descubrir programa

MYANMAR
15 AL 28 MARZO 2017
Existen pocos países tan enigmáticos como Myanmar. Esta expedición al interior de la antigua Birmania y el Reino de Bamar nos hace dar un salto en el
tiempo que nos llevará a una civilización mágica que
encierra una riqueza física y cultural deslumbrante.
Birmania ha permanecido virgen y aislada del
resto del mundo durante miles de años.
Estos singulares reinos conservan un
encanto fascinante que los han convertido en
leyenda y en pura magia..
AGENCIA PIONERA
EN EUROPA
EN VIAJAR
A BIRMANIA
R E I NO S D E
LE YENDA
OBJETIVO BIRMANIA:
U N V I A J E D E E N S U E Ñ O A L A T I E R R A D E L A S PA G O D A S D E O R O
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
15 DE MARZO
BILBAO - C.E. - BANGKOK
Presentación en el aeropuerto de BilbaoLoiu para tomar vuelo destino una ciudad
europea a cuya llegada conectaremos con
vuelo destino Bangkok. Noche a bordo del
avión.
16 DE MARZO
BANGKOK
Llegada a Bangkok a primera hora de la tarde, tramitación aduanera y traslado al hotel
Dusit Thani (5*) o similar. Tarde libre para
descansar.
A orillas del Shao Prayá, la capital de Tailandia
constituye el símbolo de la fusión del nuevo y
del viejo país. Más que cualquier otra cosa, esta
ciudad es la expresión del respeto de los tailandeses por las tradiciones y la vibrante unión
con el progreso.
17 DE MARZO
BANGKOK _ YANGON
Desayuno y Cena
Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Yangón. Antes de trasladarnos
al hotel visitaremos la Pagoda Swedagon, el
símbolo más sagrado de la fé en Birmania y
uno de los monumentos religiosos más importantes de Asia. Con más de 2500 años es
la pagoda más alta del mundo y está cubierta por láminas de oro que la hacen alcanzar
las 100T de peso. Entre otras reliquias guarda
8 pelos de Gautama Buda (se cree que vivió
y enseñó al Este de india hacia el s.IV a.C.). Ha
sido renovada varias veces hasta el s.XV, de
donde data su estructura actual. La estupa
central tiene 99m de altura y está rodeada de
64 estupas más pequeñas. Descubriremos su
historia y el porqué de su importancia en las
creencias de la gente de Myanmar. Con los
últimos rayos de sol contemplaremos como
la pagoda reluce sobre Yangón. Alojamiento
en el hotel Shangrila (5*) o similar. Cena.
Yangón (antes Rangún), capital de Myanmar
(antigua Birmania), va creciendo deprisa pero
en algunos aspectos continúa anclada en el
tiempo. Los edificios coloniales y los brillantes
templos se van sucediendo, convirtiendo un paseo por sus calles en una exploración de la historia y las diversas culturas de la ciudad
18 DE MARZO
YANGON
Pensión Completa
Desayuno. Por la mañana visitaremos la pagoda Chauk Htat Gyi, 1966, donde nos espera la hermosa imagen de Buda reclinado de
70m; en la planta de sus pies están grabados
los 108 símbolos auspiciosos del verdadero
Buda; atravesaremos el parque Kandawgyi,
un precioso lago en medio de la ciudad, y admiraremos la luminosa réplica de la barcaza
real Karaweik Barge. Almuerzo.
Visita al Mercado de Bogyoke donde poder
adquirir recuerdos tradicionales birmanos.
Continuación a la Pagoda Sule, centro geográfico y comercial de la ciudad. Disfrutando
de un paseo entre los muchos edificios de la
época colonial británica que todavía quedan
en Yangón cruzaremos los jardines Mahabandula y pasaremos al lado del monumento a la Independencia.
Finalizadas las visitas regreso al hotel. Cena
especial en el Rte. Le Planteur.
