lo más grave es la naturaleza del contrato de inversión que firmará

MALVINAS:
EGIPTO
Argentina “castigará” a petroleras
que operen en el archipiélago
BRASIL
Posible implicación policial
en asesinatos en Sao Paulo
Al menos cinco personas
asesinadas por la represión
policial durante la
votación del referendo
de la Constitución
TENSIÓN
Ministro israelí
de Defensa pidió
disculpas a Kerry
por sus polémicas
declaraciones
la Juventud
DIARIO
Por la Liberación Nacional y el Socialismo | Año XX | Nº 6.459 | Jueves 16 de Enero de 2014
LA LEY 19.126, ES LA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL AL PROYECTO MINERO
LO MÁS GRAVE ES LA NATURALEZA
DEL CONTRATO DE INVERSIÓN QUE
FIRMARÁ EL ESTADO CON ARATIRÍ
$
15
ENTREVISA A EDUARDO RUBIO
El caso PLUNA
sintetiza la crisis
del gobierno
“Expone las yagas de una política de entrega, de corrupción, de
connivencia con los estafadores
ciero y con las multinacionales”,
indicó, el dirigente de la Unidad
Popular-Asamblea Popular (Lista
326).
OBRAS DE LA REGASIFICADORA
El complemento
de Aratirí comienza
a construirse
el 17 de enero
Sin mencionan en ningún momento la resistencia que ha planteado un grupo importante de
vecinos (Coordinación de vecinos
costa oeste de Montevideo), por la
el vice presidente de UTE, César
Briozzo, prevé que las obras de la
te este mes.
DESDE CEBOLLATÍ
La realidad de un
pueblito de Rocha
Escribe: Juan Carlos Ferreira
RECONOCIMIENTO
Discurso de Juan
Gelman al recibir el
Premio Cervantes
“Yo lo expresé en el pedido de inconstitucionalidad,
la autorización ambiental de Aratirí ya se concedió.
La ley Aratirí es la autorización ambiental ¿Al
Aratirí no va a ser autorizada y que la DINAMA va
a tener el poder real para decir `Aratirí no´ después
de una ley que dice Aratirí sí`´? Yo creo que no hay
Fiscal Enrique Viana, quien insistió que lo más grave
en toda esta situación es “la naturaleza del contrato
de inversión y es a eso a lo que hay que apuntar”.
Viana, realizó estas declaraciones al ser consultado
por CX36 sobre la puesta en marcha de la Minera
Aratrí el 20 de enero según han anunciado diversas
fuentes del gobierno. La Juventud, retoma en esta
edición parte del texto del recurso de declaración de
Incostitucionalidad que el Fiscal presentó en octubre
de 2013 y que se puede leer completo en nuestra
página web.
“El poeta Juan Gelman, fallecido
en el Distrito Federal de México,
recibió en 2008 el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel
de Cervantes 2007, oportunidad
en la que pronunció un recordado
discurso”
ESTUDIO DE IMPACTO
2
EDITORIAL
J UEVES 16
la Juventud
DE
E NERO
DE
2014
editorial
¿Qué diría Elena Quinteros, los
desaparecidos, Juan Gelman?
Cónclave del gobierno, en Portezuelo,
las “trampas” de la firmas por minería
D
“ESTE TEXTO insultante
está en una placa en Br
Artigas 1305, la ex embajada de Venezuela donde secuestraron a Elena
Quinteros”. Agradecemos
al Maestro, Gonzalo Abella, el envío de la imagen
y el comentario que la
acompaña y que compartimos en su totalidad.
(El título es de La Juventud)
TRASCRIPCIÓN DEL
TEXTO INSCRIPTO EN
LA PIEDRA:
“En este simbólico
l u g a r, y e n m e m o ria de la Mtra. Elena
Quinteros, CASMU
IAMPP rinde homenaje a los orientales, desaparecidos y
muertos en los enfrentamientos entre
hermanos acaecidos
en un período oscuro
de la historia nacional
y en los hechos que la
precedieron.”
“Nunca más enfrentamientos entre orientales.”
“MONTEVIDEO, 12 DE
SETIEMBRE DE 2013”
El lunes paran los trabajadores
del taxi desde la hora 10
UN COMUNICADO del
SUATT (Sindicato Unico de Automóviles con
taxímetros y telefonistas),
anuncia que el próximo
lunes 20 de enero desde las 10 de la mañana
paran sus actividades y
marcharán hacia la sede
del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social (MTSS)
para pedir una reunión con
el recientemente designado ministro del ramo José
Bayardi. El comunicado
explica la medida se implementa ante su situación
salarial y y reclama que no
se le otorgue más plazos
a la patronal del taxi para
resolver el tema.
El Suatt parará sus tareas el próximo lunes 20
a las 10 horas con el objetivo de movilizarse hasta
el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social (MTSS)
en donde aguardarán ser
recibidos por las autoridades de la cartera y
el ministro José Bayardi.
Según un comunicado emitido este miércoles por el
sindicato, el motivo de la
medida gremial de paro y
movilización es la inaceptable situación salarial que
atraviesan. “Desde mediados de 2013 venimos
negociando en el marco de
la quinta ronda de consejos
de salarios, en donde el
conjunto de trabajadores
organizados analizábamos
iba a ser de las más difíciles en función de las insu
desde el gobierno y las posiciones reaccionarias de
las cámaras empresariales
que inclusive planteaban
rebajas salariales y peores
condiciones de trabajo”,
subrayan al tiempo que
sostienen que “no son la
excepción a la regla ya
que nos enfrentamos hace
décadas a una de las patronales más duras del país”.
urante mucho tiempo los plebiscitos en nuestro país parecían ser uno de los instrumentos
más importantes para enfrentar las políticas
de privatizaciones, sin embargo hasta el momento,
ninguno ha sido el resultado a favor de la soberanía, los trabajadores, el salario y la independencia
nacional.
Cada vez, que ello se ha producido los dirigentes del Frente Amplio que captaron los votos, han
producido un “elegante” y mediocre, cambio que ha
dejado por el camino sus prédicas, populares y que
condenaban los males del capitalismo y la oligarquía.
También en estos días como ya acostumbra durante
los veranos dirigentes del gobierno se han reunido en
el exclusivo Portezuelo, que ha sido reservado nuevamente para los trazos maestros de los problemas
que surgen en el año electoral.
Es notorio que los giros nuevos e inesperados del
gran negociado en que han estado involucrados los
últimos gobiernos del Frente Amplio está tiñendo el
inicio del año 2014, con vistas a Octubre y las últimas mediciones realmente desde el punto de vista del
gobierno son para preocuparse.
Los círculos más íntimos del Dr. Vázquez están
haciendo encuestas para posicionarse ante el impacto
de los acontecimientos políticos, y sobretodo de los
nuevos pasos que ha dado el partido nacional en relación a la justicia, y el emplazamiento de su persona.
Otro tanto sucede con otras preocupaciones que
van directo a las grandes inversiones que pretenden
que no exista oposición a los grandes proyectos autorizados ya por el gobierno, y que ha sido un factor
de gran inestabilidad, en las zonas del este del país.
Lo cierto es que ahora resulta que el factor electoral para quienes están contra la minería en forma
inconsecuente pues han apoyado las demandas desde
la propia lógica de las necesidades de la política
de gobierno, no han encontrado un mejor modo de
apagar las luchas sociales que juntando firmas, un
procedimiento legítimo a nivel popular pero que en
la búsqueda de su legitimación los nuevos aprendices
de brujo muestran caminos sin salida que favorecen
objetivamente la política de entrega de la soberanía
del gobierno buscando legitimar sus intenciones políticas y compromisos económicos.
Sin duda que está en la tapa del libro y es uno de los
caminos que sistemáticamente ha tomado el gobierno,
en materia de orientación política para legitimar sus
proyectos sin oposición política, ni social.
Sin duda que será éste un año donde se avizoran
grandes contradicciones en la aplicación de la política del gobierno del Frente Amplio, pues los efectos
negativos de su política en la sociedad y en importantes áreas de la política económica, está acarreando
importantes efectos sociales.
Lo que está por demás claro es que los proyectos
que vienen a instalarse de grandes inversiones de
capitales internacionales, necesitan sustento político,
es decir, en lo posible nadie que se les oponga y que
les otorgue la legitimidad para las enormes irregularidades constitucionales, verdaderas violaciones de
la Constitución de la República que se cometen en
materia de entrega de la soberanía.
El camino entonces que se recorre conviene tenerlo
presente sobretodo a los efectos de los tiempos que
transitamos en la vida política nacional.
ESTUDIO DE IMPACTO
En el comunicado el SUATT
critica el accionar de la Patronal de Taxis a cargo de
Óscar Dourado y Alberto
Gómez: “En seis meses
la patronal del taxímetro
encabezada por Dourado
y Gómez, no han colocado
ninguna propuesta para ser
valorada a la hora de la negociación”. Y reclama que
“no se le otorguen más plazos al sector empresarial
y no se dilate más nuestra
situación salarial. No debe
pesar sobre las espaldas
del pueblo trabajador los
aumentos salariales y el
proyecto de ley que una
cio económico a empresas
con dineros aportados por
los trabajadores al Estado”.
la Juventud
Director: Guillermo Fernández - Redactor Responsable: José L. Borges - Redacción y Talleres Gráficos: CIDESOL S.A., Nueva York 1326, Tels: 2924 7971, 2924 9418
E-mail : redaccion@diariolajuventud.com.uy - cidesol@internet.com.uy - Internet : www.diariolajuventud.com.uy
Inscripción en MEC: Registro de Ley de Imprenta en Tomo VII a fojas 303 - Depósito Legal: Nro 317842
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
POLÍTICA
la Juventud
3
LA LEY 19.126, ES LA AUTORIZACIÓN AMBIENTAL AL PROYECTO
LO MÁS GRAVE ES LA NATURALEZA DEL CONTRATO
DE INVERSIÓN QUE FIRMARÁ EL ESTADO CON ARATIRÍ
“YO LO EXPRESÉ en el pedido de inconstitucionalidad la autorización ambiental de Aratirí ya se
concedió. La ley Aratirí es la autorización ambiental y de otros tipos de servicios y de actividades. ¿Alguien puede creer que después de haber
firmado una ley específica para la minería de
gran porte Aratirí no va a ser autorizada?, ¿que
la DINAMA va a tener el poder real para decir
Aratirí no después de una ley que dice Aratirí sí?
Yo creo que no hay que perder la perspectiva de
los temas,” afirmó el Fiscal Enrique Viana, quien
insistió que lo más grave en toda esta situación
es “la naturaleza del contrato de la inversión y es
a eso a lo que hay que apuntar”. Viana, realizó
estas declaraciones al ser consultado por CX36
sobre la puesta en marcha de la Minera Aratrí el
20 de noviembre según han anunciado diversas
fuentes del gobierno. La Juventud, retoma en
esta edición parte del recurso de declaración de
Incostitucionalidad que el Fiscal presentó y que
se puede leer completo en nuestra página web.
partir de un documento, de
un contrato, de un acuerdo
como este que se anuncia
el Fiscal Enrique Viana.
ELEMENTOS A TENER
CUENTA SOBRE LA
MEGAMINERÍA*
otras monedas, allí se derrumba todo lo que llamamos protección ambiental
u orden público ambiental”,
precisó.
El tercer aspecto, explica
más grave o el de mayor
impacto en cuanto a la inRECORDEMOS“Alguna vez yo se lo he
constitucionalidad es que
cal Enrique Viana presentó dicho a los movimientos
la ley “por primera vez en el
un recurso de inconstitucio- ambientalistas y no sé si
El segundo aspecto que $
nalidad de la ley 19.126, ha sido entendido o no, Viana marca de la incons- contrato de inversión”.
conocida como Ley de ! titucionalidad de la ley de
“Lo llama contrato de miMinería (Ley Aratirí) En el entrevista realizada este megaminería es que se nería de gran porte, contrato
miércoles 14 de enero, en trata de una Ley hecha para de explotación pero es sin
minería a cielo abierto es CX36- yo lo explico con esquivar la prohibición. absolutamente contami- esta imagen que he dado La ley está hecha para contrato de inversión cosa
nante del aire, el agua y la en llamar imagen de las dos declarar aceptable, para tierra, y la ley que la habilita mesas: Es muy importante declarar de utilidad pública estos días porque se está
es violatoria del artículo en una mesa discutir los un daño por la Constitución. hablando permanentemen47 de la Constitución de temas ambientales, discutir “Pretende legitimar un daño la República. Ha indicado los temas científicos, los prohibido por la Consti- trato de inversión”, precisa.
también, que la Minería temas técnicos que pueden tución, pretende ser una
Las figuras de los conde Gran Porte conduce a tener más de una versión o excepción a una prohibición tratos de inversión no eran
inevitables e irreversibles a más de una biblioteca. Eso Constitucional, ¿por qué?, desconocidas porque nodaños y ala contaminación está bien. Pero ojo! no vaya porque la minería de gran sotros lamentablemente
también respecto de los a ser que esa discusión sea porte y eso no lo discute conocemos, no sin esfuerzo,
recursos hídricos. A saber, solamente nada más que ni Aratirí, no se discute ni porque al principio tenía una
teatral y nada más que para siquiera en la propia ley reservas naturales de agua la apariencia porque en la supone destrucción grave dad el contrato de inversión
dulce, por el uso industrial otra mesa, en la mesa con- del Medio Ambiente, de con Montes del Plata que
intensivo de grandes can- tigua estamos justamente contaminación grave del % tidades de agua, la forma- aprobando un contrato de medio ambiente, puntua- sualmente en esta fecha de
inversión donde los aspec- liza Viana.
enero pero del año 2011.
contaminadas, la desvia- tos técnicos, científicos
Es una de las actividades La tragedia desde el punto
ción de cursos fluviales, ambientales pasan a ser más destructivas conocidas de vista constitucional es
la producción de drenajes meramente decorativos”, que provoca una serie de que estos contratos hoy
ácidos, entre otras conse- subraya y comenta: “A mí impactos y de daños que ya tienen rango legislativo
cuencias. Además de los siempre me sorprendió algo hacen imposible por ejem- cosa que no ocurría cuando
daños ambientales, la ley que está documentado, es plo cualquier otro tipo de el contrato de Montes del
legaliza los contratos de in- una entrevista de hace ya actividad en la zona don- Plata que no tenía ningún
versión que se caracterizan dos años en la que el Di- de se instale esta forma tipo de referencia en el orpor significar pérdida de rector actual de la DINAMA de minería. “Eso colide o denamiento legal uruguayo.
soberanía para la Nación. (Jorge Ruks) dijo que él choca directamente con la La incorporación del contrato
(Ver JUVENTUD ediciones estaba participando de la segunda oración del Art. 47 de inversión al ordenamiento
31 de octubre de 2013 y 1º negociación del contrato de de la Constitución que está legal entraña “dar legitimidad
de noviembre de 2013).
la inversión con Montes del incorporada a la Constitu- o viso de legitimidad a una
Plata y Aratirí”.
ción desde el año 1997,que Es en ese sendito que
Quiere decir, observa le impone a las personas un cionamiento de la voluntad
el Fiscal reitera y subra- Viana, que el derecho deber grave de abstención de todo el Estado, el Estadoya que la habilitación ambiental “es un derecho de causar daños graves al Poder Ejecutivo, Legislativo
ambiental de Aratirí ya negociable”, hay quienes medio ambiente”.
y Judicial el sometimiento de
está, es la propia ley de creemos que no es así,
todo el Estado a la voluntad
Megaminería ( Nº 19.126, porque si el derecho amEsta ley Aratirí, ha sido de una empresa privada,
promovida por el Poder biental pasa a ser un dere- “deliberadamente creada, algo absolutamente inconEjecutivo y aprobada pre- cho negociable, como hay elaborada para tratar de cebible desde el punto de
cisamente en setiembre quienes piensan que si, si esquivar, de eludir esa pro- vista constitucional que las
de 2013 por el Parlamen- el Art. 47 de la Constitución hibición constitucional y instituciones públicas queto. Nacional)
pasa a ser una moneda que # den sometidas a la voluntad
se puede intercambiar por inconstitucional”.
de una empresa privada a
Como dice el Pedido de
declaración de incostitucionalidad, presentado el 29
de octubre por la Fiscalía
Civil 3º,:
1.3. Como ya lo dijo
esta Fiscalía Letrada en
el escrito inicial de autos,
con la mega-minería a
cielo abierto que propone
ARATIRÍ en el territorio
nacional, de modo inexorable, se consuman graves
impactos ambientales.
