representante estatal • partido republicano

GUIA DE LOSVOTANTES
MATERIAL ELECTORAL NO PARTIDISTA
FONDO DE EDUCACION DE L A LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON
MAYO 29, 2012 - ELECCION PRIMARIA - URNAS ABIERTAS DE 7 AM A 7 PM
INFORMACIÓN DEL VOTANTE
Las reglas de votación y los requisitos,
números de contacto útiles y sitios web,
Información sobre la Votación Temprana,
Boletas por correo.
PÁGINAS 2-3, 15
INFORMACIÓN DEL CANDIDATO
Entérese de los candidatos que se
postulan para la nominación de su partido
para los puestos Federal, Estatal y Local.
(Nota: Sólo se incluyen los candidatos de los partidos políticos
que eligen a sus candidatos en la elección primaria, en la
actualidad Partidos Demócrata y Republicano. Los candidatos
de los otros partidos son elegidos por la convención-para saber
más sobre estos candidatos y convenciones, póngase en contacto
con el partido. La información de contacto se puede encontrar
en la página 15.)
CANDIDATOS DEL PARTIDO DEMÓCRATA, PÁGINAS 3 - 15
CANDIDATOS DEL PARTIDO REPUBLICANO, PÁGINAS 16 - 35
VOTAR EN TEXAS
ELECCIONES PRIMARIAS
Información acerca de cómo funciona
el proceso primario en Texas y lo que
significa para usted.
PÁGINA 3
LWV / EL FONDO PARA
EDUCACIÓN DE TEXAS
PROPORCIONA
INFORMACIÓN SOBRE
CANDIDATOS PARA CARGOS
DEL ESTADO Y FEDERALES
Nuestro agradecimiento a nuestra
organización estatal, a La Liga de
Mujeres Votantes de Texas, por
proporcionar las versiones en Inglés
y Español de las respuestas recibidas
de los candidatos Demócrata y el
Republicano a Presidente de los
Estados Unidos, Senador de EE.UU.,
Comisionado de Ferrocarriles de
Texas, Corte Suprema de Texas,
Tribunal de Apelaciones en lo Penal
de Texas, Cortes de Apelaciones de
Texas, y Junta Estatal de Educación
de Texas. Información adicional
acerca de las contiendas en todo
el estado, incluyendo vídeos de los
candidatos, se pueden consultar en
línea en www.lwvtexas.org.
LA LIGA OFRECE RECURSOS
EN LÍNEA CON INFORMACIÓN
INTERACTIVA DEL VOTANTE
Una versión interactiva de esta Guía
del Votante está disponible en línea
en Vote411.org. Ingrese su dirección
y código postal para ver a todos los
candidatos que aparecerán en su
boleta electoral. Usted será capaz de
comparar a los candidatos lado
a lado y crear una impresión que
usted puede llevar a las urnas.
Para más información en línea,
visítenos
en
Facebook.com/
LWVHouston, Twitter.com/LMV, o
www.lwvhouston.org.
COSAS QUE LOS
VOTANTES DEBEN SABER
LAS ASIGNACIONES DE SU DISTRITO PUEDEN HABER CAMBIADO
Con base en los resultados del Censo Federal 2010, los límites de muchos distritos en Texas han sido rediseñados.
Se aconseja que los votantes comprueben su nuevo Certificado de Registro de Votantes para confirmar su Distrito del
Congreso de los EE.UU., Distrito del Senado de Texas, el Distrito de la Cámara de Texas, el Precinto del Comisionado
del Condado, Precinto de Justicia de la Paz, y el Distrito de la Junta Escolar. Usted puede ver todas las contiendas y
los candidatos que aparecerán en la boleta electoral de su distrito electoral específico, vaya a www.harrisvotes.com
o Vote411.org.
VOTAR EN LAS PRIMARIAS DE TEXAS
En Texas, sólo los partidos Demócrata y Republicano llevan a cabo las elecciones primarias para seleccionar a los
candidatos del partido para la Elección General de noviembre. Su voto ayudará a seleccionar a los candidatos de su
partido. Para votar en la Elección Primaria, usted debe seleccionar un partido político. En la urna, su certificado de
votante será sellado con el nombre del partido que usted seleccione. Hasta finales de este año, usted estará afiliado a ese partido. Si hay una segunda vuelta electoral, sólo puede votar en la segunda vuelta del partido que haya
seleccionado (con su voto) durante las elecciones primarias el 29 de mayo. Sin embargo, en la Elección General del
06 de noviembre 2012, usted puede votar por cualquier candidato de cualquier partido. Usted no está obligado a los
candidatos de ningún partido político. (Para más detalles sobre el proceso de las Primarias de Texas, vaya a la página
3 de esta Guía de Votantes.)
LOS REQUISITOSDE IDENTIFICACION DE VOTANTES PARA ESTA ELECCION NO HAN CAMBIADO
No se requiere una identificación con fotografía para votar en esta elección primaria. La ley de identificación con foto
de Texas está a la espera de una sentencia de los tribunales y no se ha aplicado. No se espera una decisión de la corte
hasta agosto de 2012. (Vea la página 2 de esta Guía de Votantes para ver una lista de todas las formas de identificación
aceptables para esta elección.) Si usted encuentra cualquier problema en las urnas, recuerde que siempre puede
emitir un voto provisional. También puede comunicarse con la oficina del Secretario del Condado al 713.755.6965, con
el Secretario de Texas de la División Estatal de Elecciones 1. 800.252.8683, o el Departamento de Justicia de Estados
Unidos 1.800.253.3931 o Voting.Section@ usdoj.gov.
LA COLABORACION HACE
POSIBLE LA GUÍA PARA
VOTANTES EN ESPAÑOL
El Fondo para la Educación de
La Liga de Mujeres Votantes de
Houston se complace en ofrecer la
Guía de Votantes en ambos Inglés y
Español. El Fondo para la Educación
de Mi Familia Vota proporcionó la
traducción de toda la información
local contenida en la Guía de
Votantes y colaboró con nosotros
para imprimir y distribuir la versión
en español. Nuestras organizaciones
también están orgullosas de
proporcionar versiones en Inglés y
Español de la Guía de Votantes en
línea en www.Mifamiliavota.org y
www.lwvhouston.org.
ACECA DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES Y ESTA GUIA DE VOTANTES
La Liga de Mujeres Votantes es una organización no partidista. La Liga de Mujeres
Votantes y el Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes no apoya ni se opone
ningún partido político o candidato. Desde hace más de 90 años, la misión de la Liga
ha sido el apoyo a la participación ciudadana activa e informada en el gobierno. La
Liga cree que todos somos partes interesadas en Hacer que la Democracia Funcione.
El Fondo de Educación de La Liga de Mujeres Votantes de Houston publica la Guía de
los Votantes para ayudar a cada votante a emitir un voto informado. En el interior se
encuentra la información sobre el proceso electoral, los deberes y responsabilidades
de las oficinas que están incluidas en esta elección, y los nombres y las respuestas
de los candidatos que aspiran a convertirse en candidatos de su partido para las
Elecciones Generales de noviembre próximo.
Se enviaron cuestionarios a los candidatos que están participando en las contiendas
disputadas en los partidos que seleccionan a sus candidatos a través de un proceso
de elecciones primarias. (En la actualidad esto incluye sólo a los Partidos Demócrata
y Republicano). La Información sobre los candidatos que se han presentado a
contender por un cargo se obtuvo a través de los partidos políticos.
Las respuestas proporcionadas por los candidatos se reproducen sin edición o
INDICE
PARTIDO DEMOCRATA
Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Senador de los EE.UU . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Representante de los EE.UU . . . . . . . . . . . . . 4
Comisionado de Ferrocarriles . . . . . . . . . . . 4
Juez, Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Juez, Corte de Apelaciones Criminales . . . . 5
Junta Estatal de Instrucción Pública . . . . . . 5
Senador del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Representante del Estado . . . . . . . . . . . . . . . 6
Juez, Corte de Apelaciones . . . . . . . . . . . . . 8
Juez, Corte de Distrito del Crimen . . . . . . . . 8
Juez, Corte de Distrito Civil . . . . . . . . . . . . . 8
Fiscal de Distrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Juez, Corte de Ley del Condado . . . . . . . . . 9
Fiscal del Condado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sherife del Condado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asesor de Impuestos del Condado . . . . . . . 9
verificación. Cada candidato es personal y exclusivamente responsable por el
contenido de su respuesta. A los candidatos se les dio un límite de palabras para
sus respuestas. Las respuestas que superaron el límite de palabras se indican con
barras (/ / /). A los candidatos se les pidió evitar las referencias a sus oponentes. Los
candidatos que aparecen sin foto es debido a que no la enviaron. Los candidatos
que no han respondido a nuestro cuestionario se indican con las palabras, “no se
recibió ninguna respuesta.” Nosotros no pedimos respuestas de los candidatos sin
oposición, sin embargo, para ayudar a los votantes, se han incluido los nombres de
estos candidatos, seguido de “Sin oposición en las Elecciones Primarias.”
La Información sobre la votación anticipada y el proceso de votación fue proporcionada
por las oficinas del Registro de Votantes del Condado de Harris y el Secretario del
Condado de Harris. Excepto donde se indicó, los candidatos se enumeran en el
orden en que aparecerán en la boleta electoral oficial publicada por la Secretaria del
Condado de Harris en colaboración con cada uno de los partidos políticos.
Ninguna parte de esta Guía de Votantes puede ser reproducida para su uso en las
campañas políticas o publicidad. Otros usos propuestos de reproducción deben
contar con la autorización expresa del Fondo de Educación de la Liga de Mujeres
Votantes de Houston.
Regente Escolar del Condado . . . . . . . . . . 10
Comisionado del Condado . . . . . . . . . . . . 10
Juez de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consdestable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Jefe del Partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Referendos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARTIDO REPUBLICANO
Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Senador de los EE.UU . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Representante de los EE.UU . . . . . . . . . . . . 17
Comisionado de Ferrocarriles . . . . . . . . . . 19
Juez, Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Juez, Corte de Apelaciones Criminales . . . 21
Junta Estatal de Instrucción Pública . . . . . 21
Senador del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Representante del Estado . . . . . . . . . . . . . . 22
Juez, Corte de Apelaciones . . . . . . . . . . . . 25
Juez, Corte de Distrito del Crimen . . . . . . . 25
Juez, Corte de Distrito Civil . . . . . . . . . . . . 26
Fiscal de Distrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Juez, Corte de Ley del Condado . . . . . . . . 29
Fiscal del Condado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sherife del Condado . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Asesor de Impuestos del Condado . . . . . . 31
Regente Escolar del Condado . . . . . . . . . . 31
Comisionado del Condado . . . . . . . . . . . . 32
Juez de Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Consdestable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Jefe del Partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Proposiciónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INFORMACIÓN DEL VOTANTE
Información para el Votante . . . . . . . . . . . . . 2
Números Telefónicos y Sitios Web . . . . . . .15
Lugares de Votación Anticipada / Calendario 36
Boleta Ejemplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
1
INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE
¿Puedo inscribirme para votar?
Usted es elegible para votar en el Condado de Harris si:
• Usted es un residente del Condado de Harris, y
• tiene por lo menos 17 años 10 meses de edad (para votar, usted debe tener 18), y
• es un ciudadano de EE.UU., y
• no haber sido declarado totalmente incapacitado mentalmente o parcialmente incapacitado
mentalmente sin el derecho a votar por una sentencia final de un tribunal competente el ejercicio
de sucesiones, y
• finalmente no culpable de un delito grave - o haber satisfecho los requisitos de la corte después
de un delito grave condena o haber recibido un perdón.
¿Cómo me registro para votar?
Cada condado tiene un Registro Electoral. En el Condado de Harris es el Registro Electoral es
Tasador- Colector de Impuestos del Condado. Usted puede inscribirse en persona en la Avenida
1001 Preston - 1 ª Planta, Oficina 100, en el centro de Houston; cualquiera de las 16 subestaciones
de la Oficina de Impuestos en todo el Condado, y cualquier Oficina del Departamento de Seguridad
Pública (DPS); todas las Bibliotecas Públicas, incluyendo cualquier sucursal o centro de servicio; o
varias otras oficinas de la agencia estatal. O usted puede enviar su solicitud a Don Sumners, Asesor
de Impuestos y Registro Electoral, P.O. Box 3527, Houston, 77253-3527. Las solicitudes están
disponibles en todos estos lugares, en línea en http://www.hctax.net/voter/voterintro.aspx o
llamando al 713-274-8683 para solicitar una por correo. Durante las jornadas de registro de votantes,
usted se puede registrar con un voluntario delegado del Registro Electoral. El último día para
registrarse para votar en las elecciones primarias del 29 de mayo de 2012 es el 30 de abril de 2012.
Después de registrarse, usted debe recibir su Certificado de Registro de Votantes (VRC) dentro de 30
días. Cada 2 años se le enviará un VRC remplazo. Para mantener su estado de registro debe notificar
a El Registro Electoral cualquier cambio de dirección o nombre.
¿Dónde puedo votar?
Durante el período de votación temprana, 14 a 25 mayo, 2012, usted puede votar en cualquiera de los
Lugares designados de Votación Temprana. Vaya a la página 36 para una lista de estos lugares. Ellos
se publican en línea en http://www.harrisvotes.com o puede llamar al 713.755.6965.
En el Día de las Elecciones, usted debe votar en el lugar de votación designado para
su recinto de residencia. Los lugares de votación para cada distrito electoral por lo
general aparecen en el periódico la semana de las elecciones. Asimismo, están en
línea en http://www.harrisvotes.com o puede llamar al 713.755.6965.
¿Dónde puedo encontrar mi número de Distrito Electoral?
Su Número de precinto (Pct. N.) se encuentra en el centro de la parte izquierda de su Certificado
de Registro de Votantes (VRC). Compruebe el número de precinto en el VRC antes de ir al lugar de
votación. O bien, puede ponerse en contacto con el Registro Electoral al 713-274-8683 o http://
www.hctax.net/voter/voterintro.aspx.
¿Qué debo llevar a la urna?
Lleve su Certificado de Registro de Votantes (VRC). Esto es todo lo que se necesita a menos que esta
sea la primera vez que va a votar en este condado para una oficina federal y su aplicación original
se haya enviado al Registro de Votantes sin la identificación adecuada. Otros documentos aceptados
para la identificación de los votantes:
1. Licencia de conducir de Texas o tarjeta de identificación personal emitido por el Departamento
de Seguridad Pública o un documento similar emitido por una agencia de otro estado,
independientemente de si la licencia o la tarjeta ha caducado;
2. Una forma de identificación con su fotografía que establezca su identidad;
3. Certificado de nacimiento u otro documento que confirme su fecha de nacimiento que es
admisible en un tribunal de justicia y establezca su identidad;
4. Los documentos de la ciudadanía de Estados Unidos expedidos a su nombre;
5. Pasaporte de Estados Unidos emitido a su nombre;
6. Correspondencia oficial dirigida a usted, por su nombre, de una entidad gubernamental;
7. Copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque del gobierno,
cheque de pago u otro documento gubernamental que muestre su nombre y dirección.
Usted puede aprovechar esta Guía de Votantes o cualquier otro material escrito a la cabina de
votación. Sin embargo, a los votantes no se les permite mostrar o compartir cualquier material de
campaña en el lugar de la votación.
¿Y si mi nombre no aparece en la lista de votantes registrados y el registro del
votante no tiene constancia de mi registro, pero creo que me he registrado?
Si su nombre no aparece en la lista y usted cree que se ha registrado, el Juez de Distrito se comunicará
con el El Registro de Votantes. Si el Registro Electoral no puede verificar su registro, usted puede votar
en una “boleta provisional”. Primero, usted debe completar una declaración jurada que indique que
usted es un votante registrado en el distrito en que usted está tratando de votar y que usted es elegible
para votar en esta elección y debe presentar una identificación válida. Su voto se contará sólo si las
autoridades estatales o locales determinan que usted es elegible bajo la ley estatal. Usted recibirá una
carta después de las elecciones para notificarle si su boleta provisional fue aceptada o rechazada.
2
¿Que es “voto provisional”?
Véase la respuesta a la pregunta anterior. Para más información sobre el proceso de voto
provisional visite http://www.sos.state.tx.us/elections/laws/provpaper.shtml.
¿Qué puedo votar en esta elección?
Si usted es un residente de la Ciudad de Houston, usted puede votar por los candidatos a alcalde,
controlador, y el Ayuntamiento. Si usted vive en una zona de influencia de la Junta Escolar del Distrito
Independiente de Houston o Houston Community College, usted puede votar por los miembros de
sus consejos de administración, ya que no todas Posiciones de la Junta se someterán a votación en
esta elección, usted tendrá que revisar su boleta específica. Varias elecciones Escolar Independiente,
de servicios públicos municipales y las de Mejoramiento del Distrito están en la boleta electoral
en su jurisdicciones, sin embargo, no se incluyen en esta Guía de Votantes. Para saber en que
Ayuntamiento, HISD o Distrito HCC se encuentra, ir a http://www.hcvoter.net, haga clic en Buscar
Votantes, desplácese hacia abajo, e introduzca su información. Usted verá una imagen de su VRC
con precinto adicional e información del distrito. Desplácese hasta “Otros Distritos donde usted
reside”, o llame al Registro de Votantes, 713.368.8683, o a la Línea de información para el votante
del Secretario del Condado, al 713.755.6965.
La Oficina de Elecciones del Secretario del Condado tiene su boleta específica en línea en http://
www.harrisvotes.com. Usted puede ver que carreras y candidatos aparecerán en su boleta
electoral específica. Vea las instrucciones en la parte superior de esta página. Para obtener esta
información por teléfono, llame al 713.755.6965, la línea de Información al Votante del Secretario
del Condado, durante el horario regular.
¿Cuándo se puede votar?
Usted puede votar:
•El día de las elecciones en el lugar de votación asignado
•Temprano en tiempos y lugares determinados del 14 al 25 de mayo, 2012 - véase el calendario
en la pagina 36.
•Por boleta por correo si tiene por lo menos 65 años de edad, discapacitado, confinado en la cárcel,
o si la ausencia de el condado le impidiera votar temprano o en el día de las elecciones. Para esta
elección su solicitud para obtener una boleta por correo debe ser recibida entre el 30 de marzo al
22 de mayo 2012 (recibidas, no selladas por el correo), y debe cumplir con los requisitos para
votar por correo. Contacte a la Oficina del Secretario del Condado, 713.755.6965 o visite http://
www.harrisvotes.com para imprimir una solicitud para votar por correo.
¿Cómo puede votar un estudiante que es un votante inscrito y asiste a la
escuela fuera del condado?
• Un estudiante puede regresar a casa para votar el día de las elecciones o durante el período de
votación temprana.
• Un estudiante puede votar por correo mediante el uso de una boleta por correo. Para instrucciones
de voto por correo, consulte la respuesta a la pregunta anterior.
¿Qué debo hacer si cambio de dirección y todavía vivo en el Condado de Harris?
Cambie su dirección en línea https://txapps.texas.gov/tolapp/sos/SOSACManager o por
escrito, rellenando un formulario de registro de votante o mediante la corrección de la información
en su certificado actual de registro de votante y enviándolo al Registro de Votantes. Los formularios
de solicitud de registro de votantes también se utilizan para los cambios y están disponibles en el
Registro de Votante del Condado de Harris, 713.368.8683, o en la oficina de la Secretaria del Estado,
1.800.252.8683, y en línea en http://www.sos.state.tx.us./elections/voter/reqvr.shtml.
Usted podrá votar en su nuevo precinto 30 días después de que su notificación haya sido recibida por
el Registro de Votante. Mientras tanto, usted puede votar una boleta completa en su precinto anterior
si su registro no ha entrado en vigor en su nuevo distrito electoral. Usted tendrá que completar un
Formulario de Declaración de Residencia confirmando su nueva residencia.
¿Qué debo hacer si cambio de domicilio y me traslado a otro condado?
Debe registrarse. Llene una solicitud y envíela por correo o llévela personalmente al Registro de Votantes
de su nuevo condado. Usted quedara registrado 30 días después de que su solicitud sea presentada.
Usted puede ser elegible para votar una boleta limitada, es decir, sobre las medidas en común entre su
antiguo y nuevo condado, en su nuevo condado de residencia después de mudarse si estaba calificados
para votar en su antiguo condado en el momento en que se mudó, y si su inscripción en el nuevo
condado aún no es efectiva. Usted debe solicitar una boleta de voto limitado y votar en persona con el
secretario de votación anticipada que realice las elecciones en su nuevo condado durante el Período de
Votación Temprana - no en el día de las elecciones.
¿Qué significa el término “suspenso” en el registro del votante?
El término “suspenso” se utiliza para designar a los votantes para los que el Registro de Votantes
del Condado de Harris no tiene una dirección actual. Un votante en estado de “suspenso” el en el
padrón podrá votar después de completar un Formulario de Declaración de Residencia. Una vez que
la dirección sea corregida, la designación de “suspenso” se eliminará del Registro del Votante. El
30 de noviembre de los años pares, el Registro Electoral cancela el registro de votantes en la lista
de suspenso si han sucedido dos elecciones generales desde que el votante fue colocado en la lista
como votante suspenso y el votante no ha presentado una corrección de dirección.
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE
VOTACION EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS DE TEXAS
Cualquier votante inscrito, es bienvenido a votar en las Elecciones Primarias de Texas. Sólo los
partidos Demócrata y Republicano celebran elecciones primarias para nominar a sus candidatos
para la Elección General. Otros partidos políticos nominan y seleccionan a sus candidatos en su
distrito, en el condado y convenciones estatales.
En Texas no se declara una afiliación a un partido político cuando se inscribe para votar. Cuando
usted vota en las primarias de un partido político, se convierte en afiliado a ese partido hasta el
final de este año. Al momento de votar, su Certificado de Registro de Votante será sellado con el
nombre del partido en cuyas primarias usted votó. Usted puede votar en la primaria de un sólo
partido. Si hay una segunda vuelta, usted puede votar sólo en la segunda vuelta electoral del
mismo partido.
Sólo los miembros del partido pueden participar en las convenciones del distrito, condado o distrito
senatorial, y del estado de un partido en particular. La prueba de la afiliación a un partido (por ejemplo,
el sello de Certificado de Registro de Votantes) es necesario para la admisión a la convención de
un partido. En general, las convenciones de distrito de un partido, son el primer paso en el proceso
que adopta la plataforma estatal del partido; certifica los candidatos del partido para los cargos
estatales en las elecciones generales, selecciona a los delegados del partido para las convenciones
del condado o distrito senatorial, estatales y nacionales; nombra electores presidenciales, elige
miembros al Comité nacional del Partido, y escribe la plataforma nacional del partido.
CONTINUACIÓN
Este año, debido a las demoras en fijar la fecha para la elección primaria, las Convenciones del
Distrito al Senado Estatal se llevaron a cabo antes de la Elección Primaria. Si usted participó en
una Convención Demócrata de Distrito al Senado Estatal, que se celebró el 21 de abril, usted sólo
puede votar en la Elección Primaria Demócrata. Si usted participó en una Convención Republicana
de Distrito al Senado Estatal, que se celebró el 21 de abril, usted sólo puede votar en la Elección
Primaria Republicana. Si usted no participó en ninguna de las Convenciones de Distrito al
Senado Estatal de ningún partido, usted puede votar, ya sea en la Elección Primaria Demócrata o
Republicana el 29 de mayo.
A Todos los votantes se les insta a ponerse en contacto con su partido político favorecido para
obtener la información más reciente. Por favor, consulte la lista de números de teléfono de contacto
y sitios web en la página 15 de esta Guía de Votantes.
Si una segunda vuelta electoral es necesaria, se llevará a cabo el 31 de julio de 2012.
Por favor tenga en cuenta: En las elecciones generales el 6 de noviembre de
2012, los votantes pueden votar por cualquier candidato de cualquier partido,
independientemente de si han votado en una elección primaria del partido,
segunda vuelta o participado en una convención del partido.
VEA SU BOLETA ESPECIFICA
Vaya a www.harrisvotes.com.
Haga clic en Inglés, Chino, Español o Vietnamita.
Haga clic en Encontrar su Urna y Ver Boleta especifica de Votante haga click en Buscar la Boleta y Urna.
Seleccione Republicano o Demócrata, y escriba su dirección, su nombre o su número de Certificado de Registro
de Votantes.
5. Haga clic en Buscar su Número de Distrito Electoral, Nombre y Dirección, y Ubicación de Urnas y
aparecerán las palabras “Boleta de muestra”. Asegúrese de que la información del votante es correcta y haga clic en
“Boleta de muestra” para ver las contiendas que aparecerán en su boleta, cuando vaya a votar.
1.
2.
3.
4.
CONECTE CON NOSOTROS!
LWVHOUSTON.ORG
NOS PUEDEN ENCONTRAR
EN FACEBOOK!
FACEBOOK.COM/LWVHOUSTON
SÍGUENOS EN TWITTER!
TWITTER.COM/LWVHOUSTON
VOLUNTARIO DE LA LIGA!
713.784.2923
ELECCIONES PIMARIAS DEL PARTIDO DEMOCRATA
2012 CONTIENDAS Y CANDIDATOS • PÁGINAS 3 - 15
PRESIDENTE
• PARTIDO DEMOCRATA
PRESIDENTE
LOS SIGUIENTES CANDIDATOS CALIFICARON PARA LA BOLETA DE TEXAS DE ACUERDO CON EL SECRETARIO DE ESTADO. APARECERANEN LA BOLETA REPUBLICANA O DEMOCRATA PARA PRESIDENTE.
JOHN WOLFE, HTTP://WWW.JOHNWOLFEFORAMERICA.COM/
BOB ELY, HTTP://WORKMOREKEEPLESS.COM/
BARACK OBAMA, HTTP://WWW.BARACKOBAMA.COM/
DARCY G. RICHARDSON, HTTP://WWW.DARCY2012.COM/
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO DEMOCRATA
PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 30 AÑOS, RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DURANTE AL MENOS NUEVE AÑOS, Y RESIDENTE DE TEXAS. UNO DE LOS 100 MIEMBROS DEL SENADO DE EE.UU.
QUE TIENE FACULTADES ESPECÍFICAS PARA ASESORAR Y DECIDIR LOS NOMBRAMIENTOS PRESIDENCIALES Y TRATADOS Y PRUEBAS DE JUICIOS DE RESIDENCIA PODERES DE LAS ACCIONES DEL SENADO CON EE.UU.
CMARA DE REPRESENTANTES INCLUIDA LA FACULTAD DE RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL, Y DECLARAR LA GUERRA. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 174.000.
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
PREGUNTAS A CONFIANZA: Se han expresado preocupaciones
CANDIDATOS: de que el público ha perdido su confianza en el
gobierno para trabajar en el mejor interés de
la gente en lugar de los intereses especiales.
¿Cómo promovería el interés público en lugar de
los intereses de una industria o región especial?
INMIGRACIÓN: ¿Qué cambios, si los hubiere,
propone a nuestra actual política de inmigración?
Por favor explique.
EMPLEOS: ¿Qué propondría usted para estimular
el crecimiento del empleo en este país? Explique
cómo su propuesta podría crear puestos de
trabajo en realidad.
ENERGÍA: ¿Cómo equilibrar nuestra necesidad
de limpiar el aire y nuestra necesidad de
independencia energética?
Yo estimularía el crecimiento de empleos
motivando a que la manufactura regrese a los
Estados Unidos, permitiendo una reducción
en el salario mínimo pagado por compañías de
manufactura. Bajo mi plan la mitad del salario
mínimo seria pagado por el empleador. El resto
seria pagado por un departamento del gobierno
(departamento del Trabajo) para completar
la cantidad total pagada. Esto reduciría
drásticamente el costo de mano de obra para
los empleadores. Este plan puede ajustarse (///)
Debemos movernos rápidamente hacia el
uso de la energía solar y cólica, reduciendo
así nuestra dependencia de combustibles
importados. La calidad de nuestro aire y
agua mejoraría drásticamente con estas
medidas.
PAUL SADLER, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
SEAN HUBBARD, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
GRADY YARBROUGH
Primero, trabajare arreglar las leyes
financieras de campaña. No se debe
permitir a las Corporaciones financiar las
elecciones de candidatos a través de P A
C. es mi creencia que el dinero corporativo
no debe permitirse en ninguna elección.
Esto restaurara la confianza en el proceso
electoral.
El primer paso a una frontera segura, porque
nuestra seguridad es muy importante.
Trabajare para implementar el “Dream Act”
100%. Más aun, no apoyare la deportación
de ninguno de los Americanos que hayan
vivido y trabajado durante cinco años sin
arrestos n los EE.UU.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Tengo una licenciatura en educación de negocios, una Maestría en Educación, en Consejería, también una Certificación de la Administración. Tengo un total de
50 años en el campo de la educación.
ADDIE DAINELL ALLEN, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
3
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO DEMOCRATA
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO E
INGRESOS. COMPARTE EL PODER CON EL SENADO PARA RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERNACIONAL Y DECLARAR LA GUERRA. TÉRMINO DE 2 AÑOS; SALARIO: $ 174.000.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué espera lograr durante su mandato en el cargo?
CANDIDATOS:
DISTRITO 2
¿Qué componentes deben incluirse en una política de inmigración
nacional amplia y por qué?
¿Cómo equilibraría el desarrollo de fuentes de energía con las
preocupaciones ambientales?
Camino a la ciudadanía para personas en América si no son
criminales. Ruta de los miembros de la familia para venir a
América en un tiempo razonable. Programas de trabajadores
invitados. Dream Act inmediato para niños y estudiantes.
Programa comprensivo de frontera e intercambio justo con
los países vecinos.
Eliminar los subsidios y exenciones de impuestos para
los obsoletos combustibles fósiles. Fin del amiguismo en
la industria de petróleo y gas que detiene el desarrollo
sostenible. Creación de un sistema de distribución
horizontal con redes de energía sostenible en todos los
barrios. Finalizar la intoxicación por sustancias químicas y
residuos en el agua creada por fracturamiento hidráulico.
Fortalecer a la EPA.
JIM DOUGHERTY, Sin Oposición
LISSA SQUIERS
Disolver el Consejo Americano de Intercambio Legislativo
como una organización ilegal; autorizar el sistema de pagador
único de salud universal; terminar con las exenciones
de impuestos corporativos a las compañías rentables;
fortalecer la Educación Publica, regresar el dinero del
Servicio Postal que el Congreso les quito; crear Programa
de Trabajos; eliminar las Prisiones privadas.
Educación: BBA, Universidad Estatal Sam Houston. MBA, Universidad de Houston | Ocupación: Consultor de Negocios | Participación de la Comunidad: Houston Cumbre Económica Miembro de la Junta, Miembro de la Junta demócrata de Mujeres
de Texas, Coordinador de Alianza All Kids Programa de Educación, organizador de la contra-Eventos para el gobernador Perry Día de la Oración, organizador de la Cumbre de la Mujer de Texas en el HCC, organizar contra las tiendas Pay Day Lending y
de la Cuna a la Prisión | Email: lissasquiers@yahoo.com
DISTRITO 7
JAMES CARGAS
Voy a trabajar para poner fin al estancamiento, para que el
Congreso comience a trabajar de nuevo. Voy a trabajar para
traer nuestra parte justa de los fondos federales y trabajo a
Houston, como el aumento de la financiación a la investigación
científica. Por último, voy a trabajar para aprobar una ley general
de la política energética y una reforma migratoria integral.
El Congreso debe sacar a 12 millones de indocumentados
de una economía sumergida que generará más de US
$ 1,4 mil millones en ingresos a nivel local; aprobar el
DREAM Act, racionalizar el sistema de inmigración, fondear
totalmente los esfuerzos mano de obra y de seguridad
fronteriza, incluyendo personal bien capacitado.
El Congreso debe poner en práctica políticas que permitan
las diferencias regionales, proporcionar una transición
ordenada hacia un mayor uso de fuentes renovables
y aumentar la eficiencia energética. El Congreso debe
proteger el medio ambiente y responsabilizar a los malos
operadores de no usar las mejores prácticas sostenibles.
Educación: 1992 JD, The American University, Washington, DC, 1988 BA de la Universidad de Michigan | Ocupación: Abogado Senior Asistente para Energía de la Ciudad de Houston | Participación de la Comunidad: Miembro de la Junta: Green
Door, Inc., Houston Capítulo de Colegio de Abogados de la Energía; Consejo de Normas de Energía de América del Norte. Demócratas Oil Patch y del Club Democrático del Precinto 222. Miembro del Instituto de Derecho Ambiental. Eagle Scout
E-mail: jcargas@aol.com | Sitio web: jamescargas.com
PHILLIP ANDREWS
Un camino a la ciudadanía y visas de trabajo para aquellos
que están aquí.
Las preocupaciones del medio ambiente deben prevalecer a
las necesidades de energía teniendo en cuenta el riesgo de
daños al medio ambiente de nuestro planeta. Es tiempo de
nuevos recursos energéticos.
Mejorar la economía. Aumentar los beneficios
proporcionados por el Affordable Care Act de 2010.
Aumentar la financiación para la educación.
Educación: Maestría en Ciencias en Contabilidad, mayo de 2009 de la Universidad de Saint Thomas, Houston, Texas, BA, Artes Liberales, de mayo de 2004 Estudios en Ciencias Políticas, Filosofía, y Negocios de la Universidad de Santo Tomás,
Houston, Texas | Ocupación: Contratista de Seguridad | Participación en la Comunidad: candidato del Partido Demócrata para Representante Estatal de Texas,-Representante del Distrito 26 de septiembre de 2009 al 2 de noviembre de 2010
Email: campaign@andrewscampaign.com | Sitio web: www.andrewscampaign.com
NEIL BURNS, Sin Oposición
DISTRITO 9 AL GREEN, Sin Oposición
DISTRITO 8
WILLIAM E. MILLER, JR., NO SE PUDO CONTACTAR
TAWANA L. CADIEN, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 18 SHEILA JACKSON LEE, Sin Oposición
DISTRITO 10
KESHA ROGERS
Juicio político a Barack Obama, por violaciones graves de
la Constitución; Restablecer la Glass-Steagall y regreso a
la Banca Nacional, que el crédito federal regulado sólo vaya
al empleo productivo; la financiación completa de misiones
tripuladas de la NASA a la Luna y Marte, y a la Alianza del
agua de América del Norte y la Energía (NAWAPA XXI).
La mayoría de los ilegales son refugiados del fallido “rescate
de la economía” de la globalización, proteger mutuamente la
soberanía de cada nación, mediante la cancelación del TLC
y otras estafas de libre comercio, mientras se promueve un
mundo de tipos de cambio fijos, tarifas, la industrialización
rápida, la infraestructura y la cooperación científica.
La Unión Africana.
La energía verde es un genocidio. La administración
verdadera del planeta requiere de enfoque de “utilización
y reabastecimiento”, construir NAWAPA XXI para generar
78.360 MW de electricidad, con irrigación de millones
de acres de tierras de cultivo de granjas secas con agua
bombeada desde Alaska. El financiamiento total para la
fisión / fusión de la energía y tecnología nuclear.
DISTRITO 22
Educación: 2001: Universidad Estatal de Texas, licenciatura en Ciencias Políticas y Comunicaciones de voz | Ocupación: organizador político con LaRouche Youth, LLC | Participación en la Comunidad: Estoy involucrada en el contacto diario a toda la
población y el trabajo con una amplia gama de especialistas en las ciencias espaciales, ingeniería, y en las arte s, para organizar una solución clásica científico, cultural, política y económica a la crisis económica. Hago esto con independencia de cualquier
elección | Email: campaign@kesharogers.com | Sitio web: keshaforcongress.com
K. P. GEORGE
Como profesional financiero acreditado, he aprendido los
mejores principios económicos sobre cómo hacer y ahorrar
dinero. Las pequeñas empresas y los trabajadores son
todos los días la vibrante fuerza que hace girar el mundo,
por lo tanto el activo más importante de nuestro país es la
preservación de estos negocios e individuos.
Recompensar el buen comportamiento. Por eso
apoyo el Dream Act. Un programa de trabajadores
no calificados adecuadamente gestionado. Voy
a apoyar la facilidad de visas de empleo profesional.
Bendecidos con los recursos de Texas, la industria de la
energía es una fuente garantizada para ayudar a reconstruir
la economía. El aumento de petróleo traería ingresos en
el estado y por lo tanto, crearía más puestos de trabajo,
mientras que la energía limpia es la energía del futuro. A
través de invertir en educación, que allanará el camino para
la energía limpia.
Educación: Nacido en la pobreza en una aldea rural, KP creció en la granja de su familia criando ganado durante el día y leyendo por la noche con la llama de una lámpara de queroseno. Su arduo trabajo finalmente lo lanzó fuera de su entorno y
a la universidad estatal. PK llegó a Houston para trabajar en una empresa financiera, y desde entonces ha ganado varios certificados financieros y licencias | Ocupación: Planificador Financiero Certificado | Participación en la Comunidad: KP
ahora vive en Sugar Land, con su esposa, una maestra de escuela pública, y sus tres niños, que asisten a las escuelas públicas locales. Cuando no está trabajando, PK es miembro activo de su iglesia y esta activo en varias organizaciones locales.
E-mail: kpgeorge@kpgeorge.com | Sitio web: kpgeorge.com
GENE GREEN, Sin Oposición
DISTRITO 36 MAX MARTIN, Sin Oposición
DISTRITO 29
COMISIONADO DE FERROCARRILES
• PARTIDO DEMOCRATA
PERIODO DE SEIS AÑOS (EN UNA COMISION DE TRES PERSONAS). DEBE TENER POR LO MENOS 25 AÑOS, SER UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE Y VOTANTE REGISTRADO DE TEXAS.
ENTRE LOS DEBERES: REGLAMENTACION DE INDUSTRIA DEL PETROLEO Y GAS NATURAL, INCLUYENDO PRODUCCION DE BARRENADO Y PROTECCION AMBIENTAL; EMPRESAS DE GAS NATURAL, GAS
NATURAL Y SEGURIDAD DE DUCTOS DE LIQUIDOS PELIGROSOS; MINERÍA DE SUPERFICIE DE CARBON, URANIO, Y LA GRAVA MINERAL DE HIERRO, INCLUIDA LA RECUPERACION DE TIERRA, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DE GASES DE PETROLEO LIQUADOS, GAS NATURAL COMPRIMIDO, Y GAS NATURAL LICUADOO; ALIENTA EL USO DE PROPANO DE COMBUSTION LIMPIA E INVESTIGA NUEVAS TECNOLOGÍAS
PARA SU USO. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 115.200 - $ 137.500.
4
COMISIONADO
DALE HENRY, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CORTE SUPREMA
• PARTIDO DEMOCRATA
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO
E INGRESOS. PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER AL MENOS 35 AÑOS DE EDAD, CIUDADANO ESTADOUNIDENSE, Y RESIDENTE DE TEXAS, DEBE HABER SIDO ABOGADO PRACTICANTE AL MENOS POR 10
AÑOS O UN ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA DE REGISTRO POR LO MENOS 10 AÑOS. SIRVE COMO MIEMBRO DE LA CORTE DE JURISDICCION FINAL DE APELACIÓN EN MATERIA CIVIL EN
EL ESTADO, TIENE EL PODER DE DICTAR AUTOS, Y PRESIDE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE DESTITUCION DE MAGISTRADOS; REGULA Y LICENCIA ABOGADOS Y GESTIONA EL PROGRAMA BASICO DE SERVICIOS
LEGALES CIVILES PARA LOS POBRES. SUELDO ANUAL AUTORIZADO: $ 152.500 (JEFE DE LA JUSTICIA), $ 150.000 (JUSTICIA).
MICHELE PETTY, Sin Oposición
JUEZ, LUGAR 6
CORTE DE APELACIONES CRIMINALES
• PARTIDO DEMOCRATA
PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER AL MENOS 35 AÑOS DE EDAD, CIUDADANO DE EE.UU., Y UN RESIDENTE DE TEXAS. DEBE HABER SIDO UN ABOGADO EN EJERCICIO, POR LO MENOS 10 AÑOS O UN
ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA DE REGISTRO POR LO MENOS 10 AÑOS. SIRVE COMO MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL FORO DE APELACIÓN FINAL EN MATERIA PENAL,
INCLUIDOS LOS CASOS DE PENA CAPITAL, EN EL ESTADO; TIENE EL PODER PARA DICTAR AUTOS DE HÁBEAS CORPUS PARA LOS CRIMINALES; ADMINISTRA LA EDUCACION JUDICIAL Y DE ABOGADO DE
FINANCIACION PÚBLICA. SUELDO ANUAL AUTORIZADO: $ 152.500 (EL JUEZ), $ 150.000 (JUEZ).
KEITH HAMPTON, Sin Oposición
JUEZ PRESIDENTE
JUNTA ESTATAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA
• PARTIDO DEMOCRATA
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 26 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS 12 MESES, RESIDENTE DE UN DISTRITO POR LO
MENOS 12 MESES Y ESTAR REGISTRADO PARA VOTAR EN TEXAS. LA MESA DIRECTIVA CONSTA DE 15 MIEMBROS ELECTOS DE DISTRITOS QUE TIENEN MÁS O MENOS EL EQUIVALENTE DE LA POBLACIÓN,
ADOPTA LAS REGLAS Y ESTABLECE LAS POLÍTICAS QUE RIGEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PROGRAMAS Y SERVICIOS PEDAGÓGICOS QUE PROPORCIONAN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TEXAS. DEBERES:
LA MESA DIRECTIVA ESTABLECE LOS OBJETIVOS DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN PÚBLICA; ADOPTA Y PROMUEVE LANIFICACIONES DE CUATRO AÑOS PARA CUMPLIR CON ESOS OBJETIVOS; Y DIRIGE LAS
INVERSIONES PARA EL FONDO ESCOLAR PERMANENTE DE TEXAS. SALARIO ANUAL AUTORIZADO: NINGUNO
PREGUNTAS A PLAN DE ESTUDIOS: ¿Qué criterios deberían emplearse para
CANDIDATOS: desarrollar y aprobar los estándares o niveles mínimos del plan
de estudios de los cursos escolares?
LAWRENCE ALLEN, JR., Sin Oposición
DAVID SCOTT
RECAUDACIÓN DE FONDOS: ¿Qué cambios haría, si hubiera algunos,
a las políticas? de inversiones del Fondo escolar permanente y a las
distribuciones de fondos para las escuelas públicas? Explíquelo, por favor.
OTROS ASUNTOS: ¿Cuáles son los dos problemas más serios
de la educación pública? que la Mesa Directiva de la Educación
enfrentará durante el siguiente término y cómo los abordaría usted?
El Fondo Escolar Permanente debería continuar para diversificar
y aumentar sus participaciones en empresas socialmente
responsables, mientras se trabaja para deshacerse de las
inversiones en cosas como las compañías de cigarrillos y
el alcohol. La legislatura tiene que desarrollar una forma de
financiar a todas las escuelas de manera adecuada y justa, de
modo que el Fondo Escolar Permanente se puede utilizar como
estaba previsto, para apoyar proyectos de infraestructura de la
escuela y comprar los materiales de instrucción.
Nuevos libros de texto de ciencias se establecen para la
adopción en 2013, y tenemos que asegurarnos de que nuestros
estudiantes reciben libros de texto que enseñan la ciencia real,
no falsa “controversias”. Voy a utilizar mis habilidades como un
bibliotecario para ayudar a seleccionar libros de texto adecuados
para nuestros hijos. Por otra parte, Texas necesita una revisión
de sus estándares de educación para la salud. Los estudiantes
de Texas necesitan una educación sexual integral y una mayor
atención a la educación física y la nutrición. Nuestros niños
merecen la capacidad de tomar decisiones saludables.
MIEMBRO, DISTRITO 4
La Junta de Educación tiene que colaborar con los educadores,
expertos en el tema y expertos en desarrollo infantil para crear
normas curriculares que se hacen los niños de Texas líderes
en el siglo 21. Necesitamos normas integrales de educación
sexual, desarrolladas por educadores de la salud. Necesitamos
estándares de ciencias desarrollados por los científicos, no los
líderes religiosos. Necesitamos estándares de estudios sociales
desarrollados por los historiadores, que incluyen todos los aspectos
de la historia, no sólo las partes que nos hacen sentir bien.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Soy un bibliotecario profesional, capacitado para encontrar y utilizar la mejor información disponible, lo que voy a utilizar para crear planes de estudios rigurosos
y factuales para nuestras escuelas. Y también soy un padre de los niños en la escuela pública, así que tengo un interés personal en la creación de un eficaz sistema educativo moderno.
MIEMBRO, DISTRITO 6
PATTY QUINTANA-NILSSON
Recientemente tuve la oportunidad de trabajar en una junta
organizada para dar consejo de los TEKS de escritura y mi
experiencia me llevó a entender el proceso de aprobación de los
estándares. Aunque estoy de acuerdo con el proceso siento que se
necesita una colaboración más poderosa entre nuestros maestros
y la industria. Pienso firmemente que la colaboración entre estos
participantes (estudiantes, maestros, industria) es sumamente
importante para la preparación y el éxito de nuestros estudiantes.
Estoy de acuerdo en continuar con el plan para la distribución
del rendimiento de las Inversiones, en las escuelas públicas,
dependiendo de los estudiantes que tengan. También invito
a tener más oportunidades de adquirir otras inversiones que
nos den otra oportunidad de multiplicar los fondos.
1. Actualmente la educación es llevada por la retórica teórica
y la colección de datos, no es relevante para las necesidades
de la industria, esta fallando en el objetivo. 2. La educación
debe ser relevante y alineada con las expectativas de la
industria para poder preparar estudiantes exitosos en el
mercado global. 3. Voy a introducir el pensamiento de alto
nivel, solución de problemas y cursos técnicos y alinear
esos programas con alianzas de la industria para que sean
relevantes y exitosos.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? I am a 15-year, multi-award winning Career &Technical Education teacher with a track record of excellence in education. I am in the classroom and am involved in
many education initiatives; have written curriculum for TEA, trained teachers and administrators and have been recognized for implementing innovative technologies in the classroom.
TRACI JENSEN
La currícula debe desarrollarse con la idea de que los
estudiantes aprendan a analizar, a interpretar, y sintetizar
información. El contenido debe ser conocimiento aceptado
basado en la investigación y los hechos. La junta no debe
poder hacer cambios mayores a la currícula creada por
el comité de educadores y expertos sin la aprobación del
comité que la creo.
Actualmente hay cinco compañías de inversión que supervisan
25 billones de dólares. No apoyo la propuesta de cambiar a
treinta directores internos. Inicialmente algo del dinero de las
tarifas colectadas puede ser ahorrado pero a largo plazo esto
podría dañar el fondo. Texas necesitaría contratar a docenas
de personas a un precio razonable y probablemente inexpertas
que necesitarían supervisión. Esto significa un mayor riesgo de
mala gestión, más burocracia, más sueldos y ninguna garantía
que harían mejores decisiones de inversión.
Este término se debatirá las adopciones de libros de texto.
No deben ser elegidos de acuerdo a la ideología personal.
Una educación completa utilizando materiales que ayudan
en el desarrollo del pensamiento crítico debe ser el objetivo.
Educación sobre la salud también será una gran preocupación.
Pro-gramas basados en Abstinencia no han funcionado.
Texas es cuarto en las cifras de embarazo en la adolescencia.
Es evidente que los estudiantes necesitan más que un credo
de “Decir no” para tomar decisiones informadas.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Tengo una licenciatura en Educación Primaria y un doctorado en Currículo e Instrucción. Fui profesora de aula y de educación en la Universidad de Houston. He trabajado en
escuelas de Cy-Fair, Alief, Aldine, Houston, Katy y Spring Branch. También tengo a mi hijo que esta en la secundaria. Plan de estudios: Currículo debe desarrollarse con la idea de que los estudiantes necesitan aprender a analizar, interpretar y sintetizar la información.
El contenido debe ser conocimientos aceptados que se basan en investigaciones y hechos. La Junta no debería de hacer cambios importantes en el currículo propuesto creado por el Comité de educadores y expertos sin la aprobación de la Comisión que lo creó.
DEXTER SMITH
MIEMBRO, DISTRITO 8
Las normas del currículo deben ser desarrolladas con
la participación de los maestros del aula, los grupos
profesionales, expertos y ser el reflejo de conocimiento de
los hechos y las mejores prácticas de instrucción
Hay una necesidad de cambios en las políticas que rigen las
decisiones de inversión para el Fondo Escolar Permanente.
Las políticas y las decisiones requieren más transparencia para
eliminar sospecha de mala conducta de los miembros de la junta.
Como miembro de la junta directiva, no soy partidario de la
mezcla de los fondos permanentes de la escuela con los fondos
generales de educaciones. El fondo esta destinado a la compra
de libros de texto y materiales relacionados no para cubrir las
fallas de la legislatura para financiar las escuelas públicas.