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
19 DE MARZO
YANGON_YEHO_INLE
Pensión Completa
Desayuno temprano y traslado al aeropuerto para tomar nuestro vuelo a la ciudad de
Heho. Llegada y traslado (45 min.) a Nyaung
Shwe, pueblo de entrada al Lago Inle. Parada
en un mercado local donde los lugareños y
las etnias que vienen desde lejos, venden y
a veces trucan sus productos y artesanías;
continuación a orillas del lago para tomar las
barcas en las que iremos atravesando distintas aldeas observando el asombroso modo
de vida de sus habitantes. Antes del almuerzo visita del Monasterio Nga Phe Chaung, un
sencillo pero muy bonito templo construido
en madera de teca sobre el lago y sustentado
por pilares; es conocido como Monasterio de
los Gatos. Por la tarde visitaremos la pagoda
Phaung Daw Oo, una de las más famosas de
Myanmar y la más venerada del lago: en su
interior guarda cinco imágenes de Buda cuyas formas no se reconocen por la enorme
cantidad de pan de oro que las recubre; el techo que las protege es un espléndido trabajo
que engarza rubíes y oro. Y finalizaremos con
la visita en el poblado Inpawkhone a alguna
de sus factorías artesanales donde observar
la producción de sedas y cigarros locales.
Traslado a nuestro hotel Pristine Lotus (5*) o
similar. Cena.
El Lago Inle está situado a 1328msnm y rodeado por bellas montañas en el Estado Shan, una
zona habitada por más de treinta tribus. Su
nombre significa “cuatro” en lengua Shan. Un
antiguo rey de Bagan ordenó poblar la zona,
los primeros habitantes se agruparon en cuatro poblados y así dieron nombre al lago. Está
principalmente poblado por los Inthas, “hijos
del lago” que viven en islas flotantes, reman
con la pierna y cultivan sobre el agua. Su misticismo y magia nos trasladará a un mundo
onírico.
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
20 DE MARZO
INLE_INDEIN_INLE
Pensión Completa
Tras el desayuno temprano, visitaremos el
mercado flotante de Inle que antaño era sobre las aguas y hoy día es en tierra rotando
de manera diaria de lugar cada 5 días, una
manera de dar cobertura a la población de
todo el lago. Seguiremos a Nampan y sus
famosos jardines flotantes donde los agricultores Intha plantan flores, tomates y otras
frutas y verduras usando enrejados de madera flotantes. Navegando por un estrecho
canal accederemos al poblado de Paoh Indein; un paseo por el pueblo nos llevará a la
hermosa Aung Shitthu donde se hallan las
estupas más antiguas entre las que nace una
vegetación que las lleva a confundirse con el
paisaje. Desde este punto obtendremos una
bellísima panorámica del Lago Inle. Nuestros
ojos se llenarán con la visión de un tiempo
pasado, los niños bañándose en compañía
de los búfalos, hombres y mujeres trabajando campos de arroz, caminos laberínticos
fabulosos y monumentos escondidos entre
árboles centenarios. Después del almuerzo
regreso a nuestro hotel con el resto de la tarde libre. Cena.
21 DE MARZO
INLE_PINDAYA_INLE
Pensión Completa
Tras el desayuno seremos conducidos hasta
Pindaya (2h aprox.).El camino nos lleva por
parajes espectaculares, una de las zonas más
fértiles del país, con los cultivos de sus campos de sésamo, arroz,… los lugareños en su
faena diaria con sus carros de madera tirados
por bueyes, la frondosidad de las montañas,
una maravillosa paleta de colores difícil de
olvidar. Almuerzo y visita a las cuevas de Pindaya, un lugar de peregrinación budista ubicado en una cresta de piedra caliza sobre el
lago Pone Taloke.
El complejo está formado por una sucesión
de cuevas de las que se puede visitar una;
guarda en su interior más de 8.700 imágenes
de Buda depositadas por los peregrinos a lo
largo del tiempo, teniendo algunas de ellas
cientos de años de antigüedad. Después,
visitaremos talleres de papel y de sombrillas típicos de la zona pudiendo observar las
técnicas usadas para su fabricación que poco
han cambiado a lo largo del tiempo. Regreso
al hotel. Cena.