Entre los impactos
previsibles que determinará
la explotación anunciada, se
resaltan los siguientes:
A) La devastación irreparable y por largo tiempo de
torio nacional, la eliminación
del suelo, dejando al descubierto grandes cantidades
de material estéril, variadas
alteraciones de la morfología terrestre, la formación
de estanques de relaves y
de enormes escombreras
también con la ocupación
y consecuente inhabilitación de enormes territorios,
erosión, el descenso del
nivel freático, hundimientos,
inundaciones, formación de
pantanos, etc.;
B) El empleo de agua
dulce sin contraprestación
alguna, con alteración de
la fuente hídrica de donde
se la vaya a extraer; mo
de aguas superficiales y
subterráneas, mediante la
captación y la canalización
de corrientes de agua, serios
deterioros en la cantidad
y calidad de las aguas su
con alteración del balance
hídrico, más contaminación
resecamiento del suelo circundante, el desecamiento
y la contaminación de pozos
y tajamares en los alrededores, más pérdidas en los
rendimientos agrícolas y
pecuarios vecinos;
C) Desechos de variada
composición química, la
consecuente producción de
drenajes ácidos#
varios como aguas residuales, lodosas y contaminadas;
D) Desequilibrios en la
vegetación por la alteración
del régimen de aguas su
# la desaparición o el desplazamiento de la fauna;
E) La contaminación atmosférica por la formación
de polvo por las voladuras
con explosivos, el trasiego
de vehículos pesados y por
el material expuesto;
F) La generación de un
nuevo microclima. El referido conjunto de impactos en
suelos, aguas y aire, transforma el clima del lugar, lo
vuelve inhóspito para la vida
humana y para cualquier
otra actividad que no sea la
propia minería;
G) La contaminación
sonora y las vibraciones en
general por las detonaciones
y por el empleo de maquinaria y grandes medios de
transporte de los materiales;
H) El desplazamiento o
el exilio de personas por
la incompatibilidad de esta
minería con la vida humana;
I) La destrucción de entornos y paisajes naturales;
J) La adicional rotura
de otros territorios por la
construcción de un extenso
minero-ducto dirigido hacia
el puerto oceánico;
K) La alteración de la
estructura de la costa por la
necesidad de construcción
de un puerto oceánico dedicado a la exportación del
mineral extraído, con más
la afectación y la contaminación de las playas y lugares
circundantes;
L) Graves impactos sociales derivados como el desplazamiento de poblaciones,
desarraigo, desocupación,
miseria y pobreza, marginación, prostitución, asentamientos irregulares, etc..
1.4. A la luz de lo que se
viene expresando, cabe
Minería de
Gran Porte.
Se trata de una minería de
destrucción y contaminación
a gran escala.
Su rentabilidad está precisamente en la metodología
de destrucción a gran escala
empleada.
Es una minería que hace
desaparecer el Bioma Pampa.
Es una minería confiscatoria y que provoca el
desplazamiento o el exilio.
Deviene incompatible con
cualquier otra actividad humana. Las poblaciones incomodan, se tienen que ir.
Es una industria que genera
desierto y abandono por los
tiempos de los tiempos.
Es una actividad extractiva coyuntural e insustentable: de no más de 15 años de
explotación, pero con daños
ambientales a más de 200
años. Repudia, como ninguna otra, a las generaciones
futuras. Es una minería irresponsable.
Es una industria sucia,
de patio trasero, inaceptable en aquellas otras partes
del planeta desde donde
_P.5
4
POLÍTICA
_P.3
vienen los capitales invertidos; por ello, mientras se
pretende radicar acá, allá
sería inaceptable.
Es una industria de saqueo. Extrae y se lleva al
exterior todo lo que extrae,
con exorbitantes beneficios y privilegios, y encima
dejando un gran pasivo
ambiental absolutamente
incompensable.
Finalmente, conlleva a
un desarrollismo antisocial, donde unos pocos se
enriquecen a cambio de la
pobreza y contaminación
del resto de los habitantes
de la República
1.5. Para amparar a la
Minería de Gran Porte de
la Corporación Anacional
Privada ARATIRÍ, se ha
promulgado la ley 19.126,
de 11 de setiembre de
2013.
Por ello se la conoce
como la ley Aratirí.
Así resulta, en forma
irrefragable, de la cronología de hechos que la
precede y de su historia
“El gobierno y la empresa Aratirí, del grupo
Zamín Ferrous, trabajan
en forma conjunta en el
proyecto sobre minería
de gran porte que será
remitido por el Poder
Ejecutivo al Parlamen to”, reseña el Diario El
Observador con fecha
17 de julio de 2012 (pu-
blicación que se adjunta) . “El presidente de
la Cámara de Industrias
Mineras de Uruguay, IGNACIO SALAZAR, dijo a
los diputados que estudian el proyecto de ley
de Minería de Gran Porte
que <<se está regulando
un sector en base a un
proyecto en particular>>
haciendo alusión de la
instalación del proyecto
Aratirí de Zamin Ferrous”,
según Semanario Búsqueda de 14 de febrero
de 2013 (publicación
que se agrega) . En la
Sesión de 14 de febrero
de 2013 de la Comisión
Especial con fines legislativos a fin de considerar el proyecto de
ley por el que se regula
la actividad minera de
gran porte, de la Cámara de Representantes,
el Sr. Diputado ALVARO
DELGADO, haciendo
alusión a la Comisión
Multipartidaria sobre el
tema de minería, advierte: “En dicha comisión
manifesté que había que
“desaratirizar” este tema.
El problema es que lo
“aratirizan” todo el tiempo (…) Es más: estoy
convencido –es una opinión personal- de que si
no estuviera el proyecto
Aratirí, no estaríamos
discutiendo un proyecto
de ley de minería de
gran porte” (publica-
ción que agrega, pág.
19) . En la edición del 20
de febrero de 2013, El
Observador señala que
“El presidente Mujica
J UEVES 16
la Juventud
anunció este miércoles
que el gobierno aspira a
ser socio de ma minera
de origen indio, Aratirí,
razón por la cual se reunirá con sus titulares
en los próximos días”
(publicación que se
adjunta) . En la Sesión
de 20 de febrero de 2013
de la Comisión Especial
con fines legislativos a
fin de considerar el proyecto de ley por el que
se regula la actividad
minera de gran porte,
de la Cámara de Representantes, el gerente de
ARATIRÍ Ing. FERNANDO PUNTIGLIANO, expresa: “Muchas gracias
por recibirnos … Como
decía el señor Diputado
Delgado, está discusión
está <<aratirizada>> por
lo tanto nada mejor que
explicar algunos puntos” (publicación que
se adjunta, pág. 12) .
Con fecha 6 de julio de
2013, Búsqueda vuelve
a informar de una reunión entre el Gobierno
y A R AT I R Í e n C h i n a ,
sindicando que el Presidente de la República
“aseguró que <<el gobierno ya tiene decidido
seguir adelante>> con el
proyecto y que se están
discutiendo con la empresa <<las condiciones de
un contrato complejo>>”
(publicación que se
agrega) . Con fecha 15
de julio de 2013, según
el portal Unoticias, el
Sr. Ministro de Industria, Energía y Minería
Ing. ROBERTO KREIMERMAN expresó “que
Aratirí está esperando
la aprobación de la ley
de Megaminería para la
firma del contrato con el
Estado” (publicación
que se adjunta) .
1.6. El dictado de la ley
de Minería de Gran Porte
o ley Aratirí significa una
autorización anticipada
de la destrucción y de la
contaminación graves del
medio ambiente recién
descriptas.
Todo el texto legislati
dirigido a hacer permisible lo que la Constitución
de la República prohíbe
expresamente. Por ello,
no es parcialmente inconstitucional; toda la
ley 19.126 es inconstitucional.
Para consumar tal
inconstitucional permiso,
declara de utilidad pública
una modalidad extractiva
minera que causa la destrucción y la contaminación
graves del medio ambiente
(§ 1º). Para asegurar que
esa destrucción y contaminación graves al medio
ambiente queden legitimadas espacios territoriales que
ocupará (§ 3º), describe
todas actividades, de intervención directa e indirecta,
causantes de esos daños
(§ 8º, § 42, § 59) y, todavía, explicita los impactos
ambientales negativos de
mayor entidad que provocará, como ser: el uso de
substancias o productos
químicos peligrosos para la
salud y el medio ambiente,
el enorme requerimiento
energético anual, y la producción de drenajes ácidos,
permitiéndolos (§ 4º). Para
terminar de los daños graves e irreversibles
al medio ambiente, enuncia
mecanismos de supuesta
mitigación y compensación
(§ 11 y ss., § 39 y ss., y §
47 y ss.).
En la redacción
primigenia del proyecto
ya se delataba la ratio
contraria a la Constitución.
Se decía: la Minería de
Gran Porte es aceptable.
Luego, se la substituyó por
la de que es de utilidad
pública e interés general.
Quizás, porque la colisión
entre intereses generales
con el previsto para la
protección del medio ambiente en la Constitución
de la República resultaba
demasiado manifiesta,
finalmente, se la acotó a
que es de utilidad pública.
No obstante, no ha mudado su espíritu. Su propósito sigue siendo declarar
aceptable la actividad ex-
tractiva de una Corporación Anacional Privada
concreta que ocasionará
la destrucción y la contaminación graves del medio
ambiente, o sea, declarar
admisible o permitida una
actividad prohibida por la
Constitución de la República, autorizándola por
una disposición de rango
inferior y para favorecer
los intereses lucrativos de
un solo agente económico
plenamente identificado.
La contradicción jurídica
campea en sus propios
términos: se fabrica una
utilidad pública en favor
prebendario, al exclusivo
efecto de favorecer la actividad extractiva de una
Corporación Anacional
Privada.
Y, por si fuera
poco, la ley 19.126 además falta a la verdad.
Preceptúa una suerte de
deseo mendaz: la Minería de Gran Porte genera
procesos de desarrollo
sostenible del país (§ 1º).
Falso. La mega-minería
a cielo abierto es explotación por unos 15
años para destrucción
por más de 200 años. Es
un acto de irresponsabilidad respecto de las
generaciones futuras. Su
sustentabilidad brilla por
su ausencia.
Para colmo, la ley
Aratirí también legitima los
Contratos de Inversión, a
los cuales llama Contratos
de Explotación o de Minería
de Gran Porte (§ 23 y ss.),
con lo que introduce un
cheque en blanco para la
violación de la Soberanía
Nacional, de la República
y del principio de igualdad
ante la ley. De este modo,
se asegura a la Corporación Anacional ARATIRI un
blindaje, o sea, un status de
impunidad ante cualquier
DE
E NERO
DE
2014
reclamo por los graves daños físicos a la integridad
del medio ambiente que
ocasionará. Es decir, se
ejecuta, previamente, el
daño jurídico a la integridad
de la Nación, deconstruyendo tanto su independencia de todo poder extranjero como su esencia
republicana y democrática,
todo para otorgarle un estatuto de privilegio a dicha
empresa privada. Se le
concede así un laissez faire
laissez passer exclusivo y
selectivo, para el caso, a
la medida, con nombre y
apellido, que, entre otras
cosas, le permite destruir el
medio ambiente sin límites
u obstáculos iniciales y sin
reclamos sociales o judiciales posteriores. Blindaje.
Y ello queda confirmado
en plenitud cuando en la
estipulación legal de este
Contrato de Minería de
Gran Porte se adopta, sin
ambages, la sospechosa
modalidad de la contratación directa, y, encima,
, eludiéndose,
en forma grosera, aquel
axioma de la honestidad
administrativa conocido
como principio de la licitación pública en materia de
contratación estatal.
Por todo ello, se viene
a pedir que la ley Aratirí
sea declarada inconstitucional.
Fiscalía Civil 3º, 29 de
octubre de 2013.* INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIÓN
DE INCONSTITUCIONALIDAD DE
LA LEY 19.126.-/ CAPÍTULO 1,
PUNTO 1.3 PAG. 7 A 13, DIARIO
LA JUVENTUD/ ED. 31-10-2013/
TAMBIÉN DIARIO LA JUVENTUD ED.
1-11-2013
DOCUMENTO COMPLETO: WWW.
DIARIOLAJUVENTUD.COM.UY DOCUMENTOS
OBRAS DE LA REGASIFICADORA
El complemento de Aratirí comienza
a construirse el 17 de enero
SIN MENCIONAN en ningún momento la resistencia
que ha planteado un grupo importante de vecinos
(Coordinación de vecinos
costa oeste de Montevideo), por la construcción
presidente de UTE, César
Briozzo, prevé que las
comenzarán durante este
mes. Indicó que la caminería de acceso a Puntas
de Sayago se encuentra
lista, faltando únicamente
la señalización.
En declaraciones a la
Secretaría de Comunicación de la Presidencia de la
República, el vicepresidente de UTE, César Briozzo,
dijo que la construcción de
la escollera comenzará en
el transcurso de enero de
este año, una vez se tenga
el personal necesario, al
tiempo que sostuvo que la
construcción del gasoducto, actualmente están en la
etapa de adjudicación.
& '
*+/<
con la etapa de contratación, otorgamiento de los
permisos ambientales y
plan social del proyecto de
do en condiciones de iniciar
las obras.
Brioso dijo que el 3 de
enero de este año se entregó el predio destinado
al obrador de la planta re
se realizarán los trabajos
en tierra, a la empresa
GNL S.A, empresa local
de GDF Suez que llevará
adelante el proyecto. El
obrador está ubicado en
Puntas de Sayago, en un
predio de la Administración Nacional de Puertos
(ANP), al cual se accede
por caminos que Gas Sa-
yago en acuerdo con el
Ministerio de Transporte
repavimentó y ensanchó, instalando además
una senda peatonal. Actualmente el acceso se
encuentra pronto, resta
únicamente culminar la
señalización y la instalación de los semáforos
para que pueda ingresar
carga pesada. En este
obrador se producirán los
componentes de hormigón necesarios para la
construcción de la escollera. Briozzo informó que
en las próximas semanas
se comenzará con el reclutamiento del personal
para la construcción.
Además llegaron dos
dragas danesas que serán
las encargadas de dragar
la zona donde se asentará
la escollera. El plazo total
de construcción se estima
en 22 meses.
Asismismo indicó que el
nes de 2016 se encuentra
en construcción en Corea.
Se prevé que a mediados
de 2015 la escollera tenga
un avance importante que
permitirá la instalación del
gasoducto y la operación
provisorio que funcionará
desde esa fecha a la lle
=
Simultáneamente a la
obra de la escollera, se
comenzará con la construcción del gasoducto
que irá desde la escollera —bajo el fondo marino— hasta Punta Yeguas,
hasta enterrarse por un
camino especial en el Gasoducto Cruz del Sur que
es donde se unirá todo el
sistema de distribución
de gas.
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
POLÍTICA
la Juventud
5
EDUARDO RUBIO (UP-AP –LISTA 326)
EL CASO PLUNA SINTETIZA LA CRISIS DEL GOBIERNO
“Expone las yagas de una política de entrega, de
corrupción, de connivencia con los estafadores
que es decir con el capital financiero y con las
multinacionales”, indicó, el dirigente de la 326.
(Segunda y última parte
de la entrevista que realizara
Efaín Ch. Iribarne a Eduardo Rubio, dirigente del 26
de Marzo y de la Unidad
Popular-Asamblea Popular.
en CX36, este martes 13 de
enero).
se le regalaron U$S 10.000
millones.
Ellos hablan de resig
= K impuestos que nosotros pagamos todos los días, y que
a nosotros nunca nos van
a dejar de cobrar como el
IVA , a estos señores se les
- Efraín Chury Iribarne : exonera. ¿para qué? “para
¿Nin Novoa salió en defen- promover la inversión”.
sa de Vázquez y de Astori?
Por ejemplo, los casinos,
- Eduardo Rubio: si ése es esa inversión “tan buena”
otro de los hechos inacepta- que son los casinos en Urubles que hablan de lo que es guay, los hoteles 5 estrellas
este momento en el país, es esa máquina de lavar dique el Sr. Nin Novoa que nero que se instala en los
salga a decir que es “una hoteles con casino, bueno,
barbaridad, cómo acusan a todo eso está exonerado de
Tabaré Vázquez y a Danilo impuestos.
Astori”, por el tema PLUNA,
Al trabajador se le cobra
algo que yo creo que tendría el IRPF, al jubilado el IASS,
que haber sucedido hace IVA para todos, impuestos,
tiempo, y no como parte de contribución inmobiliaria,
una campaña electoral sino peso tras peso, eso marca
como parte de una lucha po- un criterio social en donde
lítica real. Bueno, Nin Novoa la parte del león siempre va
primero no podría hablar, es en la misma dirección.
más ha estado como esconPero no alcanza ya con
dido en el Parlamento desde eso, porque la crisis exige,
hace 4 años.
porque hay que mantener el
¿Ustedes se acuerdan aquellos desastres con el 2%, porque hay que pagar
hermano de Nin Novoa, los la deuda externa, porque
viáticos, los negociados de hay que seguir exonerando
compras de armas en Chile? de impuestos a las multinaAhí estaba el senador Nin cionales para que venga a
Novoa, vicepresidente de invertir. ¿No escuchamos
la República. ¿Quién trajo a a Mujica en Juan Lacaze?
