Descargar

La calma mágica
Argumentu
Oliver ye un home que quier cambiar de vida.
Nuna entrevista de trabayu la futura xefa da-y la posibilidá de probar unos
hongos alucinóxenos.
Oliver empieza a ver el futuru. Ve que va quedar domidu delantre l’ordenador y
qu’un cliente va grabalu col móvil dando cabezaes. Oliver quedrá que’l cliente borre esi
videu del móvil y el cliente nun va querer. D’esti enfrentamientu xurde esta historia de
busca de la dignidá y del sen de la vida.
Un viaxe que nos empobina a África, a los elefantes de color rosa, al amor, a la
obsesión, a los asaltos a les cases, a les escopetes de caza, al alcohol, a la traición, a los
sueños robaos y a los manantiales de los que sal l’agua la vida.
La calma mágica ta dedicada al mio pá, al deseyu de poder volver a falar con él,
y a nun querer que les persones marchen pa siempre. Tamién al gustu de facer
alcordanza d’histories como esta:
Cuando mio pá vivió en Texas fízose amigu d’una pareya rancheros que
perdieren a un fíu había poco. El mozu tenía más o menos la mesma edá de mi padre y
parecíase-y munchísimo. Parecíase-y tanto que los rancheros ficiéron-y esta ufierta: si
se quedaba a vivir con ellos, dexaríen-y el ranchu n’herencia.
Creo qu’a los mios personaxes pása-yos lo mesmo qu’al personaxe de Mishima
y «según va pasando’l tiempu, los suaños y la relidá suelen tener el mesmu valir pa los
recuerdos. Tolo que pasó de verdá entemezse colo que pudo ser. Y, como la realidá
dexa rápido un espaciu pa los suaños, el pasáu aseméyase cada vegada más al futuru»
Ficha artística
Autor y direutor
Alfredo Sanzol
Traductor
Harkaitz Cano
Escenografía y Atrezzo
Alejandro Andújar
Música
Iñaki Salvador
Lluz
Xabier Lozano
Vestuariu
Ana Turrillas
Repartu
Sandra Ferrús (Olivia)
Mireia Gabilondo (Olga)
Aitziber Garmendia (Abogada)
Iñaki Rikarte (Oliver)
Martxelo Rubio (Martin)
Voz en Off:
Aitor Mazo
Ayudantes de Direición:
Aitziber Garmendia
Vito Rogado
Realización d’escenografía:
May
Realización d’Atrezzo:
Miguel Ángel Infante
Direición téunica:
Edi Naudo
Ayudante producción:
Ane Antoñanzas
Equipo Téunicu:
Dani Bernués (Acrónica)
Edi Naudo
Ángel Agüero
Retratu
Manuel Diaz de Rada
Diseñu Gráficu:
TGA + Asociados
Alministración:
Maite Gorrotxategi
Producción executiva:
Fernando Bernués
Koro Etxeberria
Producción:
Centru Drámaticu Nacional
Tanttaka Teatroa
CDN
CENTRU DRAMÁTICU NACIONAL
El Centru Dramáticu Nacional (CDN) ye la primer unidá de producción teatral creada
pol Institutu Nacional de les Artes Escéniques y de la Música (INAEM), del Ministeriu
d’Educación, Cultura y Deporte.
Dende la so fundación, en 1978, la primer xera del CDN foi la d’esparder y afitar les
diferentes corrientes y tendencies de la dramaturxa d’anguaño, centrándose sobre too
n’autores españoles d’agora.
La institución ofreció siempre más de trescientos espectáculos, ente los qu’hai de
destacar un panorama completu de la dramaturxa española del sieglu XX: Valle-Inclán,
García Lorca, Jardiel Poncela, Max Aub, Buero Vallejo, Alfonso Sastre, Francisco Nieva,
José María Rodríguez Méndez, Alonso de Santos, Fernando Arrabal, Fermín Cabal,
Sanchis Sinisterra, Benet i Jornet, Adolfo Marsillach, Juan Mayorga o Lluïsa Cunillé.
En toos estos años, nes sos producciones participaron los direutores más destacaos,
escenógrafos, actores, figurinistes y profesionales del país, asina como figures mui
nomaes de la escena internacional.