Dos de los problemas más graves que enfrenta la educación
pública son la falta de fondos y mandatos sin fondos de la
legislatura de Texas. Me gustaría utilizar mi posición en la
junta para presionar a la legislatura por una financiación
adecuada y educar a los ciudadanos de Texas sobre el daño
innecesario infligido sobre el sistema de educación pública
de Texas. Yo también usaría la experiencia como educador
para desarrollar un enfoque sensible a la aplicación de los
exámenes STAAR y el CEO.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? He trabajado como instructor en el aula durante los últimos once años. Poseo un B.A. en Historia por la Universidad de Houston y un Master en Educación Primaria
de la Universidad de Phoenix. Recientemente he completado la región IV Programa de Certificación de Director.
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
RICK SOLIZ
El Fondo Escolar Permanente fue establecido por nuestra
constitución del estado en 1876. La meta necesaria del fondo,
mientras que proporciona dinero para la educación pública, es
aliviar la carga sobre los contribuyentes. La actual junta directiva
ha quedado muy por debajo de las expectativas con respecto a la
salvaguardia de la reducción del Fondo. La gestión de los miles
de millones es para las generaciones futuras. Siempre debe
haber reuniones abiertas, prohibiciones en el nepotismo y reglas
estrictas sobre la limitación de los honorarios cobrados por
aquellos que activamente manejan este muy importante fondo.
No, al elaborar y aprobar las normas del plan de estudios, la de
la Junta debe consultar con expertos en todos los campos que
se están considerando. La Junta deberá escuchar a una variedad
de intereses incluyendo estudiantes, padres, profesores y
hombres de negocios. Los miembros de la Junta también deben
sacar conclusiones de lo que ha funcionado antes para mientras
permanece abierta a nuevas sugerencias. El estudio del criterio
de otros estados también nos ayudará a decidir el mejor curso
futuro para todos nuestros hijos, Texas, y los Estados Unidos.
La Junta Estatal de Educación debe supervisar de forma
continua a una amplia variedad de intereses. Entre ellos se
encuentran dos graves problemas. El consejo debe vigilar
cuidadosamente un límite en el uso anual del fondo para
asegurarse de que el fondo nunca se agotará. Deberá ser
utilizado sólo por razones necesarias y adecuadas. Mano a
mano, es responsabilidad de la junta asegurar que el fondo
es utilizado de manera suficiente para hacer un impacto
favorable en nuestros hijos. Después de todo, ( /// )
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Mi experiencia como abogado practicante, profesor y dueño de negocio guiaran mis deliberaciones en calidad de miembro de la Junta de Educación del Estado.
Mis relaciones estrechas con los educadores del distrito escolar y administradores en todos los niveles proporcionarán las habilidades prácticas para hacer bien el trabajo para todos nuestros niños.
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
5
SENADOR ESTATAL
• PARTIDO DEMOCRATA
MIEMBRO DE LA CAMARA ALTA EN LA LEGISLATURA DE TEXAS. DEFENSOR DEL DISTRITO. JUNTO CON LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE TEXAS LEGISLA, CONFIRMA LOS NOMBRAMIENTOS DEL
GOBERNADOR A PUESTOS ADMINISTRATIVOS JUDICIALES, PARTICIPA EN EL INICIO DE LAS PROPUESTAS DE ENMIENDAS CONSTITUCIONALES, Y JUZGA A FUNCIONARIOS ACUSADOS POR LA CAMARA DE
REPRESENTANTES. MANDATO DE 4 AÑOS; SUELDO: $ 7,200 / AÑO MÁS $ 150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
DISTRITO 7
MARIO V. GALLEGOS, JR., Sin Oposición
SAM (TEJAS) TEXAS, Sin Oposición
DISTRITO 11
JACQUELINE ACQUISTAPACE, Sin Oposición
DISTRITO 6
DISTRITO 13
DISTRITO 15
REPRESENTANTE ESTATAL
RODNEY ELLIS, Sin Oposición
JOHN WHITMIRE, Sin Oposición
• PARTIDO DEMOCRATA
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS; SUELDO: $
7,200 / AÑO MÁS $ 150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
DISTRITO 127
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios para
las personas con enfermedad mental han dado lugar a reducciones
en el servicio, especialmente los servicios de respuesta a crisis. En la
actualidad, aproximadamente el 25% de los internos en las cárceles de
nuestro país tienen algún tipo de enfermedad mental diagnosticable.
¿Qué hará usted para asegurar que el tratamiento para la enfermedad
mental está disponible y asequible de manera que nuestras cárceles
no se conviertan en el proveedor de servicios de última instancia?
Como miembro del Comité Interino Conjunto de
financiamiento a la educación pública, estoy trabajando
para encontrar una solución al inadecuado sistema de
financiación. He votado en contra el recorte de $ 5,4
mil millones a la educación publica. Yo apoyo el cierre
de lagunas en los impuestos, eliminación de exenciones
innecesarias y la búsqueda nuevas fuentes de ingresos.
A menudo, cuando se realizan cortes a un servicio, se crea
un costo en otra parte. Como Vicepresidente del Comité de
la Cámara de Correcciones, voy a seguir trabajando en este
tema. Voy a trabajar para poner el dinero en servicios para
el hogar y la comunidad para los enfermos mentales, así
como los servicios que han demostrado el seguimiento en
el cuidado.
CODY POGUE, Sin Oposición
ALMA A. ALLEN
DISTRITO 131
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que
los estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en
el largo plazo?
Voy a seguir usando mi experiencia en la Legislatura para
aprobar proyectos de ley similares a los que ya he pasado:
dar a los maestros más retroalimentación en la educación
de los estudiantes con necesidades especiales, eliminar
ineficiencias y las interrupciones en el salón de clases y
ayuda para retener los directores de calidad.
Educación: B.S. y la Maestría en Educación de Texas Southern University y un doctorado en Educación de la Universidad de Houston | Ocupación: Consultor de la Educación | Participación en la Comunidad: 8 años, Representante del Estado, Ex-Oficio de la Cruz Roja
Miembro de la Junta, Miembro de Educación Pública de la Cámara, Vicepresidente de Corrección y Miembro Conjunto para el Estudio de Educación Pública. Educador Jubilado, miembro de AKA y Iota Phi Lambda | Email: aaaallen@flash.net | Sitio web: www.almaallen.org
WANDA ADAMS
Desarrollar políticas para proteger las pensiones de los
empleados públicos. Trabajar para restaurar los fondos que
cortó las clases de pre-K y Kindergarten. Mejorar los servicios
de salud para los menores, los ancianos, veteranos y personas
con discapacidad. Desarrollar un Plan de Movilidad a largo
plazo. Proporcionar el crecimiento económico en el Distrito.
Creo que el Estado no debe escatimar gastos de preparación
de los niños para el futuro. Ellos se merecen lo mejor.
Creo que los distritos escolares deben hacer un esfuerzo
concertado para asociarse con las empresas que pueden
proporcionar los recursos financieros y los voluntarios que
son capaces de hacer a las escuelas tener éxito.
Como alguien que trabajaba para MHMRA, he sido testigo
de las necesidades de esta población vulnerable. Voy a
trabajar con la Asamblea Legislativa para abogar por fondos
adicionales para proveedores de servicios de salud mental.
También creo que ciertas clases de comportamiento de esta
población deberían resultar en un tratamiento en lugar de
encarcelación.
Educación: B.S. en Relaciones Públicas y Master en Administración Pública de Texas Southern University, estudió Justicia Social en la Universidad Federal de Bahía de Salvador, Brasil | Ocupación: Miembro del Concejo, Consejo de la Ciudad de Houston, Distrito
D | Participación en la Comunidad: Miembro del Consejo Asesor de YMCA, YWCA Comidas sobre Ruedas, miembro del Consejo de Boy Scouts of América, Delta Sigma Theta Sorority Comisionado de Acción Social, Bayou Estates HOA, el Foro Nacional de
Administradores Negros, Conciencia Red de Hermanas para el Cáncer de Mama | Email: wandaeadams@yahoo.com | Sitio web: www.wandaadamsforhouston.com
DISTRITO 134
ANN JOHNSON, Sin Oposición
DISTRITO 135
PAUL MORGAN, Sin Oposición
JOSEPH CARLOS MADDEN
Usaré mi experiencia legislativa para ofrecer servicios de calidad
a los constituyentes y al mismo tiempo ayudando a organizar
las comunidades del distrito para asegurar los servicios que
tanto se necesitan. Voy a trabajar para aprobar una ley para
mejorar la educación pública, aumentar la seguridad del
vecindario, y ofrecer buenos puestos de trabajo y salud.
La financiación por alumno debe estar al menos en la media
nacional. Yo apoyo el uso inmediato del Fondo de Reserva
para cubrir la brecha y trabajare para encontrar una fuente
confiable, de financiación a largo plazo para mantener el
apoyo
El tratamiento de las personas con enfermedad mental en las
cárceles del condado termina costando a los contribuyentes
más dinero que financiar adecuadamente los servicios de
salud mental. He trabajado en la Legislatura para mitigar
los dañinos recortes a estos servicios, y aseguraría que
los servicios básicos de salud mental son adecuadamente
financiados.
Educación: B.A. - Universidad de Texas en Austin | Ocupación: Jefe de staff, del representante Garnet Coleman / Director Ejecutivo, Estudios Legislativos Grupo Caucus | Participación en la Comunidad: Ex Presidente del Precinto Democrática, Ex Presidente del
Comité de Resoluciones del Condado de Harris Partido Demócrata, Delegado 2008 y 2010 del Distrito Electoral, Distrito del Senado, y convenciones del Estado | Email: info@josephcarlosmadden.com | Sitio web: www.josephcarlosmadden.com
DISTRITO 137
GENE WU
En mis 25 años de vivir en el suroeste de Houston, he
observado decaer a nuestras escuelas; nuestras calles
perdidas a los criminales y las pandillas; y nuestra economía
ahogada por una infraestructura deficiente. Mi objetivo más
importante como líder de la comunidad será ver el suroeste
de Houston renovado y revitalizado.
El sueño americano se basa en una fuerte educación
pública; y Texas no ha establecido la educación pública
como una prioridad, Creo que una buena educación pública
es fundamental para el futuro de nuestra comunidad, y voy
a considerar cualquier y todas las medidas para lograr la
financiación completa.
Como Fiscal del Condado de Harris, fui testigo de primera
mano cómo la Legislatura ha fracasado. En lugar de gastar
una pequeña cantidad en tratamiento de los pacientes,
Austin ha empujado a la carga e incrementado el costo de la
cárcel a los condados de Texas. Seamos inteligentes -Una
onza de prevención vale un millón en ahorros.
Educación: Primaria Pat Neff, Primaria Ed White, Fondren Middle School, St. Thomas Episcopal (High School), Universidad de Texas A & M, Escuela LBJ de Asuntos Públicos de la Universidad de Texas en Austin, South Texas College of Law (Houston) | Ocupación:
Fiscal | Participación en la Comunidad: Neighborhood Centers Inc. entrenador y consejero, mentor de Habilidades para la Vida e instructor, Sharpstown High School Grad-Lab y el programa de Crepúsculo, OCA Greater Houston miembro de la junta, Houston
80-20 PAC Presidente de la Junta, Profesionales chinos Club de Becas, Comité de HISD Día de las Carreras, y más | Email: gene@genefortexas.com | Sitio web: genefortexas.com
JAMAAL R. SMITH
Como Representante, voy a dirigir del aumento del gasto en
la educación pública y la salud, dos áreas que son vitales
para garantizar la prosperidad futura en este distrito. Voy a
trabajar para fomentar el desarrollo económico y garantizar la
seguridad pública para alentar más residentes y la inversión
empresarial en el distrito.
Estoy a favor de un enfoque presupuestario que representa
el crecimiento de la población y distribuye la carga por igual.
Voy a presionar para el uso real del Fondo de Reserva, que es
para financiar nuestro sistema de educación en situaciones
de emergencia fiscal. Estoy a favor de eliminación de los
regalos de impuestos ineficientes y el cierre de a las lagunas
de impuestos.
Como Representante, voy a hacer las peticiones de
transferencia de prisiones accesibles a los reclusos. Los que
tienen enfermedades mentales demostradas clínicamente
serán evaluados y transferidos como sea necesario según
médicos certificados. Nuestras instalaciones de salud mental
serán las encargadas de cuidar a estos internos, no nuestras
cárceles.
Educación: Licenciatura, Universidad de Houston, JD candidato, Thurgood Marshall School of Law | Ocupación: Contratista Independiente - Consultor de datos | Participación de la Comunidad: Voluntario en la iglesia de San Juan, humanos que se dedican
al Amar a las personas (HELP) | Email: info@votejamaal.com | Sitio web: www.votejamaal.com
6
REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO 137, PARTIDO DEMOCRATA, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
REPRESENTANTE ESTATAL
• PARTIDO DEMOCRATA, CONTINUACIÓN
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS; SUELDO: $
7,200 / AÑO MÁS $ 150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
DISTRITO 137, CONT.
SARAH WINKLER
Mi principal prioridad es abordar las deficiencias de los
sistemas escolar y de rendición de cuentas actuales. El acceso
a la educación superior y su asequibilidad deben mejorar. La
educación publica y las mayores expectativas de educación
superior tienen que estar alineadas. Se necesitan ingresos
adicionales para equilibrar el presupuesto.
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que
los estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en
el largo plazo?
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios para
las personas con enfermedad mental han dado lugar a reducciones
en el servicio, especialmente los servicios de respuesta a crisis. En la
actualidad, aproximadamente el 25% de los internos en las cárceles de
nuestro país tienen algún tipo de enfermedad mental diagnosticable.
¿Qué hará usted para asegurar que el tratamiento para la enfermedad
mental está disponible y asequible de manera que nuestras cárceles
no se conviertan en el proveedor de servicios de última instancia?
Se necesitan fondos adicionales para cumplir con la adecuación
de estándares legales, para proveer la equidad entre los
distritos y cumplir con los estándares estatales de rendición
de cuentas. Se pueden generar más ingresos renovando el
impuesto sobre los márgenes, poniendo fin a concesiones
de impuestos y cambiando las bases imponibles y tipos
impositivos, y la utilización del Fondo para Días Lluviosos.
Los recortes de fondos deben ser restaurados para que
los servicios necesarios estén disponibles. Estoy a favor
de generar fondos adicionales para pagar los servicios de
salud mental mediante la eliminación o la reducción de las
concesiones e impuestos, cerrar las lagunas de impuestos,
imponer tasas adicionales, y el ajuste de las bases impositivas
y / o tasas.
Educación: B.A. en Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de Rice, Maestría en Contabilidad, Universidad de Rice | Ocupación: Voluntarios de la Comunidad | Participación en la Comunidad: Alief ISD Junta de 1997 a la fecha, Assoc. de Juntas Escolares
Área Costa del Golfo. de 2004-presente; Assoc. de Consejos Escolares de Texas 2001-2011; Tesorero, HV HOA Junta 1994-2000; SPARK Park Junta 2004-presente, Alief ISD mentor de 1998 hasta el presente, Alief ISD VIPS 1981-presente, Holub MS Después de la
Escuela Cmte de Dirección. 2001-2005 | Email: sbwinkler@gmail.com | Sitio web: www.sarah-winkler.net
DISTRITO 139
SYLVESTER TURNER, Sin Oposición
ARMANDO LUCIO WALLE, Sin Oposición
DISTRITO 141 SENFRONIA THOMPSON, Sin Oposición
ORNALDO YBARRA, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
MARY ANN PEREZ
DISTRITO 140
DISTRITO 144
Yo trabajaría para restaurar la Pre-K a través de la financiación
universitaria. Como graduado de la universidad de la primera
generación, madre de dos hijos que asistió a las escuelas
públicas, y como Presidente de la Junta del Houston
Community College, es de particular importancia para mí el
acceso a una educación de calidad para todos los Texanos
HAROLD V. DUTTON, JR., Sin Oposición
DISTRITO 143 ANA HERNANDEZ LUNA, Sin Oposición
DISTRITO 142
Primero debemos hacer frente al déficit presupuestario que
se produjo en la sesión legislativa 2010. Como representante
del estado que yo abogaría por el uso del Fondo de Reserva.
Si un déficit de presupuesto de $ 4 mil millones de dólares
a la educación no constituye un “día lluvioso”, no estoy
segura de lo que es.
La práctica de detener y encarcelar a las personas con
enfermedades mentales durante períodos cortos de tiempo
cuesta una gran cantidad de dinero de los contribuyentes
y nunca va a la raíz real del problema. Yo trabajaría
para asegurar que tengamos suficientes instalaciones
financiadas, que sean capaces de diagnosticar y tratar a los
enfermos mentales.
Educación: Licenciatura en Administración de Empresas. Universidad de Houston Downtown. Cum Laude | Ocupación: Agente de Seguros | Participación Comunitaria: Ex presidente del club de Meadow Creek Civic Village y Presidente del Precinto 221. Ex miembro
del Consejo de la Organización Nacional Hispana de Profesionales (NHPO), miembro de la Cámara de Comercio Hispana Las Comadres. | Email: votemaryannperez@gmail.com | Sitio web: votemaryannperez.com
KEVIN J. RISNER
Mi problema número uno es los Derechos de la Mujer. El
derecho de la mujer a elegir y derecho a la salud asequible
y de calidad. El Programa de Salud de la Mujer (WHP) está
en crisis con más100.000 mujeres separadas de la atención
médica crítica. Si soy elegido, tengo la intención de aprobar
una ley que dejará sin efecto esta crisis.
Texas no es un Estado de segundo nivel y nuestros hijos
no se merecen una Educación de segundo Nivel. Creo que
nuestro nivel de financiación debe estar por encima de la
media nacional en el costo invertido por alumno. Yo apoyaría
cualquier legislación que provea a las Escuelas Pública de
Texas y ayude a los niños a recibir una educación sólida de
calidad.
Si 1/4 de los presos sufren de enfermedades mentales, creo
que la cárcel del condado no es el mejor lugar para ellos.
Detectar estas enfermedades de manera anticipada, antes de
que los delitos se cometan, esa es mi sugerencia. Si hubiera
una mejor financiación disponible para padres, escuelas, etc.
Se podría diagnosticar una enfermedad y tratarla antes de
que llevara a cometer un crimen.
Educación: Escuela Secundaria Pasadena-Clase de 1999 y Stephen F. Austin University Estatal-BA-Ciencias Políticas y BA-Comunicaciones | Ocupación: Senior Account Manager-FM 100.3 Kilt | Participación en la comunidad: Área 5 demócratas, del Condado
de Harris del Partido Demócrata, demócratas del Condado de Harris, Partido Demócrata de Texas, Condado de Harris Jóvenes Demócratas, Pasadena Feria Ganadera y Rodeo de Houston Livestock Show & Rodeo, y 100 Club | Email: risner11780@yahoo.com
Sitio web: www.ElectKevinJRisner.com
DISTRITO 146
DISTRITO 145
CAROL ALVARADO, Sin Oposición
AL EDWARDS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
BORRIS MILES
Si soy reelegido, voy a hacer de la restauración de los cortes
realizados a la educación pública, los servicios, la salud y el
núcleo de los servicios del Estado, mi más alta prioridad. Si
nuestro estado es seguir prosperando en el futuro, debemos
ampliar las oportunidades económicas para los residentes de
Texas. Eso significa tener una fuerza laboral educada y saludable.
No estamos financiando adecuadamente la educación
pública en Texas. El presupuesto aprobado durante la Sesión
Legislativa 2011, que he votado en contra, ha reducido
sustancialmente la financiación de la educación pública, a
pesar de aumentar la matriculación en las escuelas. Como
mínimo, los cortes deben ser restaurados, y la financiación
debe ser extendida.
En la actualidad, sólo hay nueve hospitales de salud mental
en TX, un estado con más de 25 millones de personas,
y ninguno en el área de Houston. Los servicios de salud
mental se han reducido, mientras que la necesidad aumenta,
nuestras cárceles se están convirtiendo en proveedores de
último recurso. Necesitamos ampliar los servicios, a partir
de un hospital en Houston.
Educación: Licenciatura en Justicia Criminal, Universidad Estatal Sam Houston | Ocupación: Representante Estatal del Distrito 146 | Participación en la Comunidad: Ciudad de Houston Consejo Asesor de Acción afirmativa; Estado de Texas de la
Junta Prevención Robo de Auto, Junta de la Liga Urbana, United Negro College Fund, Houston Asociación de células falciformes, 100 Black Men of Houston, Fraternidad Alpha Phi Alph, Beca North Forest Fundación, Fundación Sickle Cell Research |
Email: klm@klmhouston.com | Sitio web: www.borrismiles.com
RAY HILL
Espero abrir mi oficina y través de ella el proceso legislativo
para una mayor participación de esas decisiones que afectan
y cuestionan el pensamiento estancado que prevalece en la
Legislatura de Texas. Dirigiré las causas benéficas para los
Texanos que trabajan
El dinero no siempre equipara calidad, sino el valor que se da
sobre la contratación y capacitación docente, eso es lo que
hace la calidad. Si Texas fuera capaz de hacer la prioridad
el contratar a los mejores profesores y luego compensar en
consecuencia, podríamos ver la mejora que esperamos para
nuestras futuras generaciones. No falsa economía.
El descuido de los problemas reales de la enfermedad mental
es uno de las más grandes economías falsas en el presupuesto.
La reducción de las prioridades del presupuesto estatal en esta
área sólo pasa los costos a los condados y es a menudo una
amenaza para la seguridad pública. La atención de calidad a la
salud mental será una prioridad importante para mí.
DISTRITO 147
Educación: Estudió en: Stephen F Austin State College; Universidad de Tulane (NO), Colombia U. U PF Houston (sin títulos) | Ocupación: Jubilado | Participación en la Comunidad: Houston movimiento de derechos civiles de la década de 1950, el movimiento de
Gays, Lesbianas y Transexuales a partir de la década de 1960, el movimiento preocupado por el VIH y el SIDA desde 1980. Cofundador, Ex-Director General de KPFT-FM, Movimientos para la reforma de prisiones y contra la ejecución desde 1980 | Email: ray@
therayhill.com | Sitio web: thrrayhill.com
GARNET F. COLEMAN
De todos los destructivos recortes presupuestarios de la
última sesión, tal vez ninguno fue más destructivo que el
recorte de $ 4 mil millones a escuelas públicas. Voy a seguir
luchando para corregir esta injusticia mediante la restauración
de los fondos para nuestros hijos. Yo apoyo la utilización del
Fondo de Reserva y la corrección del déficit estructural.
La enfermedad mental es justamente eso: una enfermedad,
y no se debe criminalizar. Yo voy a trabajar para restaurar los
fondos para los servicios cruciales basados en la comunidad
que mantienen a aquellos con trastornos mentales estables
y mantener a nuestras cárceles libres de convertirse en
proveedores de salud de forma predeterminada.
Por más de 20 años he tenido el honor de servir a la gente
del HD 147 y he abogado en su nombre en Austin y en casa.
Siempre he luchado por impulsar la política que mejora la
vida de los residentes de Texas, y seguiré haciéndolo.
Educación: Licenciatura en Artes, Ciencias Políticas, Universidad de Santo Tomás, Doctor Honoris Causa en Letras Humanas, Universidad del Sur de Texas | Ocupación: Representante Estatal | Participación en la Comunidad: Miembro de la Iglesia Episcopal de St. James,
miembro de la NAACP vida, Miembro de la Tercera Reurbanización de la sala del Consejo, miembro de la Junta, Ensemble Teatro; Miembro Consejo Asesor, Consejo Houston Alcohol y Abuso de Drogas; Desarrollo Institucional Miembro del Comité Asesor, Texas Southern
University | Email: garnetcoleman@garnetcoleman.com | Sitio Web: www.garnetcoleman @ garnetcoleman.com
DISTRITO 148
JESSICA CRISTINA FARRAR, Sin Oposición
DISTRITO 149
HUBERT VO, Sin Oposición
DISTRITO 150
BRAD NEAL, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
7
JUEZ, CORTE DE APELACIONES DISTRITO
• PARTIDO DEMOCRATA
SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 35 AÑOS, UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, UN RESIDENTE DE TEXAS Y UN RESIDENTE DEL DISTRITO. DEBE HABER SIDO UN ABOGADO PRACTICANTE O
UN ABOGADO Y JUEZ DE UN TRIBUNAL DE REGISTRO POR UN TOTAL DE 10 AÑOS O MÁS. CADA CORTE DE APELACIONES TIENE JURISDICCIÓN INTERMEDIA DE APELACION EN CASOS CIVILES Y CRIMINALES
APELADOS POR DEL DISTRITO O TRIBUNALES DEL CONDADO EN SU DISTRITO. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 140.000 (JEFE DE LA JUSTICIA), $ 137.500 (JUSTICIA).
DISTRITO 1, LUGAR 2
DISTRITO 1, LUGAR 6
DISTRITO 1, LUGAR 7
DISTRITO 1, LUGAR 8
DISTRITO 1, LUGAR 9
RON LOVETT, Sin Oposición
CHUCK SILVERMAN, Sin Oposición
NATALIA COKINOS OAKES, Sin Oposición
NILE COPELAND, Sin Oposición
KATHY CHENG, Sin Oposición
BARBARA GARDNER, Sin Oposición
DISTRITO 14, LUGAR 4 JIM WROTENBERY, Sin Oposición
DISTRITO 1, LUGAR 3
TANNER GARTH, Sin Oposición
DISTRITO 14, LUGAR 8 JULIA MALDONADO, Sin Oposición
DISTRITO 14, LUGAR 5
JUEZ, TRIBUNAL PENAL DEL DISTRITO
• PARTIDO DEMOCRATA
PRESIDE UNA DE LAS 22 CORTES EN ESTA DIVISION CON JURISDICCION EN TODAS LAS ACCIONES CRIMINALES QUE INVOLUCREN DELITOS GRAVES PUNIBLES CON LA CARCEL O LA MUERTE Y EN CASOS DE
DELITOS MENORES PARTICIPACIÓN OFICIAL DE MALA CONDUCTA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
DISTRITO 174
DISTRITO 176
DISTRITO 177
DISTRITO 178
DISTRITO 179
RUBEN GUERRERO, Sin Oposición
SHAWNA L. REAGIN, Sin Oposición
VIVIAN KING, Sin Oposición
DISTRITO 337
DISTRITO 339
HERB RITCHIE, Sin Oposición
HAZEL B. JONES, Sin Oposición
MARIA T. JACKSON, Sin Oposición
DAVID L. MENDOZA, Sin Oposición
RANDY ROLL, Sin Oposición
DISTRITO 351
MACK MCINNIS, Sin Oposición
DISTRITO 338
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO
• PARTIDO DEMOCRATA
PRESIDE JUICIOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUYENDO ACCIDENTES DE TRABAJO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS Y ELECCIONES ABIERTAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A What are the most critical administration of justices issues facing the court for which you seek
LOS CANDIDATOS: election as judge?
How will you ensure impartiality in your court given the current system of financing judicial
campaigns, which allows donations from those who may later bring cases before your court?
DISTRITO 133
DISTRITO 125
MIKE MILLER, Sin Oposición
ALFRED (“AL”) BENNETT, Sin Oposición
LARRY WEIMAN, Sin Oposición
KYLE CARTER, Sin Oposición
DISTRITO 127
R.K. SANDILL, Sin Oposición
DISTRITO 11
DISTRITO 61
DISTRITO 80
DISTRITO 152
JACLANEL MCFARLAND, Sin Oposición
MIKE ENGELHART, Sin Oposición
ROBERT SCHAFFER, Sin Oposición
DISTRITO 164
ALEXANDRA SMOOTS-HOGAN, Sin Oposición
DISTRITO 165
JOSEFINA RENDON, Sin Oposición
DISTRITO 151
MICHAEL GOMEZ, Sin Oposición
ELAINE H. PALMER
DISTRITO 215
DISTRITO 129
1. Programación disciplinada. 2. Utilizar la tecnología de vanguardia que los ciudadanos
del Condado de Harris pagaron para el nuevo palacio de justicia. 3. Pronunciarse sobre las
cuestiones de descubrimiento. 4. Sentido común en uso de procedimientos de solución de
controversias alternativas. 5. No hay talla única de justicia.
Si soy elegida, será mi trabajo todos los días asegurar que mi corte es un lugar donde
todas las personas son tratadas con dignidad, respeto y un sentido de urgencia.
Educación: JD Texas Wesleyan University School of Law, BS Justicia Criminal de la Universidad de Houston-Downtown | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Miembro-Trinity United Methodist Church, miembro de la Junta-la tía de K
Lugar de Transición Instalación de vivienda, Miembro-Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. | Email: elaine@elainehpalmerforjudge.com
STEVEN E. KIRKLAND
La justicia exige los más altos estándares. Por eso he luchado para ampliar el acceso a la justicia
a todas las personas y las comunidades y aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en
nuestro sistema judicial. Creo en el sistema de jurado estadounidense y los jueces deben trabajar
para aumentar el respeto por nuestro sistema de jurado.
El palacio de justicia debe estar abierto a todas las personas, que deben sentir que tienen una justa
y equitativa oportunidad de ser escuchados. Tengo la experiencia en la corte y la comunidad para
asegurar que esto ocurra. Mi campaña cumple con la JCFA que limita la cantidad de cualquier
persona puede dar a una campaña.
Educación: Universidad de Rice, BA-1982, JD, University of Houston Law Center, JD-1990 | Ocupación: Juez | Participación en la Comunidad: Soy un defensor de mucho tiempo de los derechos humanos, vivienda asequible, y la preservación histórica. Fundadora de la
Avenida de la Comunidad Development Corp, me desempeñe como concejal - Barra Estatal de Texas, sección LGBT Ley; Vicepresidente, RDA Antiguo Barrio Seis, Miembro del Comité de desarrollo Sostenible de la Comunidad | Email: judgestevenkirkland@gmail.com
| Sitio web: www.judgestevenkirkland.com
DISTRITO 333
TRACY D. GOOD, Sin Oposición
DISTRITO 334
FISCAL DEL DISTRITO
DONNA ROTH, Sin Oposición
DONNA ROTH, Sin Oposición
• PARTIDO DEMOCRATA
REPRESENTA AL ESTADO DE TEXAS EN LOS JUICIOS PENALES PENDIENTES EN LOS TRIBUNALES PENALES DE DISTRITO DEL CONDADO DE HARRIS Y EN TODOS LOS TRIBUNALES INFERIORES DEL CONDADO.
REVISA TODOS LOS CASOS Y ACONSEJA A LA POLICÍA Y LOS CIUDADANOS EN CUESTIONES DE JUSTICIA PENAL. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 170.796.
FISCAL DEL DISTRITO
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
8
¿Qué hará usted para asegurar que la oficina del Fiscal de Distrito
se adapta el crecimiento de la población en el Condado de Harris?
¿Cuál cree que es la relación apropiada entre la oficina del Fiscal
de Distrito y otros profesionales de la ley y organismos y cómo
lo lograría?
LLOYD WAYNE OLIVER, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
Voy a contratar a partir de cada base étnica que este representada El Ministerio Público es el jefe de policía en el Condado de
ZACK FERTITTA
Espero traer una nueva era de estabilidad, profesionalismo
e integridad a la oficina del Fiscal. Quiero establecer una
nueva cultura en la oficina del fiscal del distrito que valore la
innovación y la promoción de la de una nueva generación de
líderes de nuestra comunidad.
en la población del Condado de Harris. Voy a crear una comunidad
de enlace de los grupos para educar a los fiscales sobre los tipos
de actividades delictivas que se están produciendo en cada
región, para que nuestras agencias y personal de aplicación de
la ley se puedan adaptar en consecuencia.
Harris. La oficina debe coordinar de manera eficaz con todas
las agencias de aplicación de la ley y servir para proteger
a los ciudadanos de los delincuentes, así como abusos
policiales de potencia.
Educación: B.A. Historia, Universidad Metodista del Sur, JD sur de Texas, Facultad de Derecho | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Eagle Scout, miembro de la Junta Kickstart Niños, Ex Fiscal | Email: info@zackforda.com | Sitio web: zack4da.com
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
JUEZ, CORTE DE LEY DEL CONDADO, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
• PARTIDO DEMOCRATA
PRESIDE EN CASOS QUE INVOLUCRAN LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES ENTRE $ 500 Y $ 100.000. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 144.204.
CORTE NÚM. 1
CORTE NÚM. 2
ERICA M. GRAHAM, Sin Oposición
DAMON CRENSHAW, Sin Oposición
FISCAL DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRATA
REPRESENTA AL ESTADO, AL CONDADO, AL DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES, A SUS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS EN TODOS LOS ASUNTOS CIVILES EN LOS TRIBUNALES. PROPORCIONA
ASESORAMIENTO JURIIDICO A LOS OFICIALES ELEGIDOS Y DESIGNSDOS SOBRE SUS FUNCIONES OFICIALES. OPERA EL PROGRAMA DE IMPARTICION DE JUSTICIA PARA PROTEGER A LOS CONSUMIDORES, LA
SALUD PÚBLICA Y MEDIO AMBIENTE. OFRECE SERVICIOS DE EJECUCIÓN DE INGRESOS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 179.810.
FISCAL DEL CONDADO
VINCE RYAN, Sin Oposición
SHERIFE DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRATA
PRINCIPAL OFICIAL DE LA APLICACIÓN DE LA LEY EN EL CONDADO DE HARRIS. MANTIENE LA CUSTODIA DE LAS PERSONAS INTERNADAS EN LA CARCEL Y SUPERVISA EL SISTEMA CARCELARIO. PRESTE AGENTES
JUDICIALES Y OFICIALES ASIMILADOS SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DETECTIVES Y, EN AREAS NO INCORPORADAS AGENTES DE LA PATRULLA. OFRECE ENLACE EN EL LUGAR DE LA OFICINA DE MANEJO DE
EMERGENCIAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 174.221
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
ADRIAN GARCIA
El Alguacil García seguirá los progresos realizados con
disciplina fiscal en la Oficina, mejorando la eficiencia y
la eficacia en la lucha contra la delincuencia. Con Adrián,
la Oficina del Alguacil del Condado de Harris seguirá
estableciendo asociaciones estratégicas en las estrategias
de prevención de la delincuencia.
¿Qué cambios si los hubiera, serian necesarios para el manejo
de menores y personas con problemas de salud mental y
necesidades especiales que están encarcelados en el sistema de
cárcel del condado?
¿Qué retos a la impartición de la ley presentara el continuo
crecimiento del condado y como los abordara?
Adrián seguirá proporcionando el acceso de los enfermos
mentales Al tratamiento y los servicios necesarios antes de
convertirse en parte del sistema de justicia penal. sistema
de intervención de crisis del Alguacil García ha desviado a
muchas personas que necesitan la ayuda de ser tratados
dentro del sistema de la cárcel.
Adrián continuará desarrollando programas estratégicos
que enfaticen el uso de la tecnología y estrategias rentables
que mantienen a raya la delincuencia. El Alguacil García ha
reducido el presupuesto de la Oficina durante los últimos tres
años y terminará por debajo del presupuesto por primera vez
en muchos años.
SHERIFE DEL CONDADO
Educación: Estudió en la Universidad de Houston-Downtown,; 1980 HPD Graduado de la Academia,; FBI Ejecutivo Nacional del Instituto Universitario | Ocupación: Alguacil del Condado de Harris | Participación en la Comunidad: Adrián pasó 23 años con el
Departamento de Policía de Houston ganando una valiosa experiencia en el cumplimiento de la ley. Lanier le nombró alcalde de enlace de HPD de Antipandillas de la Alcaldía, llegando a ser Director de este esfuerzo anti-pandillas. Se desempeñó 6 años en el
Ayuntamiento, convirtiéndose en el alcalde de Pro-Témpore a cargo del Alcalde Blanco. | Email: campaign@adriangarcia.com | Sitio web: www.adriangarcia.com
DELORES JONES
Establecer una relación honesta entre los impartidores de
justicia, y la comunidad. Yo propongo poner más policías en
la calle mediante la utilización de personal ya certificado por
el Estado de Texas. Un punto focal continuo es la reducción
de la delincuencia en todas las áreas. Crear un personal de
mando diverso para incluir a las mujeres.
Aunque la Oficina del Alguacil ha logrado grandes avances
en la dirección correcta en el trato tanto con los enfermos
mentales como con los menores, siempre hay espacio para
mejorar. Por lo tanto, la educación continua y capacitación
en el manejo de estos dos grupos de ciudadanos seguirán
siendo prioridad durante mi mandato.
La incapacidad de proteger adecuadamente y servir a la
comunidad. Voy a trabajar con la Corte de Comisionados
y los ciudadanos del Condado de Harris para contratar y
poner en la calle más policías. Primero voy a utilizar los
recursos y el personal que actualmente tenemos, con el
consiguiente ahorro de miles de dólares para el condado.
Educación: Estudió en la Universidad del Sur de Texas, se graduó en Justicia Criminal | Ocupación: Sargento Oficial de la Paz | Participación en la Comunidad: Mentor para las niñas en la Esperanza Academy Charter School y miembro Demócrata de Texas Mujeres
del Condado de Harris Metro Area, miembro de Recursos de la Mujer del Área de Houston, Voluntaria del Texas Children Hospital | Email: d.jones63@rocketmail.com | Sitio web: www.ladysheriffjones2012.org
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
CHARLES MASSEY EL
Proveer un ambiente seguro para los residentes y los
visitantes del Condado de Harris a través de programas
del departamento y los esfuerzos de la policía comunitaria
mediante el establecimiento de una relación de cooperación
mutua entre la Oficina del Alguacil y los organismos
encargados de hacer cumplir la ley y las comunidades que
servimos
La formación especializada en forma permanente y continua
se aplicará en el trato de los menores y / o MHU personas
con necesidades médicas especiales. La oficina del Alguacil
se compromete a proporcionar el mejor personal que
más sabe y se esforzara por mantener la educación y el
entrenamiento como una prioridad.
Trabajando juntos, podemos mantener la paz, de la
seguridad y seguridad para nuestros ciudadanos y reducir
el crimen y / o el miedo al crimen
Educación: ASBanking y finanzas; Master Certificado Oficial de Paz ; Graduado de ahorro y préstamo del Instituto Americano de Educación financiera | Ocupación: Ayudante del alguacil | Participación en la Comunidad: Asistente Tesorero del Condado de Harris
Consejo de la Organización | Email: charles4sheriff@aol.com | Sitio web: www.charles4sheriff.com
ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRATA
RECAUDA LOS IMPUESTOS DE PROPIEDAD, EL IMPUESTO DE HOTEL-MOTEL, Y REALIZA CONTRATOS CON OTRAS JURISDICCIONES DE IMPUESTOS PARA RECOGER SUS IMPUESTOS. EMITE LICENCIAS DE
MOTOR Y TITULOS DE VEHICULOS. EL REGISTRO DE VOTANTES PARA EL CONDADO. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 141.690.
ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS
ANN HARRIS BENNETT, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
9
REGENTE ESCOLAR DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRÁTICO
MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR, QUE ES EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL CONDADO. EL CONSEJO DESIGNA AL SUPERINTENDENTE ESCOLAR DEL CONDADOY
ARBITRA CONTROVERSIAS ENTRE DISTRITOS ESCOLARES INDEPENDIENTES DENTRO DEL CONDADO. TERMINO DE 6 AÑOS; SALARIO: LOS MIEMBROS SIRVEN SIN GOCE DE SUELDO.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
DAVID ROSEN
POSICIÓN 3, EN GENERAL
En primer lugar, quiero traer más capacitación laboral y
educación profesional en las escuelas de la justicia de
menores gestionadas por la HCDE. En segundo lugar, quiero
crear una escuela secundaria para Profesiones de la Energía
con una asociación público-privada. Y en tercer lugar, del
mismo sexo beneficios para los profesores y empleados de
la HCDE.
¿Cuál cree usted que es el papel apropiado del consejo la Escuela
del Condado para asegurar que los estudiantes en el Condado de
Harris están recibiendo la mejor educación posible?
¿Por qué, en su opinión, el Condado de Harris sigue necesitando
un Departamento de la Junta de Educación?
La HCDE tiene que seguir proporcionando los recursos
vitales a los distritos escolares locales, como los programas
Head Start, programas después de la escuela, formación de
maestros, educación de adultos y su compra de cooperativa.
También quiero que la HCDE proporcione más formación a
los niños con problemas en las escuelas Hightpoint y ABC.
Lo que la mayoría de los opositores de la HCDE no entienden
es que la HCDE realmente ahorra dinero de los contribuyentes
a través de sus acuerdos de compra. Los distritos locales
son capaces de ahorrar dinero en suministros con esta
cooperativa. Por otra parte, las escuelas Hightpoint y ABC
proporcionan una oportunidad para cambiar la vida a los
niños en situación de riesgo
Educación: Licenciatura, PoliticalScience de la Universidad de Houston, 2008; Alief Elsik High School, 2003 | Ocupación: Comunicaciones, ABCO submarino | Participación en la Comunidad: Ex Presidente del Cuerpo Estudiantil de la Universidad de Houston, ex
miembro del consejo, del Condado de Harris Jóvenes Demócratas; Phi Kappa Theta Asociación de Antiguos Alumnos de Houston, Houston Asociación de Antiguos Alumnos | Email: campaign@voterosen.com | Sitio web: www.voterosen.com
DIANE TRAUTMAN
1. Eliminar la política de la HCDE y poner a nuestros hijos
en primer lugar; 2. Implementar programas y servicios de
calidad a nuestras escuelas y comunidad, 3. Representar
a los mejores intereses de los contribuyentes, haciendo
decisiones fiscalmente acertadas, 4. Aumento del alcance de
los servicios de la comunidad sobre la HCDE; 5. Modelo de
comportamiento ético en todo momento
El papel de la Junta debe ser el de un servicio de defensor
de los estudiantes. La junta debe proporcionar el personal
necesario e instalaciones para servicios HCDE de niños y
dar constantemente seguimiento de su calidad, contenido, y
resultados. Estos servicios darán a nuestros hijos el apoyo
que necesitan para permanecer en la escuela y sobresalir.
Nuestras escuelas necesitan ayuda financiera ahora más
que nunca. HCDE proporciona programas vitales como
Head Start, educación de adultos seguridad, y la formación
del profesorado de las escuelas a un costo reducido y el
consiguiente ahorro de dinero de las escuelas y de los
contribuyentes. HCDE es una ganga para las escuelas,
comunidades, y los contribuyentes así que lo necesitamos.
Educación: Doctorado en Educación de la Universidad Estatal Sam Houston, Maestría en Educación de la Universidad de Houston; Licenciatura en Artes de la Universidad de Houston, Texas, certificación en la enseñanza; Texas Certificación de la Gestión;
Texas Certificación Superintendente; | Ocupación: Profesor jubilado de la Educación | Participación en la Comunidad: miembro de la Junta de Will-Kids organización sin ánimo de lucro; Cumbre de la Mujer Texas Miembro de la Junta, Asociación de Educadores
Profesionales de Texas, área de Humble Maestros Jubilados Asociación Guías Scouts Asociación de Antiguos Alumnos, Liga de Mujeres Votantes, voluntarios Registro Electoral Adjunto; Atascocita Iglesia Luterana | Email: campaign@dianetrautman.com | Sitio
web: www.dianetrautman.com
POSICIÓN 4, PRECINTO 3
SILVIA MINTZ, Sin Oposición
JARVIS JOHNSON, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
REAGAN FLOWERS
POSICIÓN 6, PRECINTO 1
Espero que para implementar y desarrollar programas, así
como las políticas que mejor respondan a las necesidades
de los docentes en el desarrollo de los estudiantes que estén
listos para ser universitarios y mano de obra mediante la
capacitación y las oportunidades de aprendizaje experiencial
que expondrá a los estudiantes a la innovación.
Un papel apropiado para la Junta Escolar del Condado es uno
de promoción y apoyo complementario para la formación
del profesorado, proporcionando recursos de enseñanza
innovadores comprometiendo estudiantes y profesores de
nivel local, estatal.
La junta HCDE puede representar la voz de la base de
educación K-12, promocionando las políticas educativas
a nivel estatal que mejor beneficien a las escuelas de
la comunidad. Además, HCDE sirve de recurso para los
distritos escolares locales en áreas tales como compras y la
administración de la concesión.
Educación: Licenciatura en Ciencias, Biología, Universidad del Sur de Texas, Master of Arts, Consejería, Prairie View A & M University de Texas, Doctor en Filosofía, Liderazgo, La Union Institute & University | Ocupación: Fundador y CEO, CSTEM Maestro y
Servicios de Apoyo Estudiantil, Inc. | Participación en la Comunidad: Actualmente me desempeño como Vicepresidente de la Junta de ALF Capítulo Costa del Golfo, Presidente de HghSchool for Careers de Texas y Post Secundaria Success y dirijo el subcomité
de Educación STEM de TBEC. Yo también soy un miembro de la NAACP, y la Coalición de Educación STEM. | Email: drreaganflowers@gmail.com | Sitio web: www.cstem.org
ERICA S. LEE
Trato de llevar la educación de calidad para todos los niños.
Voy a ampliar el alcance de la comunidad y la comunicación
acerca de los recursos educativos disponibles a través del
Departamento de Educación. Voy a aplicar mis habilidades
de creación de presupuesto para administrar cuidadosamente
el dinero público con la máxima transparencia y rendición de
cuentas.
La Junta debe garantizar que los servicios educativos que
apoyamos son los de más alta calidad y fácilmente disponibles.
La Junta debe centrarse en las áreas del condado donde los
estudiantes necesitan más apoyo a la educación. La Junta
debe ser líder en la excelencia en la innovación y convocar a un
consejo de calidad para compartir las mejores ideas.
La Junta asegura la rendición de cuentas de nuestros dólares
de impuestos públicos. El Departamento ahorra dinero a
través de que los distritos compartan recursos, mejorar la
eficiencia y la colaboración en las mejores prácticas. Los
estudiantes se benefician de los servicios de alta calidad como
la intervención temprana, después de la escolarización y la
educación continua.
Educación: Maestría en Políticas Públicas, Universidad de Duke, BA con honores, UNC-Chapel Hill | Ocupación: Coordinador Regional de Calidad | Participación en la Comunidad: Miembro de la Junta, Project Row Houses, Partido Demócrata del Condado de Harris,
miembro de soporte, Voluntario, Dream Academy EE.UU., Primaria Foster, área de Houston Liga Urbana, los jóvenes profesionales, Tierwester Asociación Cívica, Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc., empresarios jóvenes, GPC American Society for Quality | Email: vote@
leeforeducation.com | Sitio Web: leeforeducaiton.com
COMISIONADO DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRÁTICO
MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS: CONTROLA TRIBUNALES Y CARCELES, NOMBRA / EMPLEA PERSONAL, DETERMINA LAS TASAS DE IMPUESTOS, ADOPTA EL PRESUPUESTO, CONVOCA A
ELECCIONES DE BONOS, ESTABLECE LIMITES DISTRITO ELECTORAL, DEJA LOS CONTRATOS, Y CONSTRUYE / MANTIENE LOS CAMINOS, PUENTES, BIBLIOTECAS Y PARQUES. DENTRO DEL RECINTO PROPIO
DIRECTAMENTE RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PARQUES, PROGRAMAS DE CARRETERA Y PUENTES. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 149.546.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
PRECINTO 1
Dados los cambios en los recursos de financiación del condado,
por favor describa las áreas donde usted cree que los servicios
de la ciudad y el condado podrían ser coordinados o combinados
con otros gobiernos o entidades no gubernamentales con el fin de
lograr la eficiencia y ahorro de costes manteniendo la calidad.
Centros de crisis para mujeres y niños, programas de
capacitación laboral, centros de donación de ropa de profesional
ligeramente usada, trabajo con organizaciones benéficas
para proporcionar programas de alimentos, mantener los
constituyentes informados de los programas de voluntariado
y apoyo a la comunidad, creación de programas agrícolas, que
los niños tengan acceso a las computadoras.
Mayor coordinación, comunicación e intercambio de
información entre las agencias de aplicación de la ley (HCSP,
el HPD y Katy PD); departamento de incendios de la ciudad y
el condado, salud y parques pueden trabajar juntos, combinar y
compartir (por ejemplo, equipos); privatizar algunos servicios,
combinar / coordinar con algunas agencias estatales.
EL FRANCO LEE, Sin Oposición
A. ROBERT HASSAN
PRECINTO 3
¿Qué medidas apoyaría usted para hacer frente a los problemas
de falta de vivienda, el hambre y la atención de la salud para los
indigentes?