Nin Novoa al Frente Amplio? ¿Cuál es la solución para
Lo trajeron Esteban Valenti y Juan Lacaze según Mujica?
Tabaré Vázquez. Son parte Que venga un chino, un itade la misma comparsa, son liano, un brasilero a fabricar
parte del mismo entramado llantas. Esa es la idea que
de vinculaciones, de nego- tiene Mujica para ayudar a
ciados, y sale a defenderlos, Juan Lacaze.
claro, porque además si le
¿Y cómo vienen? Él dice
pegan ahí arriba él se ve que hay que darles una
venir la marimba, así que está obligado a salir.
va a pagar un peso de impuestos, que le van a dar el
Chury: Sí, claro. Y son terreno y las construcciones
conocidos también los que ya están instaladas. Que
durante años no va a pagar
la política pero que forman nada, lo mismo que va a
parte del staff...
hacer con Aratirí.
Rubio: Del staff, exactaUstedes escucharon,
mente...
habría que llevarlos a la
Justicia por mentirosos, por
Chury: Claro, porque calumnias, esa propaganda
son muy populares.
la de IMPO donde dice que
Rubio: Pero entonces, en la ley de megaminería geel marco de esta política, de nera un fondo social... Todo
esta crisis que se instala, la mentira, en los 10 primeros
#
años Aratirí no va a poner
el saqueo a los jubilados, un solo peso, porque van a
son partes inseparables.
descontar hasta las prospec¿Cuál es la matriz de ciones que están haciendo
esta sociedad o de este desde hace 5 ó 6 años atrás.
modelo que está impuesto? Ellos van a hacer una cuenta
El privilegio, la exoneración que les costó tanto y eso lo
y las regalías para el gran descuentan de los impuescapital, lo confesó el minis- tos. No van a pagar un peso.
tro Lorenzo. “En los últimos
6 años –dijo Lorenzo en
Chury: Usted hablaba
una charla en ADM cuando de un ministerio que tiene
era ministro- las grandes el gobierno que es el PITempresas (UPM, Montes CNT. ¿Usted se acuerda
del Plata, etc.), los grandes que cuando el Turco Abdainversores extranjeros tuvie- la dijo que por primera vez
>
Uruguay iba a tener una
industria siderúrgica? ¿Y
si va a tener una industria
siderúrgica con lo que produce Aratirí, para qué van
a hacer un mineroducto
para llevarse el material?
¿Lo van a comprar de
vuelta?
Rubio: Bueno, yo no lo
descarto, que terminen ven tros. Sería ya lo máximo.
Pero en esa lógica de
esta política y para seguir
cumpliendo, el recorte salarial y el tarifazo son parte
de eso. Entonces, la doble
trampa, porque diciembre es
el mes de los regalos, es el
mes del arbolito de navidad
y entonces UTE te rebaja,
pero te hacen manganetas
para que ese mes baje la
#
=&=
Ahora, lo que es inexplicable es que quienes dicen representar a los trabajadores
nos llenen las calles de gente, no tapen los muros con
las denuncias. Nos están
estafando, nos están robando, todos los diciembres nos
roban y acá todo el mundo
calladito y aplaudiendo.
¿Eso se puede llamar una
central sindical que representa a los trabajadores?
Representa al gobierno y a
las multinacionales. No lo
vimos a Abdala de la mano...
Abdala ahora está como loco
apareciendo en lo que puede
para poder tapar el lío de las
cooperativas de vivienda.
Entonces, se viene el
tarifazo. ¿Para qué sirve
ese tarifazo? ¿Es que las
empresas públicas van a
invertir más en desarrollo, en
mejorar los servicios? Hubo
un viento y hace como 20
días que hay 8.000 hogares
sin luz.
¿Dónde están las ganancias de UTE? Van todas para
el pago de la deuda externa,
aparte del nivel de privatización que hay ya en gran
parte de estas empresas.
Entonces, tarifazo, es
parte de esta política. Recorte salarial y sobre todo el
castigo a los jubilados, que
son un capítulo aparte de
esta situación.
Ángeles: Nos llegan
mensajes de los oyentes.
El primero dice: “¿Hay
datos acerca de dónde
sacarán agua para el mineraloducto?” Y manda un
abrazo Rómulo.
Pedro de Manga dice
que Tabaré y Astori están al servicio del capital
imperial, que no son los
únicos.
Rubio: Un saludo a Pedro
y a Rómulo también.
Acerca de lo del agua, en
la zona donde está instalada
en Cerro Chato, Valentines,
a mí me contaba la gente de
allí que en el proyecto Aratirí
viene hasta el desvío de un
curso de agua...
Chury: Sí, está incluido...
Rubio: Y está en las nacientes del Yí.
Creo que gran parte del
agua va a surgir de allí. Ahí
clavás la pala medio hondo
y a poco tiempo ya está
saliendo agua porque están
todos los manantiales, donde están las vertientes, las
nacientes del río Yí o de los
#do el caudal del Yí.
Así que por allí van a utilizar el agua de una reserva
fundamental que tenemos
nosotros. Entre tantas cosas que Aratirí va a generar
como daño irreparable es el
derroche del agua. Porque
además, ellos dicen que
la recuperan, lo que no es
verdad porque en el propio
estudio o en el proyecto que
ellos presentan hacen un
cálculo que en cada vuelta, porque dicen que va el
mineral con el agua, allí se
decanta y el agua vuelve. O
sea que deberíamos pensar
en un doble mineroducto,
uno de ida y otro de vuelta.
Pero ellos mismos hablan
de un desperdicio por cada
viaje de un 10%. Es lo que
dicen ellos, seguramente
va a ser más. Pero, bueno,
de dónde sale el agua, una
de las cosas que se puede
manejar puede ser de allí.
medio ambiente y de los
recursos naturales.
Chury: ¿Cuál puede ser
el desenlace que pueda
tener el affaire PLUNA?
Claro, como se han hecho tantas otras cosas
parecidas, a veces lo de
PLUNA se puede decir que
es una más, es un hecho
más. Pero creo que sí falta
mucho para que esto se
aclare y se termine y creo
que van a haber pasos que
se van a seguir dando.
Rubio: Sin duda.
Yo creo que acá tenemos
que ubicar claramente dónde pararnos, porque hay un
Chury: Y puede filtrar riesgo, hay compañeros con
hacia el Acuífero Raigón, los que uno habla y te dicen
que es el único acuífero que acá no pasa nada, que
realmente uruguayo que hay porque el otro es par- entre bueyes no hay cornate del Guaraní...Pero esto das, una cuestión como que
para nada ha sido tenido ya es inevitable, que vamos
en cuenta. La DINAMA a tener gobiernos de este
ni lo nombró esto en su tipo por toda la vida y que
historia.
no pasa nada.
Rubio: Lo que pasa es
Esa es una visión absoque estamos a pocos días lutamente idealista de los
de la fecha que anunció Z'
realidad no resiste el menor
contrato con Aratirí...
análisis. Y el otro extremo
es ponerse en la posición
Chury: El 20...
de que ahora se acabó todo,
Rubio: Todavía no está el que con esto la quedaron.
permiso ambiental conceYo creo que ni una cosa
ni la otra. Lo que es real es
curso del mineroducto, antes que el caso PLUNA no es un
iba a ir para la Angostura y caso más, porque también
ahora tiene que ir para el está aquello de la acumuPalenque, y no hay.
lación y salto. Yo decía que
Pero como aquí en reali- capaz que no ha sido ni lo
dad la política está por enci- más grave, siendo gravísimo
ma de la legalidad como ha como es.
dicho Mujica, no importará
Pero sin duda el caso
mucho. Y a la larga todos PLUNA sintetiza la crisis del
sabemos que la DINAMA gobierno, la expone. Expone
va a utilizar Aratirí y lo que las yagas de una política de
venga, porque no tienen entrega, de corrupción, de
ninguna independencia real connivencia con los estapara poder opinar en cuan- fadores que es decir con el
to a una defensa cabal del
_P.6
6
POLÍTICA
_P.5
la necesidad de defender
nuestro proyecto político
y de denunciar la entrega
brutal que está haciendo
este gobierno. Ya no de la
izquierda que están lejos de
la izquierda como podemos
estar nosotros del Polo Norte, sino de lo que son los elementos básicos de nuestros
recursos como país.
¿Esto después en qué
termina en la Justicia? Ah,
bueno, ese ya es otro tema,
yo qué sé en qué termina
en la Justicia, no sé si va a
terminar alguien procesado
o no.
Ahora, a esta altura para
una parte importante de
nuestro pueblo ya no quedan
dudas de que ahí hay un
gobierno que metió la mano
en la lata, que metió la pata
y que no despidió a nadie
porque acá el frente Amplio
a defendido a capa y espada
a Calloia, a Lorenzo y va a
defender a muerte a Tabaré
Vázquez porque es como
el último tabloncito que le
queda para salvarse de una
debacle electoral en el 2014.
de Aratirí, el mineroducto, el
puerto de aguas profundas,
golpeó a sectores que inmediatamente tuvieron que
reaccionar porque era un
problema de vida o muerte.
Se ha empezado a generar
una nueva conciencia en
la sociedad uruguaya del
daño que estos proyectos
implican.
Ahora, es un proceso
embrionario, en crecimiento.
Acá se han hecho marchas
muy importantes en contra
de la megaminería que ha
agrupado hasta a 20.000
personas en Montevideo
poniendo todas las fuerzas
de los sectores sociales y
los políticos que estamos
realmente en contra de todo
esto.
Porque qué pasa, también acá hay disfraces ¿no?
nosotros vivimos la primera
atapa de Aratirí yendo a
visitar Cerro Chato, Valentines, la zona de Treinta y
Tres donde veíamos a los
Chury: Era hombre de
representantes del Partido
Pacheco y comentarista
Nacional absolutamente
de fútbol.
embanderados con Aratirí, el
Rubio: Exactamente, un
intendente de Treinta y Tres
hombre de Pacheco que deChury: Sí, por ahí pasa a la cabeza, Dardo Sánchez.
[=\'
todo esto.
Pero allí percibieron que
Ottati Gonzalo Fernández
Para redondear un poco una base electoral de ellos
defendiendo a Calloia, una y después quiero pregun- que se les empezó a volcar y
dupla imparable. Presentan tar además en qué está por tanto hubo que elaborar
el recurso de protecciona- la campaña de la Unidad un discurso ambivalente. Y
lidad.
Popular. Temas no le falta ahí salieron el senador Sa¿A qué se juagaba el pero lo que quería, para ravia, Lacalle chico a marcar
gobierno? A que llegaba la ir cerrando esto es que una posición diferente. Pero
feria judicial, que venía el lo que se ha hecho con todos tenemos claro que
verano y que esto se diluía, la minería de gran porte el acuerdo multipartidario
se apagaba. En el medio la hasta ahora es consagrar sobre la megaminería está
ley de marihuana, la regula- la minería a cielo abierto, rización, bueno.
la minería asesina como tidos.
¿Pero qué pasa? Cuando se la conoce en el mundo
Después, en el Parlaya la crisis llega a un nivel porque es una minería de mento, cuando la ley de
no hay forma de taparla. muerte, es una minería megaminería, ahí varios
Porque, bueno, ahora sale el que multiplica el cáncer volearon la pata porque era
libro este que publica El Ob- como enfermedad. Es una un estropicio, era la ley de
servador. El Partido Nacional minería que trabaja con el Aratirí y había que cubrirse
aparentemente va a tomar la un poco.
decisión de presentar ante decir mil cosas sobre esto.
Entonces, hay un nivel
la Justicia una extensión del
¿Ahora, eso se resuelve de lucha creciente que se
caso incluyendo a Tabaré inventando un plebiscito va dando en cada localidad.
Vázquez y a Astori cosa que para que se olviden las Y hay movimientos zonales,
nos parece elemental. Acá cosas tan importantes que sociales y nosotros hemos
hay una responsabilidad además coadyuvan para reivindicado siempre la neinicial fundamenta de Tabaré que estemos en la ciénaga cesidad de darle a esa lucha
Vázquez y Astori. O sea que que estamos? ¿Sirve o no un contenido político.
esto no termina acá.
sirve? ¿Qué opinión te
Discutimos mucho con
En el mismo momento, merece?
los compañeros a veces,
además, y junto con esto, en
Rubio: Me parece una unos dicen que no se puede
la interna del Frente esta cri- pregunta muy importante embanderar y hay planos
sis produce nuevos enfren- porque ha surgido, primero, distintos de la lucha. Hay un
tamientos, entonces ya hay en el pueblo uruguayo se plano de la lucha social que
algunos que empieza a pe- ha venido construyendo una es indiscutible, que tiene su
garle al Frente Líber Seregni conciencia de lo que implica espacio, hay que respetarlo.
como responsable del affaire la política de saqueo extrac- ]
PLUNA. A su vez el Frente tivista de las multinacionales y obligar a los partidos a
Líber Seregni que busca en esta etapa del desarrollo universalizar la culpa. La del capitalismo. Es una con- cias, porque sino se regala
lucha por el poder, quiénes ciencia que ha venido en la política.
quedan, la perspectiva de no crecimiento, en desarrollo.
¿Qué pasa ahora? Lo de
tener mayoría parlamentaria
Yo recuerdo lo que fue la Aratirí se nos viene y bueno,
y de no ganar la elección que batalla contra Botnia, casua- = & genera mayores tensiones. lidad de Delia Villalba, Dardo contrato en poco tiempo.
La crisis en la enseñanza.
Arigón, de toda la gente de Y aparece la iniciativa de
Esto no termina acá. Ta- Mercedes, de Fray Bentos, un referéndum, convocada
baré Vázquez iba a empezar de los que nos embandera- desde una ONG y desde
la campaña en enero, se va mos en esa batalla contra la sectores partidarios clarapostergando, pero ya no la opinión mayoritaria de todo empieza como la hubiera el mundo.
Partido Nacional. Y ahora
empezado impoluto, intoCon la megaminería em- también algún representante
cable. No, ya es un hombre pezó a quebrarse ese mono- del Partido Colorado.
implicado directamente en polio de opinión que tuvo el
En esa iniciativa mucha
esto.
gobierno con respecto a la gente muy buena y muy bien
Ahora, esto implica un forestación y a las plantas intencionada, que ha estado
trabajo de agitación, de de celulosa, son parte de un desde el pique en contra de
propaganda y de denuncia. mismo proyecto, son parte la megaminería lo siente
Pero no por el gusto de ha- de una misma cosa.
como un camino para luchar
cerle mal a nadie sino por
Seguramente el proyecto y para lo que está haciendo.
multinacionales.
Entonces, esto no va a
pasar como un caso más,
este es un hecho político que
ha golpeado y va a golpear
duramente a este gobierno.
Y nosotros tenemos además
que, en la lucha política, ayudar cada día a poner sobre
la mesa este hecho.
¿Porque cuál fue la táctica que empleó el gobierno
cuando vio la hecatombe?
Trató de desmontar la bomba.
¿Y qué hizo? Llevó la
instancia judicial hasta el
último día antes de la feria.
De manera tal que saliera
el pedido de procesamiento
de Lorenzo y de Calloia, ya
estaba arreglado, mirá que
abogados tienen, Amadeo
Ottati. Si mal no recuerdo
era un hombre de Pacheco
Amadeo Ottati...
J UEVES 16
la Juventud
Yo los invito a pensar a
esos compañeros, porque
esto es un corral de ramas
en el que nos quieren meter.
¿Qué pasa? Yo leía declaraciones ayer de un jerarca
del Ministerio de Vivienda,
no recuerdo el nombre, es
un apellido extranjero, pero
creo que es el jefe de la parte
de medio ambiente o recursos naturales donde decía
que él está totalmente de
acuerdo con el referéndum
porque hay que debatir en la
la sociedad.
Entonces, uno en una batalla política como esta debe
medir las fuerzas para ver
qué resultado quiere tener.
Aquí no es garantizar. Un
referéndum lauda el tema.
Es lo mismo que pasó con
la impunidad en la elección
pasada...
Chury: Es lo mismo, la
repetición...
Rubio: Es la repetición. Se
nos convocó a votar y después los que convocaron...
Chury: Estaba hecho
para perderlo...
Rubio Exacto, porque
entonces después el pueblo
laudó.
A nosotros si nos embarcan en esta batalla es de
vida o muerte. ¿Cuál va a ser
el resultado de eso? ¿Por
qué decimos nosotros que al
gobierno del Frente Amplio
le sirve este referéndum?
Porque objetivamente tenemos muy pocas chances de
ganarlo, casi nulas.
