Portada_Maquetación 1 6/13/2014 2:23 PM Página 1 El Ministerio de Salud está listo para protegerte Edición N° 6, junio de 2014 ¡ Hazte los exámenes a tiempo ! ¡PLAN ESPERANZA! CANCER Ventosilla L Con el Plan Esperanza… a esperanza de vencer el cáncer Todos o casi todos conocemos a personas que han fallecido por cáncer. Y es que en nuestro país es un problema creciente que afecta a toda la población. Entre los cánceres más frecuentes están cáncer de estómago, hígado y pulmón. Además, entre las mujeres el cáncer de mama y de cuello uterino, y entre los hombres cáncer de próstata. Ante esta situación, el Ministerio de Salud cuenta con el Plan Esperanza, iniciativa que protege a las personas del cáncer, facilitándoles el acceso a los servicios oncológicos de prevención, diagnóstico y tratamiento. A esta cobertura pueden acceder todos los afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS). Para hacerlo efectivo solo deben acercarse a un establecimiento de salud y solicitar las pruebas de tamizaje respectivas. Una vez se diagnostique cáncer, el paciente recibirá el tratamiento y medicamentos indicados por los especialistas. De esta forma, se podrá prevenir esta terrible enfermedad y darle tratamiento oportuno en caso la tuviera. Se ha calculado que 14 millones de peruanos ya afiliados al SIS gratuito, podrán ser protegidos a través del Plan Esperanza. Es importante mencionar que los afiliados al SIS gratuito y SIS emprendedor acceden a la cobertura completa. De otro lado, los afiliados al SIS independiente y SIS microempresas cuentan con un paquete de cobertura de salud especial. Hazte los exámenes El Plan Esperanza tiene una cobertura amplia para varios tipos de cáncer: cuello uterino, mama, colon, estómago, próstata, así como las leucemias y linfomas. Esto quiere decir que podrás realizarte exámenes como el papanicolau, mamografías y verificar si hay sangre oculta en tus heces. Así tendrás una detección completa de cáncer 2 / Vida mamas, cuello uterino y colon o recto, respectivamente. Este Plan también te da derecho a recibir, gratis, consejería para tu familia para que estén informados sobre esta enfermedad y puedan prevenirla a tiempo. Aprende a cuidarte del cáncer acudiendo al médico antes de sentir alguna molestia. ¡el cáncer se puede prevenir y evitar! Identifica los signos del cáncer El cáncer es una enfermedad originada por el crecimiento descontrolado de células anormales que pueden formar tumores. Al principio puede no presentar síntomas, ni causar dolor o molestias, sin embargo, las señales de alerta pueden ser cambios en ón R adiaci Solar Infecci dentar ones Se ismo O besidad la voz, tos crónica, sangrado anormal por los pezones o genitales, cambios o manchas en la piel, molestias estomacales, lunares que se deforman o crecen, tumor o bultitos en cualquier parte del cuerpo o presentar heridas que no cicatrizan. Alcohol Cig ar ril los Sí se puede evitar Existen algunos factores que condicionan la aparición del cáncer en nuestro organismo. Algunos no pueden prevenirse como los factores genéticos, que son los que están con nosotros desde nuestro nacimiento, pero otros sí, como el consumo de cigarrillos, el consumo de alcohol, la obesidad, el sedentarismo, las infecciones y la radiación solar. Si trabajamos sobre estos factores que podemos controlar y evitar, tendremos una vida más saludable, y con menos riesgo de cáncer. Sin embargo, aunque no podamos prevenir el componente genético del cáncer, si podemos detectarlo a tiempo, cuando recién está empezando, y con esa detección temprana, en la mayoría de los casos, tenemos la batalla ganada porque lo hemos tratado oportunamente erradicándolo de nuestro organismo. Vida / 3 Con el Plan Esperanza… Ten una sexualidad responsable El cáncer del cuello uterino es uno de los