos, la edad y el peso corporal del evaluado. El procedimiento para el registro de la FC fue el mismo que el empleado en el test de Cooper. Con los datos obtenidos en las cuatro pruebas de carrera, fue posible establecer tratamientos estadísticos específicos. Hay que destacar que un determinado grupo de voluntarios participaron en más de una prueba de carrera, permitiendo así establecer el grado de similitud entre la FCM obtenida en una prueba anaerobia, con la registrada en una prueba maximal de perfil más aeróbico o incluso entre las pruebas de perfil aeróbico. Estos diseños permitieron realizar distintos cruces de datos, compa- Tabela 1: Características da amostra (n=337) Variáveis Idade IMC Média 66,33 26,01 s 4,69 4,42 Mediana 66,0 25,54 CV 7,07% 16,98% Erro padrão 0,30 0,28 a3 0,81 0,44 a4 1,13 -0,05 P Resultado 0,89 Iguales 0,85 Iguales 0,89 Iguales 0,45 Iguales s = desvio padrão; CV = coeficiente de variação; a3 = assimetria; a4 = curtose; IMC = índice de massa corporal. Tabla 2. FCM de hombres sometidos a dos protocolos de carrera Pruebas T-C600mts TC-C12min T-C600mts TC-C2400mts TC-C12min TC-C2400mts TC-C12min TC-C3200mts N 20 19 25 9 Media 194,2 194,3 194,3 194,5 194,9 194,8 197,1 198,6 DT 5 4,3 5,1 4,7 6,2 5,9 8,7 9,7 Valor Máximo 204 203 204 205 215 210 212 218 Valor Mínimo 184 186 184 186 184 182 182 190 DT– Desvío Estándar 170 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 170, mai/jun 2004 rando los resultados entre dos pruebas, siempre con un mismo grupo de muestra. En la tabla 1 se presentan los cruces de datos, señalando el número de participantes. programas informáticos fueron utilizados con licencia para su empleo por la “Universidade Federal de Viçosa”. Teniendo en cuenta que algunos evaluados participaron en más de una prueba en la etapa de carrera, cabe destacar que se adoptó un orden totalmente aleatorio “al azar”. A pesar de ello, los propios evaluados por disponibilidad de tiempo decidieron la prueba a realizar. RESULTADOS TRATAMIENTO ESTADÍSTICO Se empleó para la primera etapa una estadística descriptiva, mostrando los valores medios, desviación típica y valor máximo y mínimo obtenidos en la FCM registrada. Para comparar la FCM obtenida en cada uno de los grupos, se adoptó el test t “Student” para datos pareados, teniendo en cuenta que los mismos sujetos realizaban siempre dos pruebas, así que se comparó su propia FCM pero por medio de dos estímulos distintos. En todas las pruebas estadísticas, se adoptó un nivel de significancia del P < 0,05. El tratamiento estadístico de los datos se realizó utilizando el paquete informático SPSS para Windows (versión 11.0), además del Excell (Microsoft) versión 97. Estos En las tablas 2 y 3. se exponen los resultados de hombres y mujeres de FCM obtenidos en las pruebas de carrera. En el estudio se realizaron siempre dos pruebas al mismo grupo de evaluados, con el fin de determinar el grado de similitud entre los valores de la FCM registrados en cada una de ellas. Los resultados anteri mente presentados, tanto en hombres como en mujeres, indicaron que se da una elevada reproductividad de la FCM, independientemente de la prueba realizada. La única excepción se detectó entre los valores obtenidos en las pruebas de T-C600mts y TC-C2400mts realizadas por mujeres, al identificarse un P < 0,05. DISCUSIÓN La discusión va concentrarse en las combinaciones de pruebas para registro de FCM. En un primer momento se va discutir la relación entre la prueba de 600 metros, junto a las pruebas que determinan la VO2max. Posteriormente se discutirá el compor- Tabla 3. FCM de mujeres sometidas a dos protocolos de carrera Pruebas T-C600mts TC-C12min T-C600mts TC-C2400mts TC-C12min TC-C2400mts N 4 6 9 Media 188,5 