Fijate que en esa campaña vas a tener al gobierno
en contra, al PIT-CNT en
contra, a la mitad del Partido Colorado en contra, a la
mitad del Partido Nacional
en contra, más todos los
medios de comunicación en
contra...
Chury: Pero además
no podemos olvidar el dicho del otro día que dice:
Aratirí será autorizada por
Mujica el día 20 a hacer lo
que quiera.
Y la gente que está organizando el referéndum
dice: si no sale para esta
elección, sale para la otra.
Para la otra han agujereado el Uruguay hasta
Australia...
Rubio: ¿Entonces, cuál
es la seriedad del planteo?
¿Qué es lo que venimos
visualizando, lo que todo
el mundo ve? Que la lucha
contra estos proyectos en
cada lugar va creciendo.
Que la gente se va haciendo
de esta batalla, obliga a las
Juntas Departamentales
a pronunciarse en contra,
genera hechos políticos,
asume fuerzas, etc. Nosotros creemos que ese es el
camino, el de seguir construyendo fuerzas, el de seguir
generando conciencia y el
de enfrentar el proyecto en
los lugares donde nosotros
somos fuertes.
Alguien puede decir que
nosotros vamos a una elección y no vamos a ganar.
Pero es que nuestro obje-
tivo hoy en esta elección
es colocar una bancada
parlamentaria, es distinto.
Ahí tenemos un elemento
de victoria.
En cambio esta es una pelea en la que se nos atan las
manos y nosotros queremos
tener las manos sueltas para
seguir peleando.
Creo que hay que alentar la batalla, la pelea, la
movilización y organización
en cada lugar en contra
de la megaminería. Y creo
también que tenemos que,
respetando cada espacio,
y acá hay un espacio de las
organizaciones sociales que
es indiscutible y es su lugar,
pero tenemos que también
ca. Porque acá hay que desenmascarar a aquellos que
están de palabra en contra
pero en los hechos a favor.
DE
E NERO
DE
2014
para saber el lugar exacto
de las minas ya se hicieron
en los años antes de los
60 en Valentines” –dice
Blanca que manda besos...
Rubio: Sí, hubieron prospecciones antes del 60 pero
le puedo asegurar a Blanca
que en los últimos 5 años
ha sido una máquina de
perforar aquella zona, pero
no sólo en Cerro Chato y
Valentines, hasta Lascano
estuvieron haciendo perforaciones.
Chury: Concretamente
lo único claro es que con
Aratirí, con el agujereo en
serio, eso lo tenemos por
Mujica, por Vázquez y sus
asociados.
Rubio: Sí.
Nos quedan unos minutitos para hablar de la
campaña. Creo que nosotros, en este panorama
Chury: Tiene una venta- que hemos estado analija esto que se inventó que zando, surge una inmensa
es paralizar todo los otros responsabilidad para los
compañeros de la Unidad
movimientos...
Rubio: Exactamente, se Popular. Hemos tenido, di'- un momento de leve receso,
date de lo demás.
hay compañeros que han
Ángeles: Y todavía a di- mantenido, hemos visto las
vidirte, entre los que están pintadas, las pegatinas, pero
a favor y los que están en nos parece que debemos
contra...
reagrupar rápidamente a
Rubio: Por eso creo que nuestra fuerza. Empezar a
es muy importante diferen- funcionar, a reagrupar nuesciar, porque yo recorriendo el tras agrupaciones, nuestros
país y hablando con gente, fogones artiguistas en cada
mucha gente, te econtrás barrio de Montevideo, en
con compañeros que les cada pueblo del interior.
llega esta idea y se suman Tenemos que sacar adelante
todos, se ponen a juntar una actividad concreta de
=^ propaganda. Esto de PLUNA
natural, es lógico pero cuan- no lo podemos dejar morir,
do empezás a conversar el es un tema concreto para
compañero inmediatamente poner en cada muro, el repercibe eso.
clamo por el salario, contra
Entonces, no podés hacer #
tabla raza, todos los que marcar nuestra presencia y
'=== empezar a generar un plan
No, no, acá hay una direc- de actividad permanente de
ción, hay una cabeza que aquí hasta junio porque en
pergeñó este movimiento, junio están las internas.
que tiene objetivos políticos
Y para nosotros el 1º de
y que hay que denunciarlo, junio va a ser la primera
como lo hizo acá la otra vuel- encuesta real que va a marta el compañero Bervejillo car el desarrollo de nuestra
con una claridad indiscutible. fuerza política.
Nosotros queremos hacer
Ángeles: Silvia Martínez una convocatoria realmente
también habló con Hernán, a todos los compañeros
tuvo una entrevista que la de la Unidad Popular a reescuché acá de tarde.
agrupar fuerzas, a arrancar
Bueno, “Agazzi dijo que con un plan loca de trabajo,
estaba a favor del plebis- todos conocemos un vecino,
cito en la tele con Castro” un compañero de trabajo, un
–dice Malena...
familiar con el que podemos
Rubio: Seguro, están to- hablar. Es el momento del
dos a favor.
crecimiento, es el momento
del desarrollo, es el momenÁngeles: “¿Hasta cuán- do el pueblo seguirá su- en el Uruguay a una fuerza
miso y callado? ¿Cuándo política que recoja la mejor
se tomará la calle para historia, la mejor tradición y
alzar la voz y que toda esta los principios que una promanga, y ahí comienzan puesta antiimperialista de
todos los insultos que no izquierda que nos pondrá
podemos repetir cada vez, en el camino la liberación
se acuerden de a quiénes nacional y en la perspectiva
traicionaron? Estoy can- también de la construcción
sado y dolorido de ver lo del socialismo.
cobarde y conformista en
que los orientales se han
Chury: Muy bien, Eduartransformado. Esto lo dice do Rubio, te agradezco
el rengo.
muchísimo la visita de
Carmen Troche dice: esta mañana. Que pases
“Que no quede uno suel- muy bien...
to. No veo a nadie Manco,
Rubio: Bueno, gracias a
Tabaré. Un abrazo”.
ustedes y un saludo a toda
“Las prospecciones la audiencia.
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
POLÍTICA
la Juventud
7
DESDE CEBOLLATÍ
LA REALIDAD DE UN PUEBLITO DE ROCHA
excelencia. Los funcionarios
de la Junta son agradecidos
a ella y al Intendente Artigas
Barrios, por haberles hecho
efectivo el pago de los sueldos que la Intendencia les
adeudaba desde la época
de la Administración de Riet
Correa y esto se lo trasmiten
a sus familias, etc.
No hay diálogo con ellos,
pero surge otro tema, el
ESCRIBE: JUAN CARLOS FERREIRA trabajo constante que hacen grupos religiosos, tanto
EL 24 DE DICIEMBRE pa- del lado de Treinta y Tres,
sado, en la víspera de la Puerto Charqueada como
Navidad y debido a una fuer- en Cebollatí se ven menores
te tormenta cayeron varios predicando junto a ellos.
gajos de un árbol que está
Cebollatí que es una posobre la vereda de una ve- blación de unos 1700 habicina. Algunas de las ramas tantes, es un pueblo al que
cayeron sobre los cables de la pobreza no golpea. Al
alta tensión. Consideramos Comedor Municipal concunaturalmente que está den- rren cuatro o cinco persotro de lo normal que estas nas. El 90% de los hogares
cosas sucedan ante la con- dispone de como mínimo 2
tingencia de fuertes vientos, vehículos. Hay vehículos de
pero lo que no consideramos cuatro ruedas y dos motos
que sea normal, es que lleve – según el grupo familiar es
14 días, solucionar este pro- la cantidad de vehículos –
blema que ocurrió en plena
Muchos de los produczona poblada. Recién el 7 tores, al pedírsele opinión
de enero, llegaron 7 u 8 fun- acerca de este gobierno te
cionarios de la Junta Local. responden: “si hubiera sabiMás allá de la incidencia do que las cosas iban a ser
y más allá del tema de las así, desde un principio los
ramas caídas, llamó la aten- hubiera votado”
ción de los vecinos la actitud
Pero están como el pirata
sobradora de los funciona- – con un ojo tapado – porque
rios municipales, porque es no ven como este gobierno
de conocimiento público, los acorrala cada día más.
que muy otra es la actitud, Algunos ya no consiguen
cuando van a cortarle el cés- tierras y han debido salir
ped a la Edila Departamental fuera de las fronteras deparSra. Nadina Fernández. Allí tamentales, otros liquidan y
se les ve sonrientes y activos se vuelven contratistas pues
por no decir serviles. En hoy en día cosechar granrealidad la culpa ni siquiera des extensiones de tierra,
es de ellos, sino del sistema producto de las maquinarias
político y de los sindicatos de alta tecnología, es una
que los representan.
inversión que la desquitan
Acá en Cebollatí, hace en poco tiempo y no deben
varios años que a los traba- arriesgar a que la cosecha
jadores de la Junta Local, se sea mala o el precio que rige
les descuenta en el recibo el mercado no les resulte
de sueldos, la cuota corres- favorable.
pondiente a ADEOM Rocha
Los pequeños producto_{
- res han desaparecido, ya
dos). Estos funcionarios, ni sea por la extranjerización
siquiera tienen un Delegado de la tierra o por los altos
que los represente, pero a costos de producción, el
ellos no les interesa, han agua para los riegos también
logrado el objetivo de crear supone un alto costo al que
indiferencia en sectores de se debe agregar los costos
trabajadores, principalmente de combustible y de energía
en pueblos chicos. También eléctrica.
le hablan mal de los luchadoA unos 14 km de Ceres sociales, a los jubilados y bollatí hay un pequeño
los pensionistas. No nos po- pueblito, o mejor dicho
demos callar, hay que hablar había, que se conoce con
con la gente y denunciarlos el nombre de CALPACE
en cada oportunidad. La Sra. – C o o p e r a t i v a A r r o c e r a
Nadina Fernández que cum- Limitada de Productores
ple su segundo período en la de Cebollatí-, que le dio
Junta Departamental de Ro- el nombre, cuenta con una
cha, nunca está enterada de Escuela Pública y algún
lo que pasa, jamás se reúne bolichito bien surtido. Este
con la gente, seguramente pueblito se creó naturalestará preocupada por sus mente, pues en él funextensiones de campo y por cionaba una Cooperativa
sus cabezas de ganado, con de Productores pequeños
su marido con un solo peón que plantaban, criaban,
mal pago y sin protestar y tal cerdos, vacas, etc. Pero
= hoy día todo esto se liquiSupongo que estará exone- dó y fue comprado por el
rada de tributos municipales poderoso empresario brade las casas que tiene ella y silero Ernesto Correa. Hay
su familia. Pobre oligarca por algunos de los que van
Entrada al pueblo Cebollatí, del lado de Charqueada
quedando que liquidan el
ganado y plantan arroz
o plantan soja, Pero son
muy pocos estos productores chicos que todavía
resisten, con sus vaquitas,
sus ovejitas, gallinas y
algún cerdo. Son luchadores que en temporadas
de seca deben sacar sus
ganados a pastar a la ruta,
donde el sol los abraza y
en época en que se inundan sus campitos también
deben salir a la Ruta. Se
aferran a esto que es lo
único que les queda, son
personas muy mayores y
están solitos. Sus familiares emigran a la ciudad,
otros se van y dejan sus
animalitos solos para que
algún conocido se dé una
vuelta, enseguida son
presa de los robos y de
los oportunistas hijos de
mala madre, que aunque
no lo necesitan igualmente
roban. Estos que quedan
no tienen 4 x 4, apenas
algún matungo viejo, para
llegar al pueblo a comprar
algo. A estos habría que
preguntarles que piensan
de este gobierno, triste
realidad la de estos compatriotas.
Pero claro, también está
la otra cara. Ernesto Correa los tiene maravillados
“con su generosidad” y
con “sus bondades”. A fin
de mes hace sorteos de
motos, televisores, computadoras, regalos, etc.
Acá se está dando un
fenómeno que tiene su
explicación, los trabajadores no quieren sindicalizarse, unos tienen
miedo a las represalias
y otros deben favores a
sus patrones. Es común
ver a algún trabajador
manejando la camioneta
4 x 4 del patrón, o tal vez
algún auto más viejo, en
épocas de verano para ir a
la Laguna Merim (que está
a 15 km del pueblo), con
su familia a pasar el día
y a esta concesión ellos
lo ven como un acto de
inmenso desprendimiento
y de infinita bondad que
los condiciona y los somete. Por eso es que no te
quieren escuchar, porque
sienten que traicionan a
sus “benefactores”.
Otro es el tema con los
abuelos, la realidad es
otra, los golpea más, con
ellos se puede hablar más
abiertamente, a pesar de
que las lacras oportunistas
nos ensucian sin darse
cuenta que ellos también
tienen abuelos.
Aquí hay un complejo
de unas setenta viviendas
que – justicia obliga reconocer – que han quedado
muy bien, pero que están
inmersas al terminar el día
en una especie de agujero
negro, pues en la zona no
existe alumbrado público.
Llevamos años en esta situación, y ante el legítimo
reclamo de los vecinos residentes, la Intendencia de
Rocha pretende que sean
estos vecinos quienes
paguen el costo que demandará dicho alumbrado.
Hasta acá, esto aparece
como prácticamente una
situación insólita. Pero
más inentendible aún lo
es, si pensamos que la
Intendencia de Rocha,
desde el 2005, esto es a
partir de la administración
Frentista suscribió un convenio con UTE, a partir del
cual TODOS los abonados
a UTE del departamento
pagamos una TASA DE
ALUMBRADO PUBLICO
MENSUALMENTE, que
viene incluida en el recibo
de UTE y que actualmente supone un valor de $
151,90 más IVA, lo que
representa para todos y
cada uno de los vecinos
del departamento pagar
mensualmente $ 185,30
adicionales por parte de
quienes oportunamente
ya pagaron estos costos
de Alumbrado Público a
la Intendencia de Rocha,
a través de la Planilla
de Contribución Urbana.
Debe quedar claro, que
de esta forma hay vecinos que nunca tuvieron,
ni tienen aún alumbrado
público, pero que han
pagado y siguen pagando
escrupulosamente el mismo a través del aludido
“convenio”. Esta situa ción de cobrar dos veces
lo mismo ya va en su
noveno año, pero ahora
encima de todo, pretenden que sean los vecinos
quienes vuelvan a pagar
(por tercera vez), lo que
en cualquier otro departamento le corresponde a
la Intendencia. Prácticas
de este frenteamplismo,
que abusa de los más
desposeídos, porque a las
grandes inversiones, a las
grandes corporaciones, a
esas sí, a esas se les da
regalías y se les exonera
de tarifas y de impuestos.
Debemos reconocer que
hemos tenido logros, claro que sí y muy valiosos,
pero esto es un proceso
extremadamente lento
pues se trabaja muy solo,
pero cada día desde el
amanecer hasta la noche reafirmamos nuestro
compromiso militante y
revolucionario en pro de
un mundo más justo.
Otro fenómeno, es que
en Cebollatí, los Ediles
que son electos por la
gente, nunca asumen y
no trabajan como tales,
esta realidad se da desde que la administración
municipal es del Frente
Amplio. Se reúnen un par
de veces, el oficialismo a
través de sus representantes embarra la cancha,
una vez y otra vez, hasta
que los aburren y de esa
forma estos se van y los
del Frente Amplio se quedan solos cosa de seguir
haciendo lo que quieren
pero sin rendirle cuentas a
nadie y “sin testigos”. Y es
una lástima, pues a veces
asume gente muy valiosa
y con ganas de trabajar,
pero se aburren y se van.
Simplemente he tratado
de ilustrar – en el acierto
o en el error – la realidad
de un pueblito de Rocha,
y de nuestro Uruguay, que
de pronto quizás ni llegue
al tamaño de un barrio
de cualquier ciudad del
interior.
8
INTERNACIONALES
J UEVES 16
la Juventud
DE
E NERO
DE
2014
AUTOR DE MÁS DE 30 LIBROS
A LOS 83 AÑOS, MURIÓ EN MÉXICO EL POETA
Y ESCRITOR ARGENTINO JUAN GELMAN
El poeta Juan Gelman, que a lo largo de su vida
conjugó la prosa con la vocación revolucionaria
y la búsqueda de justicia por sus hijos y nuera
desaparecidos, murió este martes a los 83 años
en México, lugar en el que residió los últimos 25
años de su vida.
GELMAN FALLECIÓ pasadas las 19 horas de
nuestro país en el Distrito
Federal, ciudad en la que
residía desde 1988 junto
a su esposa, Mara La
Madrid.
El poeta nació el 3
de mayo en el barrio de
Villa Crespo, una zona
de Buenos Aires con una
fuerte presencia de la
comunidad judía, y en
cuyas calles aprendió a
jugar a la pelota y se hizo
hincha de Atlanta.