principales tipos de cáncer que lleva a la muerte a las mujeres peruanas. Este tipo de cáncer se detecta a través de la prueba de papanicolau, la cual debe realizarse entre los 25 y 64 años. El papanicolau consiste en una recolección de células de la mucosa del cuello uterino, para detectar si alguna de estas es maligna. El cáncer del cuello uterino puede evitarse. Aconseja a tus hijas a no tener relaciones sexuales desde muy jóvenes. Tener varios compañeros sexuales aumenta las posibilidades de contraer una infección de transmisión sexual y también de sufrir infecciones de forma recurrente. Yo aprendí a hacerme el autoexamen, pero además voy al establecimiento de Salud Y yo también iré al Centro de Salud para que me hagan una mamografía Examínate todos los meses El cáncer de mama es uno de los más frecuentes en Lima y Arequipa y, algunas de los factores de riesgo son la ausencia de embarazos, la llegada precoz de la primera menstruación y la menopausia tardía. Toda mujer a partir de los 50 y 69 años debe practicarse una mamografía una vez por año. Por otro lado, las más jóvenes deben tener en cuenta el autoexamen, el cual consiste en palpar el seno para detectar la aparición de algún bultito o ver si hay cambios en el color de la piel o en su textura o si existen algún dolor. Este autoexamen debe practicarse cuando se encuentren en la ducha, frente al espejo o estén acostadas en su cama, una vez al mes y de preferencia entre el séptimo y décimo día luego del ciclo menstrual. 4 / Vida ¡el cáncer se puede prevenir y evitar! Pasos para hacer un autoexamen 1. Pon tu mano izquierda detrás de la cabeza y examina la mama izquierda con la mano derecha. Luego realiza lo mismo con las manos opuestas. 2. Frente al espejo, con los brazos caídos, fíjate si en la piel de las mamas aparecen zonas salientes (nódulos), hoyuelos o cambios en su tamaño o aspecto. Comprueba que los pezones estén normales, no estén invertidos, retraídos o hacia el interior. 3. Luego pon las manos en tus caderas, observando lo mismo. 1 2 3 4 5 6 7 8 4. Pon los brazos extendidos para realizar, una vez más, la misma observación. 5. Imagina que tu mama es un reloj y pon tu mano derecha a las 12 en punto. Con tu mano relajada presiona las puntas de los dedos haciendo lentamente un movimiento circular, intentando palpar la posible presencia de nódulos. Realiza el mismo ejercicio según el sentido de las agujas del reloj. 6. Pon los dedos y la mano de la misma forma alrededor del pezón y con movimientos circulares, desde las 12 horas y en el sentido de las agujas del reloj fíjate si existen nódulos o una posible exudación de líquido por el pezón. 7. Haz círculos cada vez más pequeños para llegar hasta el pezón. 8. Realiza una pequeña palpación del área cercana a la axila, donde pueda haber tejido mamario. Luego utiliza tu mano contraria y sigue los mismos pasos para revisar la otra mama. 9. Realiza el mismo ejercicio acostada, colocando una almohada en el hombro derecho para explorar con la mano izquierda tu mama derecha, y luego repite lo mismo con la mama izquierda. 9 RECUERDA: el autoexamen de mama no reemplaza el examen clínico de mamas efectuado por un profesional de salud y lo puede realizar en el establecimiento de salud entre 40 y 64 años anualmente. Vida /5 Con el Plan Esperanza… Cuidado con el estómago Tener un mal hábito alimenticio puede ser perjudicial. La mayoría de personas que padecen de cáncer de estómago, son mayores de 40 años y generalmente se lo detectan cuando ya está en una fase avanzada. Si el médico lo requiere te va a pedir un examen llamado endoscopía, por el cual, un instrumento delgado ingresa por tu boca, permitiendo ver el interior del esófago y estómago. A través de este aparato, el médico podrá observar si tienes gastritis, úlceras o tumores