22 DE MARZO
INLE_BAGÁN
Pensión Completa
Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar nuestro vuelo destino Bagán. A nuestra
llegada nos dedicaremos a explorar la ciudad
y sus templos, uno de los mayores centros
arqueológicos de Asia. Comenzaremos con
la visita a la pagoda Shwezigon, s.XI, que no
sólo muestra arte sino un modo de existen-
cia: una estupa recubierta de oro, con forma
de campana que alberga en un edificio anexo
custodiado por un soldado armado (pero con
los pies desnudos al ser un lugar sagrado), las
efigies de 37 “nats”, divinidades birmanas oficializadas e integradas al culto budista por el
rey Anoratha. Grandes o pequeños, célebres
o venerados localmente, los nats ocupan un
importante lugar en la vida espiritual de los
birmanos. A ellos se les dedican los “pews”, y
los videntes en los que se reencarnan transmiten sus predicciones a los mortales comunes. Su forma acampanada se convirtió en el
prototipo a seguir en todo Myanmar. Seguiremos al templo-cueva Gu Byauk Gyi, s.XIII,
pudiendo contemplar espectaculares frescos
que representan escenas del Jataka; y continuación al templo Ananda Pahto, uno de los
monumentos más antiguos, bellos y mejor
conservados del conjunto arquitectónico
de Bagán. Tras el almuerzo, visita al templo
Manuha, s.XI, se dice que erigido por el rey
Manuha para expresar su descontento por
el tiempo pasado en cautividad en Bagán. Y
antes de regresar al hotel disfrutaremos de
un breve paseo en coche de caballos entre
los templos, y desde la terraza de una de las
pagodas contemplaremos una inolvidable
puesta de sol. Traslado a nuestro hotel Bagan
Lodge (4*) o similar. Cena.
Bagán, la que fuera conocida como la ciudad
de los “cuatro millones de pagodas”, en una
estepa árida, cubierta de arbustos espinosos,
donde el agua es un tesoro, se cuentan todavía
los vestigios de 2200 templos casi intactos de
los que fueron edificados durante la edad dorada de Pagán desde la llegada al poder de Anoratha, a mediados del s. XI, hasta el saqueo de
la ciudad por los mongoles en el año 1287. Los
birmanos cuentan que la región estaba cubierta de bosques, pero que todos los árboles fueron talados para hacer andamios y sobre todo
para calentar los hornos de ladrillo, material
de construcción básico de todos los templos.
Serían necesarios meses para descubrir los mil
rostros del arte birmano – arquitectura, escultura, decoraciones, mosaicos, frescos-, a través
de sus principales templos.
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
23 DE MARZO
BAGÁN
Pensión Completa
Desayuno y visita al activo mercado local
Nyaung Oo, sintiendo la vida cotidiana de
las tribus del valle que acuden al mercado
para vender sus productos y una selección
de artesanías únicas de la región. Seguimos
al poblado Myinkaba donde se mantienen
las técnicas del pasado para elaborar las artesanías de hoy y conoceremos el proceso
de lacado, un producto por el que esta zona
es mundialmente conocida. Cerca del poblado, visitaremos dos de los templos más representativos de Bagán, Sulamani, de hacia
1181, considerado uno de los mejores ejemplos del lugar; y Dhammayangyi, s.XII, famoso por su misteriosa historia: se dice que el
rey Narathu lo construyó para redimirse de
sus pecados después de asesinar a su hermano y a su padre y mandar ejecutar a una
de sus esposas. Después del almuerzo nos
adentraremos en la zona más rural de Bagán
para descubrir el poblado agrícola de Minnanthu y conocer más de cerca a sus gentes
y costumbres. Al atardecer disfrutaremos de
un paseo en barco por el rio Irrawaddy. Regreso al hotel. Cena.
24 DE MARZO
BAGÁN_MANDALAY
Pensión Completa
Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar nuestro vuelo a Mandalay,
donde tras la llegada, comenzaremos nuestras visitas en el palacio que la preside, que
más semeja a una ciudad amurallada dentro
de la propia Mandalay. Más tarde conoceremos el Monasterio Shwenandaw de gran
interés no solo por ser ejemplo de un tradicional monasterio de madera, sino como recuerdo del antiguo Palacio de Mandalay. Tras
el almuerzo, visita a la pagoda Mahamuni
cuya imagen de Buda está cubierta por pan
de oro, una de las imágenes más veneradas
por los budistas birmanos. A continuación,
visitaremos algunos de los talleres de artesanos por los que Mandalay es conocida. Observaremos como producen el pan de oro,
esculturas de bronce, tallados de madera y
piedra y variados tapices usando técnicas
ancestrales. Y al atardecer disfrutaremos de
las impresionantes vistas que nos ofrece la
colina Mandalay. Traslado a nuestro hotel
Mandalay Hill (4* Sup.). Cena.