A los ocho años escribió su primer poema que
se publicó en la revista
Rojo y Negro, que tenía
una línea editorial identificada con las ideas
libertarias y de izquierda.
Esos precoces sentimientos por los menos
favorecidos lo impulsaron
a militar cuando era un
adolescente que estudiaba en el Colegio Nacional
Buenos Aires.
Ingresó en la Federación Juvenil Comunista
a los 15 años, cuando la
Unión Soviética emergía
triunfante tras derrotar
al nazismo en la Segunda Guerra Mundial y el
peronismo irrumpía en la
escena política nacional.
Se propuso estudiar
química en la UBA tras
r e c i b i r s e d e b a c h i l l e r,
pero al poco tiempo dejó
para formar el grupo de
poesía Pan Duro, una
agrupación literaria integrada por jóvenes del
Partido Comunista.
Los textos que producían en Pan Duro,
durante los años `50,
combinaban la lírica con
la denuncia a los explotadores, los dueños de la
tierra y poseedores del
capital.
“Pagar para volver a
mi Patria después de
tantos años de destierro y
persecución significó una
infamia. Pero acá estoy,
tratando de vivir una vez
con utopías”
Hacia fines de esa
década, la influencia de
la Revolución cubana se
hizo cada vez más fuerte
en la izquierda argentina,
que comenzaba a plantearse la posibilidad de
la lucha armada como la
única posibilidad de cambiar la realidad.
La proscripción del
peronismo y la represión
al movimiento obrero
motorizada por el Plan
Conintes que se aplicó
durante la presidencia de
Arturo Frondizi contribuyeron a la radicalización
de las ideas de Gelman,
que por entonces superaba apenas los 30 años.
Durante la presidencia de José María Guido --que asumió como
presidente tras el derrocamiento de Frondiziresultó encarcelado junto
a un grupo de escritores
por pertenecer al Partido
Comunista.
Ese breve paso por
la cárcel, sumado a la
postura ambivalente que
sostenía el partido en
relación a Cuba y la lucha
armada, lo aceraron a los
grupos disidentes de la línea oficial para acercarse
a un peronismo entonces
perseguido e ilegalizado.
La clase trabajadora
era peronista por definición, y muchos teóricos
de la izquierda comenzaron a interpretar a mediados de los `60, que en
el movimiento fundado
por Juan Domingo Perón
podía construirse una
alternativa revolucionaria para esa conflictiva
Argentina.
Un mundo que se conmovía con el Mayo Francés, la Masacre de la Plaza de las Tres Culturas
en México y la muerte del
Che Guevara en Bolivia,
y un país que se sacudía
con el Cordobazo, el
Rosariazo y otras expresiones de la resistencia
contra el régimen militar
de Juan Carlos Onganía,
influyeron decisivamente
en la apuesta del poeta
por la revolución.
Así fue que Gelman
ingresó en las Fuerzas
Armadas Peronistas, una
organización surgida de
un grupo de militantes de
izquierda que pretendían
dar un apoyo logístico
desde Argentina a la guerrilla del Che instalada en
Bolivia.
Supo también, por
esos agitados años, combinar su militancia con el
periodismo, al trabajar en
las revistas Panorama y
Crisis, y en los diarios la
Opinión y Noticias.
En 1973, poco des-
Falleció en México el poeta Juan Gelman
pués de las elecciones
que posibilitaran el retorno del peronismo al
gobierno tras 18 años
de proscripción con la
victoria del candidato del
FREJULI, Héctor Cámpora, las FAR se fusionan con Montoneros, la
organización armada más
influyente de entonces.
Gelman pasó a integrar
un lugar de importancia
en la conducción de Montoneros, primero como un
referente de superficie,
y luego, cuando la organización ingresó en la
clandestinidad, se dedicó
a denunciar los crímenes
de la Triple A en el exterior.
En esa tarea se encontraba cuando se produjo
el derrocamiento de Isabel Perón, el 24 de marzo
de 1976, y debió perma-
necer en un exilio que
lo llevó a vivir en Roma,
México, París y Managua.
Residente en Roma
desde principios de los
`80, pasó a trabajar para
la UNESCO como traductor, mientras comenzaba
la búsqueda de sus hijos
Nora y Marcelo, y también
de María Claudia García
(nuera), todos ellos secuestrados por la dictadura y que permanecían
desaparecidos.
Aunque colaboró con
el diario Página/12 desde
sus inicios en 1987, recién puedo volver al país
un año después, previo
pago de una caución judicial, que le permitió presentarse ante la Justicia
para no quedar detenido.
“Pagar para volver a mi
Patria después de tantos
años de destierro y persecución significó una
infamia. Pero acá estoy,
tratando de vivir una vez
con utopías”, declaró a
la revista Humor recién
llegado al país.
Sin embargo, eligió radicarse en México, donde
en 1989 lo encontró el
indulto de Carlos Menem,
una medida que incluyó
a militares genocidas a
otros antiguos jefes guerrilleros.
“Me canjean por los
secuestradores de mis
hijos, y por otros miles de
muchachos y militantes
que ahora son también
mis hijos”, señaló en una
declaración con la cual
expresaba su rechazo a
ese perdón.
Desde entonces, la
búsqueda de sus hijos
y su nuera se convirtió
en la causa que abrazó
con el mismo fervor que
le dedicó a la militancia
revolucionaria.
Halló el cuerpo de su
hijo en 1990, gracias al
trabajo del Equipo Argentino de Antropología
Forense, que dio con sus
restos en San Fernando.
Ocho años después,
descubrió que su nuera
había sido trasladada a
Uruguay en el marco del
Plan Cóndor, el proyecto
represivo que coordinaron
las dictaduras del cono
Sur.
Reclamo una investigación a los presidentes
uruguayos, Julio María
Sanguinetti y Jorge Battle
para dar con la identidad
de su nieta, y en 2000,
Gelman pudo reunirse
con ella.
Tras dar cuenta de su
identidad, la joven decidió cambiar el nombre de
Andrea --bajo el cual fue
anotada por un policía uruguayo tras nacer en una
clínica de Montevideo--,
y pasó a llamarse María
Macarena Gelman García.
En 2008, los autores
del secuestro y muerte
de su hijo fueron condenados en la causa que se
instruyó por los crímenes
cometidos en el centro
clandestino de detención
automotores Orletti.
Gelman nunca pudo
dar con el paradero de
su hija Nora, que hasta
el día de hoy permanece
desaparecida
FUENTE TELAM.AR
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
la Juventud
INTERNACIONALES
9
RECUERDO
EL EMBLEMÁTICO DISCURSO DE JUAN GELMAN
AL RECIBIR EL PREMIO CERVANTES
El poeta Juan Gelman, fallecido en el Distitro
Federal de México, recibió en 2008 el Premio
de Literatura en Lengua Castellana Miguel de
Cervantes 2007, oportunidad en la que pronunció un recordado discurso en el que definió a
la poesía como “una doncella tierna y de poca
edad y en todo extremo hermosa”, parafraseando a don Quijote.
A CONTINUACIÓN TÉLAM
REPRODUCE EL TEXTO
COMPLETO:
“Deseo, ante todo, expresar mi agradecimiento al
jurado del Premio de Literatura en Lengua Castellana
Miguel de Cervantes, a la
alta investidura que lo patrocina y a las instituciones
que hacen posible esta honrosísima distinción, la más
preciada de la lengua, que
hoy se me otorga. Mi gratitud
es profunda y desborda lo
meramente personal. En el
año 2006 se galardonó con
este Premio al gran poeta
español Antonio Gamoneda
y en el 2007 lo recibe también un poeta, esta vez de
Iberoamérica. Se premia a
la poesía entonces, `que es
como una doncella tierna
y de poca edad y en todo
extremo hermosa´ para don
Quijote, doncella que, dice
Cervantes en `Viaje del Parnaso´, `puede pintar en la
mitad del día la noche, y en
la noche más escura el alba
bella que las perlas cría...
Es de ingenio tan vivo y
admirable que a veces toca
en puntos que suspenden,
por tener no se qué de inescrutable´.
A la poesía hoy se premia, como fuera premiada
ayer y aún antes en este
histórico Paraninfo donde
voces muy altas resuenan
todavía. Y es algo verdaderamente admirable en
estos “Dürftiger Zeite”, estos
tiempos mezquinos, estos
tiempos de penuria, como
~ guntándose “Wozu Dichter”,
para qué poetas.
¿Qué hubiera dicho hoy,
en un mundo en el que cada
tres segundos y medio un
niño menor de cinco años
muere de enfermedades
curables, de hambre, de
pobreza? Me pregunto cuántos habrán fallecido desde
que comencé a decir estas
palabras. Pero ahí está la
poesía: de pie contra la
muerte.
Safo habló del bello huerto en el que “un agua fresca
rumorea entre las ramas de
los manzanos, todo el lugar
sombreado por las rosas
y del ramaje tembloroso el
sueño descendía”, Mallarmé
conoció la desnudez de los
sueños dispersos, Santa
Teresa recogía las imágenes
y los fantasmas de los objetos que mueven apetitos,
San Juan bebió el vino de
amor que sólo una copa
sirve, Cavalcanti vio a la
mujer que hacía temblar de
claridad el aire, Hildegarda
de Bingen lloró las suaves
lágrimas de la compunción,
y tanta belleza cargada de
más vida causa el temblor
de todo el ser. ¿No será la
palabra poética el sueño de
otro sueño?
Santa Teresa y San Juan
de la Cruz tuvieron para mí
lar en el exilio al que me
condenó la dictadura militar
argentina. Su lectura desde
otro lugar me reunió con lo
que yo mismo sentía, es
decir, la presencia ausente
de lo amado, Dios para ellos,
el país del que fui expulsado
para mí. Y cuánta compañía
de imposible me brindaron.
Ese es un destino “que no es
sino morir muchas veces”,
comprobaba Teresa de Avila.
Y yo moría muchas veces y
más con cada noticia de un
amigo o compañero asesinado o desaparecido que
agrandaba la pérdida de lo
amado. La dictadura militar
argentina desapareció a
30.000 personas y cabe
señalar que la palabra “desaparecido” es una sola, pero
encierra cuatro conceptos:
el secuestro de ciudadanas
y ciudadanos inermes, su
tortura, su asesinato y la
desaparición de sus restos
en el fuego, en el mar o en
suelo ignoto. El Quijote me
abría entonces manantiales
de consuelo.
Lo leí por primera vez
en mi adolescencia y con
placer extremo después de
cruzar, no sin esfuerzo, la
barrera de las imposiciones
escolares. Me acuciaba
una pregunta: ¿cómo habrá
sido el hombre, don Miguel?
Conocía su vida de pobreza
y sufrimiento, sus cárceles,
su cautiverio en Argel, su
Lepanto, los intentos fallidos
de mejorar su suerte.
Pero él, ¿quién era? Re-
al olvido las ceremonias
públicas y organizadas que
presidía el mismo agonizante en su lecho: la despedida
de los familiares, los amigos,
los vecinos, el dictado del
testamento ante los deudos.
La muerte hospitalizada
llega hoy con un cortejo de
silencios y mentiras. Y qué
decir de los 200.000 civiles
de Hiroshima que el coronel
Paul Tobbets aniquiló desde la altura apretando un
simple botón. Piloteaba un
aparato que bautizó con el
nombre de su madre, arrojó
la bomba atómica y después
durmió tranquilo todas las
noches, dijo.
Pocos conocen el nombre
de las víctimas cuya vida el
coronel había segado. La
muerte se ha vuelto anónima
y hay algo peor: hoy mismo
centenares de miles de seres humanos son privados
de la muerte propia. Así se
da en Irak.
leía el autorretrato que trazó
en el prólogo de las Novelas
Ejemplares: “Este que veis
aquí, de rostro aguileño,
de cabello castaño, frente
lisa y desembarazada”, que
nada me decía, salvo la
mención de sus “alegres
ojos”. Comprendí entonces
que él era en su escritura.
Me interno en ella y aún hoy
creo a veces escuchar sus
carcajadas cuando acostaba
al Caballero de la Triste Figura en el papel. Sólo quien,
desde el dolor, ha escrito con
verdadero goce puede dar a
sus lectores un gozo semejante. Cómico es el rostro de
la tragedia cuando se mira a
sí misma.
“Y yo moría muchas veces y más con cada noticia
de un amigo o compañero
asesinado o desaparecido
que agrandaba la pérdida
de lo amado”
Declaro que, en verdad.
quise recorrer ante ustedes,
con ustedes, los trabajos
de Persiles y Sigismunda,
o la locura quebradiza del
licenciado Vidriera, o compartir la nueva admiración
y la nueva maravilla del
coloquio de los perros, o el
combate verdaderamente
ejemplar entre los poetas
malos y los buenos que tiene
lugar en “Viaje del Parnaso”
y en el que cualquier buen
poeta podía caer herido
por un pésimo soneto bien
arrojado. Pero tal como la
lámpara alimentada a querosén que los campesinos
de mi país encienden a la
noche y alrededor de la cual
se sientan a cenar, cuando
hay, y luego a leer, cuando
hay y cuando hay ganas, y
a la que mosquitos y otros
seres alados acuden ciegos
de luz y la calor los mata,
así yo, encandilado por don
Alonso Quijano, no puedo
sustraerme a su fulgor.
el simulacro, la fractura del
sujeto”, uno se pregunta
¿qué? ¿No existe todo eso,
y más, en la escritura de
Cervantes?
Creo, sin embargo, como
%‚
Carlos Rodríguez, que el
Quijote es una gran novela
Muchas plumas hondas
de amor. Del amor imposiy brillantes han explorado
Su modernidad no se ble. En el amor se da lo que
los rincones del gran libro. limita a un singular universo no se tiene y se recibe lo que
Por eso, parafraseando al literario. La más humana no se da y ahí está la preautor, declaro sin ironía es un espejo en el que po- sencia del ser amado nunca
alguna que, con seguridad, demos aún mirarnos sin visto, el amor a un mundo
este discurso carece de deformaciones en este siglo más humano nunca visto
invención, es menguado de XXI. Dice Don Quijote: “Bien y torpemente entrevisto, el
estilo, pobre de conceptos, hayan aquellos benditos amor a una mujer que no es
falto de toda erudición y siglos que carecieron de la y a una justicia para todos
doctrina. Sólo hablo como espantable furia de aquestos que no es. Son amores difelector devoto de Cervantes, endemoniados instrumentos rentes pero se juntan en un
pero quién puede describir de la artillería a cuyo inven- haz de fuego. ¿Y acaso no
los territorios del asombro. tor tengo para mí que en el quisimos hacer quijotadas
Con mucha suerte y pers- infierno se le está dando en alguna ocasión, ayudar a
picacia, es posible apenas el premio de su diabólica #
ƒ
sentarse a la sombra de lo invención, con la cual dio ¿Luchando contra molinos
que siempre calla.
causa que un infame y co- de aspas de acero, que ya
barde brazo quite la vida a no de madera? ¿DespanzuCervantes se instala en un valeroso caballero, y que rrando odres de vino en vez
un supuesto pasado de sin saber cómo o por dónde, de enfrentar a los dueños del
nobleza e hidalguía para en la mitad del coraje y brío dolor ajeno? ¿“En este valle
criticar las injusticias de su que enciende y anima a los de lágrimas, en este mal
época, que son las mismas valientes pechos, llega una mundo que tenemos –dice
de hoy: la pobreza, la opre- desmandada bala (dispara- Sancho–, donde apenas
sión, la corrupción arriba da de quien quizá huyó y se se halla cosa que esté sin
y la impotencia abajo, la espantó del resplandor que mezcla de maldad, embuste
imposibilidad de mejorar hizo el fuego al disparar la y bellaquería”?
los tiempos de penuria que maldita máquina) y corta
He celebrado hace dos
~ = { y acaba en un instante los años, con ocasión de la ende ese intento de cambio y pensamientos y la vida de trega del Premio Reina Sofía
se burla de esa burla porque quien la merecía gozar luen- de Poesía Iberoamericana,
sabe que jamás será posible gos siglos”.
mi llegada a una España
terminar con la utopía, recorque no acepta las aventuras
tar la capacidad de sueño
Desde el lugar de pre- bélicas y que rompe clausuy de deseo de los seres sunto caballero andante ras sociales que hieren la
humanos. Cervantes inventó quejoso de que las armas intimidad de las personas.
la primera novela moderna, de fuego hayan sustituido a Hoy celebro nuevamente a
que contiene y es madre de las espadas, y que una bala una España empeñada en
todas las novedades poste- lejana torne inútil el combate rescatar su memoria históririores, de Kafka a Joyce. Y cuerpo a cuerpo, Don Quijo- ca, único camino para conscuando en pleno siglo XX te destaca un hecho que ha truir una conciencia cívica
Michel Foucault encuentra sólida que abra las puertas
en Raymond Roussel las concepción de la muerte en al futuro. Ya no vivimos en la
características de la novela Occidente: es la aparición de Grecia del siglo V antes de
moderna, éstas: “el espa- la muerte a distancia, cada Cristo en que los ciudadanos
cio, el vacío, la muerte, la vez más segura para el que eran obligados a olvidar por
transgresión, la distancia, mata, cada vez más terrible decreto. Esa clase de olvido
el delirio, el doble, la locura, para el que muere. Pasaron
_P.10
10
INTERNACIONALES
J UEVES 16
la Juventud
DE
E NERO
DE
2014
MALVINAS:
ARGENTINA “CASTIGARÁ” A PETROLERAS
QUE OPEREN EN EL ARCHIPIÉLAGO
En una entrevista a la prensa británica, el secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvina
Daniel Filmus ratificó que el Gobierno Nacional
de Argentina aplicará duras sanciones contra
quienes realicen actividades de exploración y
explotación hidrocarburífera sobre las Islas Malvinas y sus aguas circundantes. La declaración
se da luego del aniversario de los 181 años de
usurpación inglesa al territorio austral argentino,
en el marco de la lucha pacífica que lleva adelante la Argentina frente a la prepotencia militarista británica.