cancerosos. Fumador activo 6/ Vida La principal causa de cáncer de estómago es el agua contaminada con una bacteria llamada Helicobacter pylori. Por lo que trata de consumir agua potable. Si quieres prevenir el cáncer de estómago debes estar atento, también, a lo que comes: disminuye el consume de alimentos con alto contenido de sustancias químicas, como son la mayoría de embolsados, cremas en sachet, menestras y embutidos en latas, gaseosas, entre otros. Reemplaza todo esto por buenas raciones de frutas y verduras. ¡Mi dueño supo cuidarse por eso en la endoscopia yo me veo muy bien! Para de fumar Fumador pasivo ¿Sabías que 8 de cada 10 casos de cáncer de pulmón son causados por el consumo de tabaco?, si eres un fumador es necesario que te preguntes cómo puedes dejar el cigarrillo y tratar de buscar un método para lograrlo. Recuerda que el cáncer de pulmón, en etapas iniciales no presenta síntomas. Si alguno de tus hijos adolescentes está comenzando a fumar, convéncelo de dejar el cigarrillo. Aún está a tiempo de no perjudicar su salud. No olvidemos que todos los fumadores están expuestos a sustancias tóxicas, cancerígenas y tienen alto riesgo de padecer 17 tipos de cáncer. Asimismo, según la Ley N°29517 tienes el derecho de exigir que no se permita fumar en espacios públicos cerrados como restaurantes, establecimientos de salud, educativos y de trabajo, entre otros, pues los fumadores pasivos, es decir, los que se encuentran expuestos al humo del tabaco, pueden verse seriamente perjudicados. ¡el cáncer se puede prevenir y evitar! Tú puedes prevenir el cáncer ¡¡¡ Juntos luchamos contra el cáncer !!! En el hogar Si eres padre o madre de familia, enséñales a tus hijos a comer alimentos ricos en fibras, como manzana, plátano y frutas secas. Si vas a hacer ensaladas, considera el brócoli y la zanahoria. En lugar del arroz común, puedes usar el arroz integral, que es más beneficioso para el estómago. Cuida la barriguita de los tuyos. ¿Se apuntan para ir a jugar voley el fin de semana? ¡Por supuesto! Yo también quiero ir En la comunidad Organízate con tus vecinos para salir a pasear en bicicleta, salir a correr por las mañanas o jugar un poco de voleibol. La actividad física debe ser realizada por lo menos 30 minutos al día. De esta forma evitarás el sobrepeso, la obesidad y el sedentarismo, pero además, les darás un buen ejemplo a tus hijos. Ahora sí estoy protegido, no pondre en riesgo mi salud En tu trabajo Ten cuidado con los agentes cancerígenos a los que estés expuesto. Si trabajas con pinturas, combustibles o humos industriales, debes cubrirte con mascarilla, guantes y gorros, pues, se ha detectado que del 2% al 4% de los casos de cáncer, también ocurren por no seguir medidas de protección en el trabajo. Vida /7 AL LECTOR ¿El consumo de alcohol y de tabaco son condicionantes para contraer cáncer? No, gracias, prefiero mi manzana, y lo siento mucho por tus pulmones neren bultitos y ello desencadene en tumores en el pecho. Esto es falso, pues los golAsí me protejo de la radiación solar miento que te ha dado el médico que, mientras no haya síntomas y te hayan detectado a Y yo uso protector solar Ataca a todos El cáncer no es una enfermedad de ricos o exclusiva de adultos mayores. Más del 55% de los casos se han producido en personas que viven en las regiones menos desarrolladas. Es por eso que es mejor prevenir y tener un adecuado estilo de vida, lejos del tabaco, alcohol y más cerca de la alimentación natural. Golpes en el seno Muchas personas creen que cuando se golpean por casualidad la mama, esto va a provocar que se ge- La felicito por venir cada año a hacerce la mamografía pes no ocasionan tumores. Cuida la salud de las mamas haciéndote un autoexamen mensualmente y si eres mayor de 50 años acude al servicio de salud para