Mandalay fue la última capital real, fundada
por el Rey Mindon en 1.857 y desahuciada por
los británicos a favor de Rangún en 1.885; no
es ya oficialmente más que la segunda ciudad
de Myanmar, aunque para los birmanos tiene
un poderoso atractivo sentimental y cultural.
Con su animado mercado, su artesanía viva,
sus monasterios, sus múltiples grupos de teatro y con la proximidad a las antiguas capitales
reales como Ava o Sagaing, Mandalay es el auténtico corazón del país.
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
25 DE MARZO
MANDALAY_AMARAPURA_
SAGAING_AVA_MANDALAY
26 DE MARZO
27 DE MARZO
Desayuno y Cena
Desayuno
MANDALAY_BANGKOK
Pensión Completa
Desayuno, Comienzo del día dirigiéndonos a
Amarapura para visitar el monasterio Maha
Ganayone donde descubrir una nueva dimensión sobre el Budismo y la vida monástica. Los monjes llegan en procesión, después
de haber hecho el bien al amanecer y toman
sus alimentos cuya mayoría proviene de las
dádivas de los creyentes. Seguido, caminaremos por el puente U Bein, el puente de teca
más largo del mundo. Nos detendremos en
un taller de tejidos de seda para conocer
como los artesanos fabrican tan delicadas
y apreciadas piezas. Llegaremos a Sagaing,
la antigua capital de la Dinastía Sagaing, a
21km al suroeste de Mandalay, ubicada en la
orilla oeste del rio Ayeyarwaddy. Sagaing, “la
ciudad de la fé viviente”, quizás la más viva
de toda Birmania, es la capital espiritual del
Budismo, donde los cantos religiosos, los
himnos de los monjes y las campanas de las
pagodas se escuchan por todos los rincones.
Actualmente en el Valle de Sagaing hay más
de 500 stupas además de muchos monasterios, numerosos templos y pagodas donde
habitan más de 6.000 monjes y monjas. Miles
de peregrinos acuden a visitar estos lugares
santos, montando sus campamentos bajo
los tamarindos, los mangos y las buganvillas
que rodean las colinas de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde cruzaremos el rio y daremos
un breve paseo en coche de caballos por los
antiguos templos de teca de la ciudad de Ava
donde tendremos la oportunidad de visitar
el monasterio Maha Aungmyay y el precioso
monasterio de madera Bagaya.
Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de ser
trasladados al aeropuerto para tomar nuestro vuelo a Bangkok. Llegada a la capital tailandesa y traslado al Hotel Dusit Thani (5*) o
similar y resto del día libre. Hoy disfrutaremos de una cena con espectáculo de despedida en Siam Niramit. Es uno de los mayores
espectáculos de Tailandia que se centra en
las cuatro principales regiones del país, a través del arte, la danza, la música y la tradición;
en un impresionante escenario, decorado y
diseñado a gran escala nos sorprenderán sus
efectos especiales. Al finalizar el espectáculo, traslado a nuestro hotel y alojamiento.
BANGKOK_C.E._BANGKOK
Desayuno. Por la mañana realizaremos una
visita panorámica de Bangkok: pasando por
la gran Av. Real pasaremos por la parte antigua de la ciudad.; llegaremos al Templo del
Buda Reclinado (Wat Pho), una obra de arte
y de culto religioso por haber sido el primer
centro de educación pública y que alberga el
Buda Reclinado más grande del país con una
longitud de 46m; continuaremos con la visita
al Palacio Real donde destaca el templo del
Buda Esmeralda que contiene una imagen
de jade de 48,3cm en una sola pieza de incalculable valor, y además conoceremos las 9
Torres y el Panteón de los Reyes.