PIA.-
“QUIEN NO TENGA autorización no sólo se enfrentará
a consecuencias administrativas sino también a penas
de prisión”, advirtió Filmus,
ante el diario británico “The
Guardian”.
La declaración hace referencia a la ley aprobada
por el Congreso argentino
el pasado noviembre que
busca castigar a las petroleras que intenten operar en
el archipiélago y sus aguas
circundantes sin autorización del Gobierno de Cristina
Fernández de Kirchner, una
medida dirigida a reforzar
la política de reclamo de
soberanía sobre las Islas
Malvinas que desde hace
décadas lleva adelante la
nación nuestroamericana.
“Vamos a ir a los tribunales internacionales. Hay
que saber que la Argentina
va a defender su pretensión”
de resguardar sus bienes
hidrocarburíferos, remarcó
_P.9
es imposible. Bien lo sabemos en nuestro Cono Sur.
Para San Agustín, la
memoria es un santuario
vasto, sin límite, en el que
se llama a los recuerdos
que a uno se le antojan.
Pero hay recuerdos que no
necesitan ser llamados y
siempre están ahí y muestran su rostro sin descanso.
Es el rostro de los seres
amados que las dictaduras
militares desaparecieron.
Pesan en el interior de cada
familiar, de cada amigo, de
cada compañero de trabajo,
alimentan preguntas incesantes: ¿cómo murieron?
¿Quiénes lo mataron? ¿Por
qué? ¿Dónde están sus
restos para recuperarlos y
darles un lugar de homenaje y de memoria? ¿Dónde
está la verdad, su verdad?
La nuestra es la verdad
del sufrimiento. La de los
asesinos, la cobardía del
Filmus.
Asimismo, aseguró que
el objetivo es volver llevar
al Reino Unido a la mesa
de negociaciones, “esas
conversaciones [anteriores]
implicaban el reconocimiento de la existencia de la
controversia y que la manera de resolverlo era para
ambas partes sentarse de
forma adulta de hablar. Lo
que estamos pidiendo es dar
una oportunidad al diálogo”.
Gracias a la nueva legislación, “ninguno de los grandes jugadores mundiales
del tema del petróleo va a
entrar en Malvinas”, advirtió
el secretario.
Por otro lado, hizo referencia al apoyo de los países
de la región en el reclamo
de soberanía sobre las islas
al resaltar que “en América
Latina no van a encontrar
socios”.
“Argentina no tiene interés económico en Malvinas,
sino que el interés es recuperar la integridad territorial”,
silencio. Así prolongan la
impunidad de sus crímenes
y la convierten en impunidad dos veces.
Enterrar a sus muertos es una ley no escrita,
^ '
siempre, inmutable, que
no es una ley de hoy sino
una ley eterna que nadie
sabe cuándo comenzó a
regir. “¡Iba yo a pisotear
esas leyes venerables,
impuestas por los dioses,
ante la antojadiza voluntad
de un hombre, fuera el que
fuera!”, exclama. Así habla
de y con los familiares de
desaparecidos bajo las
dictaduras militares que devastaron nuestros países.
Y los hombres no han
logrado aún lo que Medea
pedía: curar el infortunio
con el canto.
Hay quienes vilipendian
este esfuerzo de memoria.
Dicen que no hay que remo-
subrayó Filmus y añadió que
“tarde o temprano, el diálogo
bilateral y la recuperación
del ejercicio de soberanía
van a existir”.
&%
“el nuestro es un país incompleto hasta que pueda
recuperar el territorio de las
Malvinas”, por lo que destacó que la cuestión Malvinas
“es un tema central” para el
Gobierno Nacional.
RÉGIMEN DE SANCIONES
El 29 de noviembre de
2013, el Congreso de la
Nación aprobó una ley que
establece un régimen de
sanciones penales a las
empresas y personas físicas
involucradas en la exploración y explotación ilegal de
hidrocarburos en la plataforma continental argentina.
La ley prevé penas de
prisión de hasta 15 años;
multas equivalentes al valor
de mercado de 1,5 millones
de barriles de petróleo, la inhabilitación de las personas
y las empresas para operar
en Argentina, y el decomiso
de los equipos e hidrocarburos que se hubiesen extraído
ilegalmente.
Por entonces la Embajada
de Argentina en Londres
envió 200 cartas a empresas
involucradas de manera
directa o indirecta en dichas
actividades, advirtiéndoles
que eran susceptibles de
acciones administrativas,
civiles y penales. “Estos in
contrarios a la Resolución
31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
ver el pasado, que no hay
que tener ojos en la nuca,
que hay que mirar hacia
adelante y no encarnizarse
en reabrir viejas heridas.
Están perfectamente equivocados. Las heridas aún
no están cerradas. Laten
en el subsuelo de la sociedad como un cáncer sin
sosiego.
Su único tratamiento es
la verdad. Y luego, la justicia. Sólo así es posible el olvido verdadero. La memoria
es memoria si es presente
y así como Don Quijote
limpiaba sus armas, hay
que limpiar el pasado para
que entre en su pasado.
Y sospecho que no pocos
de quienes preconizan la
destitución del pasado en
general, en realidad quieren
la destitución de su pasado
en particular.
Pero volviendo a algu-
que insta al Reino Unido y a
la Argentina a que se abstengan de adoptar decisiones
que impliquen la introduc
terales en la situación de las
Islas Malvinas, mientras que
la disputa de soberanía entre
los dos países continúe pendiente”, señaló la Embajada
en las cartas enviadas.
LA USURPACIÓN
El 3 de enero de 1833, el
imperio británico invadió las
islas Malvinas desplazando
a las autoridades argentinas y a quienes poblaban
el archipiélago. En ese
entonces el país argentino
estaba en plena conformación y organización, lo cual
fue aprovechado como contexto de debilidad por Reino
nos párrafos atrás: hay
tanto que decir de Cervantes, de este hombre tan
fuera del uso de los otros.
De sus neologismos, por
ejemplo. Salvo él, nadie
vio a una persona caminar
asnalmente. O llevar en
la cabeza un baciyelmo.
O bachillear. Don Quijote
aprueba la creación de palabras nuevas, porque “esto
es enriquecer la lengua,
sobre quien tienen poder el
vulgo y el uso”. Hace unos
años ciertos poetas lanzaron una advertencia en tono
casi legislativo: no hay que
lastimar al lenguaje, como
si éste fuera río coagulado,
como si los pueblos no vinieran “lastimándolo” desde
que empezaron a nombrar.
Cuando Lope dice “siempre
mañana y nunca mañanamos” agranda el lenguaje y
muestra que el castellano
vive, porque sólo no cambian las lenguas que están
Unido para avanzar sobre
el control de territorios que
en términos estratégicos le
permitirían dominar en canal del Beagle y el estrecho
de Bering.
Desde entonces el Reino
Unido viola la soberanía
argentina y desoye el llamado al diálogo diplomático
mientras continúa con la
militarización del Atlántico
Sur. El Estado argentino
ha intentado en diversas
oportunidades discutir con
el país invasor en base a
una resolución de 1965 de
Naciones Unidas.
A través de la misma
la Asamblea General y el
Comité Especial de Descolonización, “invita a los
gobiernos de Argentina y
el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Nor-
muertas. La lengua expande el lenguaje para hablar
mejor consigo misma.
Esas invenciones laten
en las entrañas de la lengua y traen balbuceos y
brisas de la infancia como
memoria de la palabra que
de afuera vino, tocó al infante en su cuna y le abrió
una herida que nunca ha
de cerrar. Esas palabras
nuevas, ¿no son acaso una
victoria contra los límites del
lenguaje? ¿Acaso el aire
no nos sigue hablando? ¿Y
el mar, la lluvia, no tienen
muchas voces? ¿Cuántas
palabras aún desconocidas
guardan en sus silencios?
Hay millones de espacios
sin nombrar y la poesía
trabaja y nombra lo que no
tiene nombre todavía.
Esto exige que el poeta
despeje en sí caminos
que no recorrió antes, que
te a proseguir sin demora
las negociaciones recomendadas por el Comité
Especial encargado de
examinar la situación con
respecto a la aplicación
de la declaración sobre
la concesión de independencia a los países y
pueblos coloniales a fin
de encontrar una solución
pacífica al problema”.
Hasta el momento, el organismo internacional ya
ha emitido 40 resoluciones acerca del conflicto
de Malvinas que han sido
desoídas por las autoridades británicas.
HTTP://WWW.NOTICIASPIA.ORG/
MALVINAS-ARGENTINA-CASTIGARAA-PETROLERAS-QUE-OPERENEN-EL-ARCHIPIELAGO/#STHASH.
PZBH3WUH.DPUF
desbroce las malezas de
su subjetividad, que no
escuche el estrépito de
la palabra impuesta, que
explore los mil rostros que
la vivencia abre en la imaginación, que encuentre la
expresión que les dé rostro
en la escritura. El internarse en sí mismo del poeta
es un atrevimiento que lo
expone a la intemperie.
Aunque bien decía Rilke:
“[...] lo que finalmente
nos resguarda/es nuestra
desprotección”. Ese atrevimiento conduce al poeta a
un más adentro de sí que
lo trasciende como ser.
Es un trascender hacia
sí mismo que se dirige a
la verdad del corazón y
a la verdad del mundo.
Marina Tsvetaeva, la gran
poeta rusa aniquilada por
el estalinismo, recordó alguna vez que el poeta no
vive para escribir. Escribe
para vivir”.
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
la Juventud
INTERNACIONALES
11
BRASIL
POSIBLE IMPLICACIÓN POLICIAL
EN ASESINATOS EN SAO PAULO
El Defensor del Pueblo de Brasil, Julio César Fernandes Neves, declaró el martes que las fuerzas
policiales podrían haber protagonizado los 13
asesinatos contra civiles que se registraron el
pasado domingo en el estado de Sao Paulo.
FERNANDES NEVES, que
asumió el cargo hace cinco
días, después de personarse
en los velatorios de las personas asesinadas, señaló
que “de cada diez personas
que hablan del caso, nueve
comentan la participación de
policías”.
Según la Policía Civil, la
venganza por la muerte de
un policía militar en un enfrentamiento entre bandas
podría haber sido el móvil
de los 13 asesinatos que
se produjeron la noche del
pasado domingo en menos
de tres horas.
Familiares de los fallecidos que fueron asesinados
a tiros en enfrentamientos
en las cercanías del barrio
Ouro Verde aseguraron haber visto que algunos de los
asesinos iban uniformados.
“La Policía está matando
gente. No quiero ser identi
ma. Esto va a acabar desatando una guerra”, sostuvo
uno de los familiares de las
víctimas en declaraciones a
la prensa local.
Entretanto, la Policía Militar, en un comunicado,
informó de que el hecho no
se está tratando como una
situación de normalidad y
que la zona donde se desarrollaron los asesinatos está
bajo estricta vigilancia.
LOS HECHOS
La Policía Civil en Campinas, la segunda del estado de Sao Paulo, informó
que diez personas murieron
por disparos en barrios de
la periferia de la ciudad y
al menos otras dos por la
gravedad de sus heridas
en los centros hospitalarios
donde fueron trasladadas.
En el barrio Vida Nova
se encontraron cinco cadáveres y, en Changai, otras
cuatro personas murieron
a manos de desconocidos.
Los demás casos se produjeron en otros barrios del
oeste de Campinas en un
intervalo de cuatro horas,
según medios locales.
Según las autoridades
podría tratarse de casos
de “venganza, ejecución”
y “disputa entre grupos” de
delincuentes, pero no se
descartan otras causales.
¿Volvieron los escuadrones?
El jefe policial Nunes
Costa declaró que “es evidente que los asesinatos tienen una conexión.
Fue una secuencia, uno
después de otro, y en las
regiones oeste y sudoeste
de la ciudad, en incidentes
al menos 20 personas
atacó una terminal de
autobuses e incendió tres
vehículos en Campinas,
según informes, en represalia por la reciente
matanza.
HISPAN TV
LIMA
Aprueban una polémica ley
en Perú que habilita la represión
PUERTO RICO
Maestros portorriqueños
inician huelga de 48 horas
CIENTOS DE MAESTROS puertorriqueños realzaron entre este martes
y el miércoles una huelga
general de dos días para
pedir la anulación de una
nueva normativa que va
en detrimento de sus pensiones.
La huelga fue contra la
nueva Ley del Sistema de
Retiro, según la cual, los
maestros que comienzan
a trabajar desde el 31 de
agosto del año en curso
se jubilarán a partir de los
62 años.
Para los educadores,
esta ley empeora sus condiciones de jubilación,
mientras que el Gobierno
opina lo contrario.
El gremio entiende que
la nueva Ley de Sistema de Retiro degrada las
condiciones de las futuras
jubilaciones, anunció Emilio Nieves, presidente de la
Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la
Educación (UNETE).
bien próximos uno de otro”
y con víctimas entre 17 y 30
años de edad”.
Además, un grupo de
Contra la ley jubilatoria
Según Nieves, ayer
miércoles se realizaba una
concentración ante el Departamento del Trabajo en
San Juan, la capital, donde
los representantes de los
maestros se reunirían con un
comité de diálogo en busca
de soluciones.
De acuerdo con el informe
de la UNETE, si se aplica
la nueva ley, cada maestro perderá 6 000 dólares
anualmente al momento de
jubilarse, a lo que hay que
añadir la aniquilación de la
pagas extras de Navidad
y verano.
Otras organizaciones
como la Asociación de
Maestros de Puerto Rico
(AMPR), Educadores
Puertorriqueños en Acción (EPA), Organización
Nacional de Directores
de Escuelas de Puerto
Rico (ONDEPR) y la Organización de Directores
y Administradores Escolares (ODAE) también se
plegaron al paro.
ZKH/NL/HNB
EL GOBIERNO de Perú
//
del Artículo 20 del Código
Penal que exime de culpa
a policías y militares en el
caso de que usen armamentos.
Según esta nueva y polémica ley promulgada por
el Poder Ejecutivo, “está
exento de responsabilidad
penal el personal de las
Fuerzas Armadas y de la
Policía Nacional que, en
cumplimiento de su deber
y en uso de sus armas u
otro medio de defensa,
cause lesiones o muerte”.
Sin embargo, la aprobación de esta norma levantó
el martes comentarios
polémicos en el país por
parte de los defensores
de los derechos humanos,
mientras que las autorida
herramienta para combatir
la delincuencia.
“A partir de esta ley el
fiscal o el juez ya no tienen el deber de verificar
si es que el uso ha sido
un uso reglamentario
porque la ley ha quitado
Represión de policial es autorizada en perú
esa condición legal. Por
lo tanto sí podría ser esta
norma una ley que (promueva que) un hecho violento, quede simplemente
en la impunidad”, señaló
Carlos Rivera, abogado
del Instituto de Defensa
Legal.
Por otra parte, el legislador Pedro Spadaro aseguró
que “no se trata de una carta
blanca para que los policías
maten a los ciudadanos. Los
policías y militares están
formados para actuar de
acuerdo a la ley, y no se
debe pensar que por una
ley el policía va a salir a
matar a personas”.
Según los informes
de la Coordinadora Nacional de los Derechos
Humanos de Perú, unas
106 personas han perdido la vida desde el 2001
hasta el momento durante enfrentamientos
con las fuerzas armadas
en diferentes manifestaciones.
HISPAN TV
12 INTERNACIONALES
J UEVES 16
la Juventud
DE
E NERO
DE
2014
LA HABANA, CUBA, SEDE DE LOS DIÁLOGOS DE PAZ, ENERO 15 DE 2014 -
Declaración Pública
A propósito del fin del cese al fuego unilateral
Llegado el momento final
del cese al fuego unilateral,
las FARC-EP damos parte
al pueblo de Colombia y al
mundo, del cumplimiento
cabal de nuestra palabra
empeñada, por encima de
las permanentes agresiones y provocaciones de las
fuerzas armadas gubernamentales.