194,25 190 197 198,6 200,7 DT 5,1 5,8 5,5 4,6 7,5 7,03 Valor Máximo 201 188 198 203 213 216 Valor Mínimo 194 182 182 190 188 191 P Resultado 0,27 Iguales 0,02 Diferente 0,14 Iguales DT– Desvío Estándar Tabla 4.Reproductividad de FCM (lpm) obtenida por un colectivo de autores. Estudio n 8 8 6 3 10 5 G H H H M H M Demarie et all (2000) 15 M Peréz et all. (2000) Moreau et all. (1999) Lynch y Nimmo (1998) 10 33 Kiss et all. (1996) 64 16 5 M M M H M H Lima et all. (1996) 6 H Maia-Filho et all. (1996) 14 40 20 H Millet et all. (2002) Mcoole et all. (2001) Crouter et all. (2001) Heil et all. (1995) Olson et all. (1995) Boone y Gilmore (1995) Protocolo 1ª Prueba 189 + 10 190 + 5 2ª Prueba 189+ 11 189 + 5 D FC 1º y 2º Pruebas 0 - 1lpm Tapiz 182 + 5 182 + 6 0 Pista Tapiz Continuo Intervalado Tapiz Tapiz Tapiz 188 + 5 Pista 400 mts 183 + 8 1 185 + 9 2 192,7 + 6 194,9 + 8,6 181 + 10 191,5 + 7,4 193,2 + 8,5 183 + 3,4 1,2 1,7 2 Tapiz 193 + 9 197 + 7 4 Tapiz Tapiz Campo 200 + 9 200 + 9 198 + 8 -2 181,9 + 2,8 198,2 + 7,4 M M 189 + 7 Tapiz 190,2 + 5 1 201 + 8 184,4 + 2,5 2,5 192,2 + 8,9 6 190,09 + 4,9 - 0,18 G = género; H= hombres; M = mujeres Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 171, mai/jun 2004 171 tamiento de la FCM frente a diferentes pruebas de campo que determinan la VO2max. Test de carrera máxima de 600 metros vs Test de Cooper de 12 minutos Participaron de esta etapa del experimento 20 hombres, con una edad media de 22,7 + 2,1 años, y 4 mujeres con una edad media de 23,5 + 0,8 años. Los resultados indicados en las tablas 2 y 3 y en la figura 2 no señalan diferencias significativas entre la FCM obtenida en las dos pruebas por hombres (P = 0,89) y mujeres (P = 0,27). Las diferencias absolutas entre los valores medios de ambas pruebas fueron de 0,1 lpm entre los hombres, y 6,2 lpm entre las mujeres. Estos resultados indican que los valores obtenidos de FCM están dentro del rango propuesto por Robergs y Landwehr (2002) de + 8 lpm para la prescripción de ejercicio. Es importante reparar en que los valores registrados entre los hombres fueron muy similares, incluso los valores máximos y mínimos (203 lpm vs 204 lpm; 186 lpm vs 184 lpm). Entre las mujeres no se presentaron valores tan semejantes como en los hombres. Entre los valores más bajos (188 lpm vs 182 lpm) se observó una diferencia de 6 lpm. De igual manera, entre los valores más altos se determino una diferencia de 7 lpm (201 lpm vs 194 lpm). Los resultados obtenidos que reflejan el grado de similitud en la FCM, principalmente entre los hombres, coinciden con los datos obtenidos por otros investigadores, como se muestra en la próxima tabla. Esto permite afirmar que la FCM es un parámetro que se puede reproducir con gran facilidad, lo que permite que sea una variable fiable de control del esfuerzo. Por último, es interesante destacar que los valores medios de FCM obtenidos por los hombres en la prueba de T-C12min (195,7 + 6 lpm) realizada en este estudio, son prácticamente idénticos a los datos de FCM presentados por Okano et all. (2000) con registro de 195,4 + 10 lpm durante una prueba de T-C12min, desarrollado en una población con perfil semejante (23,6 + 2 años). Tras comparar el total de resultados obtenidos en el test de Cooper de 12 minutos y los obtenidos con la prueba maximal de carrera de 600 metros, se puede concluir que estos dos procedimientos son igualmente válidos para el registro de la FCM. Esta equivalencia permitiría en la práctica al entrenador, que necesita mantener un control exhaustivo de la FCM, alternar a lo largo de un ciclo mensual, una prueba de VO2max, y una prueba de 600 metros en velocidad maximal para el registro de la FCM del deportista. Test de carrera máxima de 600 metros vs