Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 I Certamen literario y musical “Rafael Nadal” El colegio Ágora Portals International School convoca su primer certamen literario y musical “Rafael Nadal”. Bases de la sección literaria Los trabajos literarios, que serán inéditos y originales, se podrán presentar en cualquiera de las tres lenguas del centro, inglés, castellano y catalán. En cada una de las tres lenguas se podrá presentar un poema, máximo de 30 versos, o un relato breve o cuento, máximo de 3 páginas, por participante. Serán aceptados a concurso todos aquellos poemas y relatos breves que se reciban dentro del plazo establecido y se ajusten fielmente a las presentes bases. 1. Podrán participar todas aquellas personas que lo deseen y que se encuentren englobadas en una de las dos categorías definidas, “estudiantes Ágora” o “amigos Ágora”, siempre que sus trabajos sean inéditos, escritos en una de las tres lenguas del certamen y no presentados con el mismo u otro título a ningún otro concurso que esté pendiente de resolución. Los trabajos presentados no podrán haber sido ganadores en ningún otro certamen o concurso. No se podrá presentar el mismo trabajo en diferentes lenguas. 1.1. La categoría “estudiantes Ágora” se divide en dos subcategorías: 1.1.1. Alumnos del Colegio Ágora Portals International School de 6º de Educación Primaria a 2º de E.S.O. 1.1.2. Alumnos del Colegio Ágora Portals International School de 3º de E.S.O. a 1º de Bachillerato. 1.2. La categoría “amigos Ágora” engloba a los familiares mayores de edad de los alumnos del colegio, personal en activo de Ágora Portals y en general cualquier persona mayor de edad que desee participar. 2. Tanto en la modalidad de Poesía como en la de Relato breve la temática será de libre elección por los participantes. 3. En la modalidad de Poesía los poemas tendrán una extensión mínima de 14 versos y una extensión máxima de 30. Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 4. En la modalidad de Relato breve o cuento la extensión máxima será de 3 páginas, escritas en tipo de letra Calibri 12 puntos y con interlineado sencillo, y con la distribución de márgenes siguiente: 2.5 superior, 2 inferior, 2.5 izquierdo, 2 derecho. 5. Serán automáticamente excluidos de concurso aquellos trabajos literarios que sean irreverentes, hagan apología de actos delictivos, sean soeces o que gramatical u ortográficamente sean manifiestamente incorrectos. 6. Con la publicación de las presentes bases se abre el plazo de presentación de las obras, que finalizará a las 18 horas del día 31 de enero de 2012. 7. El autor por el hecho de presentar su obra a concurso afirma que esta es original, y en consecuencia se hace responsable respecto a su propiedad intelectual y patrimonial por cualquier reivindicación, saneamiento o cualquier otra reclamación que al respecto pudiere sobrevenir. 8. El Colegio Ágora Portals International School adquiere los derechos de publicación del material que sea declarado ganador. Los trabajos que no sean seleccionados para alguno de los galardones serán desechados. 9. Todos los alumnos del colegio englobados en una de las dos subcategorías de “estudiantes Ágora” deberán presentar a sus respectivos profesores bien un poema bien un relato breve o cuento en cada una de las tres lenguas del centro. La fecha límite de presentación de los trabajos, que llevarán implícita la obtención de una calificación válida para las materias de lengua inglesa, castellana y catalana, será la determinada por cada profesor, si bien no podrá superar en ningún caso el día 31 de enero de 2012. 10. En la subcategoría que comprende a los alumnos de 6º de Educación Primaria a 2º de E.S.O. serán los propios profesores de las materias de lengua inglesa, castellana y catalana quienes determinarán cuál ha sido el mejor poema y el mejor relato breve en cada una de las tres lenguas, de entre todas las obras literarias presentadas. 11. En la subcategoría que comprende a los alumnos de 3º de E.S.O. a 1º de Bachillerato, los profesores de las materias respectivas elegirán en cada lengua los cinco mejores poemas y los cinco mejores relatos breves de entre todas las obras literarias recibidas. De entre los poemas y relatos breves seleccionados como finalistas será el jurado del certamen quien finalmente determinará la obra literaria ganadora en cada una de las seis modalidades (poema y relato breve en las tres lenguas del certamen). Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 12. Las obras literarias pertenecientes a la categoría “amigos Ágora”, deberán ser enviadas a la dirección de correo electrónico certamen@agoraportals.edu.es antes de la fecha máxima establecida en las presentes bases. Se enviará un documento word cuyo nombre será el título de la obra literaria; la primera página del documento contendrá el nombre y apellidos del autor, teléfono y dirección email de contacto, relación con el colegio (si existe), categoría y lengua en la que participa y título de la obra; la segunda página contendrá únicamente el título de la obra, encabezando el texto literario presentado. 