El CDN tien dos sitios pa desarrollar les sos actividaes: el Teatru María Guerrero y el
Teatru Valle-Inclán. La capacidá de xestión y producción de la institución fai que
programe al mesmu tiempu estos espacios estables y les obres que van per España o
per escenarios internacionales.
Na historia del CDN pueden diferenciase varies etapes, marcaes polos cambios na
direición de la institución: Adolfo Marsillach (1978-1979), el triunviratu formáu por
Nuria Espert, José Luis Gómez y Ramón Tamayo (1979-1981), José Luis Alonso (19811983), Lluís Pasqual (1983-1989), José Carlos Plaza (1989-1994), Amaya de Miguel
(1994), Isabel Navarro (1994-1996), Juan Carlos Pérez de la Fuente (1996-2004),
Gerardo Vera (2004-2011) y el direutor d’agora Ernesto Caballero, dende xineru de
2012.
Tanttaka Teatroa
Dempués de trenta años, el camín andáu por Tanttaka defínese cola pallabra
“bayura”. Voluntariamente pasen d’un xéneru a otru, de la comedia musical hasta’l
drama naturalista, siguiendo los impulsos mecíos col arte teatral, la identificación colos
proyeutos y el fechu de compartir col públicu un teatru de conceutos y emociones.
Alfredo Sanzol
Madrid 1972
Llicenciáu en Derechu pola Universidá de Navarra y en Direición d’Escena pola Real
Escuela Superior d’Arte Dramáticu de Madrid.
En 1999 dirixe Como los griegos, de Steven Berkoff (nomináu meyor espectáculu
revelación nos Premios Max 2000), y crea la compañía Producciones del Callao.
En 2000 escribe y dirixe Carrusel Palace, espectáculu
ganador de la Maratón de Teatru Breve de la Comunidá
de Madrid. Tamién escribe y dirixe Cous Cous y
Churros, y El problema de los viejos, de Dario Fo.
En 2002 estrénase’l so testu Missing nel Festival Escena
Contemporánea, y crea la comedia pa televisión Living
Lavapiés.
En 2003, 2004 y 2005 dirixe y escribe Móviles,
Caleidoscopio y Cómo levantar piedras sin hundirte en
las aceras, tres espectáculos de cai pal festival de
teatru contemporaneu Valencia Escena Oberta.
En 2006 y 2007 escribe y dirixe Risas y destrucción, que
s’estrena en Cuarta Pared, y ye ayudante de direición
de Gerardo Vera en Divinas palabras (CDN) y n’ Un
enemigo del pueblo (CDN).
En 2008 escribe y dirixe Sí, pero no lo soy, producción del CDN que tien cuatro
nominaciones nos Premios Max 2009.
En 2009 dirixe La cabeza del Bautista, de Valle-Inclán, dientro l’espectáculu Avaricia,
lujuria y muerte, producción del CDN.
En 2010 escribe y dirixe Delicades, producción de T de Teatre, que tuvo munchu ésitu
nel Festival Grec de Barcelona con traducción catalana de Sergi Belbel (ganadora del
Max 2011 al Meyor Autor en catalán) y escribe y dirixe Días estupendos, na Sala
Francisco Nieva del Teatru Valle-Inclán, producción de Lazona y el CDN (ganadora del
Max 2012 al Meyor Autor en castellán).
En 2011 escribe y dirixe En la luna, producción del Teatru de La Abadía (ocho
nominaciones a los premios Max).
En 2012 dirixe La importancia de llamarse Ernesto pa la Fundación Teatru Gayarre y
escribe y dirixe Aventura! para T de Teatre, que s‘estrena nel Teatre Lliure.
En 2013 dirixe nel CDN Esperando a Godot, de Samuel Beckett, nel Teatru Valle-Inclán.
Dio cursos y talleres en La Casa de América, La Casa Encendida, El Teatro Nacional de
Bogotá, La Sala Beckett, La Escuela Navarra de Teatro y Juneda Incursió.