Racionalizar los recursos, dar solución a los problemas de
indigencia, responsabilidad ante constituyentes, proporcionar
seguridad a las mujeres, niños y víctimas de la violencia, los
programas de minorías y de pequeñas empresas, una mayor
coordinación y comunicación entre las agencias del área del
orden público, personal diverso de PCT 3, igualdad
Educación: Licenciado en Derecho, Postgrado en Gestión, Bajo-grado en Ingeniería y Gestión | Ocupación: Agente de Bienes Raíces e Instructor, propietario de Alejandría Realty and Mortgage | Participación Comunitaria: Ex propietario de un equipo de fútbol profesional
y Academia de Fútbol (incluido Deporte Escolar y programas de educación), Voluntario y Director de proyectos de mejora escolar Proyectos (por ejemplo: pasto artificial para cubrir los juegos de tierra), Ayudar a las familias necesitadas (equipos deportivos para niños,
muebles) correo electrónico: drhassan06@yahoo.com | Sitio web: www.arhassan.com
GLORICE MCPHERSON, NO SE PUEDE CONTACTAR
10
COMISIONADO DEL CONDADO, PARTIDO DEMOCRATA, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
COMISIONADO DEL CONDADO
• PARTIDO DEMOCRATA, CONTINUACIÓN
MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS: CONTROLA TRIBUNALES Y CARCELES, NOMBRA / EMPLEA PERSONAL, DETERMINA LAS TASAS DE IMPUESTOS, ADOPTA EL PRESUPUESTO, CONVOCA A
ELECCIONES DE BONOS, ESTABLECE LIMITES DISTRITO ELECTORAL, DEJA LOS CONTRATOS, Y CONSTRUYE / MANTIENE LOS CAMINOS, PUENTES, BIBLIOTECAS Y PARQUES. DENTRO DEL RECINTO PROPIO
DIRECTAMENTE RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PARQUES, PROGRAMAS DE CARRETERA Y PUENTES. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 149.546.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
SEAN HAMMERLE
PRECINTO 4
Me centraré en la mejora de parques PCT 4, programas para
jóvenes y adultos mayores y aumentar la comunicación entre
empresas y organizaciones en todo el recinto. Voy a trabajar
para presentar un presupuesto del Condado fiscalmente
responsable que asegure los más altos estándares de
administración, seguridad y una mejor calidad de vida.
¿Qué medidas apoyaría usted para hacer frente a los problemas
de falta de vivienda, el hambre y la atención de la salud para los
indigentes?
Dados los cambios en los recursos de financiación del condado,
por favor describa las áreas donde usted cree que los servicios
de la ciudad y el condado podrían ser coordinados o combinados
con otros gobiernos o entidades no gubernamentales con el fin de
lograr la eficiencia y ahorro de costes manteniendo la calidad.
Voy a coordinar las colaboraciones de los condados con
proveedores de servicios sin fines de lucro para incluir
referencias / Programas de divulgación para personas sin
hogar y hambrientos, y trabajare para ver el Hospital de
Distrito ofrecer clínicas preventivas para el cuidado de los
indigentes que impiden la negligencia en el tiempo y salvar a
los contribuyentes en el largo plazo.
Voy a colaborar con organizaciones no lucrativas para
proveer servicios para jóvenes y personas mayores y la
consolidación de los servicios con el Ayuntamiento para
lograr la eficiencia a través de economías de escala dentro
de la salud, bibliotecas, justicia penal y el Distrito de Control
de Inundaciones sin reducción del nivel de acceso o el nivel
de servicio.
Educación: Licenciatura, Universidad Estatal de Louisiana | Ocupación: Presidente, Consultoría PLAID, LLC (empresa de consultoría sin fines de lucro) | Participación en la Comunidad: Assoc. of Fundraising Professionals (AFP)-Houston Prés. ‘11; AFP Junta Internacional;
Campamento AFH Consejero Esperanza, de la Junta del Club Centro de la gobernadora, el Condado de Harris Partido Dem Pct. Presidente, Houston GLBT político miembro de por vida Caucus, Pdte. (2000-01); Liderazgo Houston Presidente Electo, Licenciado Clase
XIX (2000) | Email: sean@seanhammerle.com | Sitio web: sean@seanhammerle.com
DAVE WILSON
Si soy elegido para el cargo, una de las cosas que les prometo
a mis mandantes es que siempre voy a ser justo, honesto, y
al final de los días no seré más rico a causa de mi posición.
Es hora de que las personas honestas se hagan cargo del
control del gobierno. He luchado contra la corrupción desde
hace más de 20 años.
Yo apoyo el principio de “Dar a alguien un pescado y lo
alimentarás por un día; Enseñar a alguien a pescar y lo
alimentarás toda la vida”
El condado y la ciudad deben trabajar juntos y combinar
los servicios en las siguientes áreas, parques, bibliotecas,
laboratorio de la delincuencia, y el confinamiento a corto
plazo (las cárceles).
Educación: U de H -1968, ingeniero eléctrico superior | Ocupación: trabaja por cuenta propia | Participación de la Comunidad: Ripley House, Hábitat para la Humanidad, United Way; Asociación Luterana de Educación de Houston, Texas, la Asociación de Seguridad Eléctrica |
Email: wilson@southwestsigns.biz
JUEZ DE PAZ
• PARTIDO DEMOCRATA
MANEJA CASOS DE DELITOS MENORES CON MULTAS DE MENOS DE $ 500. ESCUCHA CASOS COMO EL DE ASALTO, CONDUCTA DESORDENADA, ESCRITURA DE CHEQUE SIN FONDOS, INTOXICACION PÚBLICA,
ROBO. SE ENCARGA DE CASOS CIVILES QUE INVOLUCRAN MENOS DE $ 5,000. EMITE DOCUMENTOS DE COMPROMISO DE EMERGENCIA PARA LOS ENFERMOS MENTALES, LLEVA A CABO AUDIENCIAS SOBRE
CASOS DE AUSENTISMO Y REALIZA MATRIMONIOS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Los Tribunales de JP son descritos con frecuencia como “los Tribunales Populares.” Como Juez de
CANDIDATOS: Paz, ¿cómo se asegurara de que esta función se cumpla en la corte?
PRECINTO 1, LUGAR 1
DALE M. GORCZYNSKI, Sin Oposición
PRECINTO 2, LUGAR 1
JOANN DELGADO, Sin Oposición
PRECINTO 3, LUGAR 1
LATONYA MARIE ALLEN
Mi maestría en consejería me ofrece la ventaja de la comprensión de las personas en
distintas situaciones lo que me permite hacer juicios buenos y sólidos. Soy un estudiante
de por vida y creo en estar al corriente en las obligaciones y responsabilidades de la
justicia de la oficina de la paz.
¿Qué cambios, si alguno, son necesarios en los procesos y procedimientos judiciales en su distrito?
Durante la campaña, mis electores compartieron una desconfianza de las prácticas
discriminatorias en el sistema actual. Me comprometo a velar por que mis electores
reciban multas, castigo, y servicios consistentes y justos, independientemente de las
barreras de género, origen étnico, posición económica, y lenguaje.
Educación: licenciatura en Ciencias y una Maestría en Arte en Consejería de Prairie View A & M University | Ocupación: Educador | Participación en la comunidad: voluntario en el caso de el huracán Katrina, acogida familiar de las víctimas del huracán
(personal de refugio) Tutoriales de matemáticas - los estudiantes urbanos de secundaria, administrador de la iglesia, Coordinador de la Juventud Programa de Enriquecimiento | Email: 2012.lallen @ gmail.com
MIKE PARROTT
Al estar a disposición de las personas, tratándolas de manera justa y con respeto. A
diferencia de los abogados, la mayoría de la gente no entiende los procedimientos de
la sala del tribunal, así que me aseguro de que sepan exactamente lo que va a suceder
durante el juicio y explicarles si no lo saben.
He desempeñado este cargo durante 20 años, pero siempre tratamos de mejorar y
agilizar el proceso judicial. Tengo una buena relación de trabajo con los funcionarios y
administradores escolares. Estamos constantemente buscando maneras de mejorar los
procedimientos judiciales. Gracias por permitirme enviar mi información.
Educación: Galena Park High School y estudió en la Universidad de Houston | Ocupación: Juez de Paz 3/1 | Participación Comunitaria: Yo soy un miembro activo de las siguientes organizaciones: Northshore, noroeste de Houston, Crosby, Tierras Altas,
y Cámaras de Comercio de Baytown. Miembro vitalicio de la PTA y el Club 100. Ex Presidente, Wendel D Ley YMCA, Ex Presidente, Boy Scouts del Distrito Raven y ex Presidente, Cámara de Galena Park. | Email: ds1616@verizon.net | Sitio web: www.
judgeparrott.com
PRECINTO 6, LUGAR 1
RICHARD C. VARA, Sin Oposición
PRECINTO 7, LUGAR 1
HILARY H. GREEN, Sin Oposición
TOMMY GINN, Sin Oposición
PRECINTO 8, LUGAR 1
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
11
CONDESTABLE
• PARTIDO DEMOCRATA
SIRVE EL PROCESO CIVIL DICTADO POR LOS TRIBUNALES, COMO DEMANDAS POR DEUDAS, DIVORCIO, AUTOS DE DESALOJO, DOCUMENTOS DE EMBARGOS Y REQUERIMIENTOS; ORDENES DE ARRESTO
EMITIDAS A TRAVES DE LOS JUZGADOS DE PAZ Y OFRECE ADMINISTRADORES DE ESTOS TRIBUNALES Y GARANTIAS MENTALES. TIENE PERSONAL DE PATRULLA Y PUEDE PROPORCIONAR CONTRATO DE
SUBDIVISIÓN DE PATRULLA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
RICHARD TALAMANTEZ, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
QUINCY WHITAKER
Desarrollar la confianza entre la oficina del Constable y la
comunidad. Establecer un ambiente de trabajo justo para
el personal. Crear un ambiente de comunidad más segura.
Poner de nuevo el servicio en la aplicación de la ley que es
donde corresponde, mediante la creación de asociaciones
que atiendan a personas mayores, jóvenes, veteranos, y los
que tienen problemas mentales.
¿Cómo va a trabajar con otras agencias policiales para maximizar
la eficiencia y evitar la redundancia en la aplicación de la ley?
Comunicar y compartir la información son elementos clave
para maximizar la eficiencia y evitar la redundancia en la
aplicación de la ley. Voy a trabajar con otros organismos
para construir relaciones más fuertes con líneas abiertas, y
efectivas de comunicación en donde las bases de datos y la
información necesaria se compartan de manera oportuna.
¿Qué va a hacer para garantizar un ambiente de trabajo equitativo
para todos los empleados en su distrito?
Voy a apoyar y abogar por un esfuerzo legislativo para
obtener la protección de la función pública para los
empleados. Yo creo en el proceso de diligencia en lo que
respecta a la contratación, el despido, el disciplinado, la
promoción y democión de los empleados.
Educación: Licenciatura en Justicia Criminal de la Universidad de Houston Downtown, Maestría en Administración Pública de la Universidad del Sur de Texas, Candidato a Doctor en Administración de Justicia en Texas Southern University, Licenciado Oficial
de Máster Paz | Ocupación: Teniente, Oficina del Alguacil del Condado de Harris | Participación en la Comunidad: miembro del Partido Demócrata del Condado de Harris Mantenimiento, Oak Forest demócratas, Alianza Gran Inwood, la Alianza Nacional sobre
Enfermedades Mentales | Email: info@quincywhitakerforconstable.com | Sitio web: www.quincywhitakerforconstable.com
GRADY CASTLEBERRY
Quiero que todos en el Distrito Uno se sientan seguros. Voy a
establecer un Programa de la Juventud de policía para trabajar
con nuestros jóvenes, una Unidad de Prevención del Delito para
ayudar a las personas a evitar ser víctimas de la delincuencia y
voy a trabajar con los ministros y las comunidades para establecer
consejos asesores para manejar los problemas específicos.
Un esfuerzo de formación en colaboración se asegurará
de que cada organismo funciona de manera eficaz con
los demás. Si los todos los agentes del orden manejan
una llamada de servicio de la misma manera, se reduce la
redundancia y mejora la eficiencia.
Voy a poner en práctica una política de no discriminación
en todas las contrataciones, sin distinción de raza, género u
orientación sexual. Voy a crear un manual del empleado, un
proceso de promociones justo y un programa ampliado de
asuntos internos. Espero que mis empleados trabajen duro
y se ganen la confianza de nuestros ciudadanos.
Educación: Licenciatura, Universidad de Houston | Ocupación: Asistente Harris Co. Sheriff | Participación en la Comunidad: Soy un servidor fiel en la Iglesia Sin Paredes. Yo soy masón y estoy activo con la Fraternidad Kappa Alpha Psi y organizaciones profesionales
y políticas. Hacemos el registro de votantes, trabajo con los niños para mantenerlos alejados de la delincuencia y hago eventos para las personas mayores. | Email: castleberryforconstable@comcast.net | Sitio web: www.gradycastleberryforconstable.com
PRECINTO NÚM. I
CINDY VARA-LEIJA
Tengo la intención de elevar el nivel de profesionalidad mediante
la una revisión de arriba a abajo, mediante la creación de una
Oficina de Responsabilidad Profesional, creando un programa
de mentores para asistentes entrantes, requiriendo la ética y
la formación en gestión para todo el personal de mando y la
implementación de estrategias de vigilancia comunitaria.
Mi personal de mando será responsable de mantener relaciones
de trabajo con otras agencias de impartición de justicia locales,
estatales y federales para poder trabajar para desarrollar,
implementar y mantener una respuesta estratégica coordinada
contra la delincuencia y los problemas que enfrenta nuestra
comunidad.
Tengo la intención de crear una Oficina de Responsabilidad
Profesional y un Comité Asesor de Gestión para aumentar
el nivel y la transparencia en todos los ámbitos. Esto incluye
prácticas de contratación, evaluaciones de desempeño,
capacitación, ascensos, procedimientos de queja y las políticas
de no discriminación.
Educación: Graduada de la Academia del Alguacil del condado Harris; Graduada del Instituto de Gestión de la Aplicación de la Ley de Texas, Master oficial de paz, Comisión de Texas sobre Estándares de Agentes Policiales y Educación | Ocupación: Capitán
retirado de la Oficina del Constable del Condado de Harris, Precinto 1 | Participación en la Comunidad: ex presidente Inmediato de la Asociación Oficial de Policía Internacional para la Región 36, Mujeres de Texas, en aplicación de la ley, Delegado a la Convención
Demócrata 2010 del Estado de Texas; demócratas tejano del condado Harris; Academia del Verbo Encarnado Asociación de Antiguos Alumnos, Mujer Hispanas en el Liderazgo | Email: cindyvaraleija@gmail.com | Sitio Web: www.cindyvaraleijaforconstable.com
JAIME TELLEZ, JR.
Voy a traer de regreso la integridad de la Oficina del
Constable y levantar la moral. Voy a establecer la aplicación
de la patrulla proactiva / DWI y ampliar los derechos de
las víctimas de la violencia familiar, y de la división de
crueldad hacia los animales y de delitos ambientales. Voy a
hacer esto mediante la capacitación de todos los asistentes
existentes a tiempo completo y los de la reserva.
No atenderemos llamadas de otras agencias; los asistentes
responderán a todas las llamadas como HPD o Departamento
del Alguacil. Voy a conseguir radios y computadoras de
HPD y responder a las llamadas en nuestra área. Vamos
a trabajar con y asistir a todas las agencias dentro del
Precinto. 1 para reducir las cargas de trabajo en los
departamentos de policía.
Voy a establecer políticas y procedimientos. Los empleados
tendrán oportunidades de ascenso. Las promociones serán
por mérito y por examen, no en un sistema de cuotas
o recompensa Todos los empleados serán tratados con
igualdad y respeto y la pereza o la discriminación de
cualquier tipo no será tolerado.
Educación: Doctor en Jurisprudencia, Michigan State University College of Law, 2005; BA, Justicia Penal, Sam Houston State University, 1996 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Miembro de la Barra Estatal de Texas, Asociación de Conservación de
la Costa de Texas, varios clubes de caballos, el 100 Club, Org Nacional de Profesionales Hispanos., y la Iglesia Católica de San Patricio. Estoy a favor de la SPCA de Houston y La Rosa Family Center, asiste a las víctimas de la violencia doméstica. también realizo el trabajo
legal pro bono | Email: tellez.jaime38 @ yahoo.com | Sitio web: www.jaimetellezjrforconstablepct1.com
ALAN ROSEN
Hacer cumplir el Código de Ética Inmediatamente, enfocarse
a las áreas de alta criminalidad, agregar presencia en la
calle sin ningún costo para el contribuyente, crear un Grupo
de Trabajo anti-depredadores en Internet, mantener foros
públicos trimestrales, ampliar los servicios para adultos
mayores y la educación contra las drogas para nuestros
hijos, combatir la intimidación en las escuelas y prevenir
contra la crueldad a los animales.
Como el único candidato con historia en la gestión
como Mayor y Comandante en la Oficina de Operaciones
Especiales del Alguacil, veo muchas soluciones inmediatas
para la lucha y la prevención eficiente y eficaz contra la
delincuencia. Un ejemplo: el HPD y Alguaciles deberían ser
capaces de monitorear las llamadas de radio del otro.
La oficina tendrá una política escrita y aplicada de medidas
para asegurar que no haya discriminación por razón de
sexo, raza, orientación sexual o discapacidad. A todos los
empleados se les dará la misma y justa revisión para el
ascenso. Se atenderá cualquier forma de discriminación
de manera rápida y justa. Los contribuyentes podrán ver
el resultado.
Educación: Licenciatura, Justicia Penal con honores, la U de H | Ocupación: aplicación de la ley | Participación en la Comunidad: Comité Ciudadano de Revisión de HPD, ex miembro de la Junta GHVCB, miembro vitalicio de Ganadería y Rodeo, BYD de la Junta
Escolar, ex MD Centro de Cáncer Anderson Advanced Team miembro de la Junta, Presidente Honorario de la cena Biblioteca Bellaire, Club 100 miembro vitalici, gerente de la Liga Pequeña | Email: patstrong1@aol.com | Sitio web: alanrosen.org
PRECINTO NÚM. 2
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
LEE HERNANDEZ
Espero poder traer la Integridad y la razón de regreso a
la oficina del Alguacil y eso significa brindar servicio a la
Justicia de los juzgados de paz, servir a los procedimientos
civiles y proteger la paz con nuestro Recinto. La oficina del
Alguacil es una oficina de aplicación de la ley.
Voy a trabajar muy de cerca con otras agencias para asegurar
que nuestros programas den apoyo a las necesidades de la
comunidad, identificar las áreas de alta criminalidad y proporcionar
recursos adicionales a los municipios locales a través de
patrullaje y vigilancia. Voy a utilizar los recursos asignados a este
departamento que mejor sirvan a nuestra comunidad.
Asegurar que todos los empleados tienen la adecuada
formación de la diversidad cultural, la formación de
relaciones públicas y el equipo necesario para realizar el
trabajo requerido. Voy a apoyar la educación continua para
todos los empleados, fomentar una mayor participación
en los eventos de la comunidad que nuestra oficina está
destinado a servir.
Educación: Oficial MasterPeace Certificación; Grado Asociado Justicia Penal-Alvin Community College, Grado- Liderazgo Organizacional licenciatura Administración de la Justicia Penal / Policía de la – Mountain State University Entrenamiento de Liderazgo de
alguacil, Universidad Estatal Sam Houston | Ocupación: Oficial de Policía | Participación en la Comunidad: Miembro del Área de Hobby club de Leones, Zona 5 demócratas, los demócratas tejanos, y Área de la Bahía organizaciones demócratas nuevos. Serví a mi
comunidad como un ex concejal de la ciudad de South Houston, actual miembro de la Corporación de Desarrollo Económico del Sur de Houston. Serví a mi país en la Guardia Nacional del Ejército de Texas. | Email: christy.hernandez@hcahealthcare.com | Sitio web:
hernandez4constable2012.com
JOE MARTINEZ
Voy a desarrollar un Departamento Orientado a la Comunidad
comprometido con servicios de calidad, liderazgo innovador
y la prevención de problemas para mejorar la calidad de
vida mediante la promoción de la participación comunitaria,
la aplicación de la Seguridad, proporcionando Igualdad de
servicio y manteniendo la infraestructura de la Aplicación
de la Ley.
Voy a trabajar para desarrollar un Memorando de
Entendimiento (MOU) con las fuerzas del orden de los
alrededores. Este acuerdo proporciona un marco
de referencia y guía para gobernar el intercambio de
información, uso y manipulación, y para la coordinación
en el manejo de emergencias del desastre causado por el
hombre o naturales.
Es de la incumbencia que el Alguacil proporcione liderazgo
que fomente un ambiente de trabajo que garantice la
igualdad y la equidad para todos los empleados. Voy a
tener una política de puertas abiertas que fomente las
aportaciones y sugerencias que mejoren el lugar de trabajo.
El alguacil y personal de policía tienen que dar el ejemplo.
Educación: El producto del Houston Independent School District, Frederick Community College- Manejo de Emergencias, Rio Salado College de Justicia Criminal-| Ocupación: Senior Constable Adjunto, Precinto 1 | Participación en la Comunidad: la Unión
Internacional de Asociaciones de Policía de la AFL-CIO, COPS 911 Local, Juez de Paz y Alguaciles Asociación de Texas, el Área 5 demócratas, los demócratas del Condado de Harris tejana, Condado de Harris Partido Demócrata miembros de LULAC # 4703,
Texas Mujeres Demócratas del Condado de Harris Área Metropolitana | E-mail: marisol@camposcommunications.com | Sitio Web: www.joemartinezforconstable.com
12
CONDESTABLE, PRECINTO NÚM. 2, PARTIDO DEMOCRATA, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CONDESTABLE
• PARTIDO DEMOCRATA, CONTINUACIÓN
SIRVE EL PROCESO CIVIL DICTADO POR LOS TRIBUNALES, COMO DEMANDAS POR DEUDAS, DIVORCIO, AUTOS DE DESALOJO, DOCUMENTOS DE EMBARGOS Y REQUERIMIENTOS; ORDENES DE ARRESTO
EMITIDAS A TRAVES DE LOS JUZGADOS DE PAZ Y OFRECE ADMINISTRADORES DE ESTOS TRIBUNALES Y GARANTIAS MENTALES. TIENE PERSONAL DE PATRULLA Y PUEDE PROPORCIONAR CONTRATO DE
SUBDIVISIÓN DE PATRULLA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A
CANDIDATOS:
Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
¿Cómo va a trabajar con otras agencias policiales para maximizar
la eficiencia y evitar la redundancia en la aplicación de la ley?
¿Qué va a hacer para garantizar un ambiente de trabajo equitativo
para todos los empleados en su distrito?
CHRISTOPHER (“CHRIS”) DIAZ
Ex concejal y alcalde, así que he desarrollado relaciones con
la ciudad, condado, estado y agencias federales en nuestra
área. Esfuerzos para garantizar a los ciudadanos que voy
a ser un líder en las comunicaciones interinstitucionales
para garantizar no sólo que no hay redundancia, sino para
maximizar la eficiencia
Como Alguacil, voy a educar a todos los empleados sobre
la importancia de la igualdad en el lugar de trabajo. Creo
firmemente que todos deben ser tratados con igualdad,
justicia y con respeto. Voy a poner en práctica políticas
fuertes en contra de cualquier forma o discriminación. Junto
con la educación y la política.
Aumentar la vigilancia comunitaria con patrullas vecinales
y fortalecer los programas de contratos adjuntos en las
escuelas y vecindarios locales. Vamos a desmantelar a los
emisores de cheques calientes, los padres abusadores y las
estafas dirigidas a personas mayores.
PRECINTO NÚM. 2, CONTINUACIÓN
Educación: Licenciado en Administración de Empresas de San Jacinto College, certificación Oficial de paz de la Universidad de Houston; certificación agente de real estate. Campeón agente de bienes raíces con licencia inmobiliaria, trabajando en la finalización de
la licenciatura en negocios en UHCL Ocupación: Instructor de San Jacinto College | Participación Comunitaria: Como alcalde y miembro del consejo de la ciudad sede de eventos nacionales nightout como alcalde de la ciudad de Jacinto anfitrión de la academia
de policía apoyado programas de becas para nuestros jóvenes a través de Rotary continuará con los esfuerzos realizados para enriquecer nuestros programas para adultos mayores | Email: christopherdiaz4@yahoo.com | Sitio web: chris@diazforconstable.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
DANNY AVALOS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DANIEL VELA
Dejar el Precinto 2, en un entorno estable y seguro
Asistir y apoyar y tener conversaciones con otros jefes de
la policía
La política de puertas abiertas
Organizar reuniones trimestrales en el departamento
de policía local, comparar nuestras estadísticas dentro
de nuestra área de trabajo y el trabajo en unidades
cooperativas. Como actual Sargento de patrulla sé cómo
trabajar con las agencias externas, y hemos construido
relaciones muy fuertes.
Voy a trabajar con los sindicatos locales, tales como la AFL /
CIO y los organismos para asegurar que los empleados sean
tratados de manera justa. Voy a usar reglas similares a las
sindicales hasta que se aprueban leyes que protejan a los
trabajadores en las oficinas de Alguacil.
Email: vela4constable@sbcglobal.net
ZERICK GUINN
Construir una fuerte relación con la comunidad y otras
agencias policiales para ayudar a reducir el crimen. También
me gustaría traer un verdadero sentido de la seguridad en
el empleo a la Oficina del Alguacil, algo que debería haber
sucedido desde hace mucho tiempo.
Educación: Licenciado en Ciencias Sociales. Graduados de Constable Leadership College. Maestro Oficial de Paz Licencia | Ocupación: Adjunto Alguacil | Email: zguinnforconstable@yahoo.com | Sitio web: www.zerickguinn.com
HARRY ZAMORA
Voy a usar mi extensa experiencia de gestión como
mayor de la policía de la ciudad para elevar el nivel de
profesionalidad dentro del departamento de alguaciles y
aumentar la seguridad pública. También voy a mejorar los
mecanismos encargados de la ejecución del proceso civil.
Creo que un Memorando de Entendimiento (MOU), debe ser
redactado para garantizar que la duplicación de esfuerzos
y recursos se minimizan y se mejore la relación de trabajo
entre las agencias.
Estar familiarizado con los derechos de los trabajadores,
la negociación colectiva y el proceso de diligencia, voy a
poner en práctica un sistema progresivo disciplinario y
un mecanismo interno de investigación para garantizar
un tratamiento coherente, equitativo y justo para los
empleados.
Educación: San Antonio College, 1978; Graduado de la Universidad Estatal de Sam Houston patrocinada por la Academia de Policía de Houston, 1980; TCLEOSE Máster Oficial de la Paz Certificación 12/05/2005 | Ocupación: Jubilado honorablemente
HPD teniente | Participación Comunitaria: Como propietario de una pequeña empresa, trabaje con KTBU (Ch.55) en PSA (sueños rotos) y consistentemente he donado servicios de producción para diversas obras de caridad para ayudar a crear conciencia
sobre los peligros de beber y conducir a nuestros adolescentes. | Email: hzamora@sbcglobal.net | Sitio web: www.voteforzamora.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
VICTOR L. ARCHER, SR.
Espero establecer una agencia de hombres y mujeres que
no trabajan sólo para obtener un cheque de pago. Necesito
hombres y mujeres que tengan corazón para el bienestar de
las personas y pasión por la protección de estos hombres,
mujeres, niños y niñas. Necesito que el elemento criminal vea
la policía a su máximo.
Todas las agencias de aplicación de la ley deben ser capaces
de sentarse en la mesa de razonamiento para discutir ideas
innovadoras para obtener el control de las actividades de
drogas; robos, y cualquier otro hecho criminal. Debemos ser
capaces de compartir los programas que pueden localizar
y castigar a cualquier criminal que rompe nuestras leyes y
restablecer la paz.
Creo que en el establecimiento de la unidad. Les digo a los
miembros de mi iglesia “estar uniformes no significa nada a
menos que estemos unidos”. Una sola causa, un propósito
y saber que somos un “equipo” ... note que no hay “yo” en
el equipo. Tengo la intención de averiguar las prioridades y
los valores del oficial. Creo que la mentalidad va a cambiar
el comportamiento.
Educación: Graduado de la Escuela Secundaria Jefferson Davis (clase de 72), Maestría en Teología | Ocupación: Capitán Víctor L. Archer padre | Participación en la Comunidad: Espero restaurar la interacción de la ejecución de la ley en la comunidad,
así como restaurar la integridad y la confianza en el Agencia de Policía. Mientras que hoy los ciudadanos casi creen que los policías son sus enemigos, tenemos que asegurarles que nuestra intención es servir y proteger a los ciudadanos en nuestras
comunidades | Email: bigvic1029@yahoo.com
RUBEN LORETO, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JEFF L. FREEMAN, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
KEN JONES
Continuar y mejorar los programas que comencé cuando
fui elegido como el contrato del asistente, la protección de
ciudadanos de la tercera edad, prevención de drogas en los
jóvenes, conciencia contra pandillas, vigilancia del crimen
de la comunidad, patrulla de lagos y ríos, y la búsqueda de
emergencia y rescate.
Mi departamento tiene una gran relación de trabajo con la
Policía de Baytown y con el Depto. del Alguacil del Condado
de Harris y reuniones semanales con el Departamento del
Alguacil, manejamos el exceso de llamadas para el Servicio,
y ayudamos en las investigaciones cuando es necesario,
son formas de servir mejor a la comunidad juntos.
Nuestros empleados tienen los mejores equipos y
computadoras, junto con programas de capacitación y
educación. Durante los recortes en el presupuesto del 2011,
implemente una semana de trabajo de 32 horas, salvando
empleos. beneficios de seguros y jubilación. Creo que soy
el único funcionario electo en el condado de Harris que ha
evitado los despidos.
Educación: Licenciatura en Administración de Empresas. Asociado en Arte en Ciencias Policiales, Master Certificado Oficial de la Paz, licencia TCLEOSE - Instructor de la Policía, TCLEOSE Certificado - Oficial de Policía Montada, Policía certificado controlador
K-9, Certificado de Equipo SWAT de la policía - Scuba Diver certificado de Policía, con licencia del Estado Inspector de Prevención del Delito, retirado de Riverside Co.CA Alguacil del Departamento, la Fuerza Aérea de Estados Unidos Años 4, Ejército de los EE.UU.
la Reserva 8 Años | Ocupación: Constable Precinct 3 | Participación en la Comunidad: miembro de la Logia Masónica Sampson # 231, Baytown Shrine Club, 2 ª Iglesia Bautista, Harris Co. Diputados Assoc. , Baytown club Optimista, Houston Livestock Show
y Rodeo, LULAC Consejo Local de 4703, club de Leones de Baytown, JP y Policías Assoc. , las cámaras locales y grupos no lucrativos de la organización | Email: dfranklin22@verizon.net | Sitio web: www.hctx.net/conpct3/
PRECINTO NÚM. 3
ERIC REED
Como alguacil del Precinto 3, voy a dedicar los recursos de
nuestro departamento a identificar las necesidades de la
comunidad y prevenir el crimen. Nuestro departamento se
enfocara 100% a la seguridad publica, prevención del crimen y
al servicio al cliente. Es mi gran deseo restaurar un sentido de
confianza, orgullo y eficiencia en el Precinto 3.
Como alguacil del Precinto 3, voy a comprometerme a construir
fuertes relaciones con las otras agencias de alguaciles, de la
jurisdicción del Precinto 3, y voy a sugerir que colaboremos
como equipo para asegurar que la protección y seguridad se
optimicen para todos los residentes.
Voy a aumentar las oportunidades de entrenamiento vocacional
en el departamento, revisare y actualizare las políticas y
procedimientos para que reflejen los asuntos legales actuales.
Implementare un programa de servicio al cliente para permitir
a los receptores de servicios de la policía, que califiquen el
desempeño del oficial y hacer sugerencias para mejora.
Educación: He terminado estudios en San Jacinto North and Houston Community College. | Ocupación: Oficial de Policía | Participación en la Comunidad: A los 15 años, serví en la estación de bomberos Barrett como EMS voluntario. También serví como
capitán del departamento y como miembro del consejo del equipo Crosby EMS . Sigo siendo miembro activo de la congregación de Sn. Martin de Porres y Caballero de San pedro Claver, Concejo 98. | Email: ericreedforconstablepct3@gmail.com | Sitio web:
www.ericreedcampaign.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
KENNETH PERKINS
Como alguacil del Precinto 3 espero lograr varias buenas
cosas para la comunidad. La relación entre policía y ciudadano
es algo que me parece importante. Trabajar más juntos para
entendernos es el camino para una vida mejor. La relación racial
es importante; por eso establecer un programa que (///).
Trabajar para maximizar la eficiencia y prevención de la
redundancia in la impartición de la ley es algo que creo que se
necesita bastante. Estar en la misma página cuando se trata de
la impartición de la ley es importante, por eso primero debemos
construir una empatía para ver cuales son nuestras diferencias
y trabajar en ellas. Uno vez que hayamos logrado eso (///)
Implementar políticas y procedimientos claros y directos es
una manera segura de manifestar tu intención de trabajo a los
empleados. Me refiero a la equidad en los arreglos del ambiente
de trabajo. Exponerle a los empleados lo que espero de ellos y
lo que pueden esperar de mí. Lo justo es algo (///)
Educación: Licenciatura en Organización y Liderazgo •Associate’s Degree in Arts/Science •Graduado de Houston Technical Institute; Attend NFISD: Shadydale Fondwood Northwood, Forest Brook | Ocupación: (Jubilado) HPD Sargento de Policía | Participación
en la Comunidad: Miembro de Community civic club, Miembro de NAACP por varios años. Maestro Voluntario de la Escuela en Domingo. Trabajo en 2 de las NFISD escuela para asegurar la seguridad de los nimios. Trabajo con los ancianos en los centros
comunitarios locales de servicio. Kenneth Perkins: Sargento de Policía de Houston (mas de 25 años de experiencia) | Email: mrkrp@hotmail.com | Sitio web: votekennethperkins.com
CONDESTABLE, PARTIDO DEMOCRATA, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
13
CONDESTABLE
• PARTIDO DEMOCRATA, CONTINUACIÓN
PRECINTO NÚM. 6
SIRVE EL PROCESO CIVIL DICTADO POR LOS TRIBUNALES, COMO DEMANDAS POR DEUDAS, DIVORCIO, AUTOS DE DESALOJO, DOCUMENTOS DE EMBARGOS Y REQUERIMIENTOS; ORDENES DE ARRESTO
EMITIDAS A TRAVES DE LOS JUZGADOS DE PAZ Y OFRECE ADMINISTRADORES DE ESTOS TRIBUNALES Y GARANTIAS MENTALES. TIENE PERSONAL DE PATRULLA Y PUEDE PROPORCIONAR CONTRATO DE
SUBDIVISIÓN DE PATRULLA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
¿Cómo va a trabajar con otras agencias policiales para maximizar
la eficiencia y evitar la redundancia en la aplicación de la ley?
¿Qué va a hacer para garantizar un ambiente de trabajo equitativo
para todos los empleados en su distrito?
RICHARD “RICK” GONZALES
• Mejorar las relaciones de trabajo con H.P.D. no duplicando
los esfuerzos en las llamadas de servicio. • Construir una
relación fuerte con Protección del Vecindario para mejorar
la calidad de vida en los vecindarios.
• Ofrecer el mejor entrenamiento para todos los empleados
en mi precinto. • Permitir a los empleados trabajar en
las áreas en donde tienen la mayor experiencia. • No
seleccionare las asignaciones a los empleados con base en
el favoritismo.
• Traer personal de policía respetable y con experiencia. •
Construir una sociedad fuerte con la corte • Restablecer
la integridad y la confianza. • Implementar programas para
los jóvenes y los ancianos. Mejorar la calidad de vida y la
seguridad en la comunidad. • Responsabilidad Fiscal
Educación: Asistió U OF H Downtown / Especialista Prevención de Crimen / Equipo de Respuesta Diferencial (DRT) Certificado / Prevención al Crimen a través del Diseño Ambiental Certificado / School Resource and Truancy Expert / Oficial de Abuso de Inhalantes
y Pandillas / Homeland Security Entrenamiento | Ocupación: Oficial de Policía de Houston | Participación en la Comunidad: Trabajo con los Clubes Cívicos / Programa de Interacción Positiva (P.I.P.) y Programas de Escuela durante el trabajo en la Subestación
Magnolia de Policía. | Email: gonzalesforconstable@gmail.com | Sitio web: www.gonzalesforconstable.com
VICTOR TREVINO, JR.
Las alianzas creadas en el precinto 6 con la comunidad
empresarial, HISD y los residentes han aumentado el
número de agentes de patrulla y ha contribuido a un menor
índice de criminalidad y mejorado la calidad de vida.
En el precinto 6 iniciamos un acuerdo de gobierno
intercomunal con HPD que minimiza la duplicación de los
servicios del orden público. Cada patrulla del precinto 6
tiene ahora radios HPD de emergencia que nos permite
reducir el tiempo de respuesta.
Proporcionando un liderazgo fuerte, contribuye a crear un
ambiente de trabajo equitativo en el precinto 6. Tenemos
diversidad de empleados y mandos. Cada uno de los
puestos vacantes se publica y esto permite que todos lo que
califican apliquen.
Educación: Licenciatura en Justicia Criminal, University of Houston -Downtown | Ocupación: Alguacil de Harris County, Precinto 6 | Participación en la Comunidad: Hemos desarrollado varios programas para nuestros adultos mayores. | Email:
marisol@camposcommunications.com | Sitio web: www.constablevictortrevino.com
GILBERT REYNA, NO SE PUEDE CONTACTAR
SAM HAYES
Crear mayores oportunidades de involucrarse en la
comunidad mediante el establecimiento de foros para recibir
retroalimentación del publico n las áreas con necesidad
de mejora; Desarrollar oportunidades de entrenamiento de
campo para que los agentes aumenten su conocimiento y
experiencia en el are de impartición de justicia.
Tener agentes mas enfocados al patrullaje de las áreas
de los vecindarios en vez de las autovías principales, de
donde ya se ocupan otras agencias; crear fuerzas de tareas
especiales para trabajar con otras agencias policíacas en
áreas comunes de problemas.
Obtener una asesoría que ayude a identificar a los candidatos
a posiciones creando responsabilidad y profesionalismo
dentro del departamento; continuar asegurando las
protecciones del Servicio Civil para todos creando una
atmosfera de justicia y respeto que promueva un ambiente
productivo de trabajo.
Educación: Certificación de Oficial de Paz Avanzado, Entrenamiento de Intervención de Crisis Avanzada, Supervisor certificado & entrenamiento en liderazgo con Harris Co. Sheriff’s Dept. | Ocupación: Sgto. En el Harris County Sheriff’s Dept. | Participación
en le Comunidad: distribución de ropa & comida al área de refugios para vagabundos, vice presidente de HOA en mi vecindario, participación en patrullaje de cortesía & programas de vigilancia de vecinos | Email: shtopdog@sbcglobal.net | Sitio web:
samhayesforconstable.com
LEON HUBBARD
PRECINTO NÚM. 7
Como alguacil, voy a restaurar la honestidad, confianza y
la integridad en el Precinto 7. Voy a establecer un orgulloso
departamento de alguacil del cual se puedan enorgullecer los
ciudadanos del Precinto 7. Voy a aumentar la visibilidad de
las unidades de patrullaje y crear una “HOT SPOT UNIT” para
reducir el crimen en nuestra comunidad.
Voy a trabajar de cerca con otras agencias de impartición de
justicia para evitar la redundancia.
Voy a desarrollar políticas y procedimientos con la
expectativa de que todos los empleados se adhieran a ellas.
No se tolerara la discriminación a ningún nivel.
Educación: Houston Community College; Sam Schwartz High Hempstead, TX; Comisión de Texas en Estándares y Educación para Oficiales en la Impartición de Justicia | Ocupación: Sargento Retirado | Participación en la Comunidad: NOBLE (Organización
Nacional de Ejecutivos Negros de Impartición de la Ley); Club 100 de Houston; Houston Show de Ganado & Rodeo - Miembro; Asociación Nacional de Alguaciles; Asociación Nacional de Policía Negra; South Union Baptist Church; Crestmont Park Club Cívico
| Sitio web: www.seargantleonhubbard.com
MICHAEL COLEMAN
Algunos de los residentes y dueños de negocios en nuestra
comunidad han perdido la fe en los profesionales de
impartición de justicia que les sirve. Quiero restablecer esa
fe estableciendo lazos más cercanos con los residentes,
líderes comunitarios y negocios. Mi meta es que sea mas
seguro para las personas en la comunidad.
Es necesaria una mejor comunicación entre las fuerzas de
impartición de justicia para maximizar la eficiencia en la
comunidad. Cooperación, no competencia entre las agencias
de impartición de justicia es otra necesidad para hacer del
Precinto 7 un lugar seguro para vivir y hacer negocios. Es
necesario que todas las fuerzas de impartición de justicia
trabajen unidas.
Como alguacil, mi trabajo es servir y proteger. Me
comprometo, no solo a servir y proteger a la comunidad
sino a ser una voz de impartición de justicia que mantenga
la comunidad y la igualdad de todos los miembros de la
comunidad. Utilizare mi cargo para mayor equidad en los
individuos protegiendo sus derechos.
Educación: Secundaria Jack Yates, Sam Houston State University – Licenciatura en CJ, Miembro Licenciado Oficial de Paz Estándares y Educación, Master Oficial de Paz Certificado | Ocupación: Alguacil (23 Años de Experiencia) | Participación en la Comunidad:
Voluntario con The Black Heritage Society Para ayudar a las personas de la comunidad de la cual formo parte. También soy miembro de NAACP Houston Branch. Voluntario para hablar en las Escuelas de la Comunidad acerca de la impartición de la Justicia. | Email:
voteformichaelcoleman@aol.com | Sitio web: voteformichaelcoleman.com
H. B. (RICKEY) SPIVEY, JR., NO SE PUEDE CONTACTAR
MAY WALKER
Cuando sea relegida, continuare el trabajo sobresaliente
que los agentes ya han iniciado para los constituyentes
del Precinto 7. Continuaremos siendo creativos y
buscando nuevas becas que aumentaran la visibilidad de
los patrulleros en el Precinto 7. Mostraremos siempre
integridad y profesionalismo.
El Precinto 7 ya ha establecido asociaciones con el Depto.
de Policía de Houston, Depto. del Alguacil, METRO Depto.
De Policía, Depto. De Policía Escuela Independiente de
Houston y PD de la Universidad del Sur de Texas y tenemos
un Memorándum de entendimiento con todas las Agencias
de Policía de los alrededores.
El Precinto 7 ya es un departamento diversificado y es
incluyente de todo el personal de impartición de justicia
que cumple con las cualificaciones. Nuestro departamento
es moral, profesional y ético. Exhibimos un ambiente
conducente para todos los empleados y les proporcionamos
la habilidad de impartir la justicia , local, estatal y federal.
Educación: Licenciada en Administración de Negocios; Graduada de Sam Houston State Management Institute (LEMIT) | Ocupación: Alguacil en Harris County Precinct 7 | Participación en la Comunidad: Fundadora de la Conferencia Women in Policing, de Black Office
Celebrating Black History Month en HPD, del Comité Adopta un Nino Negro. Anterior Presidente de AAPOL,Helping Hand Aids & Drug Foundation, Riverside ex-miembro de la Junta General, Center de Mujeres. Autor: The History of Black Police Officers-HPD | Email:
maywalker@netzero.net | Sitio web: www.maywalker.com
HAGA FUNCIONAR LA DEMOCRACIA
VO T E
14
M AYO
2 9,
2 012
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CONDADO DE HARRIS JEFE DEL PARTIDO
• PARTIDO DEMOCRATA
SIRVE COMO CABEZA DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL CONDADO, FORMADO DE POR SILLAS DEL PRECINTO QUIENES SON ELECTOS POR LOS PRECINTOS VOTANTES DENTRO DEL CONDADO, PRESIDE EN LAS
REUNIONES, NOMBRA OFICIALES DE PARTIDO, REALIZA LA ELECCION PRIMARIA CADA DOS ANIOS. TAMBIEN, CONTRATA Y ADMINISTRA PERSONAL, SIRVE COMO VOCAL DEL PARTIDO, OBTIENE DINERO
PARA FINANCIAR LA ORGANIZACIÓN Y GENERALMENTE SE ENCARGA DE AYUDAR A ELEGIR CANDIDATOS DEL PARTIDO EN LECCIONES.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
¿Cómo va a reclutar sillas del precinto jueces de elección, y candidatos para las posiciones de
elección?
JEFE DEL PARTIDO
LANE LEWIS
Para poder llevar a nuestro partido hacia adelante, debemos todos trabajar juntos
para elegir a los Demócratas desde arriba hasta abajo en la boleta. Tengo un plan que
estructurara a nuestro partido en una operación que trabajara todo el año para organizar,
entrenar y elevar a los Demócratas.
Nuestra fuerza como partido viene desde las bases. Para poder tener un partido fuerte
y efectivo debemos aumentar nuestra capacidad a nivel del precinto. Esto significa que
debemos reducir el número de posiciones vacantes en las sillas del precinto para que
podamos incrementar nuestro alcance a través del Condado de Harris.
Educación: University of Houston, Downtown - Licenciatura Estudios Interdisciplinarios; University of Phoenix - MA, en Educación | Ocupación: Harris County Democratic Party Chair | Participacion en la Comunidad: Harris County Democratic Party;
Tejano Demócratas; Houston Demócratas Americanos Negros; Asociación de Propietarios de Hogar Oak Forest; Houston GLBT Political Caucus | Email: info@lanelewis.com | Sitio web: www.LaneLewis.com
KERYL BURGESS DOUGLAS
Voy a lograr incrementar el registro de votantes, educación, movilización, protección y
resultados en cada elección; elección de mas Demócratas y mujeres de arriba abajo en la
boleta; aumento de recaudación e fondo, diversidad, inclusión, accesibilidad al Partido,
efectividad, imagen positiva, llenado de odas las posiciones del precinto.
Iniciativas incrementadas, mejoradas y comprometidas que eleven positivamente la
visibilidad del partido a nivel local y nacional todo el año; combinado con actividades
especificas concertadas en todas las comunidades para reclutar, educar, entrenar,
promover y reconocer a los dirigentes de Precinto, jueces electorales, candidatos y
representantes electos.
Educación: J.D.Summa cum laude, # 5 of 202 students, Thurgood Marshall Escuela de Derecho; Ph.D. Curso de trabajo, Epidemiologia, Univ. of Texas-SPH; M.S. Magna cum laude, Química, Texas Southern University; Licenciatura Suma Cum laude, Biología/
Pre-Medicina, Florida A&M University | Ocupación: Abogada | Participacion en la Comunidad: Junta del Parque Amigos de la Emancipación , Consejo Gral.; Iglesia Fountain of Praise; Fundador, 17 & Counting Iniciativa Youth Voter Empowerment; NAACP
Branch President; Ready Women Inc. Board Pres.; Former NAACP Region VI Dir. (TX, LA, NM, OK, AR); Ex Dir Ejecutivo NAACP-Houston ; Delta Sigma Theta Sorority | Email: kerylldouglas@gmail.com | Sitio web: www.KerylDouglasCampaign.com
REFERÉNDUMS
• PARTIDO DEMOCRATA
REFERÉNDUM #1
CUALQUIER GRADUADO DE UNA ESCUELA SECUNDARIA DE TEXAS, QUE HA VIVIDO EN EL ESTADO POR LO MENOS TRES AÑOS Y VIVIÓ AQUÍ DE FORMA CONTINUA DURANTE EL ÚLTIMO
AÑO, DEBE SER ELEGIBLE PARA LA MATRÍCULA ESTATAL EN LOS COLEGIOS Y LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE TEXAS Y DEBE TENER LA OPORTUNIDAD DE OBTENER UN ESTATUS LEGAL
A TRAVÉS DE UNA EDUCACIÓN SUPERIOR O SERVICIO MILITAR.
 APOYA
 EN CONTRA
REFERÉNDUM #2
“DEBIDO A QUE UNA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA ES CADA VEZ MÁS NECESARIA PARA LOS TRABAJOS QUE PERMITAN A NUESTROS CIUDADANOS LOGRAR ESTILOS DE VIDA DE CLASE
MEDIA Y CONVERTIRSE EN LOS EMPRESARIOS QUE GENEREN LOS EMPLEOS EN QUE SE BASA NUESTRA ECONOMÍA, HACEMOS UN LLAMADO A LA LEGISLATURA DE TEXAS PARA FINANCIAR
COLEGIOS Y UNIVERSIDADES DE TAL MANERA QUE LA MATRÍCULA Y LAS CUOTAS PUEDEN ESTAR AL ALCANCE DE TODOS LOS TEJANOS.”
 APOYA
 EN CONTRA
REFERÉNDUM #3
¿CREES QUE LA LEGISLATURA DE TEXAS DEBE DE PERMITIR QUE LOS TEJANOS VOTEN PARA LEGALIZAR LOS CASINOS SI LAS GANANCIAS GENERADAS PARA EL ESTADO SON USADAS
ÚNICAMENTE PARA LA EDUCACIÓN PÚBLICA?
 APOYA
 EN CONTRA
TELEFONOS UTILES Y PÁGINAS WEB
League of Women Voters of Houston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lwvhouston.org / 713.784.2923
League of Women Voters of Texas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lwvtexas.org / 512.472.1100
Democratic Party Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hcdp.org / 713.802.0085
Democratic Party Texas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.txdemocrats.org / 512.478.9800
Green Party Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harriscountygreenparty.org / 713.866.6285
Libertarian Party Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harrislp.org / 832.372.8131
Reform Party Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harriscountyrp.org / 281.852.2928
Republican Party Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harriscountygop.com / 832.303.2021
Republican Party Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.texasgop.org / 512.477.9821
U. S. House of Representatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.house.gov / 202.224.3121
U.S. Senate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.senate.gov / 202.224.3121
Official Portal of State of Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.texas.gov 877.452.9060
Texas Legislature Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.capitol.state.tx.us / N.A.
