VITAMINA D Pequeños cambios hoy para un futuro mejor y más saludable Octubre 18 – 24, 2010 Volúmen 8, Edición 7 Boletín Escolar de la Salud Meta saludable de la semana Meta: haga un pacto en familia de no tomar bebidas gaseosas o sodas durante una semana. Si su familia toma bebidas gaseosas o sodas, intente no tomar ninguna durante una semana. Intente reemplazarlas con agua. Si no le gusta el agua sola, puede ponerle un poco de zumo de limón. Aunque los jugos son una alternativa saludable, por lo general tienen muchas calorías. Un vaso de 8-ozde 100% jugo tiene mas calorías que un vaso del mismo tamaño de Coca-Cola®. Las bebidas añaden mucha azúcar y calorías sin valor alimenticio. Abajo encontrará una tabla que muestra las cantidades de calorías y azúcar en los diferentes tipos comunes de bebidas gaseosas o sodas: Producto 8 oz PowerAde Fruit Punch® Calorías 60 Azúcar 15g Cditas de azúcar 3.75 16 oz 20 oz 120 30g 7.5 150 37.5g 9.38 Nestea® Lemon Calorías Azúcar Cditas de azúcar 80 21g 5.25 160 42g 10.5 200 52.5g 13.1 Coca-Cola® Calorías Azúcar Cditas de azúcar 100 27g 6.75 200 54g 13.5 250 67.5g 16.9 200 54g 13.5 250 67.5g 16.9 Minute Maid® Lemonade Calorías 100 Azúcar 27g Cditas de azúcar 6.75 Agua Calorías Azúcar Cditas de azúcar 0 0g 0 0 0g 0 0 0g 0 Receta Porción Potente de Proteína-Calcio-Vitamina D ½ taza de leche en polvo sin grasa 2 cucharadas de polvo de jugo de chocolate o de fresa 1 taza de leche sin grasa 4 cubos de hielo -Mezcle todos los ingredientes en la licuadora durante 20 segundos -Vierta en un vaso y disfrute! Salsa de aderezo de frutas 4-oz caja de pudín instantáneo de vainilla 1¾ taza de leche sin grasa 1 taza de crema de leche batida baja en grasa 1 cucharadita de extracto de naranja Variedades de frutas: fresas, uvas, cerezas, bananos, piña, naranjas, etc. -Mezcle el pudín y la leche hasta que se espese -Añada la crema de leche batida y el extracto de naranja -Coma la fruta con el aderezo y disfrute! Conexión de ciencias/matemáticas/nutrición: Utilizando la tabla de la izquierda, permita que sus niño(a) mida la cantidad de azúcar de una de las bebidas en un vaso pequeño. Pregúntele a su hijo (a) si piensa que la cantidad es mucha o poca para tomar. Conexión de matemáticas: Si una vaca produce 10 cuartos de leche en un día, cuantos cuartos de leche puede producir en un año? (Respuesta en la parte inferior de la pagina siguiente) Lista de compras para la receta ___Leche sin grasa en polvo ___Bebida en polvo con sabor a Chocolate o a fresa ___ Leche sin grasa ___Pudin instantáneo de vainilla caja de 4-oz ___Crema de leche batida baja en grasa ___Extracto de naranja ___Frutas: fresas, uvas, cerezas, bananos, pina, naranjas Boletín escolar de la salud - Página 2 Familias en Movimiento Meta de la familia: Planee con toda su familia un juego que requiera actividad física como lleva, Frisbee®, o incluso Twister® durante por lo menos un día de esta semana. Los juegos que requieren actividad física no solo proporcionan ejercicio sino que también facilitan que exista tiempo para reírse en familia. Entusiasme a incluso a aquellos miembros de su familia que no sean muy activos, aunque solo sea durante 5 minutos. Correr, jugar y reírse nos transporta a todos a la niñez! Conexión con estudios sociales e historia: Correr es un ejercicio excelente para su cuerpo. Cuando y donde –ciudad- tuvo lugar la primera maratón olímpica de mujeres y quien ganó? (Respuesta en la parte inferior de la página siguiente) Recursos para la salud y deportivos Páginas Web National Health Information Center (US Department of Health and Human Services) Healthfinder www.healthfinder.gov Libros para los padres Fit Kids: The Complete Shape-Up Program from Birth through High School by Kenneth H. Cooper, M.D. Nashville TN: Broadman & Holman, 1999 Libros para los niños Vitamins and Minerals for a Healthy Body by Angela Royston, Heinemann Library, Chicago, IL 2003 Video/DVD The Sun with Bill Nye the Science Guy, Disney Educational Productions, Elk Grove Village, IL, 2004 Respuesta de matemáticas : 3,650 cuartos Idea para un almuerzo bien balanceado 2 1 2 1 8 tajadas de pan integral cucharadita de mayonesa baja en grasa huevo duros cortados en cubitos taza de brócoli fresco oz leche de sin grasa Nutriente de la semana Vitamina D Porqué la necesitamos: ayuda al cuerpo a formar los huesos y ayuda al cuerpo a absorber calcio y fosforo Cuánto necesitamos: Mujeres y Hombres de edades 1-50 = 5 g (microgramos)/día Hombres y mujeres de edades 51–70 = 10 g/día Mujeres y hombres de edades 71 y mayores = 15 g/día Las mejores fuentes de comida Nuestros cuerpos son capaces de producir vitamina D utilizando la energía del sol. Aproximadamente 15 minutos de luz solar 4 veces por semana en días soleados del verano suministra la energía suficiente para que el cuerpo fabrique vitamina D necesaria. La cantidad de sol que su cuerpo necesita para fabricar vitamina D depende de la cantidad de tiempo que usted permanezca en el sol y del tono de su piel (entre más clara sea su piel, se bloquea menos luz ultravioleta y mas vitamina D se produce en su piel). La leche fortificada y los cereales también son buenas fuentes de vitamina D. 8 oz de leche sin grasa fortificada = 1.5 g de vitamina D Healthful Vitamina D Snacks 1. Mezcla de cereales 2. Leche sin grasa con sabor a chocolate o de fresa 3. Huevos duros hervidos Boletín Escolar de la Salud Nuestra meta: Educar y motivar a las familias cambiar poco a poco todos los días para vivir de manera saludable. Publicación semanal de septiembre a mayo, 36 ediciones por año. La información suministrada en este boletín informativo y a través de Fit School, Inc. no se debe usar para cambiar o alterar un régimen medico indicado o como una alternativa para tratarse usted mismo. Se sugiere consultar a un medico antes de comenzar este o cualquier otro programa de ejercicios y nutrición. Derechos de Autor 2010 Fit School, Inc. Para mayor información visite: www.TheFitSchool.com Respuesta de estudios sociales e historiar: 1984, Los Angeles, Joan Benoit Samuelson De acuerdo con la ley federal y las reglas del departamento de agricultura de los Estados Unidos, esta institución tiene prohibido discriminar con base en raza, color, lugar natal, sexo, edad, discapacidad o represalia. Si Ud. necesita esta información en un formato alterno (Braille, letra mas grande, cinta de audio) contacte el centro USDA TARGET (220) 720-2600 (voz o TDD). Para enviar una queja relacionada con discriminación escriba a USDA Director, Oficina de derechos civiles, 1400 Independence Ave. SW, Washington, DC o llame gratis al (866) 632-9992. Los usuarios de TDD pueden contactar USDA