Introducción 2020 verbos españoles Los verbos españoles –formación y uso– es uno de los temas más difíciles para el estudiante extranjero. Su dominio marca una diferencia de tipo cualitativo en el aprendizaje de nuestra lengua. 2020 verbos españoles ofrece la visión más completa y didáctica sobre la morfología y el uso de los verbos españoles. El libro se compone de las siguientes partes: El verbo En estas primeras páginas, se ofrece, entre otros aspectos, la formación y uso de los verbos españoles, diferencias entre ser y estar, las perífrasis verbales, el verbo en América (ustedes en lugar de vosotros, el voseo, diferentes usos de los tiempos verbales…). 135 verbos conjugados La parte central de este libro recoge la conjugación completa de 135 verbos regulares e irregulares, ordenados alfabéticamente. Todos ellos son de uso habitual salvo algún caso que se ha incluido para recoger una determinada irregularidad (ceñir, discernir, mullir…). Algunos de estos verbos son modelos. Su número –en la lista de los 135– se utiliza como referencia de conjugación en la lista final de los 2020 verbos. Se han incluido todos los tiempos verbales con la excepción de los futuros de subjuntivo. Se trata de tiempos muy poco usados que han quedado relegados a fórmulas escritas del lenguaje jurídico-administrativo. Este número se utiliza como referencia para la conjugación de otros verbos. 2. aburrirse INDICATIVO Presente me aburro te aburres se aburre nos aburrimos os aburrís se aburren Pretérito perfecto me he aburrido te has aburrido se ha aburrido nos hemos aburrido os habéis aburrido se han aburrido Pretérito pluscuamperfecto me había aburrido nos habíamos aburrido te habías aburrido os habíais aburrido se había aburrido se habían aburrido Pretérito indefinido me aburrí nos aburrimos te aburriste os aburristeis se aburrió se aburrieron Pretérito anterior me hube aburrido te hubiste aburrido se hubo aburrido nos hubimos aburrido os hubisteis aburrido se hubieron aburrido Futuro imperfecto me aburriré nos aburriremos te aburrirás os aburriréis se aburrirá se aburrirán Futuro perfecto me habré aburrido te habrás aburrido se habrá aburrido nos habremos aburrido os habréis aburrido se habrán aburrido Condicional simple me aburriría nos aburriríamos te aburrirías os aburriríais se aburriría se aburrirían Condicional compuesto me habría aburrido nos habríamos aburrido te habrías aburrido os habríais aburrido se habrían aburrido se habrían aburrido VERBOS CONJUGADOS Pretérito imperfecto me aburría nos aburríamos te aburrías os aburríais se aburría se aburrían SUBJUNTIVO Presente me aburra te aburras se aburra Ejemplos sobre palabras, oraciones y expresiones relacionadas con el verbo. nos aburramos os aburráis se aburran Pretérito perfecto me haya aburrido te hayas aburrido se haya aburrido nos hayamos aburrido os hayáis aburrido se hayan aburrido Pretérito imperfecto me aburriera o nos aburriéramos aburriese o aburriésemos te aburrieras os aburrierais o aburrieses o aburrieseis se aburriera se aburrieran o aburriese o aburriesen Pretérito pluscuamperfecto me hubiera o nos hubiéramos o hubiese aburrido hubiésemos aburrido te hubieras o os hubierais o hubieses aburrido hubieseis aburrido se hubiera o se hubieran o hubiese aburrido hubiesen aburrido IMPERATIVO FORMAS NO PERSONALES abúrrete (tú) abúrrase (usted) aburríos (vosotros/as) abúrranse (ustedes) Infinitivo Infinitivo compuesto Gerundio Participio aburrirse haberse aburrido aburriéndose aburrido Palabras, oraciones y expresiones relacionadas con el verbo El aburrimiento Aburrido, da Me aburres con tus quejas. Me aburro de esta vida. Aburrirse como una ostra: aburrirse mucho. Yo me lo pasé muy bien, pero mi hermano se aburrió como una ostra. 41 5 La sección titulada Palabras, oraciones y expresiones relacionadas con el verbo incluye ejemplos de sustantivos y adjetivos derivados, oraciones con las preposiciones con las que se construyen estos verbos y expresiones idiomáticas más usadas. Actividades y soluciones El siguiente gran bloque está constituido por más de cincuenta actividades con soluciones, organizadas por contenidos, para trabajar la forma y el uso de los verbos. 24. ¿Sabes cómo se conocieron estas personas? Lee los textos y complétalos con el verbo en el tiempo de pasado correspondiente. Cuando Pedro era pequeño,… 1. jugaba con sus primos al fútbol. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humphrey Bogart y Lauren Bacall 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En septiembre de 1943, Humphrey Bogart (conocer) ……………… a Lauren 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacall. (Estar) ……………… rodando Pasaje para Marsella, y Howard Hawks 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la (llevar) ……………… al plató para presentársela. «Bogart (ser) ……………… 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . menos alto de lo que yo (imaginar) ……………… y (vestir) ……………… 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sus habituales pantalones, sin forma, camisa de algodón y una bufanda al cuello. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No me (hablar) ……………… de nada importante; no nos quedamos mucho rato, pero él me (parecer) ……………… un hombre agradable.» Antes 22. Lee estas oraciones y escribe el verbo entre paréntesis en la forma correcta del pretérito imperfecto de indicativo. de empezar el rodaje de Tener y no tener (1944), Bogart (cruzarse) ……………… con Lauren Bacall en el estudio y le (decir) ……………… : «Acabo de ver su prueba. Nos divertiremos mucho juntos». (Ser) ……………… la primera película de Bacall, una jovencita de 19 años. Bogart la (ayudar) ……………… mucho desde el principio. «(Hacer) ……………… todo lo que (poder) ……………… para que me sintiera cómoda. (Estar) ……………… a mi lado». The Beatles En la década de los años 50, John Lennon (formar) ……………… una banda llamada The Quarrymen. Más tarde (conocer) …………… a Paul McCartney al finalizar un recital que (dar) ……………… The Quarrymen el 6 de julio de 1957. A partir de entonces, John Lennon y Paul McCartney (hacerse) ……………… amigos inseparables. John, como líder del grupo, Pretérito indefinido y pretérito imperfecto (decidir) ……………… que Paul se uniera a ellos, no solo por ser su amigo, 23. Lee lo que han dicho algunas personas y elige la opción correcta. Algún tiempo después (conocer, ellos) ……………… a George Harrison, 1 El año pasado estaba/ estuve de vacaciones en Portugal. 4 Cuando vivían/vivieron mis padres en el pueblo, íbamos/fuimos todos los fines de semana. 7 El fin de semana pasado hacíamos/hicimos una barbacoa y Andrés no venía/vino. ACTIVIDADES 1. Antes (ir, yo) ……….……………… a nadar todos los días, pero ahora voy solo los lunes y los jueves. 2. Cuando (ser, ella) ……….……………… pequeña, (querer) ……….………… ser bombera. 3. No pude hablar con él porque (ir) ……….……………… en el metro y no (tener) ……….……………… cobertura. 4. Los aztecas (vivir) ……….……………… en México. 5. Hola, buenos días. (Querer, yo) ……….……………… información sobre los cursos de informática. 6. (Pensar, ellos) ……….……………… ir al cine esta tarde, pero al final se han quedado en casa. 7. ¿No (poner, ellos) ……….……………… hoy el último capítulo de esta serie? 8. Si tú quisieras, nos (ir) ……….……………… de vacaciones ahora mismo. 9. Pero ¿tú no (tener) ……….……………… hoy una entrevista de trabajo? 10. ¡Anda, pero si Noelia (ser) ……….……………… tu hermana y yo sin saberlo! sino también porque (tocar) ……………… muy bien la guitarra. 3 2 Estaba/Estuve en casa Cuando era/fui pequeña, cuando se caía/se cayó iba/fui todos los días la estantería. a clases de piano. 6 5 Marisol antes Ayer Carlos me decía/dijo corría/corrió que no venía/vino unos 35 kilómetros a la reunión de hoy porque a la semana. se iba/se fue de viaje. 9 Las vacaciones 8 del año pasado ¿No comían/comieron el lunes eran/fueron pasado en el restaurante de Juan? inolvidables. Pues yo pensaba/pensé que sí. que les (parecer) ……………… que (tocar) ……………… bien la guitarra, aunque no (unirse) ……………… al grupo hasta un tiempo más tarde. De este modo, John Lennon, Paul McCartney y George Harrison, junto con Pete Best (batería) y Stuart Sutcliffe (bajo), (formar) ……………… una banda. (Cambiar) ……………… de nombre en numerosas ocasiones. (Comenzar) ……………… llamándose Silver Beetles, posteriormente lo (cambiar) ……………… por Silver Beatles, nombre con el que (viajar) ……………… a Hamburgo (Alemania). Allí (conocer) ……………… a Astrid Kirchner, una fotógrafa que (enamorarse) ……………… de Stuart Sutcliffe. Ella (ser) ……………… la persona que les (diseñar) ……………… un nuevo peinado (el flequillo), que tantas personas (imitar) ……………… después. Ya (llamarse) ……………… The Beatles. 185 184 Lista de verbos U ubicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 13 55 121 26 25 122 65 3 3 3 123 3 3 82 3 13 36 124 32 125 65 12 3 3 127 42 114 3 42 49 42 3 55 3 3 3 127 3 65 3 3 3 26 3 65 3 3 3 65 unificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . untar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . urbanizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . urgir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V vaciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vacilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vacunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vaguear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . validar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vaticinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vengar, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . venir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ventilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . veranear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vestir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vestirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vigilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vincular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . violar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . violentar, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . visitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vislumbrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vitalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vitorear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vocalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . volar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . volcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . volver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vomitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . votar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vulnerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 126 126 3 127 49 3 127 57 3 3 12 3 128 3 3 57 3 13 3 129 12 130 3 131 3 65 55 132 132 3 133 3 3 3 3 3 3 3 127 127 3 134 127 36 36 135 3 3 3 Al final del libro, se recoge una lista de 2020 verbos ordenados alfabéticamente con remisiones a su modelo de conjugación. LISTA DE VERBOS temblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . temer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teñir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . terminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . testificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . timar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tiritar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tolerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . torcer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . torturar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . toser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . traducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . traer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . traficar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tragar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . traicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tramitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tranquilizar, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . transcurrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transferir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transformar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transgredir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transigir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transmitir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trascender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trasladar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trasplantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tratar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trepar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . triplicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . triturar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . triunfar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trocear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tropezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trucar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tumbar, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . turnar, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tutear, ~se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al lado de cada infinitivo aparece un número que corresponde a su modelo de conjugación. 223 6 El libro incluye un CD-ROM interactivo con las siguientes funcionalidades: Conjuga un verbo: acceso a las conjugaciones completas de los 2020 verbos. Analiza un verbo conjugado: análisis de una forma verbal. 7 Actividades: se pueden practicar los contenidos trabajados a partir de miles de actividades. Además, existe la posibilidad de seleccionar actividades por el tipo de contenido o por el tipo de interacción. En el primer caso, se podrá elegir una de las dos opciones siguientes: 1. Realizar actividades a partir de un solo verbo, seleccionando el modo y el tipo de interactividad. 2. Realizar actividades a partir de un tipo de verbo (regulares, irregulares o regulares e irregulares), seleccionando el modo y el tipo de interactividad. En el segundo caso, se accederá a las actividades seleccionando el tipo de interacción. 8