Test de Cooper de 2400 metros Heil et all. (1995) determinaron la similitud entre los registros de la FCM obtenidos al evaluar a 374 personas, por medio de una técnica de “cross validation” (15%). Una parte del grupo fue nuevamente evaluado dividido em 6 subgrupos. Los resultados señalaron diferencias de hasta 6 lpm, no siendo consideradas como significativas. Estos resultados son similares a los datos observados en este trabajo. Participaron en esta etapa del experimento 19 hombres, con una media de edad de 22,5 + 2,1 años, y 6 mujeres, con una media de edad de 22,8 + 1,2 años. Los resultados, expuestos en las tablas 2 y 3 y figura 3, indicaron que no hay diferencias significativas entre los valores de la FCM obtenidos para los hombres en las dos pruebas (P = 0,85). Entre las mujeres los resultados indicaron que las diferencias son significativas (P = 0,02). Los resultados obtenidos en este estudio, que señalan que los valores de la FCM presentan un elevado grado de similitud, son coincidentes con diversos trabajos que han obtenido resultados semejantes en ejercicios de carrera. Son ejemplos los trabajos de Millet et all. (2002), Mccolle et all. (2001), Crouter et all. (2001), Heil et all. (1995), Kiss et all. (1996), Lima et all. (1996), Maia-Filho et all. (1996), Olson et all. (1995) y Boone y Gilmore (1995) (tabla 4.). Las diferencias absolutas entre las medias de ambas pruebas fueron de 0,2 lpm para los hombres, y de 7 lpm para las mujeres. Estos resultados son ligeramente superiores a los obtenidos cuando se comparó el test de Cooper de 12 minutos con la prueba de 600 metros maximal. Sin embargo, tanto para los hombres como para las mujeres, los valores están dentro del rango propuesto por Robergs y Landwehr (2002), que considera que la diferencia no debe ser superior a + 8 lpm. Figura 2- FCM obtenida de hombres y mujeres en las pruebas de Cooper de 12 minutos y carrera máxima de 600 metros Figura 3.: FCM obtenida de hombres y mujeres en las pruebas de Cooper de 2400 metros y carrera máxima de 600 metros. TC – 12 min = Test de carrera de 12 minutos; TC – 600 m = Test de carrera de 600 metros TC – 2400 m = Test de carrera de 2400 metros; TC – 600 m = Test de carrera de 600 metros 172 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 172, mai/jun 2004 Los resultados de los hombres corroboran los datos obtenidos en la comparación anterior, así como los datos registrados por diversos autores. Por otra parte, hay que señalar que los resultados estadísticos consideraron significativa la diferencia de 7 lpm entre las mujeres. Este registro está 1 lpm por encima de los registros de Olson et all. (1995) y Heil et all (1995), que obtuvieron una diferencia de 6 lpm. Hay que considerar con cautela los resultados obtenidos entre las mujeres, ya que fue el único registro, entre las siete pruebas, en el que no se observó similitud en los valores de FCM. Las razones que explican este comportamiento pueden ser tres : a) el reducido número de evaluadas (n = 6) puede haber influido en el resultado final; b) es posible que la FCM durante la prueba de 600 metros se haya alcanzado entre los intervalos de registro que se sucedieron cada 200 metros; c) por el hecho de que la prueba T-C600-mts es extremadamente dura, es posible que las evaluadas no hayan presentado una motivación suficiente. El carácter altamente anaeróbico de la prueba que produce un gran malestar físico, puede ser el responsable de que las mujeres “ahorren” su esfuerzo por no presentar una motivación suficiente para soportar la acidosis metabólica. La falta de motivación, como factor que interviene en la FCM también fue descrito por Sheffield et all. (1978). La motivación es un factor importante que influye en