No obstante la campaña
de guerra sicológica y la
manipulación mediática empleadas por la cúpula militar,
el alto gobierno y algunas
organizaciones funcionales
a su propaganda, podemos
aseverar que los escasos
hechos de guerra en los
que se vieron involucradas
unidades nuestras durante
el mes de cese al fuego, correspondieron a acciones de
legítima defensa producidas
ante la persecución y asedio
delirantes que tropas y unidades policiales practicaron
sin tregua durante el mes
que se cumple.
Contrasta la actuación
del gobierno, quien previa la
entrada en vigencia de nuestro cese al fuego, dispuso
una incesante campaña de
exterminio contra unidades
guerrilleras en el país. Estructuras del Frente 34 en
Murindó, del 53 Frente en
Cubarral, del Sexto Frente
en el Cauca, del 29 Frente
en Nariño, del Frente Policarpa Salavarrieta y la
Compañía Darío Bonilla en
el Meta, entre otras, incluida
una fuerza del ELN en el
Catatumbo, fueron objeto de aleves bombardeos
nocturnos, complementa-
su responsabilidad en la
masacre de Mondoñedo,
acusaron a un mayor del
Ejército, un sargento y seis
soldados por un falso positivo en Vistahermosa y condenaron a la Nación por la
detención ilegal y arbitraria
de dos docentes de Antioquia por elementos de la
Policía Nacional. Se conoció
además del asesinato del
soldado profesional Edinson Camelo por parte de su
superior jerárquico en VillaFARC-EP - Comando de la Guerrilla de las FARC - Ejército del Pueblo en los páramos de los Andes
vicencio, y fueron sindicados
]
dos con ametrallamientos los departamentos del país, de las mil maravillas.
patrullero por la golpiza y
y desembarcos de tropas al tiempo que el ministro
asesinato de un joven deteprofesionales. Algunas de de defensa alentaba a las
En ese país de Jauja nido en Medellín. Son el tipo
estas brutales agresiones fuerzas armadas a avan- que predica el Presidente, de hechos por los que el ex
consiguieron parcialmente zar en su plan Espada de organizaciones sociales y Presidente Uribe considera
sus objetivos, en tanto que Honor 2, produciendo más que no deben ser privados
en la mayoría, pese a las y mejores resultados, y en de año el asesinato impune de la libertad los que llama
- ˆ
de 26 dirigentes sindicales héroes de la patria.
rrilleros superaron con éxito el terrorismo en 2014. Tam- de la CUT y de 25 integranla embestida homicida del bién anunció los propósitos tes de la Marcha Patriótica,
El denunciado por crímegobierno de Juan Manuel de adquirir 70 vehículos sólo en el 2013, ramillete nes de guerra y contra la huSantos.
blindados y cuatro buques, coronado este comienzo de manidad, ex general Fredy
modernizar los helicópteros año por los crímenes contra Padilla, aspirante al Senado
Empezando el 16 de di- AH-60 Arpía y aumentar en Ever Luis Marín Rolong en en las listas apoyadas por
ciembre helicópteros artilla- 15.000 hombres el pie de Soledad, y Giovany Leyton el Presidente Santos, tuvo
dos ametrallaron hasta des- fuerza policial.
en San José del Palmar, así a bien confesar el propósito
truir la vivienda del campesicomo con el nuevo montaje no Segundo Pascual Angulo,
Del mismo modo el Presi- de la inteligencia militar #
privado de la libertad un año dente Santos al incorporar el contra el profesor Francisco diálogos de La Habana, en
atrás, en Corriente Gran- 3 de enero nuevos helicóp- Tolosa, en prueba del afán aplicación de la vieja lógica
de, Tumaco. Dos semanas # del régimen colombiano por lopista de derrotar militardespués la banda terrorista ^ ‰
descabezar una y otra vez el mente a la guerrilla antes de
que se hace llamar Coman- contar con las Fuerzas Ar- movimiento social de incon- obligarla a la rendición en la
do Específico del Caguán madas mejor capacitadas y formidad y protesta.
Mesa, estrategia de la que
destruyó otra vivienda en la mejor equipadas de la hisse siente protagonista prinvereda Jordán, de Puerto toria, las cuales continuarán
También en ese breve cipal. Eso explica la actitud
Rico, Caquetá, asesinando fortaleciéndose en todos los lapso, tribunales y jueces gubernamental ante nuestro
tres civiles que fueron pre- frentes, repitiendo lo expre- del país anunciaron la vin- cese al fuego y pone en
sentados como guerrilleros sado en su saludo de año culación de personal militar evidencia lo que realmente
de las FARC.
nuevo en el sentido que, era al proceso por el crimen del gracias a su accionar militar humorista Jaime Garzón, gobierno.
Las operaciones militares y represivo que Colombia se ordenaron la detención de
se incrementaron en todos había convertido en el país un mayor de la Policía por
50 años de guerra conti-
#
alcanzarse mediante la represión y la fuerza bruta del
Estado, causas fundamentales de la confrontación que
la alimentan en un círculo
=]
vez es mayor el número de
colombianos que se hace
consciente a ese respecto y
=
Sólo ellos, unidos, organizados y movilizados podrán
conseguir que la oligarquía
colombiana y el militarismo se detengan y acepten
examinar y solucionar las
verdaderas razones por las
que el pueblo colombiano
se rebela.
Este 2014 será un año
=
Las FARC-EP seguiremos
apostando a las vías del
diálogo y la reconcilia
jamás que recogeremos
nuestras banderas de soberanía, democracia y justicia social para Colombia.
Creemos, como Jorge Eliécer Gaitán, en la conciencia
del pueblo colombiano, y
decimos como él: seremos
superiores a la fuerza cruel
que habla su lenguaje de
terror a través del iluminado
acero letal.
SECRETARIADO DEL
ESTADO MAYOR CENTRAL DE LAS FARC-EP
Montañas de Colombia,
15 de enero de 2014.
DELEGACIÓN DE PAZ
DE LAS FARC-EP
COMUNICADO
Sobre el fallo de tutela en favor del alcalde Petro
SI LA NECROSADA institucionalidad colombiana
no cuenta con mecanismos que le pongan control
al Procurador, corresponde al pueblo en las calles
frenar su tiranía.
El Tribunal Administrativo de Cundinamarca
ha tomado sin duda una
determinación decente al
admitir la acción de tutela
que se promovió en favor
de Gustavo Petro. En 29
folios, de manera sensata, el magistrado José
María Armenta, admitió
los argumentos de José
Pérez Soto en defensa
del Alcalde Mayor de Bogotá. En contravía del fallo sancionatorio del Procurador, el Tribunal ha
decretado la suspensión
provisional de los efectos
jurídicos del fallo del 9
mación del 13 de enero
Lectura de comunicado por el Comandante Ricardo Téllez Lectura de comunicado por el Comandante Ricardo Téllez
que pretendía consumar el
injusto e ilegítimo acto de
destitución y sanción del
Alcalde Petro. Pero nadie
debe pasar por alto que se
trata solo de una suspensión provisional, que bien,
como llamarada de hoja
seca, podría extinguirse
la próxima semana con un
fallo de fondo, que puede
ser presionado a muerte
por q u i e n e s t i e n e n l o s
intereses más oscuros en
el manejo de las basuras
y quieren desde la dere-
cha más extrema tomar el
control de la capital.
Advertimos que en esta
coyuntura no se trata solamente de suspender la
aplicación del acto abusivo
de destitución de la Procuraduría, sino de levantar
un movimiento que corte
de raíz todos los abusos
de esta instancia tiránica
del poder.
El pueblo más que levantarse a festejar un decreto
de suspensión provisional
de los abusos, debe levantarse a pelear por una
decisión de fondo en defensa de la democracia y
de la tutela misma, a la que
muchos agentes del poder
permanente quisieran aniquilar. Pero a la luz de las
ansias de democratización
que brotan de la inconformidad popular que ha tomado
las calles de Bogotá, y que
es tema de fuerte debate en
el escenario de los diálogos
de paz, a Santos le corresponde también oponerse a
la destitución.
El país entero está en el
deber moral y político de
exigir el resarcimiento de los
derechos de todos quienes
han sido atropellados por
la furia tridentina del Procurador, como ocurrió con
Piedad Córdoba y Miguel
Ángel Beltrán, y muchos
otros que injustamente
han sido destituidos e
inhabilitados.
El país entero con justicia reclama que es Alejandro Ordóñez quien debe
irse del cargo; y a su lado
todos los tenebrosos personajes que hacen parte
de su corte inquisidora.
En últimas, es la Procuraduría y otras instancias
del poder público lo que
debe ser reestructurado
por gracia del soberano.
Colombia necesita de la
acción inaplazable de una
Asamblea Nacional Constituyente.
DELEGACIÓN DE PAZ DE LAS
FARC-EP
15 DE ENERO DE 2014
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
INTERNACIONALES
la Juventud
13
HOLLANDE
‘FRANCIA ES CAPAZ DE ATACAR SOLA A SIRIA’
Francia posee la capacidad militar para atacar,
en solitario, a Siria, afirmó el presidente francés,
François Hollande, para luego asegurar que
tal poderío posibilitó el acuerdo entre Estados
Unidos y Rusia sobre la destrucción del arsenal
químico del país árabe.
ESTA FUE LA respuesta del
presidente galo a un periodista que preguntó acerca
de la capacidad de combate
del Ejército francés durante
una rueda de prensa anual
celebrada el martes en el
Palacio del Elíseo, en París
(capital francesa).
“Les voy a revelar un secreto. Si la situación llegase
a ese punto y si la ONU (Organización de las Naciones
Unidas) adoptara la decisión
de atacar a Siria, Francia lo
podría hacer. Poseemos las
fuerzas y los medios necesarios”, dijo el mandatario.
Además, Hollande se
mostró orgulloso de la capacidad de las fuerzas militares y agregó que no hay
muchos países que tengan
un poderío similar.
Hollande alegó que “la
amenaza de tal acción militar por parte de Francia era
# el logro del convenio sobre
la eliminación del arsenal
químico de Siria.
Añadió que al menos 700
ciudadanos franceses están
en el territorio sirio dentro de
la cifra de “preocupante”.
“Un cierto número de jóvenes franceses y jóvenes
extranjeros que viven en
Francia (...) están luchando
en Siria. Se cuentan unos
700, eso es mucho. Algunos
han muerto”, señaló Hollande.
EL RACISMO ES OTRA
CARACTERÍSTICA DEL
GOBIERNO FRANCÉS
Además del belicismo,
el racismo es ortra de las
aristas salientes del gobierno francés encabezado por Francois Hollande
que se evidencia en el
tratamiento a los gitanos.
El número de gitanos desalojados de sus campamentos por el Gobierno
de Francia se duplicó en
2013, según un informe
conjunto de dos grupos
europeos de derechos
humanos, publicado este
martes en el diario galo
‘Le Figaro’.
De acuerdo con el informe del Centro Europeo
para los Derechos de los
Roma (ERRC, por sus
siglas en inglés) y la Liga
de Derechos Humanos
(LDH), el número de desalojos forzosos de gitanos
en Francia, unos 19 380
casos, alcanzó un récord
en 2013, pues duplica la
cifra de 2012.
“En comparación (con
2013), 9 404 gitanos fueron expulsados a la fuerza
por las autoridades en
2012 y 8 455 en 2011”,
añade la nota.
Los grupos europeos
de derechos humanos
denuncian que en Francia
“continuaron los desalojos
forzosos en casi todas
partes y sin (...) apoyo
social”, pese a que, según
la ley, el Gobierno está
obligado a realizar evaluaciones sociales antes
de los desalojos, pero
esta normativa rara vez se
implementa.
“Esta política de rechazo es ineficaz, costosa e
innecesaria, ya que nada
Hollande cada día menos popular en su país sale al público en demostración de fortaleza bélica de su país que incluye el reconocimiento de participación de franceses
en las fuerzas terroristas que actúan en Siria.
ha cambiado después de
estos desalojos”, insiste
el presidente de la LDH,
Pierre Tartakowsky.
El Gobierno de Francia
está siendo fuertemente
criticado por parte de los
grupos internacionales de
derechos humanos pues
fomenta el actual clima
de hostilidad hacia los
migrantes gitanos.
Se estima que hay
aproximadamente 20 mil
gitanos en Francia, principalmente de países como
Rumanía y Bulgaria.
Francia argumenta que
los gitanos tienen que volver a sus países de origen
y las autoridades galas
optan por desmantelar sus
campamentos considerando que contribuyen a la
generación de “mendicidad y delincuencia”.
REGRESO SIN GLORIA
Regreso de terroristas desde
Siria preocupa a líderes europeos
Terroristas: los gobiernos europeos fomentaron su participación para desestabilizar a Siria y ahora que pierden en el
intento no saben que hacer con ellos.
ALTAS AUTORIDADES
de Francia y Alemania
admitieron el martes que
cientos de personas de
estos países han viajado
al territorio sirio para luchar contra el Gobierno de
Bashar al-Asad.
El presidente francés,
Francois Hollande, afirmó el martes que 700
personas han salido del
país galo para unirse a
los terroristas en Siria;
una cifra que supera las
400, anunciada anteriormente.
Las autoridades deben
“combatir contra cierto
número de redes y unidades domésticas que están
El racismo expresado en la expulsión de los gitanos es otra característica del gobierno de François Hollande
abrigando al terrorismo”, señaló Hollande ante el temor
de que esos combatientes
pudieran cometer actos terroristas cuando regresen a
Francia.
Por su parte el ministro
alemán del Interior, Thomas
de Maiziere, informó que,
el último año, unos 240
combatientes radicales se
trasladaron desde su país
hacia Siria; una cifra que
Š>mente” alta.
El titular germano expresó la misma preocupación de Hollande, es
decir, que esos individuos
regresen a su país con experiencia de lucha y con-
tactos internacionales
para perpetrar ataques
en suelo europeo.
Las autoridades sirias
han denunciado en reiteradas ocasiones que la crisis
de su país, iniciada desde
2011, está provocada,
por ciertas potencias extranjeras.
La muerte de gran número de terroristas, muchos de ellos de nacionalidad extranjera, durante las
operaciones de limpieza
que lleva a cabo el Ejército
la injerencia foránea en el
#
=
NAS/NL/HNB
14 INTERNACIONALES
J UEVES 16
la Juventud
DE
E NERO
DE
2014
EGIPTO
AL MENOS CINCO PERSONAS ASESINADAS
POR LA REPRESIÓN POLICIAL DURANTE LA
VOTACIÓN DEL REFERENDO DE LA CONSTITUCIÓN
Al menos cinco personas murieron en Egipto por
la represión policial de las protestas convocadas
en varias ciudades contra el referéndum que se
inició en esta jornada para reformar la Constitución, informaron los Hermanos Musulmanes.
SEGÚN UNA FUENTE de
la organización que pidió
guardar el anonimato por
motivos de seguridad, las
cinco personas fallecieron
por disparos de las fuerzas
del orden.
Dos de las víctimas murieron en la localidad de
Kerdasa, en el sur de la
provincia de Guiza, otras
dos en la ciudad de Sohag
(sur) y un joven de 24 años
en Beni Suef (al sur de El
Cairo), tras recibir un disparo
en la cabeza, precisó.
Sin embargo, el ministe { la muerte ocurrida en Beni
Suef.
La reforma busca rebajar
el tono islamista de la anterior Carta Magna y reforzar
el papel de las FFAA para
legitimar el accionar de las
nuevas autoridades
La policía y los militares
usaron gases lacrimógenos
y perdigones para dispersar
las diversas manifestaciones
de la Hermandad Musulmana en todo el país con
el objetivo de boicotear los
comicios para aprobar una
nueva constitución.
Algunos de los incidentes
más graves tuvieron lugar
en la localidad de Kerdasa,
donde un centro de votación
fue atacado con bombas
molotov, según una fuente
policial.
Más de mil simpatizantes
de los grupos islamistas contrarios al referéndum, entre
ellos los Hermanos Musulmanes, cercaron el colegio
Kafr Hakim y dispararon
para sufragar, obligando a
su cierre.
Las autoridades pidieron
refuerzos policiales para proteger esta zona de Kerdasa,
una localidad que estuvo
tomada durante un mes por
los islamistas, hasta que
las fuerzas de seguridad
lanzaron una operación para
recuperar su control el pasado 19 de septiembre.
Además, una fuente de
seguridad informó que la
policía detuvo a unos 40 simpatizantes de la Hermandad
Musulmana, la mayoría en El
Cairo y Alejandría.