13. El jurado estará compuesto por destacadas personas relacionadas con la literatura, la cultura y la educación. 14. El jurado actuará con la máxima libertad y discreción y tendrá, además de las facultades normales de discernir los ganadores en las diferentes categorías y emitir el fallo correspondiente, la interpretación de las presentes bases. 15. El fallo del jurado será inapelable y podrá declarar desierta alguna categoría si las obras literarias presentadas a la misma carecieran del mérito adecuado. No obstante el jurado podrá conceder accésits o menciones a aquellas obras que a su juicio lo merecieren. 16. El colegio Ágora Portals International School podrá acordar la edición y publicación de las obras galardonadas en el formato que considere mejor. 17. Premios en las diferentes categorías. 17.1. Categoría de alumnos de 6º de Educación Primaria a 2º de E.S.O. Se entregará un diploma acreditativo a cada uno de los ganadores en las 6 modalidades del certamen (Poesía y Relato breve en cada una de las tres lenguas) y una cámara de fotos cortesía de la editorial Santillana. 17.2. Categoría de alumnos de 3º de E.S.O. a 1º de Bachillerato. Se entregará un diploma acreditativo a cada uno de los 6 ganadores en cada modalidad junto con un lote de libros cortesía de la editorial Santillana. 17.3. Categoría “amigos Ágora”. Se entregará un diploma acreditativo y un lote de libros cortesía de la editorial Santillana a cada uno de los 6 ganadores. De entre todos ellos el jurado elegirá el que considere la mejor obra literaria, que será galardonada con una litografía del conocido pintor mallorquín Juli Ramis, cortesía del Grupo Serra. 17.4. De entre todos los poemas y relatos breves vencedores en alguna de las categorías anteriores, el jurado proclamará el mejor poema y el mejor relato breve (independientemente de la lengua), siendo ambos galardonados con la estatuilla del certamen y un cheque regalo del Corte Inglés de 200€. Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es Bases de la sección musical Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 El I certamen “Rafael Nadal”, en su sección musical, se divide en tres concursos: Concurso de Interpretación Ágora Portals Concurso de Violín Concurso de Piano 1. Participantes 1.1. Concurso de Interpretación Ágora Portals Podrán participar los alumnos del Colegio Ágora Portals International School que estén cursando enseñanzas elementales o profesionales de Música en el colegio y que cumplan los dos siguientes requisitos: a) Obtener un 8 o calificación superior en el examen de instrumento del segundo trimestre del curso 2011-12. b) Haber obtenido un 6 o calificación superior en la materia de Lenguaje Musical en el primer trimestre del curso 2011-12. 1.2. Concurso de Violín / Concurso de Piano Podrán participar todos aquellos jóvenes violinistas o pianistas de cualquier nacionalidad residentes en España siempre que su edad no supere los 35 años a fecha 31 de diciembre de 2012. 2. Categorías El concurso de Interpretación Ágora Portals se divide en tres categorías: Piano, Cuerda y Viento Tanto el concurso de Violín como el de Piano se dividen en dos categorías: Categoría A: participantes de 16 a 35 años de edad (nacidos a partir del año 1977 y hasta el año 1996, ambos incluidos). Categoría B: participantes de hasta 15 años (nacidos a partir del año 1997). Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es 3. Programa Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 Concurso de Interpretación Ágora Portals Cada alumno presentará dos obras de repertorio de las que haya trabajado durante el curso escolar 2011-12. La duración de las obras no podrá ser inferior a los 2 minutos. Concurso de Violín / Concurso de Piano Los concursantes de cada categoría deberán presentar dos obras de repertorio de diferente estilo a su libre elección (es necesario aportar al jurado tres copias de cada partitura). Las obras presentadas por los concursantes se deben ajustar a las duraciones siguientes: Categoría A: máximo 15 minutos cada obra Categoría B: máximo 10 minutos cada obra Si alguna de las obras requiriera acompañamiento de piano, el concursante deberá aportar su pianista acompañante. En caso de que no fuera posible, la Organización puede ofrecer el servicio de pianista acompañante (en tal caso se debe marcar en la casilla correspondiente del formulario de inscripción y la Organización se pondrá en contacto con el concursante para concretar este servicio y su importe). 