REPARTU
Sandra Ferrús
Olivia
En teatru trabayó en Las bicicletas son para el verano de Fernando Fernán
Gómez, dirixida por Luis Olmos; Desveladas, testos d’Alberto San Juan, Andrés Lima,
Juan Cavestany, Secun De la Rosa y Juan Mayorga, dirixida por David Lorente; Me
siento pulga, testos de Jardiel Poncela y Miguel Mihura, dirixida por Susana
Hernández; Amor y muerte en el camino, testos Clásicos de Federico García Lorca, Lope
de Vega, Francisco Villaespesa… ente otros, dirixida por Juan Antonio Quintana; El
Retablo de Maese Pedro y La Venta de Don Quijote, dirixida por Luis Olmos nel Teatru
de la Zarzuela; Caminos, teatru-danza dirixida por Gemma Morado; El caso de la mujer
asesinadita de Miguel Mihura, dirixida por Amelia Ochandiano; El mal de la juventud
de Fredinand Bruckner, dirixida por Andrés Lima; No me hagas daño de Rafael Herrero,
dirixida por Fernando Bernués; y Purga de Sofi Oksanen, dirixida por Jose Herrero.
En cine trabayó n’Oculto, dirixida por Antonio Hernández, Flores muertas,
dirixida por Joaquín Llamas; Tarancón, dirixida por Antonio Hernández; Vidas robadas
dirigida por Belen Macia; Test, cortometraxe, dirixíu por Marta Aledo y Natalia Mateo
(Premiu Meyor Interpretación nel festival de Málaga y Nuevos Realizadores de
Madrid), Choca paquete, cortometraxe dirixíu por Juanjo Moscardó Ríus; Retro,
cortometraxe dirixíu por Lluis Vasella y El amor no es lo que era dirixida por Gabi
Ochoa. En televisión intervino en varies series como Ana y los siete, Mi querido
Klikowski, Hospital Central y Herederos, ente otres.
Mireia Gabilondo
Olga
Ye ún de los pegoyos de la compañía de teatru Tanttaka cola qu’algamó
munchos ésitos como por exemplu El Florido Pensil del que ye codireutora. Dientro de
la so actividá teatral podríamos destacar la so faceta como intérprete en montaxes
como Agur Eire Agur (1988) Direición: Pere Planella; Kontuz Maite Zaitut (1990)
Direición: Fernando Bernués; La cacatúa verde (1993) Direición: Mario Gas; Todas
culpables (1995) Direición: Pere Sagristá; No es tan Fácil (2000) Direición: Fernando
Bernués y Carlos Zabala; Nacidos culpables (2001) Direición: Carles Alfaro y Joaquim
Candelas; Soinujolearen Semea/El hijodel acordeonista, Direición: Fernando Bernués; y
Zazpi ALdiz Elur, Mikel Laboa elurretan (2014). Tanttaka. Direición: Mireia Gabilondo.
Dirixó El Florido Pensil (1996) y El porqué de las cosas (2000) xunto con Fernando
Bernués; 1937 gogoaren bidezidorretatik (2002) coproducción KukaiI/Tanttaka (guión y
direición); OTEhITZARI BIRAKA (2005) coproducción. Kukai/Tanttaka (guión y
direición); Mujeres en sus camas (2006) (guión y direición); Hnuy Illa (2008) (guión y
direición); Hostoak (2011) (direición); Komunikazioa Inkomunikazioa (2012)
Coproducción. Kukai/Tanttaka (autora y direutora); Zazpi ALdiz Elur, Mikel Laboa
elurretan (2014). Tanttaka, (direición).
En cine y TV trabayó en:
Bi eta Bat (1990) - Actriz
Amaren Etxea (1994) - Actriz
Jaun ta Jabe (1995-96) Actriz
Ertzainak (1999) Actriz
Maité (1998) - Guionista
Martin (2003-2008)-Actriz y guionista
Kutsidazu Bidea Ixabel (2005) – Direutora y actriz
Mi querido Klikowsky (2005-2009)- Direutora y actriz
Mugaldekoak (2010)- Direutora y actriz
Amaren eskuak (2013)-Direutora.
Aitziber Garmendia
Abogada
TEATRU
2001.- Historias Terraterrestres. Tentazioak S.L.
2002.- Irrikitan. Monólogos. Tentazioak S.L.
2003.- Xomorroak. Musical infantil. Txalo S.L
2006.- Pizti domatzailea. Txalo S.L
2007.- Mujeres en sus camas. Tanttaka Teatroa.
2008.- Comida para peces. Tanttaka Teatroa.
2010. “Ni naiz Hector, ni bakarrik”. Kampingags
2011.- Monólogos de la vagina. Txalo S.L
2012.-Kafka eta panpina bidaiaria. Tanttaka Teatroa.