la realización de una prueba física. Un buen ejemplo fue el trabajo de Greenless et all. (1999) en el que se observó que la FCM obtenida cuando el protocolo era realizado en grupo, fue significativamente superior a la registrada individualmente cuando la prueba se realizaba de manera aislada. Siendo así, es necesario ampliar el número de pruebas en mujeres evaluadas para una conclusión más definitiva. Test de Cooper de 12 minutos vs Test de Cooper de 2400 metros Realizaron las dos pruebas maximales un total de 25 hombres (22,6 + 2,2 años) y 9 mujeres (22,4 + 1,5 años). Los resultados (tablas 2 y 3) indicaron que no había diferencias significativas entre la FCM obtenida en las dos pruebas, tanto en hombres como en mujeres (Figura 4.). Los resultados estadísticos indicaron que no había diferencias en el registro de la FCM entre los dos tipos de pruebas, tanto para los hombres (P = 0,89) como para las mujeres (P = 0,14). La Figura 4.: FCM obtenida de hombres y mujeres en las pruebas de Cooper de 12 minutos y Cooper de 2400 metros. diferencia absoluta correspondió a 0,1 lpm en los hombres y 2,1 lpm en las mujeres. Estos datos son coincidentes con los obtenidos en los trabajos anteriormente ya descritos. Cabe destacar que, para una evaluación del VO2max, Robergs y Landwehr (2002) establecen un rango de variación de + 3 lpm, hecho observable en este estudio, tanto en hombres como en mujeres. Otro indicador interesante es el grado de similitud de los valores extremos maximales. En los hombres fueron de 5 lpm para los valores más elevados y 2 lpm para los más inferiores. Entre las mujeres las diferencias fueron de 3 lpm para los dos valores. Estos resultados indican el alto grado de similitud en los registros de la FCM, independientemente del protocolo de carrera empleado. Esto permite al entrenador optar por uno u otro test, según sus necesidades de trabajo. Test de Cooper de 12 minutos vs Test de carrera de 3200 metros En esta prueba fueron evaluados solamente 9 hombres (23 + 1,4 años). Los resultados estadísticos (tabla 2.), indicaron que no había diferencias significativas entre las dos pruebas de campo para evaluar la FCM, al obtener un P = 0,45. La diferencia de FCM entre la primera y segunda prueba fue 1,5 lpm, por lo que se mantiene la tendencia de resultados obtenidos hasta aquí. Estos resultados reafirman los datos obtenidos por otros autores ya comentados anteriormente. La ausencia de diferencia entre las dos pruebas no resulta sorprendente teniendo en cuenta las indicaciones de Perez et all. (1998), que afirman que en pruebas ergoespirométricas realizadas a hombres saludables se observa un elevado grado de similitud en todas sus variables, incluso en la FCM. El trabajo de Moreau et all. (1999) muestra claramente el alto grado de similitud entre los registros de FCM obtenidos en dos pruebas diferentes de esfuerzo máximo. Los autores compararon la FCM registrada por 33 sujetos (25 + 3 años) que realizaron dos protocolos maximales en tapiz (Bruce vs Balke), no observándose diferencias significativas entre los valores de FCM: 194,9 + 8,6 lpm (Bruce) y 193,2 + 8,5 lpm (Balke). CONCLUSIONES Los resultados obtenidos al contrastar la prueba de carrera de 600 metros con perfil predominantemente anaerobio, frente las pruebas de campo con perfil más aeróbico (VO2max), permitió obtener un elevado grado de similitud de resultados para el registro de la FCM. Esto posibilita que el entrenador pueda seleccionar una o otra forma para obtener el registro de este dato, en jóvenes practicantes de actividad física regular. Las pruebas de campo con perfil aeróbico presentan similitud entre sí a la hora de obtener el registro de la FCM. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AMERICAN COLLEGE SPORT MEDICINE – ACSM. Manual ACSM para la valoración y prescripción del ejercicio. Barcelona: Paidotribo, 1999. TC – 12 min = Test de carrera de 12 minutos; TC – 2400 m = Test de carrera de 2400 metros Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 173, mai/jun 2004 AMERICAN COLLEGE OF CARDIOLOGY (ACC) / AMERICAN HEART ASSOCIATION (AHA). ACC/AHA 2002 Guideline update for exercise testing: summary article. Circulation, v. 106, p. 1883 – 1892, 2002. 173 AMERICAN COLLEGE SPORT MEDICINE – ACSM. Diretrizes do ACSM para os testes de esforço e sua prescrição. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2003. MARINS, J.; GIANNICHI, R. Avaliação e prescrição de atividade física. Rio de Janeiro: Shape, 2003. BOONE, T.; GILMORE, S. Effects of sexual intercourse on maximal aerobic power, oxygen pulse, and double product in male sedentary subjects. Sports Medicine Physical Fitness, v. 35, p. 214 – 217, 1995. MARINS, J. Comparación de la frecuencia cardiaca máxima y fórmulas para su predicción. Tese (Doutorado em Ciencias de la Actividad Física). INEF Universidad de Granada, 2003. CROUTER, S.; FOSTER, C.; ESTEN,P.; BRICE, G.; PORCARI, J. Comparison of incremental treadmill exercise and free range running. Medicine and Science in Sport and Exercise, v. 33, n. 4, p. 644 – 647, 2001. DEMARIE, S. KORALSZTEIN, J. ; BILLAT, V. Time limit and time at VO2max, during a contunious and na intermittent run. Journal Sports Medicine Physical Fitness. v. 40, p. 96 – 102, 2000. DINARDI, L.; MARINS, J. Identificação da distância ideal de provas de natação para determinar a freqüência cardíaca máxima. Revista Mineira de Educação Física. v.11, n. 1, p. 182 – 190, 2003 EDWARDS, S. O livro do monitor cardíaco de freqüência cardíaca. Río de Janeiro: Heart View – Polar, 1994. ESPARZA, F. Manual de cineantropometria. Ed. Monografias FEMEDE n.3, 1993. FOX, E; BOWERS, R .; FOSS, M. Bases fisiológicas da Educação Física e dos desportes. Rio de Janeiro: Guanabara, 1991 FREITAS, G.; XAVIER, W.; SILVA, A.; MARINS, J. Identificação do tempo necessário pare determinar a freqüência cardíaca máxima durante um exercício de corrida em homens. Revista Mineira de Educação Física. v. 10, n.1, p. 287., 2002. FREITAS, G.; XAVIER, W.; SILVA, A.; MARINS, J. Comparação da freqüência cardíaca máxima (FCM) calculada por 21 equações e FCM obtida em exercício de corrida em homens e mulheres. Revista Mineira de Educação Física. v. 11, n.1, p. 149 - 158., 2003. GREENLESS, I.; GRAYDON, J.; MAYNARD, I. The impact of collective efficacy beliefs on effort and persistence in a group task. Journal Sports Science. v. 17, n. 2, p. 151 – 158, 1999. HEIL, D.; FREEDSON, P.; AHLQIST, L.; PRICE, J.; RIPPE, J. Nonexercise regression models to estimate peak oxygen consumption. Medicine and Science in Sport and Exercise. v. 27, n. 4, p. 599 – 606, 1995 HEYWARD, V. Evaluación y prescripción del ejercicio físico. Barcelona: Paidotribo., 1996. HOWLEY, E.; BASSET, D.; WELCH, H. Criteria for maximal oxygen uptake: review and comentary. Medicine and Science in Sport and Exercise. v. 27, p. 1292 – 1301, 1995. KARVONEN, M.; KENTALA, E.; MUSTALA, O. The effects of training on heart rate: a longitudinal study. Ann Medicine Exper Fenn. v.35, n.3, p. 307-315, 1957. KISS, M.; UGRINOWITSCH, C; RAZUCK, C.; LIMA, J. FC e [LA] em teste progressivo com corrida intermitente, antes e após treinamento de força. Anais do XX Simpósio Internacional de Ciências do Esporte. São Paulo: p. 87, 1996. LIMA, J.; UGRINOWITSCH, C; KISS, M. Teste progressivo por estágios com corrida intermitente. Anais do XX Simpósio Internacional de Ciências do Esporte. São Paulo: p. 130, 1996. LYNCH, N.; NIMMO, M. Effects of menstrual cycle phase and