Texas Secretary of State Elections Division. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.sos.state.tx.us/elections / 800.252.8683
Harris County. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.co.harris.tx.us / 713.755.5000
Harris County Clerk’s Voter/Election Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harrisvotes.com / 713.755.6965
Harris County Voter Registrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hcvoter.net / 713.274.8683
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
15
ELECCIONES PIMARIAS DEL PARTIDO REPUBLICANO
2012 CONTIENDAS Y CANDIDATOS • PÁGINAS 16 - 35
PRESIDENTE
• PARTIDO REPUBLICANO
LOS SIGUIENTES CANDIDATOS CALIFICARON PARA LA BOLETA DE TEXAS DE ACUERDO CON EL SECRETARIO DE ESTADO. APARECERAN EN LA BOLETA REPUBLICANA O DEMOCRATA PARA PRESIDENTE.
PRESIDENTE
RON PAUL, HTTP://WWW.RONPAUL2012.COM/
NEWT GINGRICH, HTTP://WWW.NEWT.ORG/
JOHN DAVIS, HTTP://WWW.JOHNDAVISFORPRESIDENT.ORG/
RICK SANTORUM, HTTP://WWW.RICKSANTORUM.COM/
CHARLES “BUDDY” ROEMER, HTTP://WWW.BUDDYROEMER.COM/
JON HUNTSMAN, HTTP://WWW.JON2012.COM/
MITT ROMNEY, HTTP://WWW.MITTROMNEY.COM/
MICHELE BACHMANN, HTTP://WWW.MICHELEBACHMANN.COM/
“UNCOMMITTED”
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO REPUBLICANO
PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 30 AÑOS, RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DURANTE AL MENOS NUEVE AÑOS, Y RESIDENTE DE TEXAS. UNO DE LOS 100 MIEMBROS DEL SENADO DE EE.UU.
QUE TIENE FACULTADES ESPECÍFICAS PARA ASESORAR Y DECIDIR LOS NOMBRAMIENTOS PRESIDENCIALES Y TRATADOS Y PRUEBAS DE JUICIOS DE RESIDENCIA PODERES DE LAS ACCIONES DEL SENADO CON EE.UU.
CMARA DE REPRESENTANTES INCLUIDA LA FACULTAD DE RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL, Y DECLARAR LA GUERRA. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 174.000.
PREGUNTAS A
CANDIDATOS:
CONFIANZA: Se han expresado preocupaciones
de que el público ha perdido su confianza en
el gobierno para trabajar en el mejor interés de
la gente en lugar de los intereses especiales.
¿Cómo promovería el interés público en lugar de los
intereses de una industria o región especial?
INMIGRACIÓN: ¿Qué cambios, si los hubiere,
propone a nuestra actual política de inmigración?
Por favor explique.
EMPLEOS: ¿Qué propondría usted para estimular
el crecimiento del empleo en este país? Explique
cómo su propuesta podría crear puestos de
trabajo en realidad.
ENERGÍA: ¿Cómo equilibrar nuestra necesidad
de limpiar el aire y nuestra necesidad de
independencia energética?
TOM LEPPERT
Soy proponente de la inmigración legal. Pero
debemos detener la inmigración ilegal. Me
opongo a la amnistía – las leyes deben
respetarse y obedecerse. Debemos asegurar
la frontera, dando a comunidades y a los que
imparten justicia los recursos necesarios
para hacer su trabajo. La inmigración ilegal
es una amenaza para nuestra economía y
seguridad nacional. No podemos dejar al gob.
Federal y a los políticos de carrera abdicar su
responsabilidad para asegurar la frontera y
hacer obedecer la ley.
He liberado el plan comprehensivo y detallado
de trabajos en el país. Habla sobre reforma de
impuestos, liberación de la energía Americana,
reducción del tamaño del gobierno federal,
eliminación de la cinta roja del gobierno,
reducción de la deuda y del déficit, y cambiar
la cultura de Washington. Para reactivar la
economía necesitamos apoyar a las familias
Americanas y los negocios, reduciendo el
gobierno, fortaleciendo el sector privado
y reestableciendo la libertad económica e
individual.
Necesitamos liberar la energía Americana como
nunca antes. Apoyo la construcción de Keystone
XL Pipeline, incrementando la exploración de
petróleo y gas, rechazando la moratoria de
perforación de Obama, y construyendo la
infraestructura necesaria para maximizar la
producción de los vastos recursos de gas natural
de América. La independencia energética de
América es un asunto económico y de seguridad
nacional. Es tiempo de deshacernos de las
regulaciones innecesarias para la independencia
energética y los precios bajos.
No soy político de carrera, ni pretendo serlo.
La primera ley que introduciré limitara los
beneficios de los congresistas al punto medio
del sector privado. También introduciré
legislación que además de imponer limites de
periodo, prohibirá el cabildeo durante 10 años.
Debemos eliminar el incentivo financiero de
contender y beneficiarse personalmente del
cargo político. Por ultimo, propongo detener
el salario si no se autoriza el presupuesto.
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Soy un conservador hombre de negocios con más de 25 años de experiencia comprobada, el sector privado. He creado miles de puestos de trabajo, presupuestos
equilibrados en los tiempos buenos y malos, y he sido responsable. Como alcalde de Dallas, que ayude a reducir la delincuencia en un 30%, a la reducción del gasto, y a reducir el tamaño del gobierno de la ciudad sin aumentar los impuestos.
DAVID DEWHURST, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JOE AGRIS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
CRAIG JAMES, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
Traer nuestras tropas de Europa para proteger Transferir el poder regulatorio sobre trabajos, labor Los Estados deben regular los estándares de
GLENN ADDISON
El único candidato Republicano que promueva,
en el espíritu de los padres fundadores de
Estados Unidos, servir un término de seis
(6) años y regresar a mi trabajo diario. Nadie
tiene a Glenn Addison enganchado. Para
demostrar mi sinceridad, cerraré los fondos
de mi campaña en el primer día de oficina.
Rechazare pensión y beneficios de salud
pródigos y trabajare para la Gente y regresare
a casa. Voy a servir y no para ser servido.
nuestra frontera. Modificar la Enmienda
catorceava
(14th) requerir prueba de
ciudadanía que incluya ciudadanía de un padre
antes de declarar un recién nacido ciudadano.
Terminar los beneficios federales para los que
no son ciudadanos. Deportar los residentes
que no están documentados y que no hablan
ingles o no trabajan. Hallar los trabajadores sin
documentos que hablan ingles y ofrecerles la
opción de aplicar para ciudadanía y que entren
a los Estados Unidos legalmente.
y ocupación a los Estados donde la Constitución
lo establece. Revocar el Departamento Laboral,
OHSA, Junta Nacional de relaciones Laborales.
Retornar las reglas ambientales a los estados y
establecer tribunales, como esta autorizado el la
Constitución, para mediar disputa entre los estados.
Retornar el poder regulatorio de los especies en
peligro a los estados. Bajar al 10% los impuestos
corporativos para la manufactura. Ofrecer impuesto
corporativo de 0% por diez (10) años a empresas
que abran fábricas de nuevo en Los Estados Unidos.
aire limpio y que la gente haga a los legisladores
del Estado dueños de esa responsabilidad.
Establecer tribunales, como esta autorizado
por la Constitución, para mediar entre los
Estados. Retornar el poder regulatorio de la
energía a los Estados como la Constitución dice
que pertenece. Los Estados deben de decidir lo
que sucede sobre los campos de petróleo
y gas y no los burocráticos federales. Los
Estados harán prácticas seguras protegiendo
el ambiente, promocionando el turismo, etc.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Propietario de Negocio desde la edad de 26 anos, miembro de la junta de escuela, líder en la comunidad, miembro y líder de la junta misionera de la iglesia, balance del presupuesto de
Magnolia ISD, comunicador eficiente probado por el sondeo de opinión original de las plazas publicas del Tea Party, dedicado a nuestra Constitución, respeto profundo de los padres fundadores de Los Estados Unidos, discípulo de Jesucristo, dedicado marido, padre y Papa.
TED CRUZ, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
BEN GAMBINI, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
Calidad de la legislación y los procesos de Para estimular el crecimiento del empleo se Necesitamos la diversificación energética para
LELA PITTENGER
Yo soy un texana de toda la vida que ha
vivido en 8 diferentes ciudades y pueblos
dentro del Estado y ha experimentado la
variedad de personas en nuestro estado.
Como un candidato que no han seguido
endosos o tomar dinero de cualquier PAC,
Superpac, o grupo de interés especial. Todos
mis donaciones provienen de individuos
dentro de Texas.
inmigración, seguridad fronteriza, y ley del lugar
de trabajo, pero no están debidamente financiadas
o apoyadas por el gobierno federal. Una mejora
en la financiación de Ciudadanía y Servicios de
Inmigración, podemos servir mejor a quienes
desean estar aquí legalmente y desalentar entrada
ilegal. También debemos hacer visas basadas en
el mercado, así como ajustar los tipos de visas
para reflejar mejor lo que está sucediendo en el
sector de empleo y la economía.
debe avanzar a un Impuesto Equitativo, terminar
con el IRS y sus poderes basados en el miedo,
la derogación de la ley Dodd-Frank que ha
aplastado a los prestamistas pequeños, derogar
Obamacare para poner fin a sus mandatos sin
financiamiento y la regulación de composición
abierta, y la creación de congelación de las nuevas
regulaciones que carecen de financiación o datos
sobre su impacto en las empresas. Al estabilizar el
código fiscal y hacer los movimientos de gobierno
más predecible, vamos a fomentar el ambiente
necesario para crear puestos de trabajo.
nuestra seguridad y la independencia. Agencias
federales han fracasado en esta de 40 años.
Los estadounidenses son conscientes del medio
ambiente, familiarizado con sus impactos en la
salud y cómo mejorar el espacio más cercano a
ellos. Ya es hora de que dé vuelta a la gestión de
los recursos energéticos a los estados y dejar que
su propio pueblo decidir a través de la compra,
creación de empresas y las elecciones cómo
desean administrar los recursos de su estado.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Tengo experiencia en la agricultura, la educación superior, negocios y cuidados de salud, así como un B. A. en inglés y una maestría en la Resolución de Disputas con un
enfoque en mediación, negociación y gestión de conflictos.
16
CURT CLEAVER, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO REPUBLICANO
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO E
INGRESOS. COMPARTE EL PODER ON EL SENADO PARA RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL Y DECLARA LA GUERRA. TERMINO DE 2 AÑOS; SALARIO: $ 174.000.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué espera lograr durante su mandato en el cargo?
CANDIDATOS:
DISTRITO 2
¿Qué componentes deben incluirse en una política de inmigración
nacional amplia y por qué?
¿Cómo equilibraría el desarrollo de fuentes de energía con las
preocupaciones ambientales?
1. El aumento de la seguridad fronteriza. 2. Estado la ejecución
de las leyes de inmigración. 3. Los derechos de propiedad de la
tierra fronteriza de los propietarios contra los intrusos. 4. Las
penas por cruzar ilegalmente lacruce no deben ser excluidas
como un componente de La política de inmigración.
Las regulaciones del estado y el derecho de los ciudadanos a
demandar por daños causados por accidentes ambientales son
suficientes para mantener este equilibrio. La regulación federal
del medio ambiente de la industria y el comercio sólo crean un
ineficaz derroche, y burocracia excesivamente intrusiva. Yo no
apoyo “Cap and Trade”.
TED POE, Sin Oposición
BILL TOFTE
Es mi deseo traer la ayuda que se necesita a las líneas en DC.
Mi meta es reducir el tamaño y alcance del Gobierno Federal,
equilibrar el presupuesto, y reducir la deuda nacional al
mínimo. Quiero eliminar o reducir dramáticamente el Dpto. de
Ed., de Energía, y HUD.
DISTRITO 7
Educación: Universidad de Texas-BBA Contabilidad | Ocupación: Vicepresidente, Herramientas de precisión ITD | Participación Comunitaria: El ex maestro de HISD escuela secundaria, Campaña por la Libertad, Tea Party, Partido Republicano del Condado de Harris,
y Grass Roots esfuerzos conservadores. | Email: tofte2012@gmail.com | Sitio web: www.tofte2012.com
JOHN CULBERSON
Restablecer la 10ª enmienda; rechazar Obamacare/Dodd-Frank;
recortar gasto e impuestos para balancear el presupuesto;
pasar una Enmienda Const. Presupuesto balanceado; remplazar
el impuesto/nomina con el Justo Impuesto/nacional impuesto
sobre la venta; asegurar las fronteras con cero tolerancia;
perfora aquí/perfora ahora, y expandir 290 como lo hice I-10.
Asegurar las fronteras con cero tolerancia como ayude
a lograr en el sector de Del Rio; deportar a los intrusos
criminales de las prisiones estatales y del condado;
proteger los programas de bienestar común del acceso de
intrusos ilegales; proteger a los empleadores que contratan
trabajadores legales ENTONCES establecer un sistema de
Visa para crear un programa de trabajadores temporales.
Abrir todos los campos de gas y petróleo en mar y tierra
de inmediato. Limitar las demandas medioambientales a
aquellas que pueden probar un daño real; permitir que los
Estados manejen los permisos de pozos & fractura & medio
ambiente; terminar etanol; construir nuevos ductos y permitir
nuevas plantas nucleares de inmediato y créditos fiscales por
nueva tecnología.
Educación: Escuela Primaria West University, Lanier Middle School, la Escuela Secundaria Lamar, Universidad Metodista del Sur, Clase de 1981, South Texas College of Law, la clase de 1989. | Ocupación: Congresista de los Estados Unidos por Texas | Participación
de la Comunidad: Miembro, Memorial Drive United Methodist Church. | Email: jennifer@culbersonforcongress.com | Sitio web: culbersonforcongress.com
LARRY YOUNGBLOOD
DISTRITO 8
Simplemente debemos cambiar la forma de pensar de
nuestros representantes; de: “Si gasto este dinero me amaran
y re-elegirán” a “Si gasto este dinero, mis constituyentes
me echaran del cargo”. Esto llevara a menor gasto menos
impuesto, y el menor impuesto ya no aumenta la deuda con
mayores recortes.
En 1986 el congreso paso un plan efectivo de inmigración, no
necesitamos un nuevo plan. Estos son los encabezados que
todavía se deben cumplir: Titulo 1: Control de la inmigración
ilegal; Parte A: Sanciones empleador-empleado; Parte B:
Mejora en la impartición y Servicios; Titulo V/VII; Asistencia
del Estado por costo.
Este presidente intenta atacar a todos. Nosotros hemos hecho
de la energía nuestras vidas, respirar el aire, beber el agua
y comer la fruta de esta tierra; no necesitamos que unos
burócratas en Washington definan nuestros papeles mas de lo
que necesitamos un burócrata diciéndonos que las fajitas de
pollo son mejores que el sándwich de pavo.
Educación: Universidad de Texas A & M 71 BS Física | Ocupación: Ventas de software informático y de consultoría | Participación en la Comunidad: Cyfair Asociación Deportiva; Escuela Cyfair Director de la Junta, GOP Presidente del Precinto, Secretario de Elecciones,
juez Alt | Email: lyoungblood9@comcast. net | Sitio web: www.LarryYoungblood4Congress.com
KEVIN BRADY
1) Reducir déficit y tamaño del gobierno 2) Reformar Medicare,
Medicaid y seguridad Social y 3) Restablecer la libertad
económica para que América tenga la economía mas fuerte
del mundo por los próximos 100 años –reforma de impuestos,
comercio abierto, y mas desarrollo de gas y petróleo.
Tenemos que cerrar la puerta trasera de inmigración ilegal para
poder mantener abierta la puerta delantera de inmigración
legal. Me opongo a la amnistía. Apoyo una mayor vigilancia de
la frontera, castigando a los empleadores que continuamente
contratan trabajadores ilegales y arreglar la puerta delantera.
Dirigirse a las necesidades de una fuerza de trabajo de bajas
habilidades/alta tecnología.
Yo ayude a dirigir la pelea para proteger los trabajos de energía
de Texas. Yo luche contra la moratoria de Obama en el Golfo
que golpeo a nuestros trabajadores de la energía de Texas.
Educación: B.S. Universidad de Dakota del Sur, Alumno Distinguido de USD | Ocupación: Congresista de los EE.UU., 8 de Distrito de Texas | Participación en la Comunidad: presidente, Cámara de Comercio del Sur del Condado de Montgomery Woodlands de 19851996, la Cámara de Representantes de Texas 1990-1996; Hometown Hero original de The Woodlands , club Rotario Paul Harris, miembro de la San Simón-Judas Iglesia Católica, Cinco Jóvenes de Texas excepcionales, partidario del Vuelo de Honor Lone Star. | Email:
francine@bradyforcongress.com | Sitio web: bradyforcongress.com
DISTRITO 9
STEVE MUELLER, Sin Oposición
MICHAEL MCCAUL
DISTRITO 10
La economía es siempre una prioridad. Mantener los impuestos
bajos para disminuir la carga sobre las pequeñas empresas
que crean la mayor parte de nuestros puestos de trabajo.
Reforma de los Derechos para salvarlos. Como Presidente de
Vigilancia de la Seguridad de la Patria estoy investigando los
desafíos de la gestión de DHS en el cumplimiento de su misión
fundamental de proteger el territorio nacional.
En primer lugar tenemos que asegurar nuestras fronteras
y hacer cumplir las leyes de inmigración las existentes.
Esta es una prioridad de seguridad nacional. Una vez
que lo hagamos, yo apoyo el aumento de los visados
de alta cualificación para los inmigrantes legales con
títulos en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, que
necesitamos para contribuir a nuestra mano de obra de
alta tecnología.
Estoy a favor de un desarrollo acelerado de las energías
alternativas incluyendo la eólica, solar, nuclear y el carbón
limpio, como parte de una estrategia de “Todo lo anterior”
necesaria para alcanzar la independencia energética a largo
plazo de los Estados Unidos. Esto incluye la exploración
segura de petróleo y gas para mitigar el riesgo para el medio
ambiente.
Educación: Licenciatura en Ciencias Empresariales e Historia por la Universidad de Trinity, JD de la Universidad Santa María de la Escuela de Derecho; 2009 Santa María premio de Graduado Distinguido, graduado de la Senior Executive Fellows
Program de la Escuela de Gobierno, Universidad de Harvard | Ocupación: Miembro del Congreso | Participación en la Comunidad : La participación incluye Marcha de Decimos, la Liga Nacional de la Caridad, Mobil Panes y Peces, MD Anderson
cáncer en la niñez, comunidades en las escuelas, Gran Comisión del Crimen de Austin, mano de ayuda, Cáritas, Caballeros de Colón, Ronald McDonald House. | Email: moniquedwright@gmail.com | Sitio web: michaelmccaul.com
EDDIE TRAYLOR
Primer día, el primer trabajo es recortar el tamaño del gobierno
Federal. Voy a dirigir con el ejemplo y recortar a mi personal
de 18 a 12. Animaría a mis colegas a hacer lo mismo para que
redujéramos el personal total de congreso en 2,610 empleados.
Yo creo que la mejor manera de resolver el problema de
inmigración es empezar haciendo cumplir las leyes actuales en
los libros. También creo que debemos regresar algunas tropas
de alrededor del mundo para ayudar a hacer cumplir las leyes
y tratados actuales a lo largo de nuestras fronteras.
Yo creo en los mercados libres. Necesitamos utilizar estos
mercados y liberar a los emprendedores dentro de los 50
estados que hacen nuestra Republica. Nuestra Constitución
y el capitalismo es lo que hizo a este país la única súper
potencia en el planeta, no la intervención gubernamental y las
influencias!
Educación: Maestría en Administración y Supervisión de la Universidad Central de Michigan | Ocupación: Propietario de Pequeña Empresa | Participación en la Comunidad: Activo en la iglesia y varias organizaciones de beneficencia como los Boy
Scouts y la Autoridad Regulatoria Nuclear. | Email: etraylor2012@gmail.com | Sitio web: traylor.goooh.com
DISTRITO 18
SEAN SEIBERT, Sin Oposición
DISTRITO 22
BARBARA J. CARLSON
Necesitamos Liderazgo. Voy a dirigir el rechazo de
Obamacare, en cambiar los programas excluyentes de
jubilación/salud del congreso, en pasar limites de periodo e
igualar citas en los comités de Congreso, en pasar un BBA,
reducir el gasto (billones), asegurar nuestras fronteras y
convertirnos en independientes en energía.
Primero tenemos que asegurar nuestras fronteras. Sabemos
que los terroristas están aquí. Tenemos las leyes en los
libros. Tenemos que hacerlas cumplir. Estamos poniendo
al acaballo tras el coche. Tenemos que tener una imagen
clara de quien esta aquí queriendo hacernos daño. Ese es
el juramento que hace un Congresista ---para proteger a la
gente Americana.
Tenemos que volvernos independientes en energía. Tenemos
suficiente gas natural aquí en nuestra tierra; tenemos
suficiente petróleo, energía solar, los coches eléctricos
son un falso argumento de la EPA y una terrible solución.
La fracturación no va a afectar nuestra reserva de agua.
Tenemos que educar a los americanos en los hechos.
Tenemos que traer los trabajos a América.
Educación: Escuela de Negocios MN - Informes a la Corte; UHD - Licenciatura en Ciencias Políticas (Summa Cum Laude) | Ocupación: Trabajador por cuenta propia, autora, educadora seminario | Participación en la Comunidad: Miembro de la Cámara
de Comercio de Fort Bend, El club de intercambio, Club de Mujeres Republicanas de West Pearland, el Club de Mujeres Republicanas de Tri-County , el Club de Mujeres Republicanas del oeste del Condado de Fort Bend, Club el Espíritu de la Libertad
todavía en período de prueba de Rotary Club. Autor / conferencista para convertirse en un conservador Constitucional Repub. | Email: info@barbaracarlsonforuscongress.com | Sitio web: www.Carlson22.com
PETE OLSON, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
17
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO E
INGRESOS. COMPARTE EL PODER ON EL SENADO PARA RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL Y DECLARA LA GUERRA. TERMINO DE 2 AÑOS; SALARIO: $ 174.000.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué espera lograr durante su mandato en el cargo?
CANDIDATOS:
KY D. GRIFFIN
Una vez elegido creare trabajos de inmediato, hare a un lado la
agenda mata-trabajos de Obama, balanceare el presupuesto,
y asegurare la frontera. Necesitamos un ciudadano hombre
de estado para que los valores conservadores del SE de
Texas estén representados en Washington. Podemos y
debemos hacer mas por nuestro país.
¿Qué componentes deben incluirse en una política de inmigración
nacional amplia y por qué?
¿Cómo equilibraría el desarrollo de fuentes de energía con las
preocupaciones ambientales?
Rechazar la amnistía, asegurar la frontera – como su
próximo congresista, voy a apoyar todos los esfuerzos para
fortalecer la seguridad de las fronteras y rechazare cualquier
esfuerzo para premiar la violación de la ley como proveer
de amnistía a los intrusos ilegales. Tenemos un sistema de
inmigración legal en este país que necesita ser aplicado.
Necesitamos planear prosperar. En las próximas dos
décadas, debemos eliminar las barreras al desarrollo
energético americano (petróleo, gas natural, carbón limpio)
mientras los recursos renovables se vuelven escalables en el
mercado privado sin costosos subsidios.
Educación: Baylor ‘76, Gestión y Emprendimiento | Ocupación: Director de la Funeraria y propietario de pequeña empresa | Participación en la Comunidad: Ky es miembro de la Junta de Directores del Hospicio de Lakes Area y Bancos First National de
Jasper y Woodville. Es diácono de Primera Iglesia Bautista de Jasper,. Ky esta como entrenador en su programa de baloncesto de Upward,. Ex-Presidente de la Cámara de Comercio de Jasper, es un antiguo miembro del Club de Leones de Jasper. | Email:
kydgriffin@kygriffin.com | Sitio web: www.kygriffin.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
JERRY L. DOYLE
Reforma migratoria, re-establecer la perforación en la costa
(acelerar permisos), reforma a la seguridad social. Reforma
al Medicaid.
De tres a cinco años de residencia, aprender ingles, una multa no
mayor a $1,000 Sin antecedentes penales.
La energía solar es en verdad un recurso de energía verde. Gas
natural, Revisión controlada de la perforación en la costa. Carbón.
Vehículos de operación por Propano o de baterías en todo tipo de
compañías industriales.
Educación: HS, Escuelas de Comercio, Reparación de Máquinas, Aprendiz de soldador (EE.UU. Steel) Escuela de Electricidad, Baytown ciudadano academia de policía | Ocupación: Jubilado | Participación en la Comunidad: Baytown Academia de Policía, de la
Legión Americana, Baytown. 15, años. Masones, Baytown Lodge | Email: candidatedoylesr@gmail.com | Sitio web: jerrydoyleforcongress.com
LOIS DICKSON MYERS
Mi plan de iniciar la perforación en todo América para
aumentar las reservas de petróleo y bajar los precios, lo cual
creara trabajos en todos los sectores de nuestra economía;
Introducir leyes para reducir los impuestos en los negocios
estadounidenses. Reducir el exceso de gasto del gobierno
y exceso de regulación, como el Obamacare/EPA. Asegurar
nuestras fronteras.
Debemos hacer valer las leyes de inmigración actuales
y evitar a cualquiera la entrada ilegal a nuestro país.
Enlistaría a la Guardia Nacional de Texas. Ejercito, y todo
lo que tenemos para proteger a los americanos. Con narco
terroristas cruzando nuestras fronteras hasta tal punto, esto
es una invasión a nuestro país, no acerca de inmigración!
Rutiar los ductos alrededor de los acuíferos para proteger el
abasto de agua. Por la Comisión de TX RR: la industria del
petróleo se regula a si misma; Lista de revisión para: 1.Nueva
bitácora eléctrica (hecha por 3 compañías petroleras de
servicio) para determinar fugas antes de fracturar; 2.
Reciclar la misma agua en los pozos de perforación; 3. hacer
líquidos de perforación 100% no tóxicos. Terminar con el
poder judicial de la EPA.
Educación: Universidad de Shippensburg (PA) - Cursos de Postgrado para la Certificación de Maestros. Universidad de Houston (TX) - cursos de postgrado de Bienes Raíces, Licencia de Corredor. Universidad de Shippensburg-B.A. Inglés-3.8 promedio Acad.
(Elección de Kappa Delta Pi, Honor Nacional Fraternidad de la Educación). Agnes Scott College, Atlanta, GA (transferido a los 2 años). Penn Hall Escuela Preparatoria-Chambersburg PA-Valedictorian. La Escuela- Holton-Arms, Washington DC | Ocupación:
Propietaria/Corredor- Lois Dickson Myers Real Estate | Participación en la Comunidad: Líder en mi comunidad, sin ayuda de nadie me puso delante el alcalde de Houston y el Ayuntamiento, el cambiando su opinión acerca de los desarrolladores comerciales
(los donantes de la campaña del Alcalde) no haber construido un estanque de detención que estando obligados a hacerlo. Hoy en día, un estanque se está construyendo para evitar más inundaciones en nuestro barrio | Sitio web: www.loismyersforcongress.com
TIM WINTILL
Espero rechazar el Obamacare y ayudara a limitar el gasto
deficitario. Además, quiero eliminar las regulaciones que
matan el empleo de los pequeños negocios. Puedo lograr
estas metas porque tengo la energía de la juventud e ideas
frescas que traerán los cambios que los americanos quieren
ver en el congreso.
Tenemos que asegurar nuestras fronteras y aplicar las leyes
de inmigración actuales. Necesitamos asegurarnos de que
los inmigrantes con visa de estudio/trabajo salen del país
cuando su visa expira. También necesitamos hacer la vía
efectiva a la ciudadanía.
Estoy preocupado en mantener el ambiente limpio para el
futuro. Los recursos naturales de la Tierra nos fueron dados
por Dios y debemos usarlos. Creo, que con el avance de la
tecnología, la producción de recursos energéticos puede
hacerse de manera ambientalmente cautelosa.
DISTRITO 36
Educación: Licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Houston en Clear Lake, con licencia de Irrigador para el Estado de Texas, con certificación para enseñar matemáticas, negocios, y la Educación Física en el Estado de Texas | Ocupación:
Maestro / Propietario de Pequeña Empresa | Participación en la Comunidad: Yo soy un maestro de educación pública. Posee y opera un pequeño negocio. Soy miembro de Baytown Iglesia de la Comunidad, la Cámara de Comercio de Baytown, Asociación Nacional
del Rifle, y la Asociación de Conservación Costera. Me ofrezco como voluntario para la Bolsa del Samaritano y contribuyo con el Ejército de Salvación | Email: tim@wintillforcongress.com | Sitio web: Wintillforcongress.com
STEPHEN TAKACH
Washington DC ya no escucha a “ Nosotros, la gente”. Si soy
elegido, mi primer meta es sacudir un poco las cosas y ser la
voz de la gente y poner mi experiencia financiera y de negocios
a trabajar para ellos y balancear el presupuesto, recortar el
gasto de gobierno, bajar los precios de gasolina, asegurar
nuestras fronteras y crear empleos.
Cualquier conversación referente a la inmigración ilegal debe
iniciar reconociendo que nuestras fronteras no están seguras,
lo cual no solo es un problema de inmigración, sino también uno
de seguridad nacional. Debemos asegurar nuestras fronteras y
aplicar leyes para proteger la soberanía EE.UU. utilizando todas
las herramientas disponibles.
El activismo medioambiental de la EPA le ha costado trabajos
a los americanos y lastimado la productividad a un costo que
supera los beneficios. Como partidario de la 10ª enmienda y
soberanía estatal, creo que el poder de la EPA debe limitarse
y permitir a los estados tener mucho mayor control sobre los
asuntos de medio ambiente.
Educación: Liberty High School, la Universidad de Lamar (BBA, Contabilidad) | Ocupación: Asesor Financiero | Participación en la Comunidad: Cámara de Comercio de Baytown, Baytown Club Kiwanis, Parkwood HOA (Miembro de la Junta) |
Email: info@stephentakach.com | Sitio web: www.stephentakach com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
KEITH CASEY
Para traer a nuestra nación de vuelta a la Constitución y que
el Hermano Mayor salga de la vida de sus ciudadanos. Una
derogación de muchas leyes dejará que nuestros ciudadanos
salgan de debajo del pulgar de un gobierno federal que ha
enloquecido. Supervisión de nuestra “comunidad Inteligente"
debería de ser en realidad una de las máximas prioridades.
Si viola nuestras leyes por venir aquí ilegalmente, debe de
ser devuelto a su tierra natal y si vuelve nuevamente, debe
de ir a la cárcel por al menos 6 meses y luego devolverlo
nuevamente, Antes que nada, se debe sellar la frontera
a través de la tecnología o las tropas en tierra o una
combinación ahora.
La industria privada tiene la tecnología necesaria para
proteger el medio ambiente y desarrollar fuentes de energía.
Si no lo hacen... fuertes multas los animaran a seguir esa
dirección.
Educación: BBA Contabilidad en la Universidad de Lamar en Beaumont, Texas de 1977 | Ocupación: Presidente de Hoover Hog, Inc. | Participación en la Comunidad: Gremio de Escritores Triángulo de Oro de | Email: kcasey53@yahoo.com | Sitio web: www.kcforcongress.com
CHARLES B “CHUCK” MEYER
Espero pasar legislación que requiera que los Miembros del
Congreso y la rama Ejecutiva vivan bajo las mismas leyes
que todos nosotros. También presionare por la adopción de
una ley de No Presupuesto, No Pago y otras reformas. Me
gustaría ver la legislación pasar para financiar a la NASA en
parte con los bonos del ahorro.
Seguridad de la Frontera Completa; trabajar con el gobierno
mexicano para que nuestro vecino sea parte de la solución
y no del problema. Reducir el presupuesto de ayuda del país
a quien se le regresen intrusos indocumentados a razón de
$100,000 por regresado. Construir una prisión en la frontera
México/EE.UU. para los capos de la droga.
Necesitamos ser administradores responsables del medio
ambiente, y al mismo tiempo no debemos restringir el
crecimiento en el sector de energía con regulación innecesaria.
Necesitamos asegurarnos de que cada regulación ambiental
es no solo necesaria sino económicamente eficiente y lógica.
Educación: B.C.L. (Grado de licenciado en derecho equivalente a la Maestría.) - Universidad de Oxford, Inglaterra, JD (Juris Doctor) - The American University, Licenciatura Sistemas de Ingeniería - Universidad de Virginia, MS Investigación de Operaciones Universidad de George Washington | Ocupación: Mediador, abogado de patentes, Árbitro, Consultor de Negocios | Participación en la Comunidad: Miembro, Subcomité de Relaciones Federales, Greater Houston Partnership; miembro, Lumberton Cámara
de Comercio, Secretario Adjunto Voluntario de Votantes del Condado de Harris, asesor Pro Bono a la Firma de Abogados Lothe; conferencista frecuente a las organizaciones de pequeñas empresas en temas relacionados con la propiedad intelectual | Email:
committee@meyerforcongress.com | Sitio web: www.meyerforcongress.com
STEVE STOCKMAN, NO SE PUDO CONTACTAR
JIM ENGSTRAND
Apoyar leyes que reduzcan las regulaciones de gobierno que
traerán los trabajos de regreso a la región, regresar a una manera de
gobernar de mayores derechos individuales como lo establecieron
los Padres Fundadores, Rechazar Obamacare, fortalecer el Dólar
estadounidense instituyendo fuertes políticas fiscales.
Tenemos leyes de inmigración en los libros que deben
ser aplicadas y aquellos que han venido aquí ilegalmente
necesitan regresar a su país. Debemos construir una valla
desde el Pacifico hasta el golfo y debe asegurarse con patrulla
de frontera y Guardia Nacional en todo momento.
Deshacerse de la EPA, infringe los derechos de propiedad
privada y desarrollo de energía. El TCEQ (TX EPA) es nuestro
departamento a nivel estatal y puede balancear nuestras
preocupaciones medioambientales, aumentar nuestro
crecimiento de empleo y desarrollo de Energía.
Educación: Licenciatura Administración de Empresas de Marketing, 9/85 al 12/92. Winona State University, Winona MN | Ocupación: Asesor Médico de la Cirugía de Articulaciones de la Guardia Nacional | Participación en la comunidad: Consejo de la Iglesia,
Grace Evangelical Lutheran; Presidente del Comité de Alcance Evangélico, Vicepresidente Copresidente, Condado Goodhue; Organizador recaudador de fondos para el gobernador Tim Pawlenty; United Way Coordinador de la Campaña para la Familia Americana,
Servicios Luteranos Adopta un coordinador de familia | Email: cj-texas@hotmail.com | Sitio web: engstrandforcongress.com
18
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO 36, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO E
INGRESOS. COMPARTE EL PODER ON EL SENADO PARA RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL Y DECLARA LA GUERRA. TERMINO DE 2 AÑOS; SALARIO: $ 174.000.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué espera lograr durante su mandato en el cargo?
CANDIDATOS:
DISTRITO 36, CONTINUACIÓN
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
DANIEL WHITTON
Yo pasaría una enmienda de presupuesto equilibrado, así
como el cambio del impuesto sobre la renta a FairTax.
Propondría el derrocamiento de la enmienda que Johnson
que limita la libertad de expresión de las organizaciones
sin fines de lucro tales como iglesias. Propondría eliminar
el Departamento de Educación y el bloqueo de concesión
fondos para la educación a los estados.
¿Qué componentes deben incluirse en una política de inmigración
nacional amplia y por qué?
¿Cómo equilibraría el desarrollo de fuentes de energía con las
preocupaciones ambientales?
En primer lugar, la frontera debe ser asegurada. Desproteger
las fronteras son una amenaza la defensa nacional. Los
cárteles de la droga en México se filtran en los Estados
Unidos, además de la lucha que esta pasando a lo largo de la
frontera. Creo que el mejor enfoque para este tema está en
utilizar el equipo de vigilancia y las tropas estadounidenses.
Esto debe hacerse caso por caso, pero las improbables
preocupaciones ambientales no deben ser superiores al
beneficio del desarrollo de fuentes autóctonas de energía.
Esta nación debe hacerse menos dependiente de los
países extranjeros con los que estamos políticamente
en desacuerdo como una cuestión de los derechos de
estabilidad económicos y defensivos.
Educación: Licenciatura en Historia y Teatro en la Universidad de Lamar (mayo de 2012) | Ocupación: Estudiante de la Universidad de Lamar | Participación Comunitaria: Asistente, Miembro del Equipo de Alabanza, y el Asistente de la iglesia de niños en
la Primera Asamblea de Dios en Buna, Vice-Presidente del Triángulo de Oro Chrysalis del Comité Directivo de la Comunidad; Participante anual en Relevo por la Vida en la Universidad Lamar, elenco original de Los jugadores de la Comunidad Buna | Email:
whittonforcongress@gmail.com | Sitio web: www.WhittonForCongress.com
MIKE JACKSON
Mi prioridad será la creación de empleos. Para inspirar al
sector privado a crear mas empleo, debemos derrotar a
Barak Obama y a los liberales en el Congreso. Solo entonces
empezaremos a desmantelar las excesivas regulaciones y
mandatos como el Obama-care
Jamás he visto al Congreso ponerse serio con respecto al
control de la frontera. Lo hare una prioridad en un Congreso
dirigido por conservadores detener la inundación de
inmigrantes ilegales que cruzan nuestra frontera cada año.
Yo apoyo la inmigración legal, pero las personas necesitan
seguir las reglas y convertirse en ciudadanos AMERICANOD.
Por mucho tiempo, los políticos en Washington han sobre
regulado a nuestros productores de energía. Ya es tiempo de
que el Congreso dirija a nuestra nación a una vasta expansión
energética combinada con un acercamiento de sentido común
para proteger el medio ambiente para poder controlar mejor
nuestro futuro económico y precios de energía.
Educación: Universidad Tecnológica de Louisiana y la Universidad Estatal de Louisiana | Ocupación: Senador de Texas, el Distrito 11 | Participación en la Comunidad: Pearland, Clear Lake, La Porte, Pasadena, League City y Deer Park Cámaras de Comercio.
La Porte-mail Club Rotario | Email: info@mikejacksonforcongress.com | Sitio web: mikejacksonforcongress.com
KIM MORRELL
Creación de empleo, ampliar la educación vocacional,
promover el trabajo, reducir desempleo, darle la mano a
la gente y no al contrario. Asegurar nuestras fronteras,
proteger los derechos del estado, financiar la seguridad social,
desarrollo económico, reducción de impuestos para negocios
pequeños, reducir el déficit, y retirar las tropas del extranjero.
Traer todos los equipos de comunicación retirados en el
extranjero y colocarlos a lo largo de la frontera y monitorearlos
con la Guardia Nacional. También fortificar la frontera sur de
México de todos los inmigrantes ilegales. Apoyo los derechos
de propietario para proteger su propiedad.
Disminuir las regulaciones de la EPA. Iniciar nueva
construcción después del permiso inicial. Utilizar reglas de
permiso para uso condicional y dejar que los estados regulen
los asuntos medioambientales contrario al gobierno federal.
Ocupación: Propietario de Pequeña Empresa / Ahora su impresión | Participación en la Comunidad: el Ayuntamiento de Seabrook, 2006 al presente, Área de la Bahía de Houston asociación económica, ciudadanos por el espacio, Cámara de Comercio de los
Estados Unidos, Liga Nacional de Ciudades, Área de la Bahía Centro de Convenciones y Visitantes, Texas Liga Municipal, Waterfront Conferencia, Junta de Parques | Email: morrell@pdq.net | Sitio web: morrellforcongress.com
COMISIONADO DE FERROCARRILES
• PARTIDO REPUBLICANO
PERIODO DE SEIS AÑOS (EN UNA COMISION DE TRES PERSONAS). DEBE TENER POR LO MENOS 25 AÑOS, SER UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE Y VOTANTE REGISTRADO DE TEXAS. ENTRE LOS DEBERES:
REGLAMENTACION DE INDUSTRIA DEL PETROLEO Y GAS NATURAL, INCLUYENDO PRODUCCION DE BARRENADO Y PROTECCION AMBIENTAL; EMPRESAS DE GAS NATURAL, GAS NATURAL Y SEGURIDAD DE DUCTOS DE
LIQUIDOS PELIGROSOS; MINERÍA DE SUPERFICIE DE CARBON, URANIO, Y LA GRAVA MINERAL DE HIERRO, INCLUIDA LA RECUPERACION DE TIERRA, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE GASES DE PETROLEO LIQUADOS,
GAS NATURAL COMPRIMIDO, Y GAS NATURAL LICUADOO; ALIENTA EL USO DE PROPANO DE COMBUSTION LIMPIA E INVESTIGA NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA SU USO. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 115.200-$ 137.500.
PREGUNTAS A ENERGIA: ¿Como balanceariael uso de lost recursos energetics
CANDIDATOS: actuales con col dsarrollo de recursos de energia laternativa en
texas?
CHRISTI CRADDICK
COMISIONADO DE FERROCARRILES
Aquí en Texas somos muy afortunados de tener grandes reservas
de energía y recursos, gas natural, petróleo, carbón, energía
eólica, solar y el uranio. Estos valiosos recursos apuntan a un
futuro brillante para nuestro estado y la nación. Mantener una
ventaja competitiva en la economía mundial requiere la visión, la
disciplina y la voluntad para ejecutar una estrategia de “todo lo
anterior” que comienza con la producción probada de petróleo
y gas aquí en Texas, creando puestos de trabajo y prosperidad.
PERFORACION URBANA: ¿Cuales son los principales problemas
de salud relacionados con la perforacion y trasmision petrolera
en las areas urbanas, y como las abordaria?
OTROS ASUNTOS: Aparte de los asuntos anteriores, ¿Cuales son
los dos problemas mas serios que las comision del ferrocarril
afrontara durante el siguiente periodo y como las abordaria?
Los tejanos somos conservadores y queremos proteger
a nuestro aire, agua, tierra, la salud y la seguridad y los
derechos de propiedad privada de los ciudadanos en todas
las áreas del estado. La tecnología actual permite que los
productores puedan perforar en busca de la energía que
Texas necesita desesperadamente con métodos de la manera
más segura y ambientalmente consciente.
Estoy profundamente preocupada por la intrusión del
gobierno federal en nuestra industria petrolera y del gas. Yo
voy a trabajar todos los días contra el acaparamiento federal
trabajando con agencias estatales, nuestra delegación en el
congreso y otros estados. También creo firmemente en la
importancia de la educación y la difusión al público acerca
de la industria y las funciones de la Comisión, a través de las
reuniones en los ayuntamientos, un mejorado sitio web y la
introducción de un currículo de energía en nuestras escuelas.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Nací en Permian Basin y han trabajado con todas las partes de la industria de la energía. Yo soy una conservadora durante toda la vida, dueña de una pequeña empresa, abogada
que se especializa en petróleo y gas, agua, impuestos, y las cuestiones ambientales, y me desempeño como presidente de una firma de promoción de la.
BERYL BURGESS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
WARREN CHISUM
Creo que el sector privado debe tener libertad para buscar
fuentes alternativas de energía mientras nosotros tratamos
de mantener la energía existente a precio de asequible para
el publico consumidor. La investigación es extremadamente
importante y por eso un plan comprensivo de energía para
Texas, desarrollado en conjunto con la legislatura, es un
elemento importante para fortalecer a nuestro estado.
A pesar de una declaración prematura e infundada de la EPA,
hay poca evidencia de que la fracturación hidráulica impacte
negativamente el medio ambiente cuando los operadores se
ajustan a la regulación establecida por la Comisión de Ferrocarriles
de Texas. Aunque puede haber ocasionalmente malos actores en
el sistema, la mayoría de los operadores en Texas se apegan a los
estándares, establecidos por la Comisión de Ferrocarriles. Esto
mantiene y protege tanto a los recursos naturales como la calidad
de vida alrededor de los estados perforadores.
Dos serios problemas enfrentaran la Com. De Ferr. Con
la EPA y el Servicio de Vida Salvaje y Pesca, intromisión
dentro de la autoridad reguladora de la Com. De Ferr. Y la
implementación de las recomendaciones de la Comisión
Texas Sunset. Es vital que nuestros siguientes comisionados
tengan la experiencia y tenacidad para pelear contra la
interferencia federal dentro de nuestra autoridad regulatoria
estatal.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? He servido 22 años en la Cámara de Representantes de Texas y tengo un historial comprobado como conservadora. Mis experiencias de la vida real como un independiente
de petróleo y gas por más de 30 años me dan la perspectiva afilada en el papel apropiado de la Comisión de Ferrocarriles.
ROLAND SLEDGE, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JOE COTTEN
Las fuentes de energías renovables son excelentes empresas.
No están aquí, como sea. Van a tomar 10 o 20 años en
desarrollarse, mientras tanto, los recursos de energía
existente deben desarrollarse a su máxima capacidad.
Deberíamos enfocarnos en el gas natural de Texas.
Creo que nuestra Comisión de Ferrocarriles debe apoyar
vigorosamente la línea de ductos desde Canadá . Si
nuestras compañías de energía siguen las reglamentaciones
existentes de salud y seguridad, no veo problema el precio
de a en las áreas urbanas. Si no desarrollamos un programa
saludable de energía, las áreas urbanas serán afectadas y
quedaran sin negocio.
Numero uno: La comisión necesita eficientar prácticas y
procedimientos. La cinta roja debe abandonarse. Numero
dos: Las violaciones de regulación y las impuestas por el
gobierno federal que tengan sentido deberán ser aplicadas.
La Comisión debería aprobar un programa de perforación en
mar y tierra.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Yo nací en Texas, he vivido en Texas. Soy graduado del Texas Tech en Lubbock. Tengo conocimiento de primera mano con las fuentes de energía existentes y sus preocupaciones
financieras y las consideraciones de ingeniería. Estoy interesado en ver que nos convertimos en el líder en el impulso de la libertad energética.
BECKY BERGER, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
COMISIONADO DE FERROCARRILES, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
19
COMISIONADO DE FERROCARRILES, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO • PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
PERIODO DE SEIS AÑOS (EN UNA COMISION DE TRES PERSONAS). DEBE TENER POR LO MENOS 25 AÑOS, SER UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE Y VOTANTE REGISTRADO DE TEXAS. ENTRE LOS DEBERES:
REGLAMENTACION DE INDUSTRIA DEL PETROLEO Y GAS NATURAL, INCLUYENDO PRODUCCION DE BARRENADO Y PROTECCION AMBIENTAL; EMPRESAS DE GAS NATURAL, GAS NATURAL Y SEGURIDAD DE DUCTOS DE
LIQUIDOS PELIGROSOS; MINERÍA DE SUPERFICIE DE CARBON, URANIO, Y LA GRAVA MINERAL DE HIERRO, INCLUIDA LA RECUPERACION DE TIERRA, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE GASES DE PETROLEO LIQUADOS,
GAS NATURAL COMPRIMIDO, Y GAS NATURAL LICUADOO; ALIENTA EL USO DE PROPANO DE COMBUSTION LIMPIA E INVESTIGA NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA SU USO. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 115.200 - $ 137.500.
PREGUNTAS A ENERGIA: ¿Como balanceariael uso de lost recursos energetics
CANDIDATOS: actuales con col dsarrollo de recursos de energia laternativa en
texas?
COMISIONADO, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
ELIZABETH MURRAY-KOLB
Cuando nos enfrentamos a los precios mas altos de la
gasolina de todos los tiempos, es crítico que continuemos en
busca de mejores formas de utilizar los inmensos recursos de
energía de nuestro estado como el viento, el carbón limpio,
solar, tecnologías de gas, bio-combustible, etc. También hay
que hacer uso eficiente de las fuentes tradicionales de energía,
haciendo mas abundante su producción y costo eficiente
utilizando practicas modernas de fracturación de manera que
no amenacen la seguridad del agua y preserve los recursos
naturales para las futuras generaciones de Texanos.
PERFORACION URBANA: ¿Cuales son los principales problemas
de salud relacionados con la perforacion y trasmision petrolera
en las areas urbanas, y como las abordaria?
OTROS ASUNTOS: Aparte de los asuntos anteriores, ¿Cuales son
los dos problemas mas serios que las comision del ferrocarril
afrontara durante el siguiente periodo y como las abordaria?
La protección de la seguridad del público de las operaciones
de perforación, ya sea en zonas rurales o urbanas más
densamente pobladas deben seguir siendo la máxima
prioridad de la Comisión de Ferrocarriles de Texas. Nada
debe ser importante. Seguiremos, sin duda, identificando
mas inmensos recursos naturales del estado cada vez mas
cercanos a los centros de población, conforme suceda,
la Comisión debe estar vigilante en la promulgación de
los reglamentos que protejan la salud y el bienestar de
los tejanos, mientras buscamos mayor independencia
energética.