Regreso al hotel donde tendremos las habitaciones disponibles hasta las 18:00h.
A la hora convenida, traslado al aeropuerto
para tomar a última hora de la noche nuestro
vuelo destino un punto europeo.
Noche a bordo del avión.
28 DE MARZO
C.E._BANGKOK
Llegada a una ciudad europea donde conectaremos con vuelo a Bilbao. ¡FELIZ VIAJE!
MYANMAR REINOS DE LEYENDA
MYANMAR,
REINO BAMAR
Y REINO RAKHINE
3 - 19 Noviembre 2015
Bagan, la Ciudad de las 4 millones de Pagodas
Bagán, la que fuera conocida como la
ciudad de las 4 millones de pagodas, en
una estepa árida, cubierta de arbustos
espinosos, donde el agua es un tesoro,
se cuentan todavía los vestigios de más
de 2200 templos casi intactos edificados
durante la edad dorada de Bagán desde
la llegada al poder de Anoratha a mediados del siglo XI, hasta el saqueo de la
ciudad a manos de lo mogoles en el año
1287.
Los birmanos cuentan que la región estaba cubierta de bosques, pero que todos los árboles fueron talados para hacer
andamios y sobre todo para calentar los
hornos de ladrillo, material de construcción básico de todos los templos. Serían
necesarios meses para descubrir los mil
rostros del arte birmano -arquitectura,
escultura, decoraciones, mosaicos, frescos - a través de sus principales templos.
MYANMAR, BIRMANIA
R E I NO S D E L E Y E N D A
EN LA TIERRA DE ORO
PIONEROS EN
EXPEDICIONES
PR EC I O P O R P E RS ON A EN
H A BI TAC I Ó N D O BLE:
A MYANMAR
DESDE 1970
4.152 EUROS
SU PLE M E NTO
H A BI TAC I Ó N I N DIV IDU AL:
1.166 EUROS
EL PRECIO INCLUYE:
- Billete de avión de línea regular, clase turista económica, Bilbao/ c.e./ Bangkok/ c.e./
Bilbao.
- Billete de avión clase turista económica
Bangkok/ Yangon, y, Mandalay/ Bangkok con
cías. aéreas locales.
- Billetes de avión con compañías aéreas
locales, clase turista, para los trayectos Yangon/ Heho/ Bagan/ Mandalay.
- Asistencia y traslados privados en todos los
aeropuertos y hoteles y durante las visitas.
- Traslados en barcas privadas durante la estancia en el Lago Inle.
- Alojamiento en los hoteles mencionados o
similares.
- Régimen alimenticio como se detalla en el
programa: 11 desayunos, 8 almuerzos y 10
cenas. Dentro de las cenas hay dos especiales: en Yangón, 18Mar, Rte. Le Planteur, y, en
Bangkok, 25Mar, cena con espectáculo Siam
Niramit.
- Visitas y excursiones como se detalla en
el programa, con entradas a monumentos,
templos, palacios y demás lugares de interés
turístico, con guía local de habla castellana.
- Acompañante de Byblostours en calidad de
Jefe de Grupo, durante todo el viaje.
- Seguro de viaje multirriesgo básico con la
cía. ERV.
EL PRECIO NO INCLUYE:
-- Tasas aéreas y/o de salida de aeropuertos, vuelos transcontinentales y domésticos
(aprox. 597,00 € sujetas a confirmación hasta
la facturación).
- Visado de entrada a Myanmar que será gestionado por Byblostours.
todo aquello no mencionado en el apartado
“el precio incluye”.
INSCRIPCIÓN EN EL VIAJE:
- En el momento de la solicitud de plaza en el
viaje es imprescindible abonar la cantidad de
1400 € por persona en concepto de depósito, y facilitarnos copia escaneada a color del
pasaporte con el que van a viajar. Ninguna
inscripción o pre-reserva será considera válida hasta no formalizar estos dos requisitos.
- El pago final del viaje se realizará 45 días antes del inicio del mismo salvo otras circunstancias especiales en que pudiera ser antes.
PASAPORTE Y TRAMITACION DE VISADO
- Obligatorio visado que será gestionado por
Byblostours.