oral contraceptive use on intermittent exercise. European Journal Applied Physiology. v. 78, n. 6, p. 565 – 572, 1998. MAIA-FILHO, R.; GIUSTI, G.; GOMES, M,; CÉSAR, M.; TEBEXRENI, A; FREIRE, E.; LOTUFO, R.; BARROS, T. Comparação da avaliação da aptidão física cardio-respiratória em diferentes protocolos de ergometria. Anais do XX Simpósio Internacional de Ciências do Esporte. São Paulo: p. 131, 1996. MARINS, J.; PEREZ E. Estudio sobre la variabilidad en la frecuencia cardíaca y rendimiento físico en natación relacionado al ritmo diario. Comunicaciones Técnicas Real Federación Española de Natación, v. 4, p. 3 – 16, 1999. 174 MCCOLE, S.; DAVIS, A; FUEGER, P. Is there a disassociation of maximal oxygen consumption and maximal cardiac output? Medicine and Science in Sport and Exercise. v. 33, n. 8, p. 1265 – 1269, 2001. MILLET, G.; JAQUEN, B.; BORRANI, F.; CANDAU, R. Effects of concurrent endurance and strength training on running economy and VO2 kinetics. Medicine and Science in Sport and Exercise. v.34, n.8, p. 1351 – 1359, 2002. MOREAU, K.; WHALEY, M.; ROSS, J.; KAMINSKY, L. The effects of blood lactate concentration on perception of effort during graded and steady state treadmill exercise. International Journal Sport Medicine. v. 20, p. 269 – 274, 1999 OKANO, A; ALTIMARI, L.; GASSI, E.; SILVA, K.; COELHO, C.; DODERO, S.; CYRINO, E. Comportamento da freqüência cardíaca após o teste de corrida caminhada de 12 minutos em adultos jovens. Anais do XXIII Simpósio Internacional de Ciências do Esporte. São Paulo. p.103., 2000. OLSON, M.; WILLIFORD, H.; BLESSING, D.; WILSON, G.; HALPIN, G.; A test to estimate VO2max in female using aerobic dance, heart rate, BMI, and age. Sports Medicine Physical Fitness. v. 35, p. 159 – 168., 1995. POLLOCK, M.; WILMORE, J. Exercício na saúde e na doença. Rio de Janeiro: MEDSI, 1993. PEREZ, A.; VENTURI, G.; LIMA, E. Medidas de reprodutibilidade na ergoespirometria de adultos jovens saudáveis. Anais do XXI Simpósio Internacional de Ciências do Esporte. São Paulo: P. 93, 1998. PÉREZ, R.; BUSTAMANTE, M.; GONZÁLEZ-LAMUÑO, D. La influencia del uso del protector bucal sobre el VO2max y la frceuncia cardiaca en jugadores de hockey sobre hierba. Archivos de Medicina del Deporte, v. xvii, n.78, p. 327 – 330, 2000 ROBERGS, R.; LANDWEHR, R. The surprising history of the “Hrmax = 220 – age” equation. Journal of Exercise Physiologygonline, v. 5, n.2., dez 2002. Disponível em <http://www. css.edu/users/tboone2/asep/JEPonline. html>.Acesso em: 30 dez.2002. SCOLFARO, L.; MARINS, J.; REGAZZI, A. Estudo comparativo da FCM em três modalidades cíclicas. Revista da APEF, v. 13, n.1, p. 44 - 54., 1998. SHEFFIELD, L.; MALOOF, J.; SAWYER, J.; ROITMAN, D. Maximal heart rate and treadmill performance of healthy women in relation to age. Circulation. v. 57, n. 1, p. 79 – 84, 1978. SILVA-JÚNIOR, A; XAVIER, W.; MARINS, J. Comparação da freqüência cardíaca máxima obtida com a com a FCM calculada por diversas fórmulas em exercício de cicloergômetro. Revista Mineira de Educação Física. v. 11, n.1, p. 159 – 167, 2003 SNYDER, A; KUIPERS, H.; CHENG, B.; SERVAIS, R.; FRANSEN, E. Overtrainig following intensifiel traning with normal muscle glycogen. Medicine and Science in Sport and Exercise. v. 27, n.7, p. 1063 – 1070, 1995. TRINE, M.; MORGAN, W. Influence of time of day on Psychological responses to exercise. Sport Medicine. v.20, n.5, p. 328 –337., 1995. VILLEGAS J. La alimentación en la actividad física y el deporte. Murcia: Universidad Católica de Murcia., 1999. ZAVORSKY, G. Evidence and possible mechanisms of altered maximum heart rate witc endurance training end tapering. Sport Medicine, v. 29, n.1, p. 13 – 26, 2000.. Fit Perf J, Rio de Janeiro, 3, 3, 174, mai/jun 2004