Diez de los detenidos, entre ellos tres mujeres, fueron
arrestados en el barrio cairota de Nasr City por lanzar
tener un vehículo cargado de
nafta, presuntamente para
preparar bombas molotov.
Un miembro de la Her-
mandad Musulmana denunció las detenciones de
simpatizantes, así como la
participación de una fuerza
especial del ejército en la
represión de las protestas,
informó la agencia de noticias EFE.
Antes de la apertura de
los centros electorales, un
artefacto explotó cerca de
un tribunal en el barrio cairota de Imbaba, sin causar
víctimas pero sí destrozos
materiales.
Además, cinco bombas
caseras fueron desactivadas
por expertos en explosivos
cerca de un colegio primario
Z
en el delta del Nilo.
La nueva Carta Magna
busca reducir el tono islamis-
ta a la anterior Constitución
-aprobada por el depuesto
gobierno de Mohamed Mursiy reforzar a las fuerzas armadas para legitimar el accionar
de las autoridades que, desde
el golpe de Estado de julio de
2013, recurren con frecuencia
al uso de la fuerza.
El plebiscito se enmarca
en el plan trazado por los militares tras el derrocamiento
de Mursi, que prevé también
la celebración de elecciones
presidenciales y parlamentarias en los próximos meses.
Algunos de los más de
52,7 millones de egipcios
llamados a votar formaron
30.337 centros de votación
habilitados, en un referéndum que se desarrollará
durante hoy y mañana entre
las 09.00 y las 21.00 (04.00
y las 16.00 de Argentina).
UN MIEMBRO DE
LA HERMANDAD
MUSULMANA DENUNCIÓ
DETENCIONES DE SUS
SIMPATIZANTES EN
VARIAS CIUDADES DE
EGIPTO
El enrarecido clima surgido tras el golpe de Estado,
que desató la peor lucha
interna en la historia moderna de Egipto -con miles
de muertos por la represión
de protestas-, y la posterior
declaración de “grupo terrorista” de la Hermandad
Musulmana, anuncian un
panorama político y social
complicado.
Poco después de anunciado el referéndum, la Hermandad llamó a boicotearlo
por considerarlo elaborado
“por unos pocos que quieren
facilitar el acceso al poder
de los suyos, tras liderar un
sangriento golpe de Estado
y hacer que el pueblo egipcio pierda su voluntad y su
dignidad”.
Ayer, el partido islamista
moderado Egipto Fuerte,
que primero pidió votar “No”,
también decidió boicotear la
consulta tras la detención de
siete de sus miembros.
En tanto, los egipcios que
residen en el extranjero apoyaron masivamente la nueva
Constitución respaldada
por los militares, según los
datos publicados ayer por la
prensa egipcia, pero con una
baja participación, algo que
empañó el éxito de la consulta y fue considerado “una
victoria” por los islamistas.
Según informó el diario
estatal Al Ahram en su versión online, más del 90% de
los egipcios que ya votaron
en embajadas y consulados
de Arabia Saudita, Reino
Unido, Francia y Austria
dieron su “Sí” a la nueva
Carta Magna.
Sin embargo, sólo el 15%
(103.000 de los 681.000
egipcios registrados en el
extranjero) votó, según los
datos anunciados ayer por
el presidente de la Comisión
Electoral Suprema, Hisham
Mujtar.
EL CAIRO
Partidos políticos de Egipto dispuestos a unirse al Ejército sirio
LA CORRIENTE Popular
Egipcia y el Partido Nasserista Democrático Árabe
de Egipto apoyarán “cualquier medida que evite el
derramamiento de sangre
del pueblo sirio y garantice el mantenimiento del
Gobierno democrático en
ese país”, asegurando que
están listos para batallar
junto al Ejército de Siria.
Dos grandes movimientos políticos de Egipto manifestaron su disposición
de unirse al Ejército de
Siria para ayudar al presidente Bashar al-Asad a
luchar contra los grupos
terroristas.
Los de la Corriente Popular Egipcia y del Partido
Nasserista Democrático
Árabe de Egipto sostienen
que la crisis que atraviesa
!"#
Siria es un complot urdido
por el Occidente y ejecutado
>mistas.
El martes mostraron su
disposición de ayudar al
pueblo sirio pues miles de
ellos y “un gran número
de partidos políticos de
Egipto están listos para
batallar junto a las fuerzas
armadas de Siria y ayudar
al presidente Bashar alAsad a neutralizar esta
conspiración”.
Previamente, ya el líder
de la Corriente Popular
Egipcia, Hamdeen Sabahi,
a cualquier medida que
evite el derramamiento de
sangre del pueblo sirio y
garantice el mantenimiento
del Gobierno democrático
en ese país.
El Ejército sirio continúa su ofensiva contra los mercenarios y
extremistas islámicos
en varias regiones del
país y en los últimos
meses ha retomado el
control de varias zonas
estratégicas en manos
de los grupos armados
que combaten contra la
población y el Gobierno.
Desde mediados de
marzo de 2011, Siria ha
sido escenario de ataques
terroristas contra la pobla
de derrocar al presidente
sirio, Bashar Al Assad. Estas acciones de violencia
han dejado más de 100
mil víctimas, según estimaciones de la Organización
de las Naciones Unidas
(ONU).
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
2014
INTERNACIONALES
la Juventud
15
DAMASCO
OCCIDENTALES INSTAN A COOPERACIONES
DE SEGURIDAD CON SIRIA
El viceministro de Asuntos Exteriores de Siria,
Faisal al-Miktad, ha informado este miércoles
de la solicitud de países occidentales para
tener cooperaciones de seguridad con el Gobierno de Damasco.
EL VICECANCILLER sirio,
en una entrevista concedida
a la cadena británica BBC,
ha señalado que el creci #
%‹
ha causado la preocupación
internacional, de ahí que
algunas autoridades de las
agencias de inteligencia
occidentales hayan visitado
Damasco, la capital siria.
El Occidente intenta establecer cooperaciones de seguridad con Siria para luchar
contra los grupos radicales,
ya que los terroristas enviados por ellos mismos se han
convertido en una amenaza
seria para los gobiernos
occidentales, ha explicado
el alto funcionario sirio.
Š] nos occidentales se dieron
cuenta de que no hay otra
alternativa mejor que el
presidente Al-Asad para el
liderazgo de Siria”, ha declarado.
Al-Miktad, también, ha
puesto de relieve que el
Gobierno sirio ha recibido
la solicitud de muchos países occidentales para que
sus diplomáticos regresen
a Damasco, mientras que
otros siguen esperando los
resultados de la próxima
conferencia Ginebra II.
Según los medios, el creciente desconcierto de la
oposición ha hecho frustrar
al Occidente y, por otra par%
za del Gobierno sirio.
Un estudio del sector de
defensa, realizado por el
Reino Unido, mostró que,
hasta el año pasado, unos
100.000 militantes, fragmentados en 1 000 grupos,
luchan contra el Gobierno y
el pueblo sirios.
Las potencias occidentales y sus aliados regionales,
especialmente Catar, Arabia
Saudí y Turquía, brindan
obvio apoyo a los grupos
armados opositores al Gobierno del presidente Bashar
Al Asad.
Siria desde 2011 vive un
Viceministro sirio de Asuntos Exteriores, Faisal al-Miktad
conflicto mortífero. Según
Naciones Unidas, más de
100.000 personas han perdido la vida y un total de
7,8 millones se han visto
obligados a abandonar sus
hogares por la violencia.
DAMASCO
Canciller Zarif mantiene
consultas con autoridades sirias
MSM/NL/HNB
ORIENTE MEDIO
44 opositores sirios abandonan la CNS
MIENTRAS QUE LAS discrepancias aumentan entre
los opositores sirios, 44
miembros de la llamada
Coalición Nacional Siria
(CNS) han anunciado este
martes su separación de
dicha coalición.
Esos opositores, pertenecientes a nueve grupos
políticos, han informado, a
través de un comunicado
que han titulado, ‘Retirados
del CNS’, que han tomado
tal decisión en protesta por
la obediencia que dispendian el CNS y su presidente, Ahmad al-Assi Yarba,
a los países occidentales
y árabes.
De acuerdo con el comunicado, la autodenominada
Coalición Nacional Siria
habría condicionado su
participación en la Conferencia Internacional de
Ginebra II a la aplicación
de la declaración de la
conferencia anterior.
Sin embargo, Ahmad alAssi Yarba ha expresado
recientemente en un comunicado a la Organización
de las Naciones Unidas
(ONU), la disponibilidad de
la oposición siria a asistir a
este foro sin condiciones
Cancilleres de Irán y Siria
previas, reza el texto de los
opositores.
Los opositores sirios, para
participar en la Conferencia
de Ginebra II, plantean condiciones previas, entre ellas
formar una autoridad interina
que asuma el poder en Siria,
así como garantías para
que del evento se obtengan
resultados positivos.
El Ministerio sirio de Asuntos Exteriores ha reiterado
este martes que no aceptará
condición previa alguna para
asistir a la Conferencia de
Ginebra II, prevista para el
22 de enero en la ciudad
suiza de Montreux, cerca
de Ginebra.
La Conferencia Ginebra
II, destinada a solucionar
la crisis siria, se celebrará
tras el acuerdo alcanzado
el 7 de mayo de 2013,
entre Rusia y Estados Unidos, como seguimiento de
una conferencia anterior
celebrada en la ciudad suiza de Ginebra a principios
de junio de 2012.
HA/AA/
EN EL MARCO de su
gira regional, el ministro
de Asuntos Exteriores de
Irán, Mohamad Yavad
Zarif, ha realizado este
miércoles una visita de un
día de duración a Siria,
donde además de su encuentro con el presidente
sirio, Bashar al-Asad, ha
mantenido reuniones con
otras autoridades del país
árabe.
En la reunión con su par
sirio, Walid al-Moalem, las
partes han abordados diferentes temas de interés
bilateral e internacional,
como es el caso de la celebración de la Conferencia Internacional de Paz
sobre Siria, denominada
Ginebra II, así como los
últimos avatares regiona-
les e internacionales.
Por otro lado, el jefe de la
Diplomacia iraní se ha reunido con el premier sirio, Wael
!~
apoyo de la República Islámica al Gobierno de Damasco, a la hora de luchar contra
el terrorismo, el extremismo
y la violencia en ese país.
Al-Halqi, a su vez, ha resaltado el papel importante
de la República Islámica en
la región, y ha asegurado
que la asistencia de Teherán
al foro Ginebra II, destinado
fre Siria, estará en el interés
de todo el Oriente Medio.
El viaje de Zarif a Siria ha
sido marcado también por su
encuentro con el presidente
del Parlamento sirio, Mohamad Yihad al-Laham, en el
cual ha urgido la formación de un frente regional
de luchar contra el terrorismo y el extremismo.
El titular sirio, por su
parte, ha agradecido el
apoyo del pueblo y el Gobierno iraníes a la nación
y al Gobierno sirios, y ha
enfatizado en la necesidad de la presencia de
Irán en la reunión Ginebra
II, debido a su rol destacado en la región.
En la línea de establecer una diplomacia
regional activa, Zarif dio
inicio, el pasado lunes,
a una gira regional que
lo llevó a El Líbano, Irak,
Jordania y Siria, mientras
que Rusia es su próxima
parada.
16
la Juve
J UEVES 16
DE
E NERO
DE
J UEVES 16
la Juventud
2014
DE
E NERO
INTERNACIONALES
la Juventud
DE
2014
16
TENSIÓN
MINISTRO ISRAELÍ DE DEFENSA PIDIÓ DISCULPAS
A KERRY POR SUS POLÉMICAS DECLARACIONES
Moshé Yaalón se disculpó ante el secretario de
Estado de Estados Unidos, John Kerry, por las
polémicas declaraciones en las que le tildó de
“mesiánico” y “obsesivo”.
EL MINISTRO de Defensa no tuvo la intención
de ofender al secretario
de Estado y se disculpa
si éste se ofendió por
palabras atribuidas al ministro”, indica un comunicado del Ministerio israelí
de Defensa difundido la
pasada medianoche.
Ya a l ó n p r o t a g o n i z ó
ayer uno de los peores
escándalos en las relaciones entre los dos
países este último año, al
publicar el principal diario local que el titular de
Defensa creía que Kerry
“debía dejar en paz” a Israel y que no entendía de
cuestiones de seguridad.
“En realidad, no ha habido negociaciones entre
nosotros y los palestinos
en todos estos meses,
sino más bien entre nosotros y los norteamericanos. Lo único que podría
`salvarnos` es que a John
Kerry le den un Premio
Nobel y nos deje en paz”,
expresó supuestamente
Yaalón.
El diario no indicaba
dónde ni cuándo fueron
realizadas, únicamente que las hizo en una
reunión de allegados y
coincidieron con uno de
los recientes viajes del
secretario de Estado a
la región este último año
para mediar entre israelíes y palestinos.
También expresó Yaalón su desconfianza hacia
macia israelí, Avigdor
Lieberman, que salió en
defensa de su colega estadounidense al recordar
que “hacer un debate público no es correcto y no
contribuye en nada a ninguna de las dos partes”,
según despacho de EFE.
las propuestas en materia
de seguridad que actualmente evalúa Kerry, y entre ellas las relacionadas
con el futuro del fronterizo Valle del Jordán, que
Israel considera vital para
su seguridad.
Afirmó, que el secretario de Estado norteamericano “se presenta
aquí decidido y actuando
desde una obsesión fuera
de lugar y un fervor mesiánico: no puede darme
lecciones sobre el conflicto con los palestinos”
.
En su escueta disculpa
Yaalón no desmiente haber hecho las polémicas
declaraciones y se limita
a aclarar que “Israel y
Estados Unidos comparten el mismo objetivo en
fomentar la paz entre
Israel y los palestinos,
d e l a m a n o d e K e r r y.
Apreciamos sus muchos
esfuerzos para alcanzar
ese objetivo”.
Medios locales informan hoy que la nota sigue a las presiones del
primer ministro israelí,
Benjamín Netanyahu, y
del Departamento de Estado de norteamericano,
que ayer consideró que
las palabras atribuidas al
ministro constituían una
ofensa y una muestra de
desprecio hacia quien
“trabaja día y noche para
intentar propiciar una paz
“No debe haber ningún
tipo de ataque personal,
ni siquiera cuando haya
desacuerdos ocasionales
(entre los dos gobiernos)”, insistió.
La condena más tajante fue la del ministro
de Medioambiente, el
exlaborista Amir Peretz,
quien sugirió a Netanyahu, sacar de su cargo
a Yaalón y a los responsables que apoyen esos
comentarios.
El “mediático”Kerry
segura para Israel”.
Numerosos políticos
israelíes salieron ayer al
paso de la polémica con
una sonada crítica contra
su compañero en la mesa
del Gobierno.
Netanyahu destacó
públicamente que “Estados Unidos es el mejor
aliado” de Israel, y que
“las discrepancias con
Washington pueden ser
“sustanciales” pero nunca “personales”.
El presidente israelí,
Simón Peres, subrayó la
“inusual determinación”
de Kerry para alcanzar la
paz para israelíes y palestinos, a la vez que instaba a resolver cualquier
diferencia “en privado”.
A la ola de críticas se
sumó el jefe de la diplo-
Yaalón debió agachar la cabeza ante EEUU
BARBARIE SOINISTA
Colonos israelíes prenden fuego a una mezquita en Cisjordania
LOS COLONOS israelíes han incendiado este
miércoles una mezquita
en Cisjordania ocupada
en el marco de sus repetidos actos de violencia
contra los palestinos.
Según fuentes oficiales locales, colonos
israelíes han prendido
fuego en la entrada principal de la mezquita y
han pintado eslóganes
racistas en las paredes
=
Sin embargo, los residentes han logrado
El sionismo en acción
apagar las llamas antes
de que se extienda al interior de mezquita, según
informa Ghassan Douglas,
encargado de los archivos
de los asentamientos de
la Autoridad Palestina en
Cisjordania.
El acto vandálico ha tenido lugar horas después
de que varios colonos
apedrearan un vehículo
del Ministerio de Salud
del Estado palestino cerca
de la ciudad cisjordana
de Nablus y, como consecuencia, varios de los
trabajadores que viajaban
en el coche resultaron
heridos.
El ministro palestino
de Salud, Jawad Awad,
ha tildado la agresión de
“bárbara y atroz” cometida en el marco de “los
actos de la ocupación y
acciones inhumanas, que
son rechazadas por todos
los acuerdos y principios
internacionales”.
Los colonos israelíes
realizan este tipo de brutales actos con el propósito
de obligar a los palestinos
a abandonar sus hogares, una medida paralela
a la política expansionista del régimen de Tel
Aviv.
Sin embargo, la comunidad internacional,
en particular la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), califica
de ilegal la construcción
de los asentamientos
israelíes, acto prohibido
según las Convenciones
de Ginebra.
NAS/NL/HNB