El problema más grave que enfrenta la Comisión de
Ferrocarriles de Texas son los conflictos de intereses que
se crean cuando se eligen a miembros de la Comisión
del Ferrocarril, y aquellos que buscan el cargo, aceptar
contribuciones de campaña de la misma industria de petróleo
y gas que tienen que regular. La gente de Texas merece algo
mejor. Es por eso que me he negado a aceptar cualquier
contribución a la campaña política de personas o comités
de acción vinculados con la industria del petróleo y de gas.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Como elegido Procurador del Condado, once años fiscal penal, esposa, madre, contribuyente y consumidor, creo que tengo una cualificación única para representar los
intereses de la gente de Texas como un miembro de la Comisión de Ferrocarriles. Es hora de que los Comisarios representen a los consumidores en lugar de a los intereses especiales.
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
GREG PARKER, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
BARRY SMITHERMAN
Texas tiene una abundancia de petróleo, gas natural, carbón,
viento y sol. La energía renovable tiene un papel que
jugar, pero los contribuyentes no deben subsidiar ese
papel. Para asegurar la independencia energética, debemos
aumentar la producción de petróleo y gas en Texas y en
toda América. Las nuevas técnicas de perforación permiten
extraer petróleo y gas de las áreas que alguna vez pensamos
que estaban agotadas. Las empresas privadas son libres de
explorar fuentes alternativas de energía que utilizan dinero
privado-no subsidios de los contribuyentes. Como Director de la Comisión de Ferrocarriles, estoy
enfocado en sancionar a aquellas empresas que perjudiquen
nuestra salud y seguridad por la violación de las reglas que ya
están en los libros. Texas no necesita más regulaciones, sino
que habrá que asegurarnos de que todos están cumpliendo
con las leyes existentes. La Comisión de Ferrocarriles
continuará trabajando con la TCEQ, principal regulador del
estado del aire y el agua, para ayudar a asegurar la integridad
relacionada al medio ambiente.
Obama y los nombramientos de su Administración en la
EPA y otras agencias están tratando de detener a Texas
en la recuperación de nuestro petróleo, el gas natural, y el
carbón. Trabajando en conjunto con mi amigo (y partidario
de la campaña) Procurador General Greg Abbott, hemos
presentado una demanda para detener las acciones ilegales
de Obama y su administración que perjudicarían a los
Tejanos. La segunda cuestión es eficazmente hacer que las
empresas cumplan con las leyes existentes y proporcionar
un medio ambiente regulador estable y previsible para que
las empresas puedan crear empleos en Texas.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Yo soy el Director de la Comisión de Ferrocarriles de Texas (“Texas Railroad Commission”). Con diecisiete años de experiencia en empresas en el sector privado y nueve años
en los sectores públicos, sirviendo como fiscal y Director de la Comisión de Servicios Públicos, estoy especialmente cualificado. Tengo títulos de Texas A&M, Universidad de Texas-Escuela de Derecho, y Universidad de Harvard.
AL LEE, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
CORTE SUPREMA
• PARTIDO REPUBLICANO
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO
E INGRESOS. PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER AL MENOS 35 AÑOS DE EDAD, CIUDADANO ESTADOUNIDENSE, Y RESIDENTE DE TEXAS, DEBE HABER SIDO ABOGADO PRACTICANTE AL MENOS POR 10
AÑOS O UN ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA DE REGISTRO POR LO MENOS 10 AÑOS. SIRVE COMO MIEMBRO DE LA CORTE DE JURISDICCION FINAL DE APELACIÓN EN MATERIA CIVIL EN
EL ESTADO, TIENE EL PODER DE DICTAR AUTOS, Y PRESIDE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE DESTITUCION DE MAGISTRADOS; REGULA Y LICENCIA ABOGADOS Y GESTIONA EL PROGRAMA BASICO DE SERVICIOS
LEGALES CIVILES PARA LOS POBRES. SUELDO ANUAL AUTORIZADO: $ 152.500 (JEFE DE LA JUSTICIA), $ 150.000 (JUSTICIA).
PREGUNTAS A IMPARCIALIDAD: ¿Cómo mantiene la imparcialidad, dada la
CANDIDATOS: necesidad de recaudar fondos para campañas políticas?
STEVE SMITH
JUEZ, LUGAR 2
Creo que los jueces estatales tienen que seguir siendo electos.
La tarea central de los jueces es resolver casos de manera
justa y eficiente aplicando la ley de Texas a los hechos. Las
elecciones directas hacen a los jueces responsables ante los
votantes Texanos, permitiendo a los ciudadanos remover a los
jueces ineficientes, injustos o que legislan desde el tribunal,
Sin embargo, por el conflicto inherente de intereses que se
suscita, las contribuciones de campaña de los abogados a los
jueces deben estar estrictamente limitadas.
SEGURIDAD PUBLICA: La Corte Suprema de Texas revisa y
controla reglas y estándares de la profesión legal. ¿Qué cambios
a las reglas disciplinarias de los abogados se necesitan para
proporcionar una mejor protección al publico?
ACCESO A LA JUSTICIA: ¿Cómo ha trabajado usted hacia mejorar
el acceso a la justicia para todos los Texanos y que papel debería
jugar la Corte Suprema de Texas en cuanto a asegurar acceso a
la justicia?
Las reglas disciplinarias de abogados vigentes generalmente
funcionan como deben: protegiendo clientes de abogados
no éticos y a los abogados de declaraciones frívolas. Como
juez de la Suprema Corte de Justicia, trabajare tanto con
la Legislatura de Texas como con la Junta del Estado de
Texas para mejorar las reglas actuales, De cualquier manera
el votante de Texas de be entender que el mayor problema
que enfrenta la judicial estatal es la formulación de la ley
judicial (jueces legislando desde el tribunal) no el sistema
disciplinario de abogados.
Como Juez de la Suprema Corte de Justicia, animare a los
abogados a continuar proporcionando trabajo pro bono (sin
costo) a los Tejanos que no puedan pagar. Sin embargo como
he dicho, el mayor problema es la legislación desde el tribunal.
Yo creo que los jueces deben interpretar la ley, no hacer
nuevas. Mi filosofía judicial asemeja la de la Suprema Corte de
Justicia de EE.UU. Scalia: Textualismo y rechazo de la teoría
liberal “condición viva”
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Serví como juez del Tribunal Supremo por dos años, y escribí 16 opiniones publicadas. Mi filosofía judicial conservadora es otra cualificación importante. Mi experiencia en
el litigio anterior incluye la tramitación del Hopwood v caso de Texas, que eliminó inconstitucionales las preferencias raciales en las universidades de Texas. Me gradué de la U.T. Facultad de Derecho con honores.
DON WILLETT
Ex Jefe de la Corte Suprema de los Estados Unidos Roger
Traynor dio en el clavo cuando dijo: “no hay manera
inobjetable para decidir quién ha de juzgar o juzgar a quienes
lo hacen.” He sufrido en carne propia los inconvenientes
de nuestro sistema imperfecto - de forma más aguda en la
recaudación de fondos de manera indecorosa e implacable aunque confieso que no he dado con el remplazo perfecto.
En la década de 1990, el ex Jefe de la Corte Suprema de
Texas Tom Phillips me nombró a una fuerza especial para la
reforma de la selección judicial, pero un consenso legislativo
ha sido difícil de alcanzar.
En 2011, los abogados de Texas rechazaron una revisión
de las normas disciplinarias de conducta profesional - la
culminación de un proceso que se inició en el año 2003. Si
bien algunas reformas están abiertas al debate, otros, como
el que prohíbe el sexo con los clientes – parecen ser obvios.
Todos, sin duda, comparten el mismo objetivo: cambios
inteligentes que protejan mejor a los abogados y clientes. La
Corte debe trazar un camino hacia adelante, consciente de su
deber de garantizar que las reglas sean prudentes y pidiendo
la mayor contribución posible.
La Corte Suprema desempeña un papel integral, energizando
abogados, bancos, la Legislatura, el Procurador General
y otros tejanos con mentalidad cívica para ayudar a los
abrumados proveedores de asistencia jurídica. En 2011, los
abogados de Texas contribuyeron casi $900,000 a Access to
Justice con sus cuotas profesionales, financiando servicios
jurídicos transformativos – la defensa contra las ejecuciones
hipotecarias injustas, el aseguramiento de los pagos de
FEMA para la destrucción causada por incendios forestales,
la obtención de beneficios para veteranos, y la búsqueda de
protección contra la violencia doméstica, etc. Impulsando
acceso en medio de reducciones financiaras es esencial para
el gobierno de la ley.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? He servido en la Corte Suprema desde 2005. Los antepasados jefes de la Corte Suprema aplaudieron, diciendo, “Willett aporta a la corte uno de los antecedentes jurídicos
más variados y de gran alcance en la historia reciente.” Antes de juzgar, asesoré tejanos de todos los días, empresas, a un gobernador de Texas, y un Fiscal General de EE.UU., y un presidente.
20
CORTE SUPREMA, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CORTE SUPREMA
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO
E INGRESOS. PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER AL MENOS 35 AÑOS DE EDAD, CIUDADANO ESTADOUNIDENSE, Y RESIDENTE DE TEXAS, DEBE HABER SIDO ABOGADO PRACTICANTE AL MENOS POR 10
AÑOS O UN ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA DE REGISTRO POR LO MENOS 10 AÑOS. SIRVE COMO MIEMBRO DE LA CORTE DE JURISDICCION FINAL DE APELACIÓN EN MATERIA CIVIL EN
EL ESTADO, TIENE EL PODER DE DICTAR AUTOS, Y PRESIDE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE DESTITUCION DE MAGISTRADOS; REGULA Y LICENCIA ABOGADOS Y GESTIONA EL PROGRAMA BASICO DE SERVICIOS
LEGALES CIVILES PARA LOS POBRES. SUELDO ANUAL AUTORIZADO: $ 152.500 (JEFE DE LA JUSTICIA), $ 150.000 (JUSTICIA).
JUEZ, LUGAR 4
PREGUNTAS A IMPARCIALIDAD: ¿Cómo mantiene la imparcialidad, dada la
CANDIDATOS: necesidad de recaudar fondos para campañas políticas?
JOHN DEVINE, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DAVID MEDINA, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JOE POOL, JR.
El Articulo 1 sección 15 de la Constitución de Texas dice
“El derecho a juicio por jurado permanecerá inviolable”. El
juramento al cargo requiere al Juez preservar, proteger y
defender la Constitución de Texas. Los jurados no reciben
contribuciones de campaña. Son seleccionados al azar.
Cumpliré con el juramento al cargo. Declarar apropiadamente
en los casos que requieran jurado serán decididos por el
jurado. La observancia de este requerimiento constitucional
asegurara la imparcialidad.
SEGURIDAD PUBLICA: La Corte Suprema de Texas revisa y
controla reglas y estándares de la profesión legal. ¿Qué cambios
a las reglas disciplinarias de los abogados se necesitan para
proporcionar una mejor protección al publico?
ACCESO A LA JUSTICIA: ¿Cómo ha trabajado usted hacia mejorar
el acceso a la justicia para todos los Texanos y que papel debería
jugar la Corte Suprema de Texas en cuanto a asegurar acceso a
la justicia?
Algunas querellas de abogados están siendo decididas por
juicio sumario. Es común para un abogado defensor que
le sea negado un juicio por jurado y que la negativa sea
apelada. Todos los clientes dependen de abogados que los
representen vigorosamente. Las reglas lo requieren. Los
juicios sumarios de querellas de abogados desmerecen la
abogacía profesional para todos los clientes. Cuando un
abogado pide apropiadamente los cargos de la defensa de
la querella, solicita un jurado y cubre los gastos. El jurado
decidirá el caso.
He sido un fuerte defensor para el cambio del Procedimiento
Civil en lo concerniente a la garantía de juicios sumarios,
especialmente cuando se niega el derecho a juicio por
jurado. Cuando la solicitud de juicio sumario es concedida,
la corte debe ser requerida para que el Juez que la concede
explique su criterio. Actualmente, este requerimiento es
el procedimiento que sigue la Suprema Corte, y proveerá
mayor acceso a la justicia para todos los Tejanos.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? He estado a tiempo completo en la práctica de abogado civil desde 1980. Durante 15 años he ejercido el derecho de apelación para las empresas y los individuos con los casos
de apelación en 5 de las Cortes Texanas de Apelación, en la Corte Suprema de Texas y en el Tribunal de Reclamaciones en Washington DC.
NATHAN HECHT, Sin Oposición
JUEZ, LUGAR 6
CORTE DE APELACIONES CRIMINALES
• PARTIDO REPUBLICANO
PERIODO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER AL MENOS 35 AÑOS DE EDAD, CIUDADANO DE EE.UU., Y UN RESIDENTE DE TEXAS. DEBE DE HABER EJERCIDO DERECHO POR LO MENOS 10 AÑOS O UN ABOGADO Y
JUEZ DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE REGISTRO POR LO MENOS 10 AÑOS. SIRVE COMO MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL FORO DE APELACION FINAL EN MATERIA PENAL, INCLUIDOS LOS CASOS
DE PENA CAPITAL EN EL ESTADO; TIENE EL PODER PARA DICTAR AUTOS DE HABEAS CORPUS PARA LOS CRIMINALES; ADMINISTRA LA EDUCACION JUDICIAL Y DE ABOGADO DE FINANCIACION PUBLICA.
SUELDO ANUAL AUTORIZADO: $ 152.500 (EL JUEZ), $ 150.000 (JUEZ).
JUEZ PRESIDENTE
SHARON KELLER, Sin Oposición
BARBARA PARKER HERVEY, Sin Oposición
ELSA ALCALA, Sin Oposición
JUEZ, LUGAR 7
JUEZ, LUGAR 8
JUNTA ESTATAL DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA
• PARTIDO REPUBLICANO
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 26 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS 12 MESES, RESIDENTE DE UN DISTRITO POR LO
MENOS 12 MESES Y ESTAR REGISTRADO PARA VOTAR EN TEXAS. LA MESA DIRECTIVA CONSTA DE 15 MIEMBROS ELECTOS DE DISTRITOS QUE TIENEN MÁS O MENOS EL EQUIVALENTE DE LA POBLACIÓN,
ADOPTA LAS REGLAS Y ESTABLECE LAS POLÍTICAS QUE RIGEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PROGRAMAS Y SERVICIOS PEDAGÓGICOS QUE PROPORCIONAN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TEXAS. DEBERES:
LA MESA DIRECTIVA ESTABLECE LOS OBJETIVOS DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN PÚBLICA; ADOPTA Y PROMUEVE LANIFICACIONES DE CUATRO AÑOS PARA CUMPLIR CON ESOS OBJETIVOS; Y DIRIGE LAS
INVERSIONES PARA EL FONDO ESCOLAR PERMANENTE DE TEXAS. SALARIO ANUAL AUTORIZADO: NINGUNO.
PREGUNTAS A PLAN DE ESTUDIOS: ¿Qué criterios deberían emplearse para
CANDIDATOS: desarrollar y aprobar los estándares o niveles mínimos del plan
de estudios de los cursos escolares?
DOROTHY OLMOS, Sin Oposición
MIEMBRO, DISTRITO 6 DONNA BAHORICH, Sin Oposición
BARBARA CARGILL
MIEMBRO, DISTRITO 8
MIEMBRO, DISTRITO 4
La Junta supervisa el proceso de revisión de las normas del plan
de estudios. Designados por el Consejo, los grupos de trabajo
integrados por los ciudadanos, principalmente los maestros, hacen
recomendaciones, después de pasar largas horas de estudio y de
alineación de las normas durante varios meses. A expertos en la
materia se les pide que examinen las recomendaciones de los
grupos de trabajo. El Consejo revisa los comentarios en línea y
escucha el testimonio público. Después de meses de revisión y
análisis y teniendo en cuenta todas las sugerencias, el consejo
vota en normas claras y concisas, medibles.
RECAUDACIÓN DE FONDOS: ¿Qué cambios haría, si hubiera
algunos, a las políticas de inversiones del Fondo escolar
permanente y a las distribuciones de fondos para las escuelas
públicas? Explíquelo, por favor.
OTROS ASUNTOS: ¿Cuáles son los dos problemas más serios
de la educación pública que la Mesa Directiva de la Educación
enfrentará durante el siguiente término y cómo los abordaría
usted?
Nuestras políticas de inversión actuales son sólidas y han
sido aprobadas por nuestro consejo de inversión aprobado.
Estoy a favor de la Asignación de Materiales de Instrucción
ya que los distritos escolares saben cuáles son las mayores
necesidades de sus estudiantes. Sin embargo, yo aliento a los
distritos a gastar más en contenidos tales como libros de texto,
DVDs, libros, etc. en lugar de en el hardware. Los estudiantes
necesitan materiales de instrucción de calidad.
Ha sido un reto mantener el rigor académico en las normas del
plan de estudios. Esta es una cuestión en la que voy a seguir
luchando. Otro tema principal se refiere a la adopción de libros
de texto. Ahora los distritos pueden comprar los materiales de
instrucción que no han sido aprobados por la Junta. Este es
un problema para el control de calidad que nuestro proceso
riguroso de adopción de libros asegura. ¿Quién va a comprobar
si hay errores de hecho y la cobertura de TEKS? Animaré a los
Publicistas a utilizar el ( /// )
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Ser maestra ha proporcionado una base sólida para mí como miembro de la junta. Mis 8 años en la Junta se han traducido en fuertes relaciones con muchos legisladores.
Estoy entrenada en escritura de plan de estudios y en la revisión de los libros de texto. Escribo plan de estudios para WOW! Campamento de Ciencia, el programa de ciencia que funde (///)
LINDA ELLIS
Los educadores de Texas deberán establecer estándares
con la SBOE solo sobre mirando el proceso. Las decisiones
de curriculum, materiales y asesoramiento deberán tomarse
a nivel local. Los estándares deberán ser mínimos y no
deberán dictar curriculum o metodología. No se le debe
permitir a la SBOE hacer cambios de ultimo minuto. Todo
el proceso debe ser transparente con revisión publica y
comentarios. Los principios educativos deberán guiar el
proceso sin política ni creencias personales.
Los miembros de SBOE deben atenerse a los mas altos
estándares éticos y todas las decisiones deben ser
transparentes. Apoyo SB6 que permitirá a los distritos
locales escoger los materiales de instrucción en lugar de
ser forzados a adoptar los libros de texto aprobados por
SBOE. Esto deberá eliminar algunas políticas partidistas ya
que algunos que buscan sillas SBOE lo hacen para impulsar
sus agendas políticas y personales. SB6 también eliminara
el gasto excesivo en libros de texto que no estén usados y
permitirá a los distritos invertir (///)
1) Los miembros de la Junta que impulsan su propia
agendas política y personales en vez de enfocarse en
mejorar la educación. Yo me enfocare en la educación,
no en la política. 2) La toma del proceso de adopción de
estándares curriculares por los miembros de SBOE y la
eliminación de las voces de los educadores de Texas. Yo
trabajare en colaboración con los educadores de Texas,
constituyentes y otros miembros de SBOE para adoptar
un mínimo de estándares curriculares que representen la
mejores practicas en el campo.
ANTECEDENTES: ¿Qué formación, experiencia, y características lo califican para este puesto? Yo he sido una educadora de Texas durante 28 años como profesor de aula, profesor universitario, director de distrito del programa y consultora. Mis cuatro hijos se
graduaron de escuelas públicas de Texas, y 11 de mis 14 nietos asisten en la actualidad. Durante 17 años he servido como Presidente de Relaciones Gubernamentales de dos organizaciones diferentes de lectura.
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
21
SENADOR ESTATAL
• PARTIDO REPUBLICANO
MIEMBRO DE LA CAMARA ALTA EN LA LEGISLATURA DE TEXAS. DEFENSOR DEL DISTRITO. JUNTO CON LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE TEXAS LEGISLA, CONFIRMA LOS NOMBRAMIENTOS DEL
GOBERNADOR A PUESTOS ADMINISTRATIVOS JUDICIALES, PARTICIPA EN EL INICIO DE LAS PROPUESTAS DE ENMIENDAS CONSTITUCIONALES, Y JUZGA A FUNCIONARIOS ACUSADOS POR LA CAMARA DE
REPRESENTANTES. MANDATO DE 4 AÑOS; SUELDO: $ 7,200 / AÑO MÁS $ 150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
TOMMY WILLIAMS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
MICHAEL GALLOWAY, NO SE PUDO CONTACTAR
R. W. BRAY, Sin Oposición
DAN PATRICK, Sin Oposición
DISTRITO 4
DISTRITO 6
DISTRITO 7
DANIEL MCCOOL
Tengo la intención de continuar con mi demanda de un gobierno
fiscalmente responsable, la protección de los derechos
de propiedad personal, insistir en las responsabilidades
personales (reduciendo el bienestar social y los derechos) y
seguridad en la frontera. Espero lograr mi plan para la reforma
de impuestos “Texas Two Step”. El plan congela impuestos a
la propiedad ( /// )
DISTRITO 11
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que los
estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en el
largo plazo? ¿Qué medidas apoyaría usted para lograr este nivel
de financiamiento?
Yo creo que las escuelas son financiadas de manera adecuada,
de hecho, probablemente, en algunos casos, con mucho
dinero. La proporción de alumnos por maestro es buena, sí
que podría ser menor. Creo que los distritos escolares tienen
demasiados “no docentes” y la relación 1:1 es demasiado
desbalanceada y no aceptable. Mi distrito de ( /// )
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios
para las personas con enfermedad mental han dado lugar a
reducciones en el servicio, especialmente los servicios de
respuesta a crisis. En la actualidad, aproximadamente el 25%
de los internos en las cárceles de nuestro país tienen algún tipo
de enfermedad mental diagnosticable. ¿Qué hará usted para
asegurar que el tratamiento para la enfermedad mental está
disponible y asequible de manera que nuestras cárceles no se
conviertan en el proveedor de servicios de última instancia?
Entiendo que la “enfermedad mental” es una preocupación
de mucha gente, pero creo que algunas de las “enfermedades
mentales” son sólo una frase clínica que no es realmente una
discapacidad. Como un veterano de 22 años de aplicación de
la ley he visto muchos casos donde las drogas y las malas
decisiones de la vida causan la “enfermedad mental”. ( /// )
Educación: Graduado de Deer Park High School, Ejército de los EE.UU., San Jacinto College, Academia Harris del sheriff del condado, Instructor Certificado de Armas de Fuego, DWI / SFST, Prevención del Delito, Maestro de Certificación Oficial de la Paz,
Especialista Certificado en Prevención del Delito, Instructor de Defensa violación, agresión (Defensa de la Mujer ), Aplicación de la ley basado en escuelas, entre otros | Ocupación: Candidato para el Senado de Texas - Distrito 11 | Participación en la
Comunidad: Tesorero de la Clear Lake Area republicanos (CLAR) 2009-2012. Recaudación de fondos para la CLAR 2009-2012 Presidente, Tesorero del Estado - Texas Asociación de Prevención del Delito 2009-2012. Presidente y Fundador - Asociación
Caucásica de Aplicación de la Ley. Principal Steward - Condado de Harris Deputies Organización, Club de Scouts del, R ( /// ) | E-mail: daniel@danielmccool.com | Sitio web: www.danielmccool.com
DAVE NORMAN, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
LARRY TAYLOR, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 15
DISTRITO 17
DISTRITO 18
BILL WALKER, Sin Oposición
JOAN HUFFMAN, Sin Oposición
GLENN HEGAR, Sin Oposición
REPRESENTANTE ESTATAL
• PARTIDO REPUBLICANO
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS; SUELDO:
$7,200 / AÑO MÁS $150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
PATRICIA HARLESS, Sin Oposición
DAN HUBERTY
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que los
estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en el
largo plazo? ¿Qué medidas apoyaría usted para lograr este nivel
de financiamiento?
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios
para las personas con enfermedad mental han dado lugar a
reducciones en el servicio, especialmente los servicios de
respuesta a crisis. En la actualidad, aproximadamente el 25%
de los internos en las cárceles de nuestro país tienen algún tipo
de enfermedad mental diagnosticable. ¿Qué hará usted para
asegurar que el tratamiento para la enfermedad mental está
disponible y asequible de manera que nuestras cárceles no se
conviertan en el proveedor de servicios de última instancia?
Creo que la financiación por alumno no predice el éxito de un
estudiante o un distrito. Yo represento a los distritos de bajo
riqueza (en propiedades) que funcionan de manera eficiente y
producir graduados exitosos. El importe de la financiación no
es el problema, es la adecuación y equidad de la distribución
de fondos lo que debe ser arreglado.
La salud mental es un tema importante para todos los
tejanos. Lo he hecho y seguiré asegurándome de que la
financiación adecuada este disponible para ayudar a la gente
con toda clase de enfermedades, mentales y de otro tipo, a
medida que avanzamos hacia adelante y tratar de hacer frente
a los cambios inminentes a la salud.
DISTRITO 126
DISTRITO 127
Si soy reelegido, voy a seguir luchando para mejorar la educación
pública, adoptar una reforma significativa del impuesto predial;
mantener impuesto a los negocios y la regulación baja y
sensible; fomentar la disciplina fiscal en todos los niveles;
cumplir altos estándares de responsabilidad para el gobierno y
trabajar para preservar nuestros recursos del estado.
Educación: 1998-MBA-de la Universidad de Phoenix, 1991-BBA-Universidad Estatal de Cleveland | Ocupación: Vice-Presidente de Central Parking System | Participación en la Comunidad: Miembro de la Junta: Cámara de Comercio del Área del
Lago de Houston, Fondo Be An Angel y Kingwood Musical Arts Society ; miembro: Kingwood y Crosby / Huffman Cámaras de Comercio, Humilde Rotario, Caballeros de Colón; Miembro Asociado: Kingwood Área de Mujeres Republicanas y del lago
Houston Shores Mujeres Republicanas | Email: casey@danhuberty.com | Sitio web: www.DanHuberty.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
BOBBY JORDAN
1. Las leyes cambiaron para permitirle a las personas ser
dueñas de sus casas. 2. Asegurar que estemos dentro de
la constitución de EE.UU y de la del Estado 3. Regresar a
las escuelas al nivel local 4. Cambiar las leyes de adopción
para sacar a los niños del cuidado temporal para llevarlos
a hogares permanentes. El crecimiento del gobierno tiene
que ser detenido.
Informados en 20101 por el TEA tenemos 4.1 millones de
niños en la escuela; nuestro presupuesto era de $41 mil
millones. Cada estudiante debería recibir $10,000 por año.
Alguna escuela esta recibiendo $10,000 por estudiante? El
dinero esta allí pero no se esta gastando correctamente.
Regresar el control a las áreas locales. Más información en
mi página Web.
Un Juez y dos doctores acuerdan que una persona esta
en riesgo si no toma la medicina. Un hospital que recibe
dólares de los impuestos podría administrar drogas. Si la
persona no tomo su medicina o se le encontró abusando
de otras drogas yo pensaría que la corte podría confinar
a la persona.
Educación: Pasé trece años viviendo en el extranjero, crecí en varios países y me gradúe de la Escuela Americana de Singapur en 1977. Me alisté en el Cuerpo de Marines en 1977 sirviendo en el 1er y 3er Batallón de Reconocimiento, recibí baja honorable como sargento
en 1981. Tuve el privilegio de ir a varias escuelas de formación que incluyen, SCUB School en San Diego, Escuela de Salto en Fort Benning, Georgia, con la 82 Aerotransportada, la Escuela de Supervivencia de Seguridad del Agua en Okinawa Japón, y (no-Comisión)
la Escuela de Oficiales en Camp Pendleton. Pasé la mayor parte de los años 80 trabajando como un obrero en las plataformas de perforación off-shore que incluyeron taladros, Jack-ups y el más grande semi sumergibles en el Golfo en el momento | Ocupación: poseo
propiedades-El alquiler Handy man | Participación en la Comunidad: He estado involucrado en tratar de detener el crecimiento del gobierno de los últimos años. En los últimos 20 años he tratado de llamar la atención a los propietarios sobre el abuso que dueños de la
propiedad y los negocios han tenido que soportar a causa de nuestro código de impuestos a la propiedad y la falta de voluntad del funcionario electo para corregir el problema | Email: bjordan317@msn.com | Sitio web: www. jordanfortexashouse.com
DISTRITO 128
22
WAYNE SMITH, Sin Oposición
REPRESENTANTE ESTATAL, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
REPRESENTANTE ESTATAL
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS; SUELDO:
$7,200 / AÑO MÁS $150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
DISTRITO 129
JOHN E. DAVIS
Aumentar el enfoque sobre la Educación Vocacional para hacer
relevante a la Secundaria a fin de atacar las elevadas tasas de
deserción; aumentar los fondos para de Salud Mental en la
parte delantera para desviar de habitaciones de emergencia y
del sistema de justicia penal; los vuelos de la NASA hombre
espaciados y ayudar a la comercialización en el sector privado.
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios para
las personas con enfermedad mental han dado lugar a reducciones
en el servicio, especialmente los servicios de respuesta a crisis.
En la actualidad, aproximadamente el 25% de los internos en las
cárceles de nuestro país tienen algún tipo de enfermedad mental
diagnosticable. ¿Qué hará usted para asegurar que el tratamiento
para la enfermedad mental está disponible y asequible de manera
que nuestras cárceles no se conviertan en el proveedor de
servicios de última instancia?
Texas debe hacer un mejor trabajo en la identificación de los
conjuntos de habilidades, capacidades y talentos de cada
niño y facilitar en el desarrollo de tales habilidades.
En la ultima sesión se realzo un esfuerzo concertado por los
Republicanos y los Demócratas para no cortar la financiación
de Crisis de Salud Mental de nuestro presupuesto del
Estado. Todos somos conscientes de que si no se ataca el
problema en la parte delantera, este se muestra mucho más
costoso en la parte trasera.
Educación: BA-UH Clear Lake, BBA-Baylor | Ocupación: propietario de pequeña empresa de construcción | Participación en la Comunidad: Centro Espacial Rotary; Pasadena Ejército de Salvación, Iglesia Bautista de la Universidad, Comunidades en las Escuelas
| Email: Sitio Web info@votejohndavis.com | Sitio web: www. VoteJohnDavis.com
MARY HULS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 130
ALLEN FLETCHER, Sin Oposición
BILL CALLEGARI
DISTRITO 132
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que los
estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en el
largo plazo? ¿Qué medidas apoyaría usted para lograr este nivel
de financiamiento?
Quiero continuar mi historial de liderazgo conservador en
la Cámara de Representantes, donde como Presidente de la
Comisión sobre la eficiencia del Gobierno y de la Reforma
he trabajado para recortar miles de millones de dólares
en el gasto del estado derrochador e ineficiente y crear un
ambiente de creación de empleo y desarrollo económico.
Proporcionar una educación de primera clase a los niños
de Texas es una prioridad. Esto significa asegurarse de que
tratamos a los distritos escolares de manera equitativa y que
eliminemos mandatos estatales sin fondos y los requisitos
burocráticos que tienen a los profesores fuera del aula. Por
último, significa un mayor control local de las escuelas.
Estoy a favor de una mayor capacitación de la salud mental
para los funcionarios del orden público de nuestro estado
como la recibida por los asistentes de la salud mental aquí
en el Condado de Harris. Nuestros agentes de policía deben
trabajar de manera proactiva con nuestros centros de MHMR
locales para identificar los problemas de conducta antes de
convertirse en la actividad criminal.
Educación: Licenciatura Ag Ingeniería, Universidad Estatal de Louisiana, Master Ingeniería Civil, Universidad de Houston | Ocupación: Ingeniero | Participación en la Comunidad: He estado involucrado en numerosas organizaciones, iglesia, escuelas y
la comunidad desde el pasado | Email: billcallegari@consolidated.net | Sitio web: billcallegari.com
RANDY BROWN
Espero traer de regreso lo que había estado faltando en Austin,
Representación. Quiero tener reuniones de Ayuntamiento
regulares para que los constituyentes puedan tomar parte
en el proceso legislativo. Aparte de eso quiero dejar Austin
sabiendo que fui honesto y conservador en todo aspecto.
Sin escarbar en todo el proceso, puedo decir que creo que
la actual financiación es suficiente. Dicho eso, debe haber
alguna reforma en la manera en que nuestro distrito escolar
gasta el dinero. Muchos programas y gastos innecesarios
que necesitan ser recortados desde arriba.
En mi opinión, si hay lugar en el presupuesto de Texas para
asignar gasto para servicios para los enfermos mentales;
entonces lo haremos. De cualquier manera es mi opinión
que no es necesariamente obligación del Estado ocuparse
de los enfermos mentales. Las compañías del sector privado
pueden manejar esta carga.
Educación: Escuela Secundaria Katy, Houston Community College, Universidad de Houston | Ocupación: Especialista Senior Aditivo Quimioterapia | Participación Comunitaria: Se desempeñó como Den Leader for my sons Tiger Cub Den |
Email: randel.brown@usoncology.com | Sitio web: www.electrandybrown.com
JIM MURPHY
DISTRITO 133
Quiero usar mi experiencia legislativa, habilidades de negocio
y conocimiento de la comunidad para continuar nuestro
crecimiento económico, proporcionar servicios de gobierno
de alta calidad, y desarrollar la infraestructura que requiere
nuestro creciente estado.
El Estado debe enfocarse a resultados, no a procesos para
asegurar estudiantes graduados listos para entrar en la fuerza
de trabajo o continuar su educación. Reducir las regulaciones
y requerimientos generara menores costos administrativos
y mas fondos para actividades en el salón de clase. Sin
importar el nivel de financiación.
Podemos considerar cambiar algunos fondos tradicionalmente
identificados como gastos de justicia criminal dentro de
salud mental si resultara en menores gastos totales y
mejores resultados. Considerando el verdadero costo de la
reincidencia también nos permitirá tomar mejores decisiones
en términos de tratamiento vs. Encarcelamiento.
Educación: Licenciatura de la Universidad de Texas en Austin | Ocupación: Representante estatal HD 133 y Gerente General de Distrito Westchase | Participación en la Comunidad: Houston West Cámara de Comercio, Oeste de Houston Medical
Center, Assoc. de Profesionales de Bienes Raíces Comerciales, Greater Houston Partnership, Houston Assoc. de Agentes Inmobiliarios, Urban Land Institute, Coalición de negocios de Bienes Raíces de Houston, Jaycees, Strake Jesuit Preparatory
College, iglesia Católica de San Cirilo | Email: info@votejimmurphy.com | Sitio web: www.votejimmurphy.com
ANN WITT
Las prioridades de Ann serán la educación y responsabilidad
del gobierno. Ann requerirá que los niños inmigrantes
aprendan ingles a través de inmersión, terminando con
los salones de clase en español en nuestras escuelas. Ella
también demandara que nuestro gobierno realmente sirva a
los intereses de la gente no a la gente en el cargo.
En 2011, la Legislatura de Texas cambio nuestras escuelas
con $5.4 mil millones dejando varios millones en el banco
sin gastar. Ann hubiera votado por financiar completamente
nuestras escuelas. Ella cree que terminando el crony
capitalismo en Austin liberara fondos que pueden usarse en
nuestras escuelas.
Para financiar nuestras prioridades, necesitamos lideres
que vigilantemente corten el gasto de desperdicio. Ann
se opondrá a lo establecido y votara para terminar con el
Fondo de la empresa de Texas y con el Fondo de tecnología
emergente. Estos programas proporcionan dinero público a
compañías favorecidas con poca responsabilidad.
Educación: Ann asistió a las escuelas de HISD y se graduó de la preparatoria Lamar. Obtuvo su licenciatura en Historia por la Universidad de Texas en Austin | Ocupación: Ex Docente, desarrollador de bienes raíces en la actualidad | Participación en la Comunidad:
Ann enseñó matemáticas a niños de HISD y enseñó a niños con dificultades de aprendizaje. Ella trabajó con la Guerra de los texanos contra la Droga y líderes nacionales de prevención del consumo de drogas, que fue punta de lanza para Hogares Seguros de la
Red de Padres. Ann es una conservadora de base de toda la vida, que ha trabajado para elegir a muchos líderes republicanos | Email: www.voteannwitt.com | Sitio web: www.voteannwitt.com
SARAH DAVIS, Sin Oposición
GARY ELKINS, Sin Oposición
DISTRITO 137
M. J. KHAN, Sin Oposición
WHET SMITH
DISTRITO 134
DISTRITO 138
DISTRITO 135
1. Regresar a Texas a una situación de presupuesto
sostenible 2. Obtener un compromiso estatal mayor para
educación publica 3. reformar CPS en una agencia que logre
mejores resultados para niños abusados y maltratados al
cuidado del estado 4. Mantener un clima fuerte de negocios
5. Proveer un servicio fuerte a los constituyentes.
El estado de Texas necesitara proporcionar mas fondos
para escuelas de lo que dio en el presupuesto de 2011. La
Legislatura tiene que hacer un mejor trabajo de planeación
de largo alcance para las necesidades de educación y
comprometerse a pagar por esas necesidades básicas.
Tenemos que actuar porque las cárceles son el proveedor
mas caro de tratamiento a la salud mental. Texas puede y
debería ahorrar dinero mejorando el acceso a los servicios
de salud mental, y también mejorando las escuelas para
identificar y tratar a los pacientes a edad temprana.
Educación: B.A. La Universidad de Georgetown; JD Escuela de Derecho de Harvard, Maestría en Asuntos Públicos, Universidad de Texas | Ocupación: Abogado Derecho Viejo | Participación en la comunidad: padres de crianza temporal; Fiduciario, Terrace
Iglesia Metodista Unida, Cámara de Comercio del Área Galería | Email: whet@whetsmith.com | Sitio web: www.whetsmith.com
DWAYNE BOHAC, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 139
DISTRITO 141
SAM BROCATO, Sin Oposición
MICHAEL BUNCH, Sin Oposición
REPRESENTANTE ESTATAL, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
23
REPRESENTANTE ESTATAL
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS; SUELDO:
$7,200 / AÑO MÁS $150 POR DIEM DURANTE LA SESION.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
DISTRITO 143
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
FRANK SALAZAR
Tener más representación en Austin para ese Distrito.
Entre los 50 estados Texas aparece en el cuarto inferior de
financiamiento a la educación por alumno. ¿Qué nivel de
financiación cree usted que es el apropiado para asegurar que los
estudiantes de Texas se preparan para de empleo ahora y en el
largo plazo? ¿Qué medidas apoyaría usted para lograr este nivel
de financiamiento?
Las reducciones en la financiación del estado de los servicios para
las personas con enfermedad mental han dado lugar a reducciones
en el servicio, especialmente los servicios de respuesta a crisis.
En la actualidad, aproximadamente el 25% de los internos en las
cárceles de nuestro país tienen algún tipo de enfermedad mental
diagnosticable. ¿Qué hará usted para asegurar que el tratamiento
para la enfermedad mental está disponible y asequible de manera
que nuestras cárceles no se conviertan en el proveedor de
servicios de última instancia?
Creo que deberíamos hacer más por la educación de lo
que actualmente se ha hecho. Creo que un mayor nivel de
educación es necesario para asegurar a los estudiantes para
el futuro. Haría todo lo posible para lograr cualquier apoyo
para llevar a cabo dicha financiación.
Esa es una pregunta está fuera de mi área. Pero creo que cada
uno, tiene que tener una buena atención médica. Voy a apoyar
el plan de salud actual.
La distribución de los dólares del estado puede ser mas
equitativa, pero el problema no solo es el dinero: es autoresponsabilidad. Amor a la excelencia en el salón de clase.
Dar a padres y alumnos mas opciones de escuelas. Esto
generara motivación y responsabilidad más que gastar el
dinero.
No hay respuestas sencillas, pero la utilización de las
cárceles para cuestiones mentales es una mala política. A
medida que se recupera la economía de Texas los ingresos
aumentan y la financiación se tiene que restablecer.
Adicionalmente una manera mas enfocada de proveer
fondos del estado a centros urbanos, en donde mas se
necesitan, debe considerarse.
Ocupación: Diseñador Estructural | E-mail: salco_1999@yahoo.com
DOUG WEISKOPF
Ser un representante accesible y efectivo para todo el
distrito. Reducir énfasis en pruebas estandarizadas y darle
a los maestros más control sobre sus salones de clase.
Asegurar la integridad del sistema de retiro de los maestros
y las pensiones públicas; asegurar que la economía de
Texas sigue creciendo y proveyendo buenos trabajos a los
Tejanos.
Educación: E.L. Furr High School, Houston ISD, la Universidad de Baylor, 1977 Licenciatura en Historia | Ocupación: autor que ha publicado, se jubiló de la Biblioteca Pública de Houston | Participación en la Comunidad: Activo en la Iglesia Sterlingwood, Galena
Park ISD Iniciativa Niños enteros y sanos, líder Awana; Historiador y voluntarios, Capítulo la Costa del Golfo, Sociedad Nacional de Ferrocarril Histórico | Email: dougweiskopf@yahoo.com
DISTRITO 144
DAVID PINEDA, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
GILBERT PENA
Tener un buen plan para financiar la educación y tener un
presupuesto balanceado; Mantener nuestros impuestos
bajos y mantener a Texas como el numero uno en creación
de empleo. Salvaguardando el dinero de los tejanos del
gasto de desperdicio del gobierno.
No es un asunto de mayor financiamiento, las escuelas
necesita competir con otras opciones de educación para
poder ser competitivas. Se necesita un uso más eficiente de
los impuestos y la reforma al sistema de educación.
El derroche esta desbocado en cada área del gobierno.
Controlar el gasto excesivo liberara dólares y estarán
disponibles los servicios necesarios
Educación: Licenciatura en Ciencias Políticas | Ocupación: Jubilado | Participación en la Comunidad: Hispanic Outreach, entrenador Ligas Pequeñas de Béisbol, Juez Electoral | Email: votepena@gmail.com | Sitio web: gilbertpena.com
DISTRITO 147
JOHN FAULK, Sin Oposición
JACK LEE, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 149
DIANNE WILLIAMS
Financiar apropiadamente nuestras escuelas; promover
el control local del presupuesto de educación; promover
negocios y creación de empleo; apoyar la integridad
de la votación; mantener un presupuesto balanceado;
proteger la seguridad de nuestros vecinos. Representar
honorablemente a nuestro Distrito 149.
Las diferencias en el costo de vida hacen que la comparación
del gasto del estado por estudiante sea engañosa. Texas se
compara bien con estados que gastan mucho mas. Podemos
mejorar en: Involucramiento de padres y comunidad. Mas
entrenamiento para la fuerza de trabajo, aumento en el
Involucramiento de negocios, enseñando la necesidad de
la educación.
Con el aumento de costo de 412 mil millones del Obamacare,
cualquier programa adicional para salud mental es casi
imposible. La ubicación ideal para estos pacientes es con
la familia ye instalaciones privadas. Menos regulaciones y
restricciones ayudaran hasta que se mejore el presupuesto.
Educación: Licenciatura Universidad de Houston, M.Ed. Texas A & M University, mediador y facilitador de reuniones | Ocupación: Educador Jubilado | Participación en la Comunidad: Republicano Presidente del Precinto, Precinto. 600, Ex Presidente de la
Asociación de Propietarios actual Secretario de Wingate, fundadora y directora del consejo del área mayor de Mission Bend, miembro de la Primera Iglesia Metodista Unida, miembro de la Junta de Boleta Harris Co.; Primavera 2009 Gran Jurado; Voluntario
Mediador DRC | Email: dianne@electdianne.com | Sitio web: electdianne.com
DON MULLINS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 150
DEBBIE RIDDLE
La prioridad #1 para el gobierno y m prioridad #1, es que la
seguridad de la gente de Texas esta bien establecida. Yo fui
la autora de “ La ley de Jessica” que ha sido muy exitosa.
Mantener los negocios de Texas y familias amistosas es
critico para los trabajos, nuestra economía y nuestro estilo
de vida.
Como abuela de 10, pongo la educación con una alta
prioridad. Yo le preguntaría a los distritos escolares que
busquen y recorten lo que sobra en sus presupuestos de la
misma manera que lo están haciendo las familias de Texas.
Pongan el dinero en los salones de clase con los niños y las
maestras. Si la solución fuera MAS dinero entonces ya se
habrían solucionado nuestros problemas.
La enfermedad mental es trágica para familias e individuos
que deben tratar con ese problema. Exigir mas y mas dinero
de los impuestos no es una solución – de cualquier manera
estoy investigando varias soluciones que beneficiaran a
aquellos que padecen enfermedad mental.
Educación: Estudió en la Universidad del Suroeste | Ocupación: propietaria de pequeña empresa | Participación Comunitaria: Sirvió en las Fundaciones Klein y Educación de primavera, activa con Cámaras Northwest y Tomball, ex maestra
de escuela dominical, miembro de la Iglesia Bautista Champion Forest, sirvió para la junta del Instituto Judío de. Asuntos Nacionales de Seguridad fuera de DC, ex EMT w / CCEMSA, ex Pres. Regional de Tomball Consejo de las Artes | Email:
debbieriddle@votedebbieriddle.com | Sitio web: debbieriddle.org
JAMES WILSON
Mis tres prioridades serán la de estimular y favorecer el
desarrollo económico y crear puestos de trabajo dentro
de nuestra comunidad, además de defender la educación
pública y superior para nuestros hijos y trabajar para
fortalecer y restaurar la integridad y comportamiento ético
en nuestro gobierno estatal.
Como hombre de negocios, creo en la importancia de la
eficiencia y el valor de nuestros recursos, también creo
firmemente que "tienes por lo que pagas". En Texas nos
hemos fijado altas expectativas en cuanto a nuestros
maestros y estudiantes. Es imprescindible que les damos
las herramientas que necesitan para tener éxito.
El Juez del condado Harris Ed Emmett ha estado trabajando
en este tema en el sistema de cárceles del Condado Harris.
Creo en desviar a los reclusos con problemas de salud
mental para bajar costos públicos o proveedores privados.
Apoyo la creación de tribunales especiales de salud mental
para ayudar a resolver este problema.
Educación: Universidad de Texas en Austin, Licenciatura en Gobierno -1995 | Ocupación: Seguros Comercial | Participación Comunitaria: Director par el senador de EE.UU Phil Gramm, Jefe del Personal-75a Sesión Legislativa; Asistente Legislativo-74a Sesión
Legislativa, presidente de la Asociación de Propietarios de Wimbledon Country ; Home Room Padre y Voluntario-Klein ISD, miembro de Memorial Baptist Church | Email: jwilson150@gmail.com | Sitio web: www.WilsonForTexas.com
24
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
JUEZ, CORTE DE APELACIONES DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO
SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 35 AÑOS, UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, UN RESIDENTE DE TEXAS Y UN RESIDENTE DEL DISTRITO. DEBE HABER SIDO UN ABOGADO PRACTICANTE O
UN ABOGADO Y JUEZ DE UN TRIBUNAL DE REGISTRO POR UN TOTAL DE 10 AÑOS O MÁS. CADA CORTE DE APELACIONES TIENE JURISDICCIÓN INTERMEDIA DE APELACION EN CASOS CIVILES Y CRIMINALES
APELADOS POR DEL DISTRITO O TRIBUNALES DEL CONDADO EN SU DISTRITO. SALARIO ACTUAL ANUAL: $ 140.000 (JEFE DE LA JUSTICIA), $ 137.500 (JUSTICIA).
1ª CORTE, LUGAR 2
1ª CORTE, LUGAR 6
1ª CORTE, LUGAR 7
1ª CORTE, LUGAR 8
1ª CORTE, LUGAR 9
14ª CORTE, LUGAR 3
14ª CORTE, LUGAR 4
14ª CORTE, LUGAR 5
14ª CORTE, LUGAR 6
14ª CORTE, LUGAR 8
JANE BLAND, Sin Oposición
HARVEY BROWN, Sin Oposición
TERRY JENNINGS, Sin Oposición
MICHAEL MASSENGALE, Sin Oposición
REBECA HUDDLE, Sin Oposición
BRETT BUSBY, Sin Oposición
JEFF BROWN, Sin Oposición
MARTHA HILL JAMISON, Sin Oposición
BILL BOYCE, Sin Oposición
JOHN DONOVAN, Sin Oposición
JUEZ, TRIBUNAL PENAL DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO
PRESIDE UNA DE LAS 22 CORTES EN ESTA DIVISION CON JURISDICCION EN TODAS LAS ACCIONES CRIMINALES QUE INVOLUCREN DELITOS GRAVES PUNIBLES CON LA CARCEL O LA MUERTE Y EN CASOS DE
DELITOS MENORES PARTICIPACIÓN OFICIAL DE MALA CONDUCTA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de la administración de justicia más críticos que enfrentan los jueces
CANDIDATOS: del tribunal para el que usted busca la elección como juez?
174 DISTRITO
JOE VINAS
El Tribunal de Distrito 174º. tiene uno de los mayores números de casos en el expediente
principal y de expediente Prueba de todos los tribunales por delitos graves en el Condado
de Harris. Estos casos deben ser juzgados para que las víctimas, sus familias, y los
Demandados puedan obtener la justicia que merecen.
¿Qué medidas apoya usted para hacer frete a los problemas que rodean las tasas de encarcelamiento
y reincidencia para aquellos acusados / convictos de crímenes no violentos?
Yo he sido fiscal en el Tribunal de Justicia STAR (Éxito a través de recuperación de la
adicción) más de un año. He estado involucrado en el tratamiento de adictos a las drogas
que han cometido crímenes sin violencia y STAR tiene una tasa de 81% de éxito, y me
gustaría aplicar los principios de STAR para los delincuentes no violenta en mi corte.
Educación: Licenciatura (Biología) - Universidad de Texas, JD - University of Houston Law Center | Ocupación: Asistente del Fiscal de Distrito | Participación en la Comunidad: Asiste a River Oaks Baptist Church | Email: joevinas4@yahoo.com | Sitio
web: www.joevinasforjudge com
ROBERT SUMMERLIN
El crimen y el miedo al crimen figuran como dos de los asuntos mas importantes. Cada
aspecto de nuestro actual/tradicional política de justicia criminal incluyendo nuestros
acercamientos a vigilancia policiaca, adjudicación, sentencia, prisión y corrección
necesitan cambiar de manera significativa.
Yo apoyo el programa de drogas STAR (Éxito a través Recuperación de Adicciones)
del Condado de Harris. Yo también apoyo a la Autoridad de Salud y Retraso Mental del
Condado de Harris (MHMRA). Aun mas, apoyo la Iniciativa de Alternativas de Detención
Juvenil
Educación: Universidad de Rice, BA, 1992; South Texas College of Law, JD, 1999 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Yo soy un miembro del programa de equipo Comunidad Mi Barrio Respuesta de Emergencia (CERT) | Email: Sitio Web robert.
summerlin@sbcglobal.net | Sitio web: www.summerlinforjudge.com
STACEY BOND, Sin Oposición
RYAN PATRICK
177 DISTRITO
176 DISTRITO
Yo soy partidario de los tribunales alternativos que se han creado en el Condado de Harris.
El programa S.T.A.R. del Tribunal es muy eficaz para los delincuentes de drogas no-violentos
que quieren aprovechar los programas de recuperación y la Corte de los veteranos, está
trabajando con éxito con nuestros veteranos, especialmente con aquellos con PTSD.
La agenda actual de la 177a es grande y los casos no van a juicio con la suficiente
frecuencia o la suficiente rapidez. Voy a trabajar duro para hacer que los casos sean oídos
de una manera oportuna. La 177a, trata la menor cantidad de los juicios por jurado en de
la corte. La justicia demorada es justicia denegada. especialmente aquellos con trastorno
de estrés postraumático.
Educación: 2001 BBA-empresarial, la Universidad de Baylor, JD 2006, South Texas College of Law | Ocupación: Asistente del Fiscal de Distrito | Participación Comunitaria: Maestro de escuela dominical en Houston Primera Iglesia Bautista, presidente
de My Hoa, ex presidente de precinto | Email : info@ryanpatrickforjudge.com | Sitio web: www.ryanpatrickforjudge.com
ANTONIO BENAVIDES
La sobre población de las cárceles de Condado de Harris podría ser sustancialmente aliviada
si las políticas que rodean la libertad antes de juicio y fianza por delito menor sin violencia se
revisaran y modificaran de su formato actual a algo que acelerara el fichado y proceso de fianza.
Creo que dice el refrán, “una mente inactiva es el taller del diablo”., Las personas que no tienen
nada que hacer o se dejan llevar por la voluntad en algún momento terminan cometiendo un
crimen. Los programas diseñados para ensenar a las personas alguna habilidad u oficio que los
llevaran a conseguir al trabajo bien remunerado son siempre un buen motivador que da a las
personas un sentido de valía.
Educación: Asociado en Artes ---- Ciencias Políticas, Licenciatura en Ciencias - Justicia Penal; Juris Doctorado Derecho --------- | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: ex entrenador la liga de béisbol; North Shore Rotary -------- Paul
Harris Inducción | Email: attorneybenavides@gmail.com | Sitio web: www.antoniobenavides.com
ROGER BRIDGWATER, Sin Oposición
KRISTIN M. GUINEY
179 DISTRITO
178 DISTRITO
Los jueces deben asegurarse de que los casos se manejan de manera justa y sin demoras
innecesarias. Los acusados y las víctimas del delito merecen que sus casos sean
escuchados rápidamente. Yo me centraría en la acumulación de casos en que los acusados
se mantienen en prisión preventiva en espera de juicio lo cual resultaría en un ahorro de
dinero de los contribuyentes.
Estoy a favor de penas alternativas para los delincuentes no-violentos, ofensores por
primera vez, siempre y cuando dichas sentencias traten adecuadamente las cuestiones
subyacentes, tales como la drogadicción o enfermedad mental. También apoyo la idea
de permitir a los grupos privados para proporcionar los servicios comunitarios para los
delincuentes
Educación: Universidad de Emory, Licenciatura Ciencias Políticas de la Universidad de Houston Law Center, JD, certificado por la Junta en Derecho Penal por la Junta de Texas de Especialización Legal | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad:
St. Paul, Iglesia Metodista | Email: kristin@kristinguiney.com | Sitio Web: kristinguiney.com
LANA SHADWICK
Nuestros tribunales se enfrentan a una carga de casos tremendo. Como un juez
experimentado, Shadwick entiende cómo administrar un expediente para tramitar los
casos de manera eficiente y eficaz. Un juez también debe trabajar con eficacia con
los otros departamentos para ayudar a implementar la tecnología para mejorar la
administración de justicia.
La reincidencia es un problema grave y los delincuentes reincidentes deben ser tener
condenas cada vez más duras, sin embargo, se debe tener gran cuidado en la evaluación
de los delincuentes no violentos de primera ofensa. Se deben encontrar sentencias
apropiadas, para guiar al delincuente de nuevo a la senda correcta, mientras que se debe
desalentar la reincidencia.
Educación: Universidad de Baylor-Licenciatura en Ciencias; South Texas College of Law-JD | Ocupación: Asistente Fiscal de Distrito del Condado de Harris-Fiscal de Distrito | Participación en la Comunidad: Lana Shadwick nació en Houston en 1957 y
con la excepción de unos pocos años, ha vivido aquí toda su vida aquí. Ella ha sido activa en la comunidad en una variedad de áreas, incluyendo veinte años de probadas credenciales republicanas | Email: lanashadwickforjudge2012@gmail.com | Sitio
web: www.LanaShadwickForJudge.com
JUEZ, TRIBUNAL PENAL DEL DISTRITO, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
25
JUEZ, TRIBUNAL PENAL DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
PRESIDE UNA DE LAS 22 CORTES EN ESTA DIVISION CON JURISDICCION EN TODAS LAS ACCIONES CRIMINALES QUE INVOLUCREN DELITOS GRAVES PUNIBLES CON LA CARCEL O LA MUERTE Y EN CASOS DE
DELITOS MENORES PARTICIPACIÓN OFICIAL DE MALA CONDUCTA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de la administración de justicia más críticos que enfrentan los jueces
CANDIDATOS: del tribunal para el que usted busca la elección como juez?
337 DISTRITO
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
JIM BARR
Debido a que hay aprox. 30,000 archivos de felonías cada año, el trabajo principal de un
juez de una corte criminal de distrito es de dar salida a los casos por juicio u otros medios.
Las decisiones de cuales casos resultaran en sentencias menores exigen de un juez con
experiencia y preparación.
¿Qué medidas apoya usted para hacer frete a los problemas que rodean las tasas de encarcelamiento
y reincidencia para aquellos acusados / convictos de crímenes no violentos?
Asumiendo que los crímenes no violentos incluyen aquellos en donde nadie resulta herido,
la pregunta es una valoración de daño a la victima. Sentencia alternativa, incluyendo
probación supervisada debe usarse para proteger a la victima. La prisión no es para
rehabilitación y los criminales violentos necesitan usar ese recurso limitado.
Educación: Bajo grado Universidad de Texas, Austin 1975; Escuela de Leyes Universidad de Houston, 1978 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Practica de la Ley por 34 años . Ex Juez Corte Criminal de Distrito por 10 años Residente
de Houston de toda la vida. Miembro de la Asociación de Barras de Houston | E-mail: jbarr1952@gmail.com
RENEÉ MAGEE
Los asuntos mas críticos de la administración de justicia a que se enfrenta la Corte
Criminal de Distrito son 1) Jueces con una agenda 2) Jueces legislando desde el tribunal y
3) Jueces con falta de experiencia en la justicia criminal. Los jueces no deberían manejarse
por una agenda; deben seguir la Ley.
La rehabilitación de las personas adictas a las drogas si esa persona 1) Quiere ayuda
con su adicción 2) No tiene historial de violencia asociado con su adicción a la droga y
3) No esta traficando drogas. Asesoría y tratamiento para la salud mental de aquellos con
problemas de depresión o problemas de salud.
Educación: Licenciatura Administración de Empresas Universidad de Houston JD Escuela | Ocupación: Abogado Asistente de Distrito Condado de Harris | Participación en la Comunidad: Mujeres Profesionistas Republicanas de Houston, Alto al Crimen,
Idylwood club de jardín, St. Paul Iglesia Católica, Consejo Republicano de Liderazgo, Asoc. Fundacion Histórica de Galveston, Asoc. De Mujeres Abogadas Houston Centro , are de la bahía, Clear Lake, Kingwood y Texas Tea Party Mujeres Republicanas
| Email: hreneemagee@gmail.com | Sitio web: www.mageeforjudge.com
338 DISTRITO
339 DISTRITO
351 DISTRITO
BROCK THOMAS, Sin Oposición
BRAD HART, Sin Oposición
MARK KENT ELLIS, Sin Oposición
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO
PRESIDE JUICIOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUYENDO ACCIDENTES DE TRABAJO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS Y ELECCIONES ABIERTAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de la administración de justicia más críticos que enfrentan los jueces
CANDIDATOS: del tribunal para el que usted busca la elección como juez?
BRUCE BAIN
11 DISTRITO
El Onceavo Tribunal de Distrito se ha encargado de tramitar todos los asuntos derivados
de la prisión preventiva derivados de los daños provocados por el Huracán Ike. Mi
experiencia litigiosa derivada con asuntos de desastres masivos me da los antecedentes
y conocimientos para ejecutar de manera expedita la ley y asegurarme su cumplimiento.
¿Cómo va a garantizar la imparcialidad en su tribunal dado el sistema actual de financiación de
campañas de justicia, lo que permite las donaciones de aquellos que más tarde pueden presentar
casos ante la corte?
Es la responsabilidad del juez no permitir que las partes abusen de los reglamentos y
ejercer la Ley como esta escrita, al ser justo con todas las partes. Yo ejecutare la Ley como
se encuentra escrita, y tratare a todas las partes con respeto y en forma justa.
Educación: Licenciatura- UT Austin (1981) JD - South Texas College of Law (1985) | Ocupación: Abogado / Mediador | Participación Comunitaria: Se desempeñó como líder Boy Scout registrado durante dieciocho años, como el Maestro Asistente de Tropa
y Cub Scout Den Líder . Servicio como Miembro del Comité para el Houston Livestock Show and Rodeo; Club 100 de 1986-1990 y servicio como presidente de la Asociación de Propietario | Email: campaign@BRucebainforjudge.com | Sitio web: www.
BruceBainforJudge.com
MICHAEL WEST
La tardanza para que los litigantes obtengan audiencias y pronunciamientos del Juez,
incrementa los gastos del litigio y los honorarios de los abogados. Los retrasos también
incrementan el costo emocional en las partes. La tardanza en la justicia es justicia negada.
Yo estoy comprometido en asegurar audiencias y pronunciamientos prontos y justos.
Permitir registros abiertos y transparentes de las contribuciones que se hacen y los
resultados de los fallos de la Corte. Esto permitirá que el público sepa quien está haciendo
contribuciones como se pronuncia la Corte. Como este es un puesto de elección, el
publico que vota puede hacerme responsable.
Educación: Universidad de Baylor, BBA, 1985; South Texas College of Law, JD, 1992 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Comunidades en las Escuelas, Pasadena, TX, Presidente y Miembro de la Junta; Rotary International, los Estados miembros;
South Main Baptist Church, en Pasadena, Texas, diácono, miembro, maestro de escuela dominical para adultos, Director de 3er grado Departamento de Escuela Dominical, YMCA, Consejo de Administración, Jefe de Grupo, de becas de estudio bíblico | Email: mdw@
westandwest.com | Sitio web: www.michaelwestforjudge.com
JEFF HASTINGS
La Justicia debe ser impartida en forma justa e imparcial para todos. También debe ser
pronta y expedita. Debe darse prioridad a dirigir Juicios con jurados para que las partes
litigantes puedan acceder a juicio tan pronto como sea posible y así eliminar perdida de
tiempo a través de procedimientos procesales correctos.
Yo asegurare imparcialidad al proveer accesos a los archivos de las contribuciones de
la campaña y también al dirigir procedimientos abiertos. También el carácter personal
debe ser irreprochable. Soy miembro activo de la Iglesia Bautista Bear Creek, donde soy
diacono y apoderado. La clave es ser confiable.
61 DISTRITO
Educación: Licenciatura en Administración de Empresas, Universidad de Houston, 1985, Doctorado en Leyes, South Texas College of Law, 1991, 20 horas del Seminario Teológico Bautista del Southwest | Ocupación: Abogado | Participación cívica en la
comunidad: Ex-miembro de la Junta Directiva la Cámara de Comercio de Cy-Fair Houston Comisario y entrenador de Liga Upward Sports. | Email: jeff@jeffhastingsforjudge.com | Sitio web: www.jeffhastingsforjudge.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
GEORGE W. GORE
La Justicia económica y “la enfermedad de bata negra”, a mi me gustaría trabajar en
acelerar los archivos judiciales y hacerlos mas eficientes. Esto puede lograrse si el Juez y
sus ayudantes trabajan en procesar los casos que son simples en lugar de dejarlos apilarse
en el proceso normal tras casos complicados.
Si es elegido, todo lo que el oficial puede hacer es un esfuerzo para no dejar que la
donación te haga imparcial. Si te afecta o se convierte en un problema, entonces debes
recusarte.
Educación: JD, University of Houston Law Center, 12/2000, BBA de la Universidad de Houston, 12/1992 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Universidad de Houston, Fraternidad Sigma Un | Email: ggore@goretexas.com | Sitio web: goretexas.com
GEORGE MAY
Los problemas mas críticos son: (1) el incremento en fallos erróneos de ley, llevando a
resultados injustos o apelaciones innecesarias; (2) Renuencia a conceder juicios sumarios
totales o parciales, a pesar de la falta de materia y (3) Tardanzas irrazonables para llevar
el caso a juicio.
La confianza del publico en la independencia e imparcialidad del sistema judicial es
sumamente importante. En nuestro sistema en Texas, la única protección que va mas allá
que la requerida transparencia total es la integridad del juez. Ningún partido, abogado o
firma legal recibirá un trato especial en mi corte.
Educación: Universidad de Houston, Licenciatura, la Universidad de Houston Law Center, JD | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Miembro-St. Andrews Iglesia Episcopal, Bear Branch Asociación de Padres y Maestros,
Boy Scouts de América | Email: georgefmay2012@gmail.com | Sitio web: www.georgefmay.com
26
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
PRESIDE JUICIOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUYENDO ACCIDENTES DE TRABAJO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS Y ELECCIONES ABIERTAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de la administración de justicia más críticos que enfrentan los jueces
CANDIDATOS: del tribunal para el que usted busca la elección como juez?
80 DISTRITO
125 DISTRITO
RICHARD RISINGER, Sin Oposición
JOHN COSELLI, Sin Oposición
SONYA ASTON
Me comprometo a dar a todas las partes su debido tiempo en el tribunal y aplicar la ley por
igual entre todas las partes, como lo han solicitado todos mis seguidores. Mis seguidores
y todos los demás tendrán su caso escuchado; será considerado con cuidado y que pueden
esperar una buena decisión basada en la ley.
127 DISTRITO
¿Cómo va a garantizar la imparcialidad en su tribunal dado el sistema actual de financiación de
campañas de justicia, lo que permite las donaciones de aquellos que más tarde pueden presentar
casos ante la corte?
La ley debe aplicarse con respeto y por igual, independientemente lo simpático o
antipático, que parte puede ser alguna de las partes. Los cambios en la ley deben estar en
la capital y no en los tribunales. Acelerar el proceso a través de decisiones rápidas bien
razonadas, conferencias telefónicas y la preparación detallada es una prioridad.
Educación: Escuela de San Juan, de la Universidad de Texas en Austin - Licenciatura, sur de Texas, Facultad de Derecho – JD | Ocupación: Abogado | Participación de la Comunidad: Houston Show de Ganado y Rodeo - Revista Comité, Houston Garden Club,
Iglesia Episcopal San Martín, Japhet Creek Park, Conservación del Parque Memorial , Exes UT, Austin-descubrimiento, la Sociedad Histórica de Rice | Email: campaign@sonyaaston.com | Sitio web: www.sonyaaston.com
RUSSELL LLOYD
Durante mi servicio completo como un Juez de Distrito, nunca he mirado las
contribuciones de campaña, al tomar mis decisiones judiciales. Mi récord como juez
refleja mi administración imparcial de la ley. Mis registros de finanzas de la campaña están
disponibles al público.
Como Juez de Distrito reduje el tamaño de mi expediente en más del 50%. Voy a continuar
este logro de una administración eficaz, manteniendo los más altos estándares de equidad
y justicia para la gente del Condado de Harris.
Educación: Universidad de Texas, Facultad de Derecho, JD, 1978; Editor Ejecutivo, American Journal de Derecho Penal, Universidad de Houston, Licenciatura en Historia, 1969; SH Rider High School, Wichita Falls, Texas, 1965 | Ocupación: Abogado, Mediador |
Participación en la Comunidad: Veterano de Vietnam, comando aéreo y director de JAG; juez estatal de distrito, fiscal asistente de distrito, Eagle Scout; miembro de la iglesia de toda la vida, fuertes valores cristianos y conservadores, se casó con 27 años, 2 hijos
mayores de edad, Scout Assistant Master, BSA, Sexta Generación de Texas | Email: rlloyd@oqlaw.net | Sitio web: www.JudgeRussellLloyd.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
EDWARD CASANOVA
Todo aspirante a juez debe tomar sobre sí mismo, como yo, para que quede claro a todos
los colaboradores que ningún favor especial se pueden obtener al contribuir a mi campaña
para el juez.
Problemas críticos de administración de justicia frente a los tribunales es el ritmo lento
y naturaleza de la cultura que se han desarrollado en nuestro sistema de la Corte Civil,
muchos casos pasan demasiado tiempo en el expediente. Muchos de estos casos podrían
ser resueltos o desestimados por falta de mérito.
Educación: Licenciatura en Psicología U.H. JD del Sur de Texas Escuela de la ley | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: yo era vicepresidente y portavoz de los ciudadanos hispanos en contra de Red Light Camera. Mi familia y yo asistimos y
donamos a nuestra iglesia local, Cristo es el Rey Iglesia Católica local y la caridad Casa de Juan Diego. Soy miembro del Partido Republicano del Condado de Harris y de Ciudadanos Hispanos en Acción | Email: edward@casanovaforjudge.com | Sitio web:
www.casanovaforjudg.com
MICHAEL LANDRUM
129 DISTRITO
Todas las resoluciones se harán únicamente en la aplicación estricta de la ley a los hechos
establecidos por la evidencia. Voy a revelar cualquier relación con cualquier abogado
en los casos ante mi. No voy a aceptar contribuciones, si no estoy involucrado en una
elección impugnada. Seguiré escrupulosamente el código de conducta judicial.
Retraso = Gastos. Voy a ser puntual, preparado y trabajar duro para reducir la demora. Las
resoluciones serán rápidas y claras. El tiempo de Jurado y el sacrificio serán honrados.
Voy a seguir las consideraciones de la ley y la constitución y evitar las consideraciones de
raza, religión, origen étnico, riqueza, nacionalidad o condición social.
Educación: Universidad de Texas, Facultad de Derecho, JD, 1976; Universidad de St. Thomas, Licenciatura, 1973; Especialista Certificado en Derecho Civil (1989) y Derecho Civil de Apelación (1995) por el Consejo de Texas de Especialización Legal | Ocupación:
Abogado, mediador, árbitro | Participación en la Comunidad: abogado pro bono para el Crossroads School, escuela privada para niños con necesidades educativas especiales; Spring Branch ISD Ed. Fin. Equipo; Voluntarios juez, S. Coll Tex. Concursos para
estudiantes de Derecho; frecuente conferencista, seminarios de educación continua legales, Texas Asociación. Certificado de la prueba y los especialistas de Apelación | Email: mlandrum@ofmklaw.com | Sitio web: www.michaellandrumforjudge.com
FRANK PIERCE
He sido un juez del Condado de Harris por más de 11 años y creo que mi expediente
reflejará que he sido equitativo y justo cuando administré la justicia a todos los que
aparecieron ante mí. Voy a seguir haciéndolo en mi corte. Sólo el poder legislativo tiene el
poder de cambiar la forma en que los jueces son elegidos.
Yo creo que los problemas más críticos que enfrenta el tribunal son: Demoras en el acceso
a la justicia en términos de fechas de juicio demasiado lejos en el futuro y la necesidad
de introducir formas más eficientes para resolver disputas legales sin juicio por lo que el
costo para los litigantes bajará en vez de aumentar.
Educación: Leyes Juris Doctor (Thurgood Marshall School of Law), Licenciatura- Ciencia Política (Universidad de Houston) | Ocupación: Juez Asociado - Región Judicial Administrativa 2ª | Participación Comunitaria: Estrella de la Esperanza, Banco de Alimentos
de Houston, iniciativas de paternidad (local y nacional ), Mentor-AISD, Ex Asesor de la Junta - Libertad Condicional del Condado de Harris, miembro - Spring Woods Iglesia Metodista Unida, la Junta Asesora - South Texas College of Law, Profesor Adjunto - South
Texas College of Law | Email: frank4justice@frankpierce.net | Sitio web: www.frankppierce.com
CHRIS GILLETT
Como el receptor designado por el tribunal y maestro en la cancillería en los tribunales
federales y estatales, a menudo soy solicitado por los demandantes. Los jueces que me
dan parte de su poder judicial para hacer mi trabajo confían en que seré neutral en el caso
y ayudar a la corte a hacer justicia. Voy a actuar de la misma manera en el banquillo.
Los candidatos que han servido al público de la banca es probable que servir al público
en la banca. Yo estaré en el banco todos los días laborables. Voy a hacer las decisiones
en lugar de dejar que los movimientos persistir por meses. Voy a hacer cumplir la ley de
Texas.
Educación: Licenciatura en biología de la universidad de Austin, un grado de Juris Doctor de South Texas College of Law, y un certificado de la AA White Dispute Resolution de la Universidad de Houston Law Center | Ocupación: Abogado | Participación en la
Comunidad: He servido como mediador voluntario, prestó asesoramiento jurídico gratuito a través de la Asociación de Abogados de Houston, y proporcionado asistencia legal gratuita a los veteranos militares a través de mi firma de abogados . He sido un miembro
del Consejo de Liderazgo Republicano, y Rachel y yo somos miembros de la iglesia episcopal de San Juan | Email: chris@chrisgillett.org | Sitio web: www.chrisgillett.org
SHARON J. HEMPHILL
133 DISTRITO
Todos los litigantes y sus abogados serán tratados con igual dignidad y respeto,
independientemente de quién votó a favor de cada uno o para los que contribuyeron. Todos
los abogados y litigantes serán tratados con igualdad ante la justicia. Nadie va a recibir un
trato especial debido a la contribución financiera.
Respeto a los litigantes y los abogados, siguiendo la ley, haciendo las resoluciones
oportunas, efectivas y pertinentes, proporcionando los litigantes la oportunidad justa
para ser escuchados. Promover la eficiencia de los abogados litigantes para concluir con
eficacia su caso de manera eficiente justa.
Educación: Ex Abogado informativa, Corte Suprema de Texas, JD Universidad de Houston, LLM (Maestría en Derecho) de la Universidad de Houston, Seminario de Mediación, Universidad de Harvard, ex Directora Ejecutiva, mediación, AA White Center de
Resolución de Disputas, impartido cursos y seminarios legales como la mediación | Ocupación: Abogado Derecho Procesal y de Apelación, Árbitro | Participación en la Comunidad: Greater Houston Partnership “buenas prácticas de higiene”, Cypress-Woodlands
Foro Jr., World Trade Center Association, North East de la Cámara Hispana de Houston Comercio, Asociación de Derechos de Propiedad Houston, Asesor de Liderazgo y mucho más | Email: sharonhemphillforjudge@gmail.com | Sitio web: sites.google.com/
site/sharonhemphill4judge
LAMAR MCCORKLE
Los jueces deben mantener la confianza pública mediante la difusión de cualquier relación
especial de los abogados o las partes, así como contribuciones de campaña, con el fin
de evitar incluso la apariencia de parcialidad. Tengo limitada e incluso devueltas las
contribuciones de campaña y hacer estos registros disponibles para revisión pública.
La confianza del público en los tribunales. Los jueces deben conocer y cumplir la ley, no
crearla. La justicia exige también la eficiencia. Justicia demorada es justicia denegada.
Retraso y ensayos largos aumentan los costos para todos. He sido reconocido por la
mejora del acceso a la justicia, eficiencia de los tribunales y la administración. Véase el
sitio web
Educación: Universidad de Arizona, Licenciatura en Ciencias, Administración Pública Mayor, South Texas College of Law, Texas College de Estudios Judiciales, Certificaciones en Jurisprudencia Civil y Jurisprudencia General | Ocupación: Juez Superior, árbitro,
mediador, Abogado | Participación en la Comunidad: Yo estoy activo en la escuela de mi hija como padre y entrenador de aula y he servido en las juntas de la comunidad tales como el FBI Citizens’Academy Asociación de Antiguos Alumnos. y la Cruz Roja
Americana. Profesionalmente enseño las cuestiones de derecho y la ética a los abogados y jueces en todo el estado, y en el Colegio Nacional de la Judicatura. Véase el sitio web | Email: mccorkle@wt.net | Sitio web: www.JudgeLamarMcCorkle.com
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
27
JUEZ, TRIBUNAL CIVIL DEL DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
PRESIDE JUICIOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUYENDO ACCIDENTES DE TRABAJO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS Y ELECCIONES ABIERTAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 125.000 - $ 145.000.
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de la administración de justicia más críticos que enfrentan los jueces
CANDIDATOS: del tribunal para el que usted busca la elección como juez?
LEIF OLSON
151 DISTRITO
Por decisión basada en los hechos y la ley, y no en la identidad de las partes o abogados.
Los colaboradores están donando para mí, porque confían en que voy a gobernar con
justicia e imparcialidad. Los donantes que tienen la esperanza de influir en una decisión
están perdiendo el dinero. El banco es una vocación y la confianza pública que no voy a
deshonrar.
¿Cómo va a garantizar la imparcialidad en su tribunal dado el sistema actual de financiación de
campañas de justicia, lo que permite las donaciones de aquellos que más tarde pueden presentar
casos ante la corte?
Resolver los casos de manera eficiente y la aplicación de la ley correctamente. El litigio es
costoso y agotador, los casos deben ser resueltos en la forma mas rápida y económica
posible. Me pronunciare sobre las cuestiones controvertidas con prontitud y aplicare la ley
como se da en nuestras constituciones federal, estatal y los estatutos.
Educación: JD de la Universidad de Chicago, BA, la Universidad de Trinity | Ocupación: Abogado, Welsh Chapoton LLP | Participación en la Comunidad:. Usher, la Iglesia Luterana Trinity, ex Presidente de Houston Asociación de Abogados Jóvenes, Director de
la Asociación de Abogados Jóvenes de Texas. Director de la Sociedad Federalista Capítulo Houston Abogados; Colegio de Abogados Pro Bono del Estado; de guardia abogado pro bono, Instituto Libertad, el ex administrador, Fundación de Abogados Jóvenes de
Houston | Email: olsonforjudge@gmail.com | Sitio web: www.olsonforjudge.com
JOHN WITTENMYER
Yo soy justo e imparcial. He financiado la mayor parte de mi campaña con mis propios
fondos y no voy a estar en deuda con ninguno de los donantes, independientemente de
quién pueda ser. La justicia y la imparcialidad es un requisito obligatorio para ser un juez.
Me postulo para el 151o Tribunal de Distrito Judicial del Condado de Harris, Texas, y he
sido advertido de que cada Tribunal de Distrito Civil lleva a unos 1200 casos en su agenda
de juicios del activo. Voy a tratar de ejecutar una agenda eficaz para las primeras pruebas
para permitir que los litigantes lleguen a una conclusión en su disputa.
Educación: Licenciatura en Artes de la Universidad de Allegheny -1972, JD del sur de Texas College of Law de -1976 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Miembro de la Asociación de Abogados de Houston y activo en el Memorial Lutheran Church
| Email: Sitio Web johnwitt@flash.net | Sitio web: johnwittenmyerforjudge.com
DON SELF
No voy a permitir que las contribuciones de campaña partidista, interferir con ser un juez
neutral e imparcial. No voy a participar en el activismo judicial y me apegare al Código de
Conducta Judicial. Voy a seguir el estado actual de la ley y no legislar desde el tribunal.
Los costos de los litigios y resoluciones son asuntos críticos que afectan a los tribunales
civiles. Los expedientes del Tribunal Civil son voluminosos. Los tribunales deben dictar
sentencias en la expedientes pre-juicio de una manera oportuna para mejorar la eficiencia.
Las Partes y los abogados necesitan sus resoluciones, a fin de mover sus casos adelante.
152 DISTRITO
Educación: EE.UU. veterano de la Marina, galardonado con Mención de la Armada, dos citas y un licenciamiento honorable. Tengo dos grados de la ley, una Maestría en Derecho en la Ley de Salud de la U de Houston; grado de JD se graduó cum laude y la revisión
de la ley. Mediador certificado, mediador y abogado ad litem. 16 años de litigio civil que representa a 1000 de los individuos y las empresas en los tribunales estatales y federales. La práctica diversa y amplia de lo simple a lo complejo, de litigios múltiples,
incluyendo las acciones de clase | Ocupación: Abogado, Mediador | Participación en la Comunidad: Hombres Ministerio Líder-Memorial Drive Baptist Church, miembro de Liderazgo Houston, Neighborhood Centers, Inc., la Escuela de San Juan, Boy Scouts of
América, mediador voluntario en la asistencia sanitaria, el cuidado de ancianos y de los conflictos laborales, pro bono asesoramiento y defensor del pueblo en los conflictos de hogares de ancianos | Email: dselfrmi@gmail.com | S itio web: donselfforjudge.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
JANET TOWNSLEY
La confianza del público y la confianza en los tribunales dependen del juez administrando
la justicia sin la aparición de cualquier tipo de relación especial con los abogados o las
partes. Siempre he garantizado la equidad mediante la limitación de las contribuciones
de campaña y por el mantenimiento de una lista de contribuciones de campaña para el
público ( /// )
Sin la confianza del público y la confianza en los tribunales es el tema fundamental y es
dependiente de que el juez administre justicia de forma equitativa y eficiente. Creo que la
justicia requiere de un juez que conozca y cumpla la ley, no que la cree. Creo que la justicia
requiere la eficiencia, justicia demorada es justicia de ( /// )
Educación: Universidad de Arizona, Licenciatura en Ciencias, Posgrado en Administración Pública, South Texas College of Law, Texas College de Estudios Judiciales, Certificaciones en Jurisprudencia Civil y Jurisprudencia General | Ocupación: Juez Superior,
árbitro, mediador, Abogado | Participación en la Comunidad: Profesionalmente, mi enfoque ha sido sobre todo en la educación y la ética y la he enseñado a abogados y jueces en todo el estado, así como en el Colegio Nacional de la Judicatura. En mi comunidad,
mi participación se extiende el rango de ser uno de los padres y el entrenador asistente de aula en la escuela de mis hijas, a la fundación de una ( /// ) | Email: mjsgroup@sbcglobal.net | Sitio web: www.janettownsley.com
ALLYSON WILKINSON
Voy a garantizar la imparcialidad, manteniendo mi compromiso de seguir la Constitución
de Texas y las leyes de Texas y respetando la responsabilidad de los tribunales a aplicar
la ley, no para hacer política. Soy un trabajador duro y puedo que lleve mi experiencia al
servicio del Condado de Harris. Puedo ser y seré justa.
Los tribunales de distrito presiden sobre asuntos con cantidades ilimitadas en la
controversia, así como las elecciones en disputa y el título de propiedad. Estos temas
requieren experiencia, una fuerte ética de trabajo y un compromiso para seguir la
Constitución de Texas y las leyes de Texas, con profesionalidad y eficacia.
Educación: South Texas College of Law (JD) y la Universidad de Santo Tomás (BA) | Ocupación: Abogada | Participación en la Comunidad: Houston Bar Association, American Bar Association, Texas Women Lawyers, Hijas de la Revolución Americana, el
Condado de Harris Partido Republicano Liderazgo Consejo, clubes republicanos, y asociación cívica de vecindario | Email: aw@wilkinsonforjudge.com | Sitio web: wilkinsonforjudge.com
SOPHIA MAFRIGE
164 DISTRITO
Ser un juez justo e imparcial es fundamental para la administración de justicia. Voy a
excusarse cuando sea apropiado y siga las leyes de divulgación de finanzas de la campaña.
Mi historia de la representación de las partes en ambos lados de la agenda y mi servicio a
la comunidad demuestran que voy a ser justa e imparcial.
El costo de la litigación puede tener un impacto adverso en el acceso a los tribunales.
Voy a trabajar duro para tratar los asuntos con rapidez y utilizar varios expedientes de
audiencia si es necesario para reducir la cantidad de tiempo requerido en comparecencias
ante el tribunal.
Educación: Licenciatura en Artes de la Universidad Estatal del Suroeste de Texas mayo de 1985 [dos carreras de Ciencias Políticas y Filosofía] Elegida destacada el último año en Filosofía por la Facultad de Filosofía, Doctor en Jurisprudencia de mayo de 1988
South Texas College of Law, del Estado de Florida Programa de Verano de la Universidad en Derecho por la Universidad de Oxford 1987, Licencia del Estado de Texas noviembre de 1988, la Universidad de Houston AA White Resolución de Disputas Centro de
Mediación Capacitación julio de 2002, Comisión de Bienes Raíces de Texas, la licencia de vendedor de 2005 | Participación en la Comunidad: Comisionado de la Ciudad de Houston, Oficial de Policía, Comisión de Administración Pública, miembro del Consejo
Parroquial de San Jorge Iglesia cristiana ortodoxa, ex-Presidente, Vice-Pres. y el Secretario; St. Jude Children, Hospital de Houston. Miembro del comité de gala. Colegio de Leyes Sur de TX | Email: sophiaforjudge@aol.com | Sitio web: www.sophiamafrige.com
BUD WIESEDEPPE
Los jueces deben seguir la ley de tal manera que las partes y sus abogados puedan
rastrear las decisiones a la ley que controla el caso y / o tema. Si se explica cómo se llegó
a una decisión, recorremos un largo camino hacia asegurar la comparecencia y la realidad
de un poder judicial independiente.
La consistencia y la moderación. Esta Corte y todas los demás funcionan más eficazmente
cuando las partes y sus abogados reciben decisiones oportunas y coherentes, que siguen
la ley. Cuando los jueces optan por hacerse el interés más importante en la sala, el sistema
judicial falla.
Educación: Universidad Estatal de Kansas (Licenciatura, Filosofía 1994; Licenciatura,- Ciencia Política 1994), Southern Methodist University Escuela de Derecho | Ocupación: Abogado | Email: campaign@budforjudge.com | Sitio web: budforjudge.com
165 DISTRITO
215 DISTRITO
333 DISTRITO
334 DISTRITO
28
ELIZABETH RAY, Sin Oposición
KEN SHORTREED, Sin Oposición
JOSEPH “TAD” HALBACH, Sin Oposición
KEN WISE, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
FISCAL DE DISTRITO
• PARTIDO REPUBLICANO
REPRESENTA AL ESTADO DE TEXAS EN LOS JUICIOS PENALES PENDIENTES EN LOS TRIBUNALES PENALES DE DISTRITO DEL CONDADO DE HARRIS Y EN TODOS LOS TRIBUNALES INFERIORES DEL CONDADO.
REVISA TODOS LOS CASOS Y ACONSEJA A LA POLICÍA Y LOS CIUDADANOS EN CUESTIONES DE JUSTICIA PENAL. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 170.796.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
FISCAL DE DISTRITO
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
MIKE ANDERSON
Quiero restaurar el honor, la integridad y la ética a la oficina. Voy
a volver a establecer un comité de contratación y restablecer
oportunidades significativas de capacitación para el personal.
Yo tomaría los pasos necesarios para sanar las heridas entre
Oficiales de paz y Fiscales causados por esta administración.
¿Qué hará usted para asegurar que la oficina del Fiscal de Distrito
se adapta el crecimiento de la población en el Condado de Harris?
¿Cuál cree que es la relación apropiada entre la oficina del Fiscal
de Distrito y otros profesionales de la ley y organismos y cómo
lo lograría?
Mantener un equipo de fiscales bien entrenados,
experimentados y motivados. Un enfoque fuerte y agresivo
a juicio nos pondrá en la mejor posición para un resultado
justo. Esto sólo puede lograrse si los fiscales se preparan en
cada caso y tienen la capacidad para evaluar adecuadamente
y disponer de los casos.
La oficina del Fiscal de Distrito, y las fuerzas del orden
deben tener una relación de trabajo abierta. Ellos son un
equipo y los ciudadanos del Condado de Harris se basan en
ambos para hacer de nuestro condado un lugar seguro para
vivir. Es su trabajo retirar a los chicos malos de la calle y
asegurarse de que sean enjuiciados conforme a la ley.
Educación: 1982, South Texas College of Law, de Houston, Texas, 1978, Texas Lutheran College, Seguin, Texas, 1974, Pearland High School, Pearland, Texas | Ocupación: Juez Jubilado Distrito del Estado | Participación en la Comunidad: los hermanos mayores; Miembro Vitalicio, Houston Livestock Show y Rodeo Club 100 Miembro vitalicio, Asociación de Conservación Costera, Hábitat para la Humanidad; Viejo, San Andrés, Iglesia Presbiteriana; Olimpiadas Especiales; Cub Scout Pack 130; Bellaire Little League,
American Leadership Forum; Abogados de Houston Asc | Email: mike@andersonda.com | Sitio web: www.AndersonDA.com
PAT LYKOS
Continuar la construcción de una Oficina del Fiscal del
Distrito del siglo 21, que busca la justicia, enjuicia con fuerza
a los culpables, protege las vidas, la propiedad y los derechos
de nuestros ciudadanos y evita la delincuencia. Añade a las
iniciativas de derechos de las víctimas, los niños en peligro,
abuso de ancianos, crueldad animal salud mental, etc.
Continuar: la aplicación de la ciencia moderna y la tecnología,
la divulgación de todas las comunidades constituyentes, las
medidas preventivas para combatir las pandillas y el tráfico
humano, reducir la delincuencia, la reincidencia, el abuso de
drogas, prevenir condenas erróneas, detener a los fugitivos
violentos, mantener la confianza pública, siempre hacer lo
correcto.
Ayudar y colaborar con todos los organismos en trabajar
juntos para evitar la duplicación inútil, desarrollar estrategias
y tácticas para reducir y prevenir la delincuencia y aumentar
la seguridad pública, buscar la excelencia. Mantener la
propiedad, somos los guardianes “, quien vigilará a los
vigilantes”; Abstención de la policía refrendos sindicales.
Educación: Licenciatura en Ciencias Políticas, Universidad de Houston. Doctor en Jurisprudencia, South Texas College of Law | Ocupación: Fiscal de Distrito del Condado de Harris | Participación Comunitaria: Presidente del Condado de Harris Haz lo Correcto.
Anunciación de la iglesia ortodoxa griega. Miembro de la Junta, la Sección de Derecho Penal y Procesal, HBA. Comité de Administración de Justicia, HBA. Fellow, American, Texas y la Fundación de Abogados de Houston. vicepresidente de la Asociación de
Fiscales del Distrito Nacional | Email: info@patlykos.com | Sitio web: patlykos.com
JUEZ, CORTE DE LEY DEL CONDADO, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
• PARTIDO REPUBLICANO
PRESIDE EN CASOS QUE INVOLUCRAN LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES ENTRE $ 500 Y $ 100.000. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 144.204.
PREGUNTAS A ¿Cuáles son los problemas de administración de justicia mas críticos a los que se enfrenta la corte
CANDIDATOS: para la que usted busca ser elegida como juez?
CORTE NÚM. 1
¿Cómo va a garantizar la imparcialidad en su tribunal dado el sistema actual de financiación de
campañas de justicia, lo que permite las donaciones de aquellos que más tarde pueden presentar
casos ante la corte?
DEBRA IBARRA MAYFIELD, Sin Oposición
DONNA DETAMORE
Dictar sentencias en forma oportuna y rentable, la protección de los derechos y la
propiedad de todas las partes. El conocimiento de la ley y la aplicación de la ley, y
sentenciar de manera justa y decisiva, sin legislar desde el tribunal.
La campaña está principalmente financiada personalmente. El apoyo es donado por
el público en general en forma de voluntarios, así como contribuciones financieros
razonables limitadas de los ciudadanos del Condado de Harris en general y barras
individuales.
CORTE NÚM. 2
Educación: Certificado por el Consejo de Texas de Especialización Legal de la Junta 26 años, nombrada Maestra Especial y Juez Asociado de 28 años, el mediador de 20 años, con licencia de Texas Attorney de 33 Años | Ocupación: Mediador / Fiscal |
Participación Comunitaria: Se Puede atender Consejero del cáncer; de Texas EquuSearch voluntario, actividades de voluntariado para Larkin Center a través de Memorial Drive United Methodist Church, miembro de Memorial Drive United Methodist Church
36 años, y de Abogados de Houston Asociación de Voluntarios de Ayuda de línea | Email: info@detamore4judge.com | Sitio web: Detamore4Judge.com
THERESA CHANG
El problema más crítico de la administración de la justicia es tener un mejor sistema de
gestión de casos para que el tribunal pueda mover y eliminar los casos eficientemente
la vez que proporciona amplias oportunidades para que las partes sean escuchadas. Mi
experiencia previa como Secretario de Distrito me ayuda a lidiar con este problema en
gran medida.
Como juez, es mi trabajo cumplir con la ley. Voy a hacer cumplir la ley tal como está
escrita por el Poder Legislativo, y tratar a todos los partidos que se presentan ante mí con
dignidad y respeto, independientemente de sus creencias políticas y antecedentes.
Educación: South Texas College of Law, JD 1996, Universidad de Texas A & M University en Kingsville, MS (Ingeniería de Gas Natural y Química) 1981; Universidad Nacional de Taiwan, Licenciatura (Ingeniería Química) 1979 | Ocupación: Juez del Tribunal del
Condado Civil N º 2 | Participación en la Comunidad: En la actualidad sirve o han servido en las juntas de más de 20 grupos de la comunidad, como la Universidad de Houston, la Junta de Regentes, Barra Estatal de Texas, de Asia American Bar Association,
YMCA, Houston Grand Opera, la mujer de Texas Ejecutivo, Foro de Liderazgo de América y de la Cámara de Comercio Asiática | Email: theresa@judgechang.com | Sitio web: www.JudgeChang.com
FISCAL DEL CONDADO
• PARTIDO REPUBLICANO
REPRESENTA AL ESTADO, AL CONDADO, AL DISTRITO DE CONTROL DE INUNDACIONES, A SUS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS EN TODOS LOS ASUNTOS CIVILES EN LOS TRIBUNALES. PROPORCIONA ASESORAMIENTO
JURIIDICO A LOS OFICIALES ELEGIDOS Y DESIGNSDOS SOBRE SUS FUNCIONES OFICIALES. OPERA EL PROGRAMA DE IMPARTICION DE JUSTICIA PARA PROTEGER A LOS CONSUMIDORES, LA SALUD PÚBLICA Y
MEDIO AMBIENTE. OFRECE SERVICIOS DE EJECUCIÓN DE INGRESOS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 179.810.
FISCAL DEL CONDADO
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato en el cargo?
CANDIDATOS:
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
ROBERT TALTON
Yo espero ejecutar el cargo como una oficina de derecho y no una oficina de puestos de
trabajo partidista. Yo tendría que reorganizar la oficina como un despacho de abogados normal
mediante la creación de las diversas funciones de cada departamento y establecer la cadena
de mando, para que todo el mundo entienda las funciones de los distintos departamentos.
Entre sus obligaciones esta la operación un programa de impartición de justicia dirigido a protección
al consumidor, salud publica y medio ambiente. ¿Cómo se aseguraría de que estas responsabilidades
sean administradas efectivamente a medida que la población del condado continua creciendo?
Como ex miembro de la Cámara de Texas Comité de Medio Ambiente no son pocos
los proyectos de ley que no he visto. Yo pondría a mis investigadores a investigar las
supuestas acusaciones. Yo usaría las molestas leyes para cerrar aquellos que violan
nuestras leyes, especialmente, aquellos que utilizan la trata de personas.
Educación: BBA, UofH, 1971; JD, South Texas College of Law, 1976 | Ocupación: Abogado | Participación en la Comunidad: Miembro de la Barra Estatal de Texas, l Pasadena y Houston Asociaciones de Abogados y ex miembro de la Baytown, LaPorte, Deer
Park , Pasadena y Southbelt Ellingto Cámaras de Comercio. También soy miembro de la Iglesia Sagemont y ex miembro del Rotary de Pasadena | Email: rtalton2@att.net | Sitio web: RobertTaltonforCountyAttorney.com
LESLIE JOHNSON
Me aseguraré de que la Oficina del Fiscal del Condado de Harris es un defensor duro y
guerrero de los niños maltratados, ancianos abandonados y de los contribuyentes que
necesitan respuestas. La oficina será un defensor dinámico en el centro de todas las
cuestiones vitales del condado - una fuente de asesoramiento jurídico incuestionable.
El Fiscal del Condado es un abogado civil, no un abogado penalista. Sin embargo, la oficina
juega un papel vital en la seguridad pública, salud pública y del consumidor. Me asociará con
todos los organismos sobre estas cuestiones para abordar los problemas de forma agresiva
para que el crecimiento de la comunidad sigua siendo positivo para los contribuyentes.
Educación: Licenciado, Cy-Fair High School de la Universidad de Santo Tomás y el sur de Texas College of Law. Licenciado en Administración de Empresas y Economía. Admitido a la Barra de Texas en 1997 | Ocupación: Abogado | Participación Comunitaria: Ex
voluntario, Houston Livestock Show & Rodeo, ex-voluntario, Houston Bar Association, Comité de Olimpiadas Especiales, Miembro de la American Bar Association, Sección de Litigios; miembro, Litigios HBA, miembro de la Junta, las madres jóvenes en Bellaire,
Miembro , Santa Ana, la Iglesia Católica | Email: info@electlesliejohnson.com | Sitio web: www.electlesliejohnson.com
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
29
SHERIFE DEL CONDADO
• PARTIDO REPUBLICANO
PRINCIPAL OFICIAL DE LA APLICACIÓN DE LA LEY EN EL CONDADO DE HARRIS. MANTIENE LA CUSTODIA DE LAS PERSONAS INTERNADAS EN LA CARCEL Y SUPERVISA EL SISTEMA CARCELARIO. PRESTE
AGENTES JUDICIALES Y OFICIALES ASIMILADOS SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DETECTIVES Y, EN AREAS NO INCORPORADAS AGENTES DE LA PATRULLA. OFRECE ENLACE EN EL LUGAR DE LA OFICINA
DE MANEJO DE EMERGENCIAS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 174.221
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
BRIAN STEINOCHER
Cuando sea elegido, mi primera prioridad es la seguridad
pública. Mi meta es construir una buena y sólida relación de
trabajo con los Comisarios con el fin de obtener más fondos
para poner más agentes a patrullar en las calles para que
podamos tener un enfoque proactivo de luchar contra el crimen
¿Qué cambios si los hubiera, serian necesarios para el manejo de
menores y personas con problemas de salud mental y necesidades
especiales que están encarcelados en el sistema de cárcel del condado?
¿Qué retos a la impartición de la ley presentara el continuo
crecimiento del condado y como los abordara?
Implementar programas para capacitar a nuestros empleados
en cómo tratar y manipular menores, personas con
discapacidad mental y necesidades médicas
Conforme crece la población aumenta también la necesidad
de una mayor presencia de fuerza pública. La función más
importante del alguacil es supervisar la seguridad pública
en todo el condado. Yo me acercaré a la comunidad y otros
organismos de orden público para ayudar en la lucha contra
el crimen.
Educación: Cypress Creek High school; Centro Comunitario North Harris County (Asociado en Ciencias Aplicadas); Justicia Criminal; Universidad de Houston (Academia Básica de Policía) | Ocupación: Oficial del Alguacil del Condado Harris | Participación
Comunitaria: Atiende a la Iglesia Community of Faith ; Ha asistido y apoyado a recaudación de fondos para candidatos locales | Email: brian4sheriff@gmail.com | Sitio web: Brian4sheriff.com
RUBEN MONZON
Mejorar la comunicación dentro de la oficina del alguacil y
establecer una relación de trabajo con otras personas que
tengan impacto en la oficina. Revisar el personal para reasignar
tantos oficiales como sea posible para patrullar las calles del
Condado. Asegurar que los fondos presupuestarios están
siendo utilizados para apoyar la misión básica de la oficina.