- Su pasaporte debe tener una vigencia mínima de 8 meses a partir del día 27 de Marzo
2017.
- Ninguna persona puede llevar en su pasaporte cualquier tipo de sello de entrada, estancia o salida del estado de Israel, por lo que
sugerimos revisen detenidamente todas las
hojas de su pasaporte.
SEGURO DE VIAJE:
Byblostours suscribe para cada viajero una póliza de seguro multirriesgo con la cía. ERV cuyo
justificante le será entregado con la documentación final del viaje. Todas las reclamaciones
que se sucedan y sean relativas a los riesgos cubiertos por dicha póliza deberá tramitarlas directamente el cliente con ERV. Byblostours NO
realizará ninguna gestión relativa a reclamaciones. Lean detenidamente los riesgos cubiertos sumas aseguradas por persona y póliza.
NOTAS IMPORTANTES:
- Propinas comunes al grupo para maleteros,
conductores y guías locales.
Presupuesto y Programa de viaje sujeto a las
condiciones generales de las programaciones de agencias de viajes.
- Cualquier gasto de índole personal, tales
como bebidas durante las comidas y/o fuera de ellas, o en sus autobuses, durante las
excursiones, etc,…, lavado o planchado de
ropa, llamadas telefónicas, minibar, etc... y
Precio sujeto a posibles aumentos por subida de tasas, tarifas aéreas u hoteleras, aumento de carburante, aumento del cambio
de las divisas, aumento de tasas o impuestos
gubernamentales en los distintos países a vi-
CIE 1414
www.byblostours.com c Byblostours 2017
sitar o en el propio, etc,…
Este viaje tiene su salida de Bilbao; para salida de otras ciudades rogamos consulten.
De acuerdo a las normas internacionales de
ocupación hotelera, las habitaciones estarán
disponibles entre las 12:00 y 15:00 h. del día
de entrada, y deberán ser desalojadas entre
las 10:00 y 12:00 h. del día de salida, según
cada hotel.
Mínimo 20 personas para la formación de
grupo.
CONDICIONES DE FUERZA MAYOR
Aunque es nuestro deseo absoluto el cumplimiento del viaje tal y como figura detallado
en el programa, en ocasiones singulares hay
condiciones de fuerza mayor que escapan
a nuestro control que hacen que este pueda sufrir modificaciones. Byblostours no se
hace responsable legal de aquellas condiciones de fuerza mayor ajenas a la organización
del viaje que causen posibles cambios. Estas
razones y circunstancias de fuerza mayor incluyen posibles situaciones de inseguridad
valoradas por nuestro personal, de inestabilidad política o de violencia, posibles rebeliones, huelgas, acciones civiles, deicisiones de
gobiernos o autoridades locales, problemas
técnicos o de mantenimiento relacionados
con el transporte, cambios de horarios o
rutas de aviación o carreteras, acciones industriales, actividades naturales, epidemias,
condiciones climatológicas adversas, o eventos similares que escapan al control de Byblostours. No existirá obligación de indemnizar cuando se produzca una cancelación
por tales circunstancias de fuerza mayor. Si
debido a circunstancias inusuales de fuerza
mayor hubiese que llevar a cabo una cancelación no existe obligación de indemnización. Los grupos están basados siempre en
un mínimo de pasajeros para su realización
y así consta en este programa. Si debemos
cancelar el grupo debido a que el número de
reservas para ese grupo no ha alcanzado el
mínimo exigido se dispone de dos opciones:
devolución del importe abonado por el viajero o re-ubicación en un grupo u otro viaje
similar que sea de su interés. En ningún caso
se pagarán compensaciones económicas ni
existirá obligación de indemnizar.
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN San Martin 16 I 20005 Donostia I Tel: : 943 29 97 02 donostia@byblostours.com
OFICINA BILBAO Máximo Aguirre 10 I 48011 Bilbao Vizcaya I Tel: 944355370 bilbao@byblostours.com
OFICINA GETXO Telletxe 21 bis I 48993 Algorta Vizcaya I Tel: 944911158 algorta@byblostours.com
OFICINA VITORIA Avda. Gazteiz 9 I 01008 Vitoria Álava I Tel: 945151200 vitoria@byblostours.com