2012.-Wilt, el crimen de la muñeca hinchable. Ados S.L. Premiu Meyor Actriz de
Repartu “Mi Butaquita” en Madrid.
2013-14.-El tipo de la tumba de al lado. Txalo SL.
TELEVISIÓN
2003-2008.- Martin Serie pa ETB1.
2005.- Sorginen Laratza. Skech pa programa en direutu. ETB1.
2009.- Mi querido Klikowsky. Serie pa ETB2.
2010.- La isla de los nominados. Episódicu. Serie pa Cuatro.
2010.- Ipupomamua. ETB1
2011.- Finlandia. Programa pa ETB1. Presentadora
2014.- Kontrako Eztarria. Programa pa ETB 1
2014.- Irrikitown. Programa d’escenes d’humor. ETB1
CINE
2009.- Sukalde Kontuak. Llargumetraxe.
2009.- Mugaldekoak. Llargumetraxe d’época.
2009.- Borrachera política. Curtiumetraxe.
2009.- Ta nik zer dakit. Videuclip.
2010.- Cenizas. Curtiumetraxe. Producción Mexicana. Premiu Meyor Actriz “Pantalla de
Cristal 2011”.
2011.- El extraño anfitrión. Llargumetraxe.
2013.- Alaba zintzoa. Llargumetraxe.
2014.- Ocho apellidos vascos. Llargumetraxe.
2014.- Txarriboda. Llargumetraxe. Ta rodándose agora.
Iñaki Rikarte
Oliver
Llicenciáu pola RESAD n’Interpretación Testual (2003). Como actor trabayó nel
Centru Dramáticu Nacional nos espectáculos Montenegro (Comedias Bárbaras) dirixíu
por Ernesto Caballero (2013), El hijo del acordeonista dirixíu por Fernando Bernués
(2013), La colmena científica o el café de Negrín dirixíu por Ernesto Caballero (2010),
Drácula dirixíu por Ignacio García May (2009) y Avaricia, lujuria y muerte, dirixíu por
Ana Zamora (2009). Tamién tuvo na Compañía Nacional de Teatru Clásicu con Viaje del
Parnaso, dirixíu por Eduardo Vasco (2005), Sainetes (2006), La comedia nueva o el café
(2008) y En esta vida todo es verdad y todo mentira (2012), dirixíes por Ernesto
Caballero, y d’otres compañíes como El Gato Negro (Un tal Pedro, dirixíu por Alberto
Castrillo-Ferrer), Pikor (Pisa la raya, dirixíu por Miguel Olmeda), KatuBeltz (GrisMate,
dirixíu por Charo Amador), Tanttaka (Zazpi aldiz elur, dirixíu por Mireia Gabilondo).
Nel so trabayu como direutor destaquen Ildebrando Biribó o un soplo al alma
d’Emmanuel Vacca (2002), La lengua de las mariposas de Manuel Rivas (2004), Sísifo B
d’Iñaki Rikarte (2010), André y Dorine producíu por Kulunka (2010), Babia de Ganso y
Cía (2012), Pulgarcito (2013) pa Teatru Paraíso y HappyEnd producíu por Vaivén.
Como ayudante de direición, trabayó n’El rey Lear dirixíu por Gerardo Vera pal CDN
(2008) y El hombre que quiso ser rey escritu y dirixíu por Ignacio García May,
coproducíu pol CDN y la compañía Tigre-Tigre (2008). Amás, ye autor de los testos
teatrales Gris Mate (2006), Sísifo B (2009) y Quitamiedos (2013).
Martxelo Rubio
Martin
Ñació en Donostia en 1966. Nun tuvo la vocación d’actor dende neñu, sinón
que-y vino a los venti años, en teniendo una charra con Javier Arriguesarobe, esti
llevólu a un casting qu’entamare Montxo Armendariz pa la película 27 horas. Esta
película ganó la Concha de Plata del Festival de Donostia. Entamó a estudiar con
Cristina Rota, cuando tamién ella taba entamando, y dempués vinieron otros trabayos,
hasta llegar a participar na serie Goenkale dende l’entamu pa dempués volver
p’Arralde, dende hai siete temporaes, un escenariu nel que s’atopa a gustu. Ye ún de los
actores que lleva más tiempu nesta serie de ficción qu’emite ETB-1 .