4. Jurado El Jurado estará formado por personalidades de reconocido prestigio en el campo de la música y profesores o concertistas especialistas de violín y piano. El jurado actuará con la máxima libertad y discreción y tendrá, además de las facultades normales de discernir los ganadores en las diferentes categorías y emitir el fallo correspondiente, la interpretación de las presentes bases. El fallo del jurado será inapelable y podrá declarar desierta alguna categoría si así lo estima oportuno. No obstante el jurado podrá conceder accésits o menciones a aquellos concursantes que, a su juicio, así lo merezcan. En el caso del Concurso de Interpretación Ágora Portals, el Jurado estará formado únicamente por profesores de música del Colegio. Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es 5. Desarrollo del concurso Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 En el concurso de Interpretación Ágora Portals, y para cada una de las tres categorías, cada alumno concursante interpretará sus dos obras presentadas delante del Jurado. En los concursos de Violín y Piano, y para cada una de sus dos categorías, el concurso constará de dos pruebas. La primera prueba, que será eliminatoria, consistirá en la interpretación de una de las dos obras presentadas, a elección del concursante. El jurado se reserva el derecho de escuchar las obras enteras o bien un fragmento de las mismas. Una vez finalizada esta primera prueba el Jurado puntuará la actuación de los concursantes y dará a conocer la relación de aquellos participantes que acceden a la Final, así como su orden de intervención, fecha y hora. El número máximo de concursantes que pueden acceder a la Final en cada categoría es de 5. La prueba Final consistirá en la interpretación de la obra aportada por los concursantes que no se interpretó en la primera prueba. Con anterioridad a cada prueba se realizará un sorteo para decidir el orden de intervención de cada concursante. Después de cada prueba los concursantes que lo deseen podrán conocer la opinión del Jurado respecto a su intervención. 6. Grabación del concurso La organización se reserva los derechos audiovisuales de cualquier grabación, reproducción y/o emisión del concurso. 7. Premios Concurso de Interpretación Ágora Portals Se entregará un diploma acreditativo y una cámara de fotos, cortesía de la editorial Santillana, a cada uno de los ganadores en las 3 categorías del concurso, así como a los segundos y terceros clasificados. Los ganadores tendrán además derecho a una participación destacada en las audiciones de final de curso 2011-12 con mención de ganadores del Concurso de Interpretación Ágora Portals. Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es Concursos de Violín y Piano (premio tanto para Violín como para Piano) Centro Educativo Agora Portals, S.L.U. está inscrita en el Reg. Merc. de Madrid, Tomo 24.650 General de la Sección 8ª del Libro de Sociedades, Folio 171, Hoja M443730, Inscripción 1ª · CI.F.: B-85194835 Categoría A Se entregará a cada uno de los ganadores la estatuilla del certamen y un cheque regalo de la empresa Musicasa por importe de 200€, junto con un Bono de 2 noches de estancia, en régimen de media pensión, en el exclusivo hotel St. Regis Mardavall Mallorca Resort. Adicionalmente, se tendrá la posibilidad de participar como solista en un concierto a determinar de la Orquestra Simfònica de les Illes Balears ”Ciutat de Palma”. Categoría B Diploma acreditativo, un iPOD, un abono de temporada de la Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma” y una plaza para participar en el IV Curso Internacional de Música Ágora Portals. 8. Inscripción para los concursos de Violín y Piano Para participar en los concursos de Violín o Piano deben enviar debidamente cumplimentado a la dirección de email certamenmusical@agoraportals.edu.es el formulario de inscripción (pueden descargarlo de www.agoraportals.edu.es), siendo el 18 de marzo de 2012 la fecha límite de admisión de inscripciones. Es imprescindible enviar conjuntamente fotocopia escaneada del DNI o pasaporte (o Libro de Familia en el caso de los menores de edad) como documento oficial de la edad del participante. 9. La Organización y/o el Jurado podrán solicitar la documentación identificativa a cualquier concursante antes de cada prueba. La falsedad de cualquiera de los datos de la documentación será motivo de eliminación del participante. 10. Todas las pruebas del Concurso estarán abiertas al público. 11. La Organización del Certamen podrá, si así lo estima oportuno y previo aviso a todos los participantes, variar o modificar cualesquiera de los apartados de las presentes bases. Carretera Vieja de Andratx, s/n – 07181 – Calviá – Portal Nous – Mallorca – T. 971 68 40 42 www.agoraportals.edu.es