Las personas con problemas de salud mental deben estar
alojados en un centro de salud mental en los que puedan
recibir la ayuda que necesitan. Los menores deben continuar
siendo alojados separados de la población adulta. Tenemos
que mejorar la coordinación y la prestación de servicios
médicos en la cárcel.
Desarrollar y mejorar la coordinación entre los organismos
encargados de aplicar la ley del condado y destacar
la importancia de un radio común y de los sistemas
informáticos para mejorar las comunicaciones en general y
tiempos de respuesta. El sheriff debe de tomar la iniciativa
en estas áreas.
Educación: Licenciatura en la Universidad Hardin Simmons, Universidad St. Mary’s, Universidad Harvard | Ocupación: Mariscal de los Estados Unidos, Retirado | Participación Comunitaria: Miembro de, Association of Former Federal Narcotics Agents, Ex Director y
Vicepresidente de Harris County Municipal Utility District #255, Ex Miembro de la Mesa de Directores de Houston Boys and Girls Clubs, Es miembro Governor’s Advisory Board on Drug and Alcohol Abuse | E-mail: ruben@rubenmonzon.com | Sitio web: ruben.rubenmonzon.com
PAUL DAY
La moral de los empleados. Aumentar el personal de
patrullaje asignando a oficiales de la cárcel para patrullar.
Contratar oficiales penitenciarios para alcanzar los
estándares penitenciarios del estado. Incrementar la división
de investigaciones de violencia doméstica. Pólizas proactivas
de inmigración ilegal. Confiar en Jesús con todo su corazón,
y él será el encargado de dirigir tu camino.
División de menores de tiempo completo de 24 hrs. Menores
sospechosos trasladarlos al centro juvenil de detención
local. Informes realizados por los padres de los menores
que escapan en el centro. Entrenamiento de intervención
en crisis para los oficiales de patrullaje. Transporte de salud
mental y crisis médica” directamente a los hospitales de los
distritos con pabellones de cárcel.
La inmigración ilegal es el mayor desafío para los oficiales.
Seguiré trabajando con la inmigración de aduanas para
detener, encarcelar y deportar a todos los inmigrantes
ilegales que están cometiendo crímenes. También trabajaré
con todos los organismos policiales contra la lucha de las
drogas, la trata de personas y las actividades viciosas.
Educación: Licenciatura en Ciencias de la Salud, Educación Física y Recreación, Universidad de Búfalo | Ocupación: Oficial de la Oficina del Alguacil del Condado Harris | Participación Comunitaria: Texans for Immigration Reform and Education, Full Gospel
Businessmen Fellowship International, Harris County Deputies Organization, Victory Life Fellowship Church, National Rifles Association, Cherry Tree Republicans | E-mail: pauldayjr@yahoo.com | Sitio web: www.pauldayforsheriff.com
DANIEL J. LEMKUIL
SHERIFE DEL CONDADO
Regresar la oficina del alguacil a un presupuesto controlado.
Necesidades médicas y otras necesidades especiales deben
ser identificadas al principio del proceso de fichado y
solucionarlas de inmediato.
El crecimiento de las pandillas conduce a un crecimiento
en drogas, trata de personas y violencia. Acuerdos
interinstitucionales y los grupos de trabajo son necesarios.
Educación: BS – Comercio Internacional, BA – Historia/Ciencias Políticas, MBA – Finanzas, and JD – Leyes | Ocupación: abogado | Participación Comunitaria: Houston Livestock Show and Rodeo - Life; Comité Souvenir Program; Comité Gate Keepers;
Sharks-R-Us, Equipo Rodeo Cook-off ; Asociación de Houston Gun Collectors; Departamento del Alguacil del Condado Harris , Programa de Oficiales de Reserva (TCLOSE); Asociación Texas State Rifle- Life; and NRA – Life | E-mail: daniel_lemkuil@flash.net
Sitio web: www.LemkuilForSheriff.com
HAROLD HEUSZEL
Evaluar al personal, el presupuesto, y reasignar de inmediato
al personal de la Oficina del Alguacil para que sean más
productivos. Evaluar los numerosos Procedimientos
Operativos Estándar en cada buró de cada departamento
para mejorar la eficiencia. Acercarse a otros gobiernos de
condados. Entidades a fin de coordinar
El estado de Texas tiene ciertas leyes y procedimientos que
deben seguirse con los menores y los pacientes de salud
mental. Trabajaré con la legislatura de Texas, el Hospital del
Distrito del Condado Harris y el Tribunal del Condado Harris
para determinar quién es la autoridad adecuada para tratar
problemas de salud mental.
Aumento de delitos relacionados con las drogas, la trata de
personas, y el creciente número de inmigrantes ilegales,
todas las cuales siguen aumentando la carga de la mano de
obra y la demanda financiera. Coordinar organismos de orden
público, utilizar comunicación e interacciones para mejorar la
lucha contra estas acciones ilegales.
Educación: Universidad Texas A&M; Doctor de Cirugía Dental, Universidad de Texas-; FAGD-Internado de Dentista; Certificado del Instituto Dental Odontológico de los Estados Unidos; Academia de Oficial Básico de Paz del Condado Harris; Texas Commission
Law Enforcement Officer Standards of Education certificación en: Oficial de Paz, instructor de Cárceles del Orden Publico , Buzo de búsqueda y recuperación, Oficial de Montura, Instructor de Emergencias Médicas para la Cruz Roja, Instructor de CPR para la
Asociación American Heart, Instructor internacional Taser, Certificado-FBI TCIC/NCIC Identificación Dental | Ocupación: Oficial del Alguacil ( Asistente Retirado de la Oficina del Alguacil del Condado Harrise, Activo actualmente en la Oficina del Alguacil en el
Condado Galveston) y Dentista | Participación Comunitaria: Reserve Officer/Second Baptist & Champion Forest/Masonic Lodge/Houston Dist Dental Society/Fraternal Order of Police/100 Club/US Military Med/Dent Logistics Provider/HLSR Member/Numerous
Republican Clubs/Foreign Legion/ NRA/ Workman’s Comp Review Board/TDA/ADA | E-mail: haroldheuszelforsheriff@comcast.net | Sitio web: www.haroldheuszelforsheriff.com
LOUIS GUTHRIE
Voy a regresar la cordura a la Oficina del Alguacil, restaurar
la moral y la confianza, introducir pólizas de datos y llevar
de nuevo el programa de reserva a un nivel saludable. Estos
ajustes tendrán un impacto inmediato en tiempos de respuesta
y la calidad del servicio que el Condado Harris merece.
Las unidades de menores y las unidades de salud mental
son muy importantes para mí y le daré la debida atención
para asegurar que las leyes estatales y federales sean
seguidas al pie de la letra y el riesgo de potenciales
demandas se minimice. Estas zonas no han recibido la
atención que desesperadamente necesitan.
El Condado Harris seguirá superando el crecimiento del
resto de la nación durante algún tiempo. Como Comandante,
he trabajado con los comisarios por muchos años y esto
será imprescindible para abordar cuestiones del futuro
financiamiento para luchar contra el inevitable aumento de
la delincuencia.
Educación: Licenciatura en Ciencias Criminales y Administración de Justicia, Oficial Maestro de Paz | Ocupación: Director de Crímenes Especiales y Narcóticos | Participación Comunitaria: Vice Presidente, Harris County Cultural Educational Facilities Finance Corporation,100 Club
Life Member, Donante de Lake Houston Restocking Organization, Consejo de Liderazgo del Partido Republicano del Condado Harris, Mesa Directiva de Spring ISD Criminal Justice, 21 años en Orden Público | E-mail: campaign@louisguthrie.com | Sitio web: LouisGuthrie.com
GUY CLARK
Inmediatamente pondré en práctica un plan para poner fin a
la discriminación y el favoritismo dentro del departamento.
Me concentraré en devolver de nuevo la HONESTIDAD, LA
INTEGRIDAD Y LA MORALIDAD al departamento. Trabajaré
para instalar al mejor personal de supervisión de cada
división sin importar la raza o el género
Todos debemos trabajar juntos para mejorar los programas
que ayuden a nuestros jóvenes a hacer frente a los problemas
sociales que enfrentan. En lo que respecta a los encarcelados
con problemas de salud mental y necesidades especiales,
nuestro personal será educado para darles las herramientas
necesarias para mantener la más alta competencia.
El desafío número uno con el crecimiento de la población ha
sido y seguirá siendo el encontrar los fondos para apoyar
el mismo nivel de servicio. Para mantener los niveles
aceptables de servicio, el alguacil y el comisario de la corte
deben trabajar juntos para encontrar maneras de austeridad
presupuestaria para seguir funcionando.
Educación: Asociado | Ocupación: Retirado y Consultor con la Policía y Seguridad | E-mail: guyrobertclark@yahoo.com | Sitio web: GuyClarkForSheriff.com
CARL PITTMAN
Establecer una póliza de presupuesto de base cero dentro
de la Oficina del Sheriff del Condado Harris para identificar
y reducir gastos innecesarios. Quitar a Houston, Condado
Harris de la lista de ciudades santuario y responder a la
creciente amenaza del narcotráfico. Hacer la seguridad
pública la primera prioridad. Restablecer la disciplina y el
liderazgo.
Evaluar adecuadamente los reclusos entrantes con el fin
de garantizar que la debida asistencia, tanto dentro como
fuera de la cárcel esté disponible por medio de alianzas con
organizaciones privadas mejor entrenadas y equipadas para
atender sus necesidades. Al hacerlo, podemos, en muchos
casos, mantenerlos de reincidir.
Nuevas demandas que se hacen en las patrullas, las
investigaciones y en las cárceles. Utilizando prácticas
fiscales conservadoras, voy a poner más oficiales en las
calles y en otras áreas críticas. Usar los activos incautados
de los carteles para reducir responsabilidad en sus
esfuerzos de vigilancia. Implementar “mejores prácticas”
en todo la agencia.
Educación: Oficial Maestro de Paz de Texas, Agente de Bienes Raíces de Texas, Veterano de la Marina de los Estados Unidos | Ocupación: Investigador Criminal en la Oficina del Alguacil del Condado Harris | Participación Comunitaria: Representante del Comité
de Orden Público del Partido Republicano en el Condado Harris, Voluntario en Choices 4 Life, National Rifle Association, Miembro de Sheriff’s Association of Texas | E-mail: carlpittman2012@gmail.com | Sitio web: www.carlforsheriff.com
30
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS DEL CONDADO
• PARTIDO REPUBLICANO
RECAUDA LOS IMPUESTOS DE PROPIEDAD, EL IMPUESTO DE HOTEL-MOTEL, Y REALIZA CONTRATOS CON OTRAS JURISDICCIONES DE IMPUESTOS PARA RECOGER SUS IMPUESTOS. EMITE LICENCIAS DE
MOTOR Y TITULOS DE VEHICULOS. EL REGISTRO DE VOTANTES PARA EL CONDADO. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 141.690.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS
MIKE SULLIVAN
Como el siguiente recaudador de impuestos, seré un abogado
del contribuyente. Trabajare cercano a la delegación del
Condado de Harris para pasar a 5% el tope de avalúo. Esto
asegurara que a los dueños de propiedades en el Condado
de Harris no se les cobre impuestos excesivos debido al
continuo incremento de los avalúos.
¿Como va a trabajar para lograr la meta de registrar a cada
votante elegible?
¿Cómo va a asegurar que todos los impuestos bajo su área de
responsabilidad sean recolectados y distribuidos de manera
regular?
En el Condado de Harris, el papel del Registro de Votantes
también cae bajo la responsabilidad del recaudador de
Impuestos. En esta capacidad, trabajare para asegurar
que los continuos esfuerzos del registro del votante en
las ceremonias mensuales de Naturalización, y promover
continuas campañas que promuevan el registro de votantes.
Voy a trabajar para mejorar la tecnología como los kioscos,
para aceptar pagos y mantener las 16 ramas de oficinas
abiertas en el Condado de Harris. Estos esfuerzos mejoraran
las largas líneas que actualmente existen en la oficina de
impuestos. Vamos a trabajar en base a la legislación que
permitirá la entrega electrónica del cobro de impuestos.
Educación: Diplomado en2011, espera fecha de graduación de Licenciatura 2013 | Ocupación: Propietario deuna empresa pequeña | Participación de la comunidad: miembro de Hospital Corp of America-Gulf Coast Division;Kingwood Musical Arts Society
Advisory Mesa Directiva; miembros: LoneStar College Chancellor’s Advisory Council, UH-Clear Lake Community PartnersCouncil; Ex-Officio Director BayArea Economic Partnership; director Convención de BayArea Convention & Visitors Bureau | Email: mike@
mikesullivancampaign.com | Sitio web:www.MikeSullivanCampaign.com
FOTOGRAFÍA
NO
DISPONIBLE
DON SUMNERS
Durante mis primeros dos años en TAC, me he concentrado
en restructurar la oficina para hacerla mas eficiente y
reducir los costos. Los siguientes cuatro años quiero crear
una oficina que no le deje duda a los contribuyentes que
estamos dedicados a servirles como sus abogados, pelear
los aumentos de impuestos y exigir avalúos justos.
Dentro de las limitaciones de presupuesto, my oficina
busca registrar a cada ciudadano que haga un esfuerzo.
Las solicitudes de votante están disponibles en todas la 16
oficinas y organizaciones solicitantes. La oficina también
patrocina a más de 2,000 voluntarios para registrar a los
solicitantes, y proporciona entrenamiento y asistencia.
Recaudación de $4.5 mil millones en impuestos anuales
es una tarea difícil. Como CP con doce años en la oficina
de impuestos, tengo la habilidad para asegurar que los
impuestos sean recaudados y aplicados correctamente. Los
procesos son constantemente revisados para controles de
eficiencia. Los profesionales de impuestos incluyen otros
tres CP.
Educación: Graduado de UT Austin con BBA en contabilidad. Estudio postgrado sustancial en UT Austin, WestTexas A & M y la Universidad de Houston en contabilidad, finanzas y economía y en la obtención de denominaciones profesionales. Soy un CPA,
agentede bienes raíces y asesor-recaudador de impuestos registrados | Ocupación:Fiscal asesor coleccionista y registrador de votantes | Participación de la comunidad: he servido comoelegidos Harris County tesorero, Presidente de Main Street Optimist,
director y Tesorero de los derechos de propiedad de Houston, adjunto juez electoral, Treas. Partido Republicano Condado de Randall y entrenador de voleibol de las chicas de Spring Valley (Dallas) (2 campeonatos). Crónica tres op-eds publican el2011-12. |
Email: info@donsumners.com | Sitio web: DonSumners.com
REGENTE ESCOLAR DEL CONDADO
• PARTIDO REPUBLICANO
MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR, QUE ES EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL CONDADO. EL CONSEJO DESIGNA AL SUPERINTENDENTE ESCOLAR DEL CONDADOY
ARBITRA CONTROVERSIAS ENTRE DISTRITOS ESCOLARES INDEPENDIENTES DENTRO DEL CONDADO. TERMINO DE 6 AÑOS; SALARIO: LOS MIEMBROS SIRVEN SIN GOCE DE SUELDO.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato
CANDIDATOS: en el cargo?
POSICIÓN 3, EN GENERAL
RICHARD JOHNSON
Una vez electo, mi meta es incrementar el éxito académico
y reducir la tasa de abandono entre los estudiantes de
las escuelas del Condado de Harris. Planeo fomentar
las evaluaciones Institucionales, selección de escuela y
el regreso de la educación vocacional a las unidades
académicas secundarias.
¿Cuál cree usted que es el papel apropiado del consejo la Escuela
del Condado para asegurar que los estudiantes en el Condado de
Harris están recibiendo la mejor educación posible?
¿Por qué, en su opinión, el Condado de Harris sigue necesitando
un Departamento de la Junta de Educación?
El papel mas importante de la junta de Escuelas del
Condado de Harris es proveer el soporte para mejoramiento
académico necesario para asegurar el éxito institucional
y del estudiante. El departamento tiene la habilidad de
asesorar a las escuelas de bajo rendimiento y diseñar planes
de mejoramiento institucional. La educación vocacional es
importante.
El Condado de Harris es el tercer condado mas grande de
Estados Unidos. La HCDE es el único cuerpo electo, con
recursos, que tiene la infraestructura conectando a todos
los ISD. Podría empezar realizando acuerdos para asesorar
a las escuelas de bajo rendimiento hoy concediendo que la
voluntad política esta presente.
Educación: MA, psicología clínica, Ed.D. Administración de la educación en el progreso | Ocupación: Educador | Participación de la comunidad: Como un líder en la guerra contra las drogas, durante trece años proporcionó tratamiento de drogas y alcohol
para adolescentes varones. Durante este tiempo que prestó servicios a más de 6000 jóvenes y sus familias. Durante los últimos diez años he sido el Presidente de la Fundación de capilla de prisión de Louisiana. | Email: rajohnson4@sbcglobal.net | Sitio web:
RichardJohnsonForHCDE.com
MIKE WOLFE
Como el único Republicano Electo en todo el Condado
sirviendo en la Junta Escolar del Condado de Harris y como
un ex educador, contiendo a este cargo en la plataforma de
impuestos mas bajos, responsabilidad fiscal, y traer luz y
transparencia a HCDE. Estoy comprometido a redoblar mis
esfuerzos en mi segundo periodo electo.
Como su Representante Escolar del Condado veo my papel
y meta como uno para reducir la burocracia de HCDE que
tiene un enorme presupuesto de $100 Millones de Dólares
Anuales. HCDE utiliza impuestos locales para operar
programas fuera del Condado de Harris cuando fuimos
creados solamente par administrar programas dentro del
Condado de Harris.
Los 26 Distritos Escolares Independientes en el Condado
de Harris están ahora realizando todas las funciones del
Departamento de Educación del Condado de Harris. Un Blog
educativo ha iniciado en www.TexasTrashTalk.com dedicado
a abolir la HCDE y todos los ciudadanos deberían estudiar
esta pagina.
POSICIÓN 4, PRECINTO 3
Educación: B.A. Ciencias de políticas con un enfoque en la administración pública de la Universidad de St. Thomas, certificado de Maestría en administración de salud de la Universidad Bautista de Houston, estudios en la Facultad de derecho de Ave
María | Ocupación: Escuela del Condado de Harris fideicomisario, Oficial de supervisión de menores del Condado de Harris, ex educador en HISD | Participación de la comunidad: Miembro de la Iglesia Bautista de Houston segundo, miembro de la
vida del ganado Houston Show y Rodeo en Comité de subasta de cabra y cordero y guardianes, Miembro del círculo de interior Senatorial republicano, Fundación donante al Centro para asuntos públicos en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan,
rotario | Email: texansforwolfe@aol.com | Sitio web: www.mikewolfe.com
RAYMOND T. GARCIA
Evaluar todos los servicios y programas ofrecidos por la
HCDE para asegurar que son relevantes y de la máxima
calidad. Revisar o incluso eliminar según convenga. Explorar
nuevas áreas de servicio que pueden asistir ISD y después
implementar aquellas que ofrecen el mayor beneficio a la
ISD y sus estudiantes.
La junta de Representantes es el organismo gobernante
para el Departamento de Educación del Condado de Harris.
HCDE ofrece varios servicios a la ISD. Se pueden desarrollar
nuevos servicios en colaboración con ISD. Esto asiste a
la ISD en ofrecer las oportunidades educativas de mayor
calidad a sus estudiantes.
El Depto. De Educación del Condado de Harris ha entregado
por mucho tiempo servicios educativos de calidad a todas
las 26 ISD del Condado de Harris. A cambio las ISD utilizan
esos servicios en sus deberes con sus propios estudiantes,
facultad y administradores. Los miembros de la Junta de
HCDE son electos por los votantes locales del Condado de
Harris.
Educación: U. Houston: Licenciatura en Ciencias, BSPA MBA, u. Texas-Austin: MSPE | Ocupación: Ingeniero de petróleo | Participación de la comunidad: Boy Scouts of América - Junta de directores. Fundación de educación del Condado de Harris - Consejo de
liderazgo de la comunidad. Enseñan clases de ESL en la primera Metodista.Pasado miembros de muchos docentes placas, por ejemplo, HCDE - Condado de escuela de fideicomisario (1994-2009. Consejo de profesores de Houston y UH Junta Consultiva Honors
College | Email: raymondtgarcia12@yahoo.com | Sitio web:www.RaymondTGarcia.com
KAY SMITH, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
POSICIÓN 6, PRECINTO 1
JULUETTE BARTLETT-PACK, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
31
COMISIONADO DEL CONDADO
• PARTIDO REPUBLICANO
MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS: CONTROLA TRIBUNALES Y CARCELES, NOMBRA / EMPLEA PERSONAL, DETERMINA LAS TASAS DE IMPUESTOS, ADOPTA EL PRESUPUESTO, CONVOCA A
ELECCIONES DE BONOS, ESTABLECE LIMITES DISTRITO ELECTORAL, DEJA LOS CONTRATOS, Y CONSTRUYE / MANTIENE LOS CAMINOS, PUENTES, BIBLIOTECAS Y PARQUES. DENTRO DEL RECINTO PROPIO
DIRECTAMENTE RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PARQUES, PROGRAMAS DE CARRETERA Y PUENTES. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 149.546.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
PRECINTO 1
PRECINTO 3
Dados los cambios en los recursos de financiación del condado,
por favor describa las áreas donde usted cree que los servicios
de la ciudad y el condado podrían ser coordinados o combinados
con otros gobiernos o entidades no gubernamentales con el fin de
lograr la eficiencia y ahorro de costes manteniendo la calidad.
Encontrar una manera de reducir el costo del cuidado
de la salud (Hospitales, Medicinas, Seguros, Tecnología
y Doctores). Yo apoyaría a las Iglesias y organizaciones
comunitarias para ayudar a las familias e individuos a
levantarse y ser capaces de mantenerse a si mismos.
Crear un laboratorio del crimen financiado por el Condado
de Harris y Houston así como los condados aledaños que
vean la ventaja económica de compartir el costo, ahorrando
millones de dólares en impuestos.
CHUCK MARICLE, Sin Oposición
STEVE RADACK, Sin Oposición
ROBERT M. CADENA
PRECINTO 4, DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
¿Qué medidas apoyaría usted para hacer frente a los problemas
de falta de vivienda, el hambre y la atención de la salud para los
indigentes?
Yo trabajaría en la manera en la que las llamadas al 911 se
despachan para mejorar el tiempo de respuesta. Trabajar
con las agencias de policía y los residentes para crear un
plan de cooperación para hacer frente al incremento de
crimen en nuestra comunidad. Asegurar que los servicios
públicos se cumplen de manera programada todo el año.
Educación: Licenciatura | Ocupación: Dueño de empresa |Participación en la comunidad: Voluntario en la YMCA, ayuda familias eindividuos de la comunidad | Email: mrcadena@att.net | Sitio web:robertmcadena.com
BUCK BUCHANAN
Yo seré el comisionado que traiga al comisionado a la gente,
asegurando que las necesidades de los constituyentes
se resuelven con: La infraestructura de nuestro condado
va acorde con el crecimiento del condado. Optimizando
nuestros impuestos. Impartición de justicia tiene los
recursos necesarios para mantener a la gente de HC segura.
Primero, determinar que fondos están disponibles en todos
los niveles. Identificar la necesidad individual y asegurar la
solución adecuad para cada persona. HC tiene programas
establecidos, y necesitamos asegurar que todos los fondos
están siendo utilizados a su máximo potencial para poder
resolver cada necesidad.
Nuestra ciudad y condado deberían unirse para construir el
mejor laboratorio del crimen en lugar de que ambos trabajen
en diferentes laboratorios justo a pocas millas uno del otro.
Esto le ahorraría al contribuyente millones de dólares.
Educación: Graduado de la secundaria de Sam Houston.; Escuela de Bomberos de Texas A&M; Certificado del Departamento deTransporte; Certificado de Paramédicos; Certificado de la Comisión de Ferrocarril | Ocupación: Comisionado del Condado, Precinto 4
| Participación de la Comunidad: Mesa Directiva, Distrito Municipal de Servicios # 26; Asociación dePropietarios de Vivienda; Director de Seguridad de Kenswick/Millcreek; Kiss fora Cure - Fundación de Fibrosis Quística; Miembro de Logia Masónica de Aldine
#1412, Show de Ganado y Rodeo de Houston / Comité de Hospitalidad | Sitio web: www.buckbuchanan2012.com
R. JACK CAGLE
Si el Pct 4 fuera un estado, seria el 43º estado mas grande
en nuestra nación. Espero seguir desarrollando nuestra
movilidad e infraestructura para promover nuestro desarrollo
económico y prosperidad. Yo elaboraría sobre lo atractivo
del Pct 4 a través de nuestros parques, seguridad publica y
servicio publico accesible.
Como su comisionado, trabajo a través de mi junta de
designados y relaciones en la comunidad para atender a
aquellos que realmente lo necesitan. Estoy enfocado en poner
nuestra autoridad sobre casas en camino de servir a nuestros
adultos mayores y veteranos que tengan necesidad. También
trabajo cercano al Hospital de Distrito del Condado de Harris.
Los empleados del Pct 4 nos han dado un buen servicio a
través de estos tiempos difíciles. Cada empleado ha tenido
que hacer mas trabajo con menos recursos. Pero ese gran
trabajo no podría haberse logrado sin la cooperación interdepartamental y sin los voluntarios dedicados a nuestros
parques y adultos mayores.
Educación: Licenciatura en la Universidad de Rice (1983) enHistoria, Estudios Económicos y Gerenciales; Doctor en Leyes en la BaylorSchool of Law(1986) | Ocupación: Servicio Público | Participación en lacomunidad: Había servido nuestra comunidad como
juez de de la Corte Civil #1 deHarris County durante once años cuando fui nombrado el 3 de octubre de 2011 elComisario del Precinto 4. También soy Profesor Adjunto de Derecho en el Centrode Leyes de la Universidad de Houston. Mi familia particpa en la
SegundaIglesia Bautista, Cypress | Email: commissionerjackcagle@gmail.com | Sitio web: www.commissionerjackcagle.com
JUEZ DE PAZ
• PARTIDO REPUBLICANO
MANEJA CASOS DE DELITOS MENORES CON MULTAS DE MENOS DE $ 500. ESCUCHA CASOS COMO EL DE ASALTO, CONDUCTA DESORDENADA, ESCRITURA DE CHEQUE SIN FONDOS, INTOXICACION PUBLICA,
ROBO. SE ENCARGA DE CASOS CIVILES QUE INVOLUCRAN MENOS DE $ 5,000. EMITE DOCUMENTOS DE COMPROMISO DE EMERGENCIA PARA LOS ENFERMOS MENTALES, LLEVA A CABO AUDIENCIAS SOBRE
CASOS DE AUSENTISMO Y REALIZA MATRIMONIOS. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Los Tribunales de JP son descritos con frecuencia como “los Tribunales Populares.” Como Juez de
CANDIDATOS: Paz, ¿cómo se asegurara de que esta función se cumpla en la corte?
PRECINTO 4, LUGAR 1
J. KENT ADAMS
Yo aseguraría que este rol se satisface dando a cada partido una causa de acción, una
oportunidad de exponer su caso y yo (o el jurado) haría una rápida decisión. Es imperativa
la eficiente administración de los archivos de la corte tanto para los litigantes como para
la administración de la justicia.
¿Qué cambios, si alguno, son necesarios en los procesos y procedimientos judiciales en su distrito?
Yo apoyo la ubicación de casos entre las cortes de justicia del Condado de Harris para
aligerar la carga de las corte mas activas. Yo animo al Estado a promover y apoyar las
cortes de justicia como la primera línea de defensa para detener la progresión de los
defendidos juveniles en crímenes mas serios.
Educación: La escuela Kinkaid, 1957; BBA, Universidad de Houston, l963; Colegio de Leyes South Texas, JD 1972 | Ocupación: juez de paz, recinto 4 posición 1 Harris County, TX | Participación de la comunidad: Club de intercambio de "Libro de oro hechos" de
1960 Norte-Houston "Ciudadano del año" cámara de comercio de Houston Northwest "Presidente de distrito de los Boy Scouts de América División Polaris "Club de Noroeste Sertoma "Premio Servicio a la humanidad ","Líder de la Comunidad del año "Lo mejor
de la adjudicación del noroeste" | Email: pandkadams@sbcglobal.net | Sitio Web: www.keepjudgekentadams.com
KEVIN FULTON
Como su juez no degradare o minimizare a los ciudadanos que vengan ante el tribunal. Voy
a actuar como un servidor a la comunidad y tratar a todas las partes con respeto. Como
su juez trabajare duro para asegurar que los ciudadanos que usan la corte se vayan con la
sensación de que tuvieron una oportunidad justa de ser escuchados.
Como su juez yo utilizare tecnología para traer a la Corte a este Siglo y para hacer a la
Corte eficiente pero justa. Estas ideas son la razón por la que la campaña tiene seguidores
en la comunidad conservadora e incluye la aprobación de la organización de deputies del
Condado de Harris.
Educación: Doctorado en Leyes-con una notación para servicio público distinguido | Ocupación: Abogado | Participación de la comunidad: Voluntario-víctimas de la clínica de la violencia doméstica; Trabajó con los estudiantes en la resolución de conflictos;
Sirvió como padre adoptivo; Servicios legales gratuitos a personas de edad; Veterano de guerra del ejército; Miembros de los veteranos de guerras extranjeras y la Legión estadounidense; Miembro del Consejo de liderazgo republicano del Condado de Harris |
Email: kfulton@fultonforjudge.com | Sitio web: www.fultonforjudge.com
32
PRECINTO 5, LUGAR 1
RUSS RIDGWAY, Sin Oposición
PRECINTO 8, LUGAR 1
HOLLY WILLIAMSON, Sin Oposición
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CONDESTABLE
• PARTIDO REPUBLICANO
SIRVE EL PROCESO CIVIL DICTADO POR LOS TRIBUNALES, COMO DEMANDAS POR DEUDAS, DIVORCIO, AUTOS DE DESALOJO, DOCUMENTOS DE EMBARGOS Y REQUERIMIENTOS; ORDENES DE ARRESTO
EMITIDAS A TRAVES DE LOS JUZGADOS DE PAZ Y OFRECE ADMINISTRADORES DE ESTOS TRIBUNALES Y GARANTIAS MENTALES. TIENE PERSONAL DE PATRULLA Y PUEDE PROPORCIONAR CONTRATO DE
SUBDIVISIÓN DE PATRULLA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
PRECINTO 1
¿Cómo va a trabajar con otras agencias policiales para maximizar
la eficiencia y evitar la redundancia en la aplicación de la ley?
¿Qué va a hacer para garantizar un ambiente de trabajo equitativo
para todos los empleados en su distrito?
Coordinaremos con la oficina del alguacil para equipar todas
las patrullas con GPS y consolidar el despacho de patrullas
desde la oficina del Alguacil. Los distritos del alguacil
tendrían las mismas líneas que los Precintos del Constable
y el Gps permitiría que la unidad mas cercana asistiera al
llamado de ayuda.
Como supervisor de una agencia de policía de Servicio Civil,
apoyo la equidad. Utilizaremos la disciplina progresiva y
requerimos de causa justa para el despido. El ahorro de costos
al eficientar la administración financiara el entrenamiento
necesario y el equipo par los oficiales. Desarrollaremos un
programa para bienestar del empleado.
JOE DANNA, Sin Oposición
EDWARD P. RIOS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JOE ALANIS, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
PRECINTO 2
CHRIS MCDONALD
Vamos a incrementar la visibilidad de las patrullas mediante
la reducción de personal administrativo y coordinando con el
alguacil. Aumentaremos el numero de patrulleros desarrollando
un programa de reserva profesional sin costo para los
contribuyentes. Modernizaremos la tecnología de oficinas para
poder servir efectivamente las ordenes de la corte.
Educación: Graduado de la Preparatoria J. Frank Dobie y Colegio San Jacinto, Certificación Master Oficial de paz de Texas, Instructor de policía, oficial de entrenamiento de campo, Inspector de prevención del crimen, carcelero & Tele-comunicador | Ocupación:
Teniente de la policía, ciudad de Baytown | Participación de la comunidad: Miembro de la Iglesia de Sagemont; Director de la Asociación de la comunidad de Sageglen; Voluntario: tropa de Boy Scout 692, organización matriz de Dobie HS banda, programa de
ROTC de la fuerza aérea Dobie HS | Email:mcdonaldforconstable@yahoo.com | Sitio web: www.mcdonaldforconstable.com
TOM BOONE
Pretendo enfocarme en asegurarme de que la primera
responsabilidad del Constable se haga primero, después me
enfocaren las responsabilidades secundarias de la oficina.
Voy a requerir que los oficiales obtengan el entrenamiento
requerido por TCLEOSE.
Coordinaremos con la oficina del alguacil para tratar
de eliminar la duplicación de patrullas. Adicionalmente,
estaremos disponibles para asistir a otras agencias tanto
como nos sea posible.
Me reservo el derecho de designar a mi oficial en jefe y
a mi administrativo en jefe. No planeo despedir a ningun
empleado sin causa. La cadena de mando será utilizada
por los empleados, pero estare disponible si uns resolucion
no puede conseguirse en un nivel inferior de la cadena de
mando.
Educación: Licenciado en justicia penal de Universidad Midwestern State; Academia de policía de Colegio Comunitario Alvin | Ocupación: Alguacil Diputado | Participación de la comunidad: enseña ajedrez en Clear Lake Christian School. Yo enseñaba karate en Bushi
Ban Karate. Yo dirigí los torneos de ajedrez escolar alrededor del área de Houston y por 15 años. Soy oficial en una logia masónica. Soy un miembro de la Junta HOA. Delegado republicano desde 1994 | E mail: vote4boone@gmail.com | Sitio web: vote4boone.com
DAVID CRUZAN
PRECINTO 3
¡Confiar! Me voy a involucrar más en la comunidad y tendré
reuniones trimestrales con las diferentes zonas de la comunidad y
líderes de la Comisaría de Policía y tendré una mejor capacitación
para el personal dentro del departamento, que construir a una
mejor confianza entre la comunidad y los policías.
Tengo una amplia experiencia trabajando con otras agencias
para cumplir objetivos. Usaré esta experiencia para coordinar
con otras agencias locales para hacer los ajustes necesarios
en redundancia, de modo que la comunidad pueda ser mejor
servida y los activos financieros se utilicen de una mejor
manera. Estos asuntos tienen que abordarse.
Los empleados son el mejor activo, Por lo que necesitan ser
tratados de manera equitativa en todos los ámbitos, Nunca
serán requeridos para hacer campaña para mí ni serán
intimidados para hacer campaña para mí con el fin de mantener
sus puestos de trabajo. Creo que el respeto se gana no se
exige.
Educación: Numerosas certificaciones avanzadas (ver página), Marines (veterano de Desert Storm), secundaria Hargrave | Ocupación: Adjunto Sheriff-Sargento | Participación de la comunidad: Ex Pastor de jóvenes, voluntarios entrenador | Email:
votecruzan@gmail.com | Sitio web: www.DavidCruzan.com
WILLIAM “BILL” NORWOOD
Mi meta principal como Constable del Precinto 3 es
“Responsabilidad” cada empleado que trabaje para los
ciudadanos del Precinto 3 y el Condado de Harris será
responsable de su ética de trabajo diaria.
Soy afortunado de traer conmigo un staff altamente cualificado
y entrenado en todas las fases de la impartición de la justicia.
Algunos de estos individuos tienen mas de veinte años de
experiencia de supervisión en otros Departamentos de Constable
del Condado de Harris.
Cada miembro de mi departamento será altamente entrenado
en todos los aspectos de la impartición de la ley y relaciones
comunitarias. Cada individuo será tratado de manera justa sin
importar raza, credo, o país de origen
Educación: Licenciatura en teología, Carolina del Norte escuela de teología; 37 horas de crédito gestión de emergencias, Frederick Colegio Comunitario; Maestro de paz oficial; Certificado de finalización, Instructor de policía básico, Houston Colegio Comunitario,
certificación de equipo de respuesta de Crisis para la unidad de Salud Mental, la Oficina del alguacil del Condado de Harris. | Ocupación: El condado de Harris adjunto Sheriff | Participación de la comunidad: Harris Co. conjunta elecciones recinto Presidente
magistrado, recinto 0414, voluntario para Corte Juvenil, entrenador adjunto de juez M. Parrott, entrenador de baloncesto de YMCA, con Upward Basketball, voluntarios para la campaña del juez Michael H. Schneider, voluntarios con campaña del juez David M.
Medina. | Email: wrnorwood@comcast.net | Sitio web:www.votefornorwood.com
ROLF NELSON
Mi principal objetivo será reducir la delincuencia en el
precinto. Lo lograre racionalizando las operaciones,
eliminando el desperdicio, incrementando entrenamientos,
y mediante un liderazgo eficaz. Los recursos necesarios
ya están disponibles en el departamento; sin embargo,
actualmente, la agencia no tiene dirección.
Me reuniré con organismos vecinos del orden público para
establecer qué agencia será la entidad encargada de los
varios tipos de patrullaje y servicios de investigación, una
vez decidido, voy a utilizar la tecnología que la unidad
más próxima responda al llamado. Esta cuestión será una
prioridad cuando yo haya sido elegido.
Profesionalismo y un concepto de equipo es la clave
del éxito para una agencia de orden público. Para lograr
esto, todos los empleados sean valoradas y tratados de
manera equitativa; todos los empleados tendrán la misma
oportunidad de promoción basada en normas objetivas;
y ningún empleado será explotado para obtener ventajas
políticas.
Educación: Academia Nacional del FBI, Universidad Estatal Mid-Western State University, Universidad Northwestern - Reconstrucción de Accidentes, y más de 3000 horas de entrenamiento de orden público | Ocupación: Oficial Maestro de Paz de Texas |
Participación Comunitaria: Voluntario en las actividades de la Iglesia, PTA, voluntario en la escuela | Email: campaign@rolfnelsonforconstable.com | Sitio web: www.rolfnelsonforconstable.com
PRECINTO 4
RON HICKMAN
Dentro del presupuesto disponible, espero seguir utilizando
mis recursos para proporcionar un servicio de gran valor
para mi comunidad. Jugamos un gran papel en la percepción
de confort y seguridad en nuestra comunidad y seguiremos
persiguiendo a aquellos temas importantes para ellos.
Estamos orgullosos de ser sensibles.
Durante los últimos 25 años he trabajado para desarrollar
relaciones en esta región para mejorar la tecnología y
construir puentes de información con diversos organismos
del orden público. Mis actividades recientes se concentran
en ampliar las actividades interinstitucionales a nivel regional.
Todavía falta mucho por hacer para que sea perfecta.
Ya he instituido un sistema de pruebas promocionales
cargos gerenciales bajos y medios para dar acceso y una
evaluación justa al personal con el deseo de promover. Yo
practico una política de puertas abiertas y me enorgullezco
de ser accesible. Yo haré todo lo posible, de acuerdo con las
circunstancias, para ser justo.
Educación: Licenciatura de la Universidad de Alabama, Graduado de Administración de Orden Público del Instituto de Texas y de la Fundación de Liderazgo de Texas. Certificado de Oficial de Paz | Ocupación: Alguacil Precinto 4 | Participación Comunitaria:
Miembro de la junta directiva del Hospital Tomball Hospital (2002-2006); Actualmente Mesa Administrativa de Cypress-Woodlands Junior Forum Businesst; Miembro de la Junta Directiva de NW Houston Chapter American Heart Association (Actual); Miembro
de la mesa directiva de Pearl Fincher Museum of Fine Arts ( Actual); Boy Scouts of America - Phoenix District & Iron Horse | Email: ron@ronhickman.com | Sitio web: www.ronhickman.com
ROBERT LOZANO
Comunidades más seguras mediante la expansión del
programa de policía basado en la comunidad. Poner más
policías en la calle sin aumentar el presupuesto. Desarrollar
programas de asesoramiento para mantener a la juventud
fuera del sistema de justicia de menores, trabajando con
líderes de comunitarios, empresas y escuelas. Poner en
práctica un presupuesto equilibrado con rendición de cuentas.
Establecer un despacho centralizado para mejorar la utilización
de los recursos entre los organismos de la policía para una mejor
respuesta y eliminar la duplicación de servicios. La mejora de los
recursos compartidos entre organismos haciendo que nuestra
comunidad sea más segura. Implementar planificación vertical
con otros líderes de agencias policiacas.
Procurar obtener servicios civiles para mejorar la seguridad en
el empleo y manejo equitativo dentro de la organización. Las
promociones basadas en desempeño sin distinción de sexo o
raza. Establecer un programa de metas profesionales para todos
los empleados proporcionando capacitación en liderazgo.
Educación: Universidad de Houston – Estudios Generales; Universidad de Phoenix – Administración de Negocios | Ocupación: Policía / Unidad Anti-Terrorismo | Participación Comunitaria: Presidente de Houston Metro Fraternal Order of Police Union, supports
Shriner’s Hospital for Children, sponsored Thanksgiving, Easter Baskets, y Back to School drives. Supports Cy-Fair Sports Assoc., Cy-Woods Booster Club, Cypress Assistance Ministries, Christ the Redeemer Catholic Church | Email: robert@lozanoforconstable.com
| Sitio web: www.LozanoForConstable.com
CONDESTABLE, PRECINTO 4, PARTIDO REPUBLICANO, continúa en la página siguiente
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
33
CONDESTABLE
• PARTIDO REPUBLICANO, CONTINUACIÓN
SIRVE EL PROCESO CIVIL DICTADO POR LOS TRIBUNALES, COMO DEMANDAS POR DEUDAS, DIVORCIO, AUTOS DE DESALOJO, DOCUMENTOS DE EMBARGOS Y REQUERIMIENTOS; ORDENES DE ARRESTO
EMITIDAS A TRAVES DE LOS JUZGADOS DE PAZ Y OFRECE ADMINISTRADORES DE ESTOS TRIBUNALES Y GARANTIAS MENTALES. TIENE PERSONAL DE PATRULLA Y PUEDE PROPORCIONAR CONTRATO DE
SUBDIVISIÓN DE PATRULLA. MANDATO DE 4 AÑOS; SALARIO: $ 119.662.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
PRECINTO 4, CONTINUACIÓN
DALE BIBLE
Incrementar la capacitación a todos los niveles del
departamento para garantizar que los trabajadores reciban
una formación adecuada de manera segura y eficaz para
hacer la difícil tarea que les pedimos que hagan. Mejorar el
envío y sistemas bidireccionales d para corregir las muchas
áreas en Pct. 4 donde los radios de la policía no tienen
servicio.
¿Cómo va a trabajar con otras agencias policiales para maximizar
la eficiencia y evitar la redundancia en la aplicación de la ley?
¿Qué va a hacer para garantizar un ambiente de trabajo equitativo
para todos los empleados en su distrito?
Este organismo ha crecido en todo tipo de unidades
especializadas de investigación que están realizando
investigaciones en las áreas donde la oficina del Alguacil
es responsable y financiada para investigar. Reasignaré
muchos de estos puestos para patrullar para aumentar la
visibilidad de la policía en nuestros vecindarios.
La actual administración exige contribuciones financieras
de sus empleados. Tengo la intención de eliminar las
negociaciones tras bastidores y pagar para poder jugar
a juegos que se han salido de control en Pct. 4. El mejor
talento será promovido independientemente de a quien
donen su dinero o a quien conozcan.
Educación: Con licencia de Oficial Mayor de Paz en Texas, Técnico Médico de Emergencia, Investigador de Incendios Certificado, Atendió la Academia Cy-Fair Fire, mas de 4000 horas de entrenamiento especializado en orden público | Ocupación: Investigador
de Escenas de Crimen en la Oficina del Alguacil | Participación Comunitaria: Actualmente soy (Abogado Especial Nombrado por los Juzgados) (http://www.casaforchildren.org) Abogo por los niños abusados en nuestra comunidad. Además he voluntariado mi
tiempo para CY-Fair, Departamento de Bomberos Voluntarios (Estación 8) además de ser primero en escena para Cypress Creek EMS | Email: dale@dalebible.com | Sitio web: www.dalebible.com
LINDSAY SIRIKO
Preservar la paz, reducir el temor, proporcionar entorno
seguro, eliminar perfil racial, aplicar prácticas justas de
los oficiales de policía para detener a los sospechosos.
Crear un grupo asesor con los miembros de la comunidad
para discutir y resolver cuestiones y problemas tales como
actividades ilegales de pandillas, drogas y otros delitos.
Proveeré un centro de comando de 24-horas de reporte
de crímenes para revisar todas las llamadas asegurándose
de que la llamada al servicio sea contestada. Coordinar
con el Alguacil del Condado Harris, la policía de Houston,
los organismos locales y estatales utilizando una nueva
tecnología para asegurar que las respuestas a los
llamamientos salven mano de obra y evitar la redundancia.
Rotar trabajo asignado cada 2 años, los oficiales calificados
serán asignados a divisiones especializadas. Funcionarios
y empleados serán evaluados y se les darán beneficios
educativos y recibirán entrenamientos tácticos. Yo crearé
líneas abiertas de comunicación con los trabajadores a
través de las cadenas de mando.
Educación: Maestría en Justicia Criminal de la Universidad Estatal Sam Houston | Ocupación: Retirada como Oficial Mayor del Departamento de Policía de Houston | Email: lesiriko@gmail.com | Sitio web: www.sirikoforconstable.com
AL FLORIDO
En primer lugar, restauraré la integridad de la oficina y
racionalizaré los presupuestos para ahorrar los dólares del
contribuyente. Yo también implantaré programas policiales
en la comunidad, requeriré la capacitación ética de todos los
funcionarios. Fortalecer la cooperación con otros organismos
de orden público y crear una oficina de normas profesionales.
Necesitamos tener un canal abierto de comunicación entre
cada una de las agencias para que los esfuerzos no se
dupliquen. Asignar recursos a las áreas correspondientes
ahorrando dólares de los contribuyentes mientras se
mantiene el servicio eficiente y eficaz de los residentes del
precinto 5.
Como agente de policía yo implementaré una política según
la cual las promociones y las asignaciones serán basadas
en el mérito y la capacidad de calificar de acuerdo con las
directrices del Centro de Evaluación
Educación: Asistió a la Universidad de Houston | Ocupación: Sargento de 27 años Retirado de la Policía de Houston, Dueño de negocio por más de 22 años en el precinto 5 | Participación Comunitaria: The Thin Blue Line , Houston Livestock Show y miembro de
toda la vida de Rodeo, Fundador de of HPOU, Orfanatorios Acuña, Circulo de liderazgo Republicano, Republican Hispanic Citizens in Action, Best Christmas Ever | Email: electflorido@gmail.com | Sitio web: www.electalflorido.com
PRECINTO 5
ROBERT “BOB” VAN PELT
Garantizar que los recursos se utilicen de forma eficiente
y eficaz. Aumentar y fomentar la confianza nuevamente en
la oficina del alguacil. Ser más sensible a los asuntos de
calidad de vida, estableciendo vecindarios más seguros;
Reorganizar la oficina en un esfuerzo deliberado para crear
un mejor ambiente de trabajo positivo.
Promover y fomentar la cooperación entre las autoridades
locales, estatales y agencias federales de orden público
por medio del desarrollo y la mejora de las relaciones
profesionales entre las agencias adjuntas y empresas
privadas. Fomentar las iniciativas de aplicación conjunta
para reducir la carga financiera y optimizar los recursos.
Creo que una organización eficaz y ordenada requiere
un sistema imparcial de desarrollo profesional y de
promociones. Trabajaré duro para ganar el respeto y la
lealtad de mi personal por darles un trato igualitario y justo
y proporcionar la capacitación necesaria, el equipo y el
respeto que se merecen.
Educación: Licenciatura en Estudios de Justicia en Ciencias Criminales de la Universidad de Houston. Maestría en Ciencias Criminales y Administración de Justicia de la Universidad Estatal Sam Houston. Doctorado en Jurisprudencia de la Universidad de Leyes South Texas
College of Law. Graduado de la Academia Nacional del FBI | Ocupación: Orden Público, Oficina del Alguacil del Condado Harris, Grado de Mayor | Participación Comunitaria: Líder de Fellowship of Cinco Ranch/Sunday School. Ex Asistene de. Den Leader of Pack 343, Den 10,
Katy, TX. Ex Representante de Seguridad para Scout Fair/Boy Scouts of America 2004-2008. Miembro del Comité Houston Livestock Show and Rodeo/. Miembro de la Mesa Directiva de/Katy Family YMCA. | Email: voteforvanpelt@aol.com | Sitio web: www.voteforvanpelt.com
PHIL CAMUS
Seguiré guiando a los dedicados hombres y mujeres del
precinto 5 que profesionalmente sirven a nuestra comunidad.
Seguiremos buscando aportes de los constituyentes del
precinto 5 y nos comunicaremos y cooperaremos con otras
agencias policiales con el fin de proporcionar servicios de
orden público.
Como ya lo hacemos, seguiré hablando de otros organismos
para brindar un servicio superior y el hecho de compartir
información es vital para la misión de luchar contra
el crimen y proteger a nuestros vecindarios y familias.
