Paroles

Inspection Académique des Bouches du Rhône
Conseillers pédagogiques en éducation musicale
Les voix de la mer
Chante 13 n°2 - 2008
Plages CD : instrumental / chant
Hadjili (traditionnel arabe, français, espagnol)
02/22
1.
Hadjili ya ima-a, hadjili
'A la dounia ma fi-i-ha, ma fiha (a-a-a)
(bis)
(bis)
2.
Hadjili ya ba-a-ba, hadjili
'A la blädi ma fi-i-ha, ma fiha (a-a-a)
(bis)
(bis)
3.
Raconte-moi, oh maman, racont' moi
(bis)
La vie, qu'est-ce que c'est la vie, qu'est-ce que c'est (è-è-è) (bis)
4.
Raconte-moi, oh papa, racont' moi
Des histoires du pays, du pays (i-i-i)
(bis)
(bis)
5.
Cuentame ya, o mama, cuentame
Dime lo que es la vida, la vida (a-a-a)
(bis)
(bis)
6.
Cuentame ya, o papa, cuentame
Leyendas del pa-i-i-is, del pais (i-i-i)
(bis)
(bis)
Coda :
Hadjili ya ima-a;
Raconte moi, oh maman;
Cuentame ya, o mama;
Hadjili, conte moi, cuenta me.
Tonalité
D