Comunicación precisa reduce redundancia y es primordial
en la agresiva persecución de la delincuencia.
Seguiré evaluando a todos los empleados exclusivamente
sobre su desempeño y dedicación a nuestra misión de
proteger efectivamente la comunidad. Bajo mi dirección,
precinto 5 es una agencia profesional y diversa que sirve por
igual a la comunidad diversa.
Educación: Cuatro años en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; 28 años con el Departamento de Policía de Houston, más de 20 años con la Oficina del Alguacil del Precinto Cinco del Condado Harris, Jefe Adjunto del Precinto 5, 1989-2007; Alguacil,
2007-presente. Miles de horas de entrenamiento de orden público y supervisión. Numerosos certificados y logros | Ocupación: Alguacil, Condado Harris Precinto 5 | Participación Comunitaria: Miembro de toda la vida, 100 Club; Miembro, Asociación de
Policías Retirados de Houston; Frecuente contribuyente a grupos de rescate de animales y asilos. Partidario, , Katy Christian Ministries; Partidario, Crime Stoppers of Houston; Partidario, Mothers Against Drunk Driving | Email: phil@constablecamus.com |
Sitio web: www.constablecamus.com
PRECINTO 8
PHIL SANDLIN
Mi prioridad es continuar proporcionando el excelente
servicio que los ciudadanos han llegado a esperar de la
comisaría del Precinto 8. Contamos con una reputación
sólida en la comunidad y esto no cambiará durante mi
mandato. Las personas esperan rendición de cuentas y
profesionalismo y yo prometo ambas.
Tenemos buenas relaciones de trabajo con las diferentes
agencias de orden público dentro de nuestro precinto, así
como de las jurisdicciones que nos rodean. Mi meta es
construir sobre esas relaciones en un esfuerzo por servir
mejor al público. Yo veo nuestro papel, como de apoyo y no
suplementario.
Creo firmemente en operar en un ambiente de trabajo
justo y equitativo. Seguiré contratando, promoviendo
y transfiriendo empleados a posiciones abierta basado
en habilidad y desempeño en el pasado. Tenemos
procedimientos para lograr este objetivo y yo continuaré
siguiendo estas directrices.
Educación: 1987 graduado de Dobie High School, atendió San Jacinto College – Criminal Justice Major, 1991 Graduó de Harris County Sheriff’s Academy, Graduado de Bill Blackwood Law Enforcement Management Institute, Master Peace Officer Certification |
Ocupación: Texas Peace Officer | Participación Comunitaria: S Main Baptist Church, Bay Area Alliance for Youth & Families, Space Center Rotary Club, Clear Lake Area Republicans, Bay Area Republican Women, Conservative Citizens Club, LaPorte, Deer Park,
Pasadena, Clear Lake Chambers of Commerce, Houston LS&R, Pasadena LS&R, Deer Park Masonic Lodge, y otras | Email: p.sandlin@hotmail.com | Sitio web: www.philsandlin.org
RICHARD GOFF, NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
SONNY DAUGHTRY, NO SE PUDO CONTACTAR
TU
34
VOTO ES TU VOZ . QUE SE ESCUCHE.
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
CONDADO DE HARRIS JEFE DEL PARTIDO REPUBLICANO
• PARTIDO REPUBLICANO
SIRVE COMO CABEZA DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL CONDADO, FORMADO DE POR REPRESENTANTES DE PRECINTO QUIENES SON ELECTOS POR LOS PRECINTOS VOTANTES DENTRO DEL CONDADO, PRESIDE
EN LAS REUNIONES, NOMBRA OFICIALES DE PARTIDO, REALIZA LA ELECCION PRIMARIA CADA DOS ANIOS. TAMBIEN, CONTRATA Y ADMINISTRA PERSONAL, SIRVE COMO VOCAL DEL PARTIDO, OBTIENE
DINERO PARA FINANCIAR LA ORGANIZACIÓN Y GENERALMENTE SE ENCARGA DE AYUDAR A ELEGIR CANDIDATOS DEL PARTIDO EN LECCIONES.
PREGUNTAS A Si es elegido, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
CANDIDATOS:
¿Cómo va a reclutar sillas del precinto, jueces de elección y candidatos para las posiciones de elección?
JARED WOODFILL
Seguiremos reclutando representantes de precinto Republicanos, jurados electorales,
y candidatos sólidos y calificados a través de programas tales como nuestro programa
Victory 2012, a través de la participación en medios sociales, y lo más importante , a
través de los mejores embajadores de los valores republicanos, nuestros representantes
de precinto (SE & SREC).
JEFE DEL PARTIDO
Seguiremos haciendo crecer el partido republicano del condado Harris, y construir en el
trabajo que hemos realizado en nuestro mandato. Nuestro objetivo es equipar compañeros
republicanos con herramientas para que lleven el mensaje republicano para cada grupo de
gente en el Condado Harris que tradicionalmente no vota republicano.
Educación: Graduado cum laude de St. Mary’s University School of Law | Ocupación: Abogado | Participación Comunitaria: He sido republicano toda mi vida. Y he dedicado mi las dos mejores décadas de mi vida al servicio del Partido Republicano
del Condado Harris. Mi esposa y yo estamos MUY involucrados con la Iglesia Lakewood, en donde disfrutamos del compañerismo y el servicio a otros y la participación comunitaria. | Email: jared@jaredwoodfill.org | Sitio web: www.jaredwoodfill.org
PAUL SIMPSON
Priorizar las áreas fuertes y alcanzables del GOP; buscar voluntarios, grupos de tareas,
y la extracción de datos para reclutar; construir una infraestructura sostenible de
activistas; aliarnos con grupos afines para llegar a nuevas comunidades; que el Partido no
sea una carga financiera para los candidatos; no tomar partido en elecciones primarias
republicanas.
GOP ganó todos los votos del condado en el 2004. Desde el 2010, el Partido ha perdido 1/8
de los representantes de precinto y tiene 1 empleado. Necesitamos nuevas tecnologías,
herramientas y entrenamientos; finanzas transparentes, creíbles y responsables; abrirnos
a contratos y los appts.; operaciones dispersas. Debemos de ganar nuevos votantes y
apoyar no ser una carga para los candidatos GOP.
Educación: Licenciatura en Historia y en Ingeniería Civil de la Universidad Rice ,J.D.-cum laude Universidad de Houston | Ocupación: Abogado / Ingeniero | Participación Comunitaria: Former Harris Cty GOP Sen Dist Chair, Legal Counsel, Treasurer,
& 20-yr pct chair; Fmr Chair-La Teen-Age and Rice U Republicans; Incarnate Word Academy Bd Member; Boy Scout Troop Committee Chair; St. Catherine’s Montessori-Fmr Board Pres; St. Vincent de Paul Church-Lector & Fmr Pastoral Council Pres |
Email: paul@simpsonforgopchair.com | Sitio web: SimpsonforGOPChair.com
BOLETA PROPOSICIONES
• PARTIDO REPUBLICANO
PROPOSICIÓN NRO. 1 DE LA BOLETADE VOTACIÓN • ELECCIÓN DE ESCUELA
EL ESTADO DEBE FINANCIAR LA EDUCACIÓN PERMITIENDO QUE LOS DÓLARES SIGAN AL NIÑO, NO LA BUROCRACIA, A TRAVÉS DE UN PROGRAMA QUE OTORGUE A LOS PADRES LA LIBERTAD
DE ELEGIR LA ESCUELA DE SU HIJO, PÚBLICA O PRIVADA, Y AL MISMO TIEMPO AHORRE DE FORMA SIGNIFICATIVA DÓLARES A LOS CONTRIBUYENTES.
 SI
 NO
PROPOSICIÓN NRO. 2 DE LA BOLETADE VOTACIÓN • ABROGAR OBAMACARE
EL CONGRESO DEBERÍA ABROGAR INMEDIATAMENTE LA LEY DE PROTECCIÓN DEL PACIENTE Y ATENCIÓN A UN COSTO ACCESIBLE (TAMBIÉN CONOCIDA COMO OBAMACARE) Y RECHAZAR EL
RACIONAMIENTO DE ATENCIÓN MÉDICA POR PARTE DEL GOBIERNO O LA INTRUSIÓN DEL GOBIERNO EN LA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE.
 SI
 NO
PROPOSICIÓN NRO. 3 DE LA BOLETADE VOTACIÓN • ORACIÓN EN PÚBLICO
EL GOBIERNO DEBE TENER PROHIBIDO RESTRINGIR EL CONTENIDO DE LAS ORACIONES HECHAS EN PÚBLICO.
 SI
 NO
PROPOSICIÓN NRO. 4 DE LA BOLETADE VOTACIÓN •
PRESUPUESTO BALANCEADO / CONTROL DEL CRECIMIENTO DEL GOBIERNO
SE DEBE TERMINAR CON EL GASTO FUERA DE CONTROL DEL GOBIERNO FEDERAL Y ESTATAL, EN TODOS LOS NIVELES, MEDIANTE ENMIENDAS DE LA CONSTITUCIÓN QUE LIMITEN CUALQUIER
INCREMENTO DEL GASTO DEL GOBIERNO AL INCREMENTO COMBINADO DE POBLACIÓN E INFLACIÓN, REQUIRIENDO LA APROBACIÓN DE LOS VOTANTES.
 SI
 NO
PROPOSICIÓN NRO. 5 DE LA BOLETADE VOTACIÓN • NUEVA DELIMITACIÓN DE DISTRITOS
EN SU PRÓXIMA SESIÓN, LA LEGISLATURA DE TEXAS DEBE VOLVER A TRAZAR LAS LÍNEAS DE LOS DISTRITOS LEGISLATIVOS PARA EL ESTADO Y EL CONGRESO, IMPUESTAS POR LOS
TRIBUNALES, PARA PODER REMEDIAR LAS INEQUIDADES.
 SI
 NO
La Liga
de
Mujeres Votantes
del área de
Houston Solicitud
de Afiliación
a Liga de Mujeres Votantes, una organización no partidista, fundada en 1920, promueve la participación informada y activa de ciudadanos en el gobierno, trabaja para aumentar la comprensión de los principales
L
temas de política pública e influye en las políticas públicas a través de la educación y la defensa. Para más información llame a la Liga de Mujeres Votantes, del Área de Houston en el 713.784.2923, visite
nuestra página web http://www.lwvhouston.org, siganos en Twitter http://twitter.com/lwvhouston, o búsquenos en http://facebook.com/lwvhouston. O bien, complete el formulario a continuación para unirse
a nosotros y recibir nuestro boletín de noticias, Guía de Votantes, Clave de Votantes - un directorio práctico de los funcionarios electos e información útil para el votante - y mucho más!
NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL PHONE: EMAIL FAX ‰‰
‰‰
‰‰
‰‰
UN AÑO DE MEMBRESÍA INDIVIDUAL $ 70.00
UN AÑO DEL HOGAR $105.00
(DOS MIEMBROS QUE COMPARTEN LA MISMA DIRECCIÓN)
MEMBRESÍA DE ESTUDIANTE (CON IDENTIFICACIÓN) $ 25.00
DONACIÓN DE $ _______________________
POR FAVOR, ENVÍE POR CORREO EL CHEQUE Y LA SOLICITUD A:
LIGA DE MUJERES VOTANTES DEL ÁREA DE HOUSTON
4001 N. SHEPHERD DR. STE. # 213
HOUSTON, TX 77018
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
35
29 DE MAYO DE 2012 PARTIDO DEMOCRATA Y PARTIDO REPUBLICANO
HORARIO DE VOTACION ANTICIPADA DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS
HORAS DE VOTACION
ANTICIPADA
MAYO 14 - 18: 8 am A 4:30 pm
MAYO 19: 7 am A 7 pm
MAYO 20: 1 pm A 6 pm
MAYO 21 – 25: 7 am A 7 pm
DENTRO DEL LOOP 610
1 OFICINA
PRINCIPAL:
EDIFICIO DE ADMINISTRACIÓN CONDADO HARRIS
1001 PRESTON, 1A PLANTA, 77002
2 MOODY PARK: CENTRO DE RECREACIÓN PARQUE MOODY
3725 FULTON, 77009
3 KASHMERE:
CENTRO MULTI SERVICIO KASHMERE
4802 LOCKWOOD DR., 77026
4 CENTRO E:
CASA RIPLEY
4410 NAVIGATION BLVD., 77011
AFUERA DE BELTWAY 8
H.C.C.S. UNIVERSIDAD SURESTE,
CENTRO DE APRENDIZAJE, 6815 RÚSTICO, BLDG D, 77087 19 HUMBLE:
6 PALM CENTER: JUEZ DE PAZ / CONSTABLE ENTRY
5300 GRIGGS CARRETERA, 77021
20 KINGWOOD:
SE HOUSTON:
5
7 ASTRODOME: FIESTA MART, INC.
8130 KIRBY DRIVE, 77054
8 NEARTOWN:
METROPOLITAN MUTLI CENTRO DE SERVICIO
1475 W. GRAY, 77019
AFUERA DEL LOOP 610
9 NE HOUSTON: NORTHEAST CENTRO DE MULTI SERVICIO
9720 SPAULDING, BLDG #4, 77016
10 GALENA PARK: GALENA PARK SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA
2000 CLINTON, GALENA PARK, 77547
11 HOBBY AREA: I.B.E.W. HALL #66
4345 ALLEN GÉNOVA CAMINO, PASADENA, 77504
12 SUNNYSIDE:
SUNNYSIDE MULTI-PURPOSE CENTER
4605 WILMINGTON, 77051
13 S. HOUSTON: GREATER SAINT MATTHEW BAPTIST CHURCH
14919 S. MAIN, 77035
14 SW HOUSTON: BAYLAND PARK COMMUNITY CENTER
6400 BISSONNET (CERCA DE HILLCROFT), 77074
15 NEAR
WEST SIDE:
CENTRO COMUNITARIO TRACY GEE
3599 WESTCENTER DRIVE, 77042
(UNA CUADRA DESPUES DE SAM HOUSTON)
16 SPRING
BRANCH: TRINI MENDENHALL SOSA COMM. CENTER
1414 WIRT ROAD, 77055
17 ACRES HOME: ACRES HOME CENTRO MULTI SERVICIOS
6719 W. MONTGOMERY ROAD, 77091
18 NORTH:
36
CENTRO HARDY PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD
11901 WEST HARDY ROAD, 77076
OCTAVIA FIELDS SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA
1503 SOUTH HOUSTON AVE., HUMBLE, 77338
KINGWOOD SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA
4400 BENS VIEW LANE, KINGWOOD, 77345
21 WALLISVILLE BIBLIOTECA RAMA DEL CANAL NORTE
ROAD:
15741 WALLISVILLE ROAD, 77049
22 BAYTOWN:
BAYTOWN CENTRO DE LA COMUNIDAD
2407 MARKET STREET, BAYTOWN, 77520
23 PASADENA:
HARRIS COUNTY COURTHOUSE ANNEX #25
7330 SPENCER HIGHWAY, PASADENA, 77505
24 CLEAR LAKE:
FREEMAN SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA
16616 DIANA LANE, CLEAR LAKE, 77062
25 ALIEF:
HENINGTON-ALIEF BIBLIOTECA REGIONAL
7979 SUR KIRKWOOD, 77072
26 *GALLERIA:
EDIFICIO DE SALUD PUBLICA DEL CONDADO
2223 WEST LOOP SUR, 77027
27 FAR WEST
HOUSTON:
PARQUE NOTTINGHAM
926 COUNTRY PLACE DR., 77079
28 FAR WEST/
KATY:
TIENDA FRANZ ROAD
19818 FRANZ ROAD, KATY, 77449
29 BEAR CREEK:
BEAR CREEK PARK COMMUNITY CENTER
3055 BEAR CREEK DR. AT PATTERSON RD., 77084
30 JERSEY
VILLAGE:
CIUDAD DE JERSEY VILLAGE-AYUNTAMIENTO
16327 LAKEVIEW DR., JERSEY VILLAGE, 77040
31 TOMBALL:
TOMBALL EDIFICIO DE OBRAS PÚBLICAS
501B JAMES ST., TOMBALL, 77375
32 CYPRESS
CREEK:
CHAMPION FOREST BAPTIST CHURCH
EDIF DE USOS MÚLTIPLES
4840 STRACK ROAD, 77069
DURANTE EL PERIODO DE VOTACION
TEMPRANA, MAYO 14-25, 2012, USTED
PUEDE VOTAR EN CUALQUIERA DE LAS
CASILLAS ASIGNADAS DE
VOTACION TEMPRANA.
EN EL DIA DE LA ELECCION, MAYO 29, 2012,
USTED DEBERA VOTAR EN LA CASILLA DE
VOTACION ASIGNADA A SU
LUGAR DE RSIDENCIA.
PARA MAYOR INFORMACION:
WWW.HARRISVOTES.COM
(713) 755-6965
AFUERA
DE BELTWAY
8
continuación
34 CYPRESS:
CYPRESS TOP PARK
26026 CARRETERA HEMPSTEAD CYPRESS, 77429
35 GEORGE BUSH EDIFICIO DE EDUCACION GLEN CHEEK
PARK:
16002 WESTHEIMER PARKWAY, 77082
36 LONE STAR COLLEGE:
UNIVERSITY PARK, CENTRO DE VISITANTES
20515 CARRETERA ESTATAL 249, 77070
37 CROSBY:
CROSBY ISD EDIFICIO DE ADMINISTRACION
706 RUNNEBURG RD, CROSBY, 77532
* INDICA CAMBIO DE UBICACION
33 *FAR NORTH: CENTRO CHAMPION LIFE
3031 FM 2920 ROAD, SPRING, 77388
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
37
John Wolfe
Bob Ely
Barack Obama
Darcy G. Richardson
Paul Sadler
Sean Hubbard
Grady Yarbrough
Addie Dainell Allen
Jacqueline Acquistapace
□ Cody Pogue
Dem - State Representative, District 127
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 127
□ John Whitmire
Dem - State Senator, District 15
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 15
□ Rodney Ellis
Dem - State Senator, District 13
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 13
□
Dem - State Senator, District 11
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 11
□ Sam (Tejas) Texas
Dem - State Senator, District 7
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 7
□ Mario V. Gallegos, Jr.
Dem - State Senator, District 6
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 6
□ Dexter Smith
□ Rick Soliz
Dem - Member, State Board of Education,
District 8
Dem - Miembro de la Junta Estatal de Instrucción
Pública, Distrito Núm. 8
□ David Scott
□ Patty Quintana-Nilsson
□ Traci Jensen
Dem - Member, State Board of Education,
District 6
Dem - Miembro de la Junta Estatal de Instrucción
Pública, Distrito Núm. 6
□ Lawrence Allen, Jr.
Dem - Member, State Board of Education,
District 4
Dem - Miembro de la Junta Estatal de Instrucción
Pública, Distrito Núm. 4
□ Keith Hampton
Dem - Presiding Judge, Court of Criminal Appeals
Dem - Juez Presidente, Corte de Apelaciones
Criminales
□ Michele Petty
Dem - Justice, Supreme Court, Place 6
Dem - Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6
□ Dale Henry
Dem - Railroad Commissioner
Dem - Comisionado de Ferrocarriles
□ Max Martin
Dem - United States Representative, District 36
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 36
□ Gene Green
Dem - United States Representative, District 29
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 29
Joseph Carlos Madden
Gene Wu
Jamaal R. Smith
Sarah Winkler
□ Hubert Vo
Dem - State Representative, District 149
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 149
□ Jessica Cristina Farrar
Dem - State Representative, District 148
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 148
□ Ray Hill
□ Garnet F. Coleman
Dem - State Representative, District 147
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 147
□ Al Edwards
□ Borris L. Miles
Dem - State Representative, District 146
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 146
□ Carol Alvarado
Dem - State Representative, District 145
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 145
□ Ornaldo Ybarra
□ Mary Ann Perez
□ Kevin J. Risner
Dem - State Representative, District 144
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 144
□ Ana Hernandez Luna
Dem - State Representative, District 143
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 143
□ Harold V. Dutton, Jr.
Dem - State Representative, District 142
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 142
□ Senfronia Thompson
Dem - State Representative, District 141
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 141
□ Armando Lucio Walle
Dem - State Representative, District 140
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 140
□ Sylvester Turner
Dem - State Representative, District 139
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 139
□
□
□
□
Dem - State Representative, District 137
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 137
□ Paul Morgan
Dem - State Representative, District 135
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 135
□ Ann Johnson
Dem - State Representative, District 134
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 134
□ Alma A. Allen
□ Wanda Adams
Dem - State Representative, District 131
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 131
BOLETA EJEMPLAR
1
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’
on the eSlate or mail ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la
boleta oficial en el eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Kesha Rogers
□ K. P. George
Dem - United States Representative, District 22
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 22
□ Sheila Jackson Lee
Dem - United States Representative, District 18
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 18
□ William E. Miller, Jr.
□ Tawana L. Cadien
Dem - United States Representative, District 10
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 10
□ Al Green
Dem - United States Representative, District 9
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 9
□ Neil Burns
Dem - United States Representative, District 8
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 8
□ Lissa Squiers
□ James Cargas
□ Phillip Andrews
Dem - United States Representative, District 7
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 7
□ Jim Dougherty
Dem - United States Representative, District 2
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 2
□
□
□
□
Dem - United States Senator
Dem - Senador de los Estados Unidos
□
□
□
□
Dem - President
Preference for Presidential Nominee:
You may vote for one presidential candidate
whose name appears on the ballot.
Dem - Presidente
Preferencia para un candidato nombrado para
presidente:
Usted puede votar por un candidato para
presidente cuyo nombre aparece en la boleta.
Instruction Text:
“I am a Democrat and understand that I am
ineligible to vote or participate in another political
party's primary election or convention during this
voting year.”
Nota de Instrucción:
“Yo soy Demócrata y comprendo que no estoy
elegible para votar o participar en la elección
primaria o la convención de algún otro partido
politico durante este año electoral.”
SAMPLE BALLOT
Harris County – May 29, 2012 – Democratic Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Democrático
□ Hazel B. Jones
Dem - District Judge, 338th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 338
□ Herb Ritchie
Dem - District Judge, 337th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 337
□ Donna Roth
Dem - District Judge, 334th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 334
□ Tracy D. Good
Dem - District Judge, 333rd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 333
□ Elaine H. Palmer
□ Steven E. Kirkland
Dem - District Judge, 215th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 215
□ Randy Roll
Dem - District Judge, 179th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 179
□ David L. Mendoza
Dem - District Judge, 178th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 178
□ Vivian King
Dem - District Judge, 177th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 177
□ Shawna L. Reagin
Dem - District Judge, 176th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 176
□ Ruben Guerrero
Dem - District Judge, 174th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 174
□ Josefina Rendon
Dem - District Judge, 165th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 165
□ Alexandra Smoots-Hogan
Dem - District Judge, 164th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 164
□ Robert Schaffer
Dem - District Judge, 152nd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 152
□ Mike Engelhart
Dem - District Judge, 151st Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 151
□ Jaclanel McFarland
Dem - District Judge, 133rd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 133
□ Michael Gomez
Dem - District Judge, 129th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 129
□ R. K. Sandill
Dem - District Judge, 127th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 127
□ A. Robert Hassan
□ Glorice McPherson
Dem - County Commissioner, Precinct 3
Dem - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3
□ El Franco Lee
Dem - County Commissioner, Precinct 1
Dem - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1
□ Jarvis Johnson
□ Reagan Flowers
□ Erica S. Lee
Dem - County School Trustee, Position 6,
Precinct 1
Dem - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 6, Precinto Núm. 1
□ Silvia Mintz
Dem - County School Trustee, Position 4,
Precinct 3
Dem - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 4, Precinto Núm. 3
□ David Rosen
□ Diane Trautman
Dem - County School Trustee, Position 3,
At Large
Dem - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 3, En General
□ Ann Harris Bennett
Dem - County Tax Assessor-Collector
Dem - Asesor-Colector de Impuestos del Condado
□ Adrian Garcia
□ Delores Jones
□ Charles Massey El
Dem - Sheriff
Dem - Sherife del Condado
□ Vince Ryan
Dem - County Attorney
Dem - Fiscal del Condado
□ Damon Crenshaw
Dem - Judge, County Court at Law No. 2,
Unexpired Term
Dem - Juez, Corte de Ley del Condado Núm. 2,
Duración Restante del Cargo
□ Erica M. Graham
Dem - Judge, County Court at Law No. 1,
Unexpired Term
Dem - Juez, Corte de Ley del Condado Núm. 1,
Duración Restante del Cargo
□ Lloyd Wayne Oliver
□ Zack Fertitta
Dem - District Attorney
Dem - Fiscal del Distrito
□ Mack McInnis
Dem - District Judge, 351st Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 351
□ Maria T. Jackson
Dem - District Judge, 339th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 339
BOLETA EJEMPLAR
BOLETA EJEMPLAR, PARTIDO DEMOCRÁTICO, continúa en la página siguiente
2
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’
on the eSlate or mail ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la
boleta oficial en el eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Kyle Carter
Dem - District Judge, 125th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 125
□ Larry Weiman
Dem - District Judge, 80th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 80
□ Alfred ("Al") Bennett
Dem - District Judge, 61st Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 61
□ Mike Miller
Dem - District Judge, 11th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 11
□ Julia Maldonado
Dem - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 8
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 8
□ Tanner Garth
Dem - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 5
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 5
□ Jim Wrotenbery
Dem - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 4
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 4
□ Barbara Gardner
Dem - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 3
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 3
□ Kathy Cheng
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 9
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1, Lugar Núm. 9
□ Nile Copeland
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 8
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1, Lugar Núm. 8
□ Natalia Cokinos Oakes
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 7
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1, Lugar Núm. 7
□ Chuck Silverman
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 6
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1, Lugar Núm. 6
□ Ron Lovett
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 2
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1, Lugar Núm. 2
□ Brad Neal
Dem - State Representative, District 150
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 150
SAMPLE BALLOT
Harris County – May 29, 2012 – Democratic Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Democrático
BOLETA EJEMPLAR
29 DE MAYO, 2012 ELECIÓN PRINCIPAL DEL PARTIDO DEMOCRATA
38
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
Richard Talamantez
Quincy Whitaker
Grady Castleberry
Cindy Vara-Leija
Jaime Tellez, Jr.
Alan Rosen
Lee Hernandez
Joe Martinez
Christopher ("Chris") Diaz
Danny Avalos
Daniel Vela
Zerick Guinn
Harry Zamora
Victor L. Archer, Sr.
Ruben Loreto
Jeff L. Freeman
□ For / Apoya
□ Against / En Contra
Dem - Referendum #3
Should the Texas Legislature allow the people
of Texas to vote to legalize casino gambling
with all funds generated being used only for
education?
Dem - Referéndum #3
¿Crees que la legislatura de Texas debe de
permitir que los Tejanos voten para legalizar
los casinos si las ganancias generadas para el
estado son usadas únicamente para la
educación pública?
□ For / Apoya
□ Against / En Contra
Dem - Referendum #2
"Because a college education is increasingly
necessary for jobs that allow our citizens to
achieve middle class lifestyles and become
the entrepreneurs who create the jobs that our
economy relies on, we call on the Texas
Legislature to fund colleges and universities
such that tuition and fees can be affordable to
all Texans."
Dem - Referéndum #2
"Debido a que una educación universitaria es
cada vez más necesaria para los trabajos que
permitan a nuestros ciudadanos lograr estilos
de vida de clase media y convertirse en los
empresarios que generen los empleos en que
se basa nuestra economía, hacemos un
llamado a la Legislatura de Texas para
financiar colegios y universidades de tal
manera que la matrícula y las cuotas pueden
estar al alcance de todos los tejanos."
□ For / Apoya
□ Against / En Contra
Dem - Referendum #1
Any graduate of a Texas high school, who has
lived in the state for at least three years and
lived here continuously for the last year,
should be eligible for in-state tuition at state
supported colleges and universities and given
the opportunity to earn legal status through a
higher education or military service.
Dem -Referéndum #1
Cualquier graduado de una escuela
secundaria de Texas, que ha vivido en el
estado por lo menos tres años y vivió aquí de
forma continua durante el último año, debe ser
elegible para la matrícula estatal en los
colegios y las universidades públicas de
Texas y debe tener la oportunidad de obtener
un estatus legal a través de una educación
superior o servicio militar.
□ Lane Lewis
□ Keryl Burgess Douglas
3
Ron Paul
Newt Gingrich
John Davis
Rick Santorum
Charles "Buddy" Roemer
Jon Huntsman
Mitt Romney
Michele Bachmann
"Uncommitted"
Tom Leppert
David Dewhurst
Joe Agris
Craig James
Glenn Addison
Ted Cruz
Ben Gambini
Lela Pittenger
Curt Cleaver
Ky D. Griffin
Jerry L. Doyle
Lois Dickson Myers
Tim Wintill
Stephen Takach
Keith Casey
Charles B "Chuck" Meyer
Steve Stockman
Jim Engstrand
Daniel Whitton
Mike Jackson
Kim Morrell
Christi Craddick
Beryl Burgess
Warren Chisum
Roland Sledge
Joe Cotten
Becky Berger
Elizabeth Murray-Kolb
Greg Parker
Barry Smitherman
Al Lee
□ Elsa Alcala
Rep - Judge, Court of Criminal Appeals, Place 8
Rep - Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 8
□ Barbara Parker Hervey
Rep - Judge, Court of Criminal Appeals, Place 7
Rep - Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 7
□ Sharon Keller
Rep - Presiding Judge, Court of Criminal Appeals
Rep - Juez Presidente, Corte de Apelaciones
Criminales
□ Nathan Hecht
Rep - Justice, Supreme Court, Place 6
Rep - Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6
□ John Devine
□ David Medina
□ Joe Pool, Jr.
Rep - Justice, Supreme Court, Place 4
Rep - Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 4
□ Steve Smith
□ Don Willett
Rep - Justice, Supreme Court, Place 2
Rep - Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 2
□
□
□
□
Rep - Railroad Commissioner, Unexpired Term
Rep - Comisionado de Ferrocarriles, Duración
Restante del Cargo
□
□
□
□
□
□
Rep - Railroad Commissioner
Rep - Comisionado de Ferrocarriles
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Rep - United States Representative, District 36
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 36
□ Barbara J. Carlson
□ Pete Olson
Rep - United States Representative, District 22
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 22
□ Sean Seibert
Rep - United States Representative, District 18
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 18
□ Allen Fletcher
Rep - State Representative, District 130
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 130
□ John E. Davis
□ Mary Huls
Rep - State Representative, District 129
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 129
□ Wayne Smith
Rep - State Representative, District 128
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 128
□ Dan Huberty
□ Bobby Jordan
Rep - State Representative, District 127
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 127
□ Patricia Harless
Rep - State Representative, District 126
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 126
□ Glenn Hegar
Rep - State Senator, District 18
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 18
□ Joan Huffman
Rep - State Senator, District 17
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 17
□ Bill Walker
Rep - State Senator, District 15
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 15
□ Daniel McCool
□ Dave Norman
□ Larry Taylor
Rep - State Senator, District 11
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 11
□ Dan Patrick
Rep - State Senator, District 7
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 7
□ R. W. Bray
Rep - State Senator, District 6
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 6
□ Tommy Williams
□ Michael Galloway
Rep - State Senator, District 4
Rep - Senador Estatal, Distrito Núm. 4
□ Barbara Cargill
□ Linda Ellis
Rep - Member, State Board of Education,
District 8
Rep - Miembro de la Junta Estatal de Instrucción
Pública, Distrito Núm. 8
□ Donna Bahorich
Rep - Member, State Board of Education,
District 6
Rep - Miembro de la Junta Estatal de
Instrucción Pública, Distrito Núm. 6
□ Dorothy Olmos
Rep - Member, State Board of Education,
District 4
Rep - Miembro de la Junta Estatal de Instrucción
Pública, Distrito Núm. 4
BOLETA EJEMPLAR
1
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’ on the eSlate or
mail-ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la boleta oficial en el
eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Michael McCaul
□ Eddie Traylor
Rep - United States Representative, District 10
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 10
□ Steve Mueller
Rep - United States Representative, District 9
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 9
□ Larry Youngblood
□ Kevin Brady
Rep - United States Representative, District 8
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 8
□ Bill Tofte
□ John Culberson
Rep - United States Representative, District 7
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 7
□ Ted Poe
Rep - United States Representative, District 2
Rep - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 2
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Rep - United States Senator
Rep - Senador de los Estados Unidos
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Rep - President
Preference for Presidential Nominee:
You may vote for one presidential candidate
whose name appears on the ballot or you may vote
as uncommitted by choosing "Uncommitted".
Make only one choice.
Rep - Presidente
Preferencia para un candidato nombrado para
presidente:
Usted puede votar por un candidato para
presidente cuyo nombre aparece en la boleta
o usted puede votar como votante no
comprometido "Uncommitted". Haga solamente
una selección
Sam Hayes
Leon Hubbard
Michael Coleman
H. B. (Rickey) Spivey, Jr.
May Walker
Dem - Harris County Democratic Party Chairman
Dem - Condado de Harris Jefe del Partido
Demócrata
□
□
□
□
□
"I am a Republican and understand that I am
ineligible to vote or participate in another political
party's primary election or convention during this
voting year."
"Yo soy Republicano y comprendo que no estoy
elegible para votar o participar en la elección
primaria o la convención de algún otro partido
politico durante este año electoral."
SAMPLE BALLOT
Harris County – May 29, 2012 – Republican Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Republicano
29 DE MAYO, 2012 ELECIÓN PRINCIPAL DEL PARTIDO
REPUBLICANO, BOLETA EJEMPLAR
Dem - Constable, Precinct 7
Dem - Condestable, Precinto Núm. 7
BOLETA EJEMPLAR
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’
on the eSlate or mail ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la
boleta oficial en el eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Richard "Rick" Gonzales
□ Victor Trevino, Jr.
□ Gilbert Reyna
Dem - Constable, Precinct 6
Dem - Condestable, Precinto Núm. 6
□ Ken Jones
□ Eric Reed
□ Kenneth Perkins
Dem - Constable, Precinct 3
Dem - Condestable, Precinto Núm. 3
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Dem - Constable, Precinct 2
Dem - Condestable, Precinto Núm. 2
□
□
□
□
□
□
Dem - Constable, Precinct 1
Dem - Condestable, Precinto Núm. 1
□ Tommy Ginn
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 8, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 8,
Lugar Núm. 1
□ Hilary H. Green
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 7, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 7,
Lugar Núm. 1
□ Richard C. Vara
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 6, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 6,
Lugar Núm. 1
□ Latonya Marie Allen
□ Mike Parrott
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 3, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 3,
Lugar Núm. 1
□ JoAnn Delgado
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 2, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 2,
Lugar Núm. 1
□ Dale M. Gorczynski
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 1, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 1,
Lugar Núm. 1
□ Sean Hammerle
□ Dave Wilson
Dem - County Commissioner, Precinct 4,
Unexpired Term
Dem - Comisionado del Condado, Precinto Núm.
4, Duración Restante del Cargo
SAMPLE BALLOT
Harris County – May 29, 2012 – Democratic Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Democrático
29 DE MAYO, 2012 ELECIÓN PRINCIPAL DEL PARTIDO
DEMOCRATA, BOLETA EJEMPLAR, CONTINUACIÓN
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG
39
SAMPLE BALLOT
BOLETA EJEMPLAR
□ John Coselli
Rep - District Judge, 125th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 125
□ Richard Risinger
Rep - District Judge, 80th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 80
□ Jeff Hastings
□ George W. Gore
□ George May
Rep - District Judge, 61st Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 61
□ Bruce Bain
□ Michael West
Rep - District Judge, 11th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 11
□ John Donovan
Rep - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 8
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 8
□ Bill Boyce
Rep - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 6
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 6
□ Martha Hill Jamison
Rep - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 5
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 5
□ Jeff Brown
Rep - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 4
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 4
□ Brett Busby
Rep - Justice, 14th Court of Appeals District,
Place 3
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
14, Lugar Núm. 3
□ Rebeca Huddle
Rep - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 9
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1,
Lugar Núm. 9
□ Michael Massengale
Rep - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 8
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1,
Lugar Núm. 8
□ Terry Jennings
Rep - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 7
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1,
Lugar Núm. 7
□ Harvey Brown
Rep - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 6
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1,
Lugar Núm. 6
Edward Casanova
Michael Landrum
Frank Pierce
Chris Gillett
□ Joseph "Tad" Halbach
Rep - District Judge, 333rd Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 333
□ Ken Shortreed
Rep - District Judge, 215th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 215
□ Kristin M. Guiney
□ Lana Shadwick
Rep - District Judge, 179th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 179
□ Roger Bridgwater
Rep - District Judge, 178th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 178
□ Ryan Patrick
□ Antonio Benavides
Rep - District Judge, 177th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 177
□ Stacey Bond
Rep - District Judge, 176th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 176
□ Joe Vinas
□ Robert Summerlin
Rep - District Judge, 174th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 174
□ Elizabeth Ray
Rep - District Judge, 165th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 165
□ Sophia Mafrige
□ Bud Wiesedeppe
Rep - District Judge, 164th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 164
□ Don Self
□ Janet Townsley
□ Allyson Wilkinson
Rep - District Judge, 152nd Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 152
□ Leif Olson
□ John Wittenmyer
Rep - District Judge, 151st Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 151
□ Sharon J. Hemphill
□ Lamar McCorkle
Rep - District Judge, 133rd Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 133
□
□
□
□
Rep - District Judge, 129th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 129
□ Sonya Aston
□ Russell Lloyd
Rep - District Judge, 127th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 127
2
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’ on the eSlate or
mail-ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la boleta oficial en el
eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Jane Bland
Rep - Justice, 1st Court of Appeals District,
Place 2
Rep - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1,
Lugar Núm. 2
□ Debbie Riddle
□ James Wilson
Rep - State Representative, District 150
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 150
□ Jack Lee
□ Dianne Williams
□ Don Mullins
Rep - State Representative, District 149
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 149
□ John Faulk
Rep - State Representative, District 147
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 147
□ David Pineda
□ Gilbert Pena
Rep - State Representative, District 144
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 144
□ Frank Salazar
□ Doug Weiskopf
Rep - State Representative, District 143
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 143
□ Michael Bunch
Rep - State Representative, District 141
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 141
□ Sam Brocato
Rep - State Representative, District 139
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 139
□ Whet Smith
□ Dwayne Bohac
Rep - State Representative, District 138
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 138
□ M. J. Khan
Rep - State Representative, District 137
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 137
□ Gary Elkins
Rep - State Representative, District 135
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 135
□ Sarah Davis
Rep - State Representative, District 134
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 134
□ Jim Murphy
□ Ann Witt
Rep - State Representative, District 133
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 133
□ Bill Callegari
□ Randy Brown
Rep - State Representative, District 132
Rep - Representante Estatal, Distrito Núm. 132
Harris County – May 29, 2012 – Republican Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Republicano
Brian Steinocher
Ruben Monzon
Paul Day
Daniel J. Lemkuil
Harold Heuszel
Louis Guthrie
Guy Clark
Carl Pittman
Edward P. Rios
Joe Alanis
Chris McDonald
Tom Boone
Rolf Nelson
Ron Hickman
Robert Lozano
Dale Bible
Lindsay Siriko
□ Al Florido
□ Robert "Bob" Van Pelt
□ Phil Camus
Rep - Constable, Precinct 5
Rep - Condestable, Precinto Núm. 5
□
□
□
□
□
Rep - Constable, Precinct 4
Rep - Condestable, Precinto Núm. 4
□ David Cruzan
□ William "Bill" Norwood
Rep - Constable, Precinct 3
Rep - Condestable, Precinto Núm. 3
□
□
□
□
Rep - Constable, Precinct 2
Rep - Condestable, Precinto Núm. 2
□ Joe Danna
Rep - Constable, Precinct 1
Rep - Condestable, Precinto Núm. 1
□ Holly Williamson
Rep - Justice of the Peace, Precinct No. 8, Place 1
Rep - Juez de Paz, Precinto Núm. 8, Lugar Núm. 1
□ Russ Ridgway
Rep - Justice of the Peace, Precinct No. 5, Place 1
Rep - Juez de Paz, Precinto Núm. 5, Lugar Núm. 1
□ J. Kent Adams
□ Kevin Fulton
Rep - Justice of the Peace, Precinct No. 4, Place 1
Rep - Juez de Paz, Precinto Núm. 4, Lugar Núm. 1
□ Robert M. Cadena
□ Buck Buchanan
□ R. Jack Cagle
Rep - County Commissioner, Precinct 4,
Unexpired Term
Rep - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 4,
Duración Restante del Cargo
□ Steve Radack
Rep - County Commissioner, Precinct 3
Rep - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3
□ Chuck Maricle
Rep - County Commissioner, Precinct 1
Rep - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1
□ JuLuette Bartlett-Pack
Rep - County School Trustee, Position 6,
Precinct 1
Rep - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 6, Precinto Núm. 1
□ Raymond T. Garcia
□ Kay Smith
Rep - County School Trustee, Position 4,
Precinct 3
Rep - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 4, Precinto Núm. 3
Rep - Ballot Proposition #4
BALANCED BUDGET / CONTROLLING
GOVERNMENT GROWTH:
Out of control spending should be stopped at
all levels of federal and state government
through constitutional amendments limiting
any increase in government spending to the
combined increase of population and inflation,
requiring voter approval.
Rep – Proposición Nro. 4 de la boleta
de votación PRESUPUESTO BALANCEADO /
CONTROL DEL CRECIMIENTO DEL
GOBIERNO
Se debe terminar con el gasto fuera de control
□ Yes / Sí
□ No / No
Rep - Ballot Proposition #3 PUBLIC
PRAYER:
Government should be prohibited from
restricting the content of public prayer.
Rep – Proposición Nro. 3 de la boletade votación
ORACIÓN EN PÚBLICO
El gobierno debe tener prohibido restringir el
contenido de las oraciones hechas en público.
□ Yes / Sí
□ No / No
Rep - Ballot Proposition #2 REPEALING
OBAMACARE:
Congress should immediately repeal the
Patient Protection and Affordable Care Act
(otherwise known as Obamacare) and reject
the rationing of healthcare by government or
the intrusion by government into the doctor patient relationship.
Rep – Proposición Nro. 2 de la boleta
de votación ABROGAR OBAMACARE:
El Congreso debería abrogar inmediatamente
la Ley de Protección del Paciente y Atención a
un Costo Accesible (también conocida como
Obamacare) y rechazar el racionamiento de
atención médica por parte del gobierno o la
intrusión del gobierno en la relación
médico-paciente.
□ Yes / Sí
□ No / No
Rep - Ballot Proposition #1 SCHOOL CHOICE:
The state should fund education by allowing
dollars to follow the child instead of the
bureaucracy, through a program which allows
parents the freedom to choose their child's
school, public or private, while also saving
significant taxpayer dollars.
Rep – Proposición Nro. 1 de la boletade votación
ELECCIÓN DE ESCUELA:
El estado debe financiar la educación
permitiendo que los dólares sigan al niño, no la
burocracia, a través de un programa que
otorgue a los padres la libertad de elegir la
escuela de su hijo, pública o privada, y al
mismo tiempo ahorre de forma significativa
dólares a los contribuyentes.
□ Jared Woodfill
□ Paul Simpson
Rep - Harris County Republican Party Chairman
Rep - Condado de Harris Jefe del Partido
Republicano
□ Phil Sandlin
□ Richard Goff
□ Sonny Daughtry
Rep - Constable, Precinct 8
Rep - Condestable, Precinto Núm. 8
BOLETA EJEMPLAR
3
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will appear on the ballot. However, the Sample Ballot does not reflect how the official ballot will ‘look’ on the eSlate or
mail-ballot.
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidatos como aparecerán en la boleta. Sin embargo, la boleta ejemplar no refleja cómo se “vera” la boleta oficial en el
eSlate o la boleta para votar por correo.
□ Richard Johnson
□ Mike Wolfe
Rep - County School Trustee, Position 3, At Large
Rep - Regente Escolar del Condado, Posición
Núm. 3, En General
□ Mike Sullivan
□ Don Sumners
Rep - County Tax Assessor-Collector
Rep - Asesor-Colector de Impuestos del Condado
□
□
□
□
□
□
□
□
Rep - Sheriff
Rep - Sherife del Condado
□ Robert Talton
□ Leslie Johnson
Rep - County Attorney
Rep - Fiscal del Condado
□ Donna Detamore
□ Theresa Chang
Rep - Judge, County Court at Law No. 2,
Unexpired Term
Rep - Juez, Corte de Ley del Condado Núm. 2,
Duración Restante del Cargo
□ Debra Ibarra Mayfield
Rep - Judge, County Court at Law No. 1,
Unexpired Term
Rep - Juez, Corte de Ley del Condado Núm. 1,
Duración Restante del Cargo
□ Mike Anderson
□ Pat Lykos
Rep - District Attorney
Rep - Fiscal del Distrito
□ Mark Kent Ellis
Rep - District Judge, 351st Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 351
□ Brad Hart
Rep - District Judge, 339th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 339
□ Brock Thomas
Rep - District Judge, 338th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 338
□ Jim Barr
□ Reneé Magee
Rep - District Judge, 337th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 337
□ Ken Wise
Rep - District Judge, 334th Judicial District
Rep - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 334
SAMPLE BALLOT
Harris County – May 29, 2012 – Republican Party Primary Election
Condado de Harris – 29 de mayo, 2012 – Elección Principal del Partido Republicano
BOLETA EJEMPLAR, CONTINUACIÓN
SAMPLE BALLOT
Nota: La boleta ejemplar proporciona la orden de las contiendas y los candidato
NOTE: The Sample Ballot provides the order the contests and candidates will ap
□ Yes / Sí
□ No / No
Rep - Ballot Proposition #5
REDISTRICTING:
The Texas Legislature should redraw the
court-imposed lines for Congress and State
legislative districts in its upcoming session in
order to remedy inequities.
Rep – Proposición Nro. 5 de la boletade votación
NUEVA DELIMITACIÓN DE DISTRITOS
En su próxima sesión, la Legislatura de Texas
debe volver a trazar las líneas de los distritos
legislativos para el Estado y el Congreso,
impuestas por los tribunales, para poder
remediar las inequidades.
□ Yes / Sí
□ No / No
del gobierno federal y estatal, en todos los
niveles, mediante enmiendas de la
constitución que limiten cualquier incremento
del gasto del gobierno al incremento
combinado de población e inflación,
requiriendo la aprobación de los votantes.
Harris County – May 29,
Condado de Harris – 29 de mayo,
29 DE MAYO, 2012 ELECIÓN PRINCIPAL DEL PARTIDO REPUBLICANO
EL FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE LAS MUJERES VOTANTES DE
HOUSTON RECONOCE AGRADECIDAMENTE EL APOYO GENEROSO
QUE HACE POSIBLE NUESTRA GUIA DEL VOTANTE
EL FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE LAS MUJERES VOTANTES DE HOUSTON PROPORCIONA GUIAS DEL VOTANTE, SIN CARGO A ESCUELAS,
BIBLIOTECAS Y CENTROS COMUNITARIOS. LA GUIA DEL VOTANTE ESTA DISPONIBLE DE FORMA ELECTRONICA EN NUESTRA PAGINA WEB:
WWW.LWVHOUSTON.ORG. TAMBIEN ESTA DISPONIBLE UNA EDICION EN ESPANOL. TODOS ESTOS SERVICIOS SE HACEN POSIBLES
POR NUESTROS CONTRIBUYENTES DE ESPIRITU PUBLICO.
The Honorable
Sylvia R. Garcia
ORGANIZACIONES
INDIVIDUOS
HOUSTON ORGANIZATION OF
PUBLIC EMPLOYEES
MADELEINE APPEL
ALICE MAY AND DON BERTHELSEN
LAURA BLACKBURN
ANGELA BLANCHARD
MINNETTE BOESEL
CHARLOTTE BOWERS
MARY LEE BURRUS
ANNE AND JOHN CLUTTERBUCK
LINDA COHN
STEVE AND DEBBIE COSTELLO
WAYNE AND BARBARA DERRICK
MYRA DRIA
PHYLLIS AND TRISH FRYE
JOAN AND BERT GOLDING
DALE AND CYNTHIA CANALES GORCZYNSKI
JUDY AND BLAINE HOLLINGER
LEADERSHIP HOUSTON CLASS XXX
LWV-HOUSTON MIDWEST UNIT
LWV-HOUSTON CITY WIDE UNIT
LWV-HOUSTON SPRING BRANCH UNIT
VICTORY IN HOUSTON
40
PEGGY HAMRIC
GLORIA HERMAN
BETTE JOHN
LYNNE JOHNSON
RYAN LINDSAY AND JOHN PALMER
JANIECE LONGORIA
STEPHANIE NELLONS-PAIGE
MARY FLOOD NUGENT
PAT OXFORD
ANNISE PARKER
NANCY PARRA
ARTHUR SCHECHTER
SARAH SCHIMMER
MARTY STEIN
CASSIE STINSON
BARB SWARTZ
JAN WILBUR
GITI ZARINKELK
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | GUIA DEL VOTANTES MAYO 29, 2012 | VOTE411.ORG | WWW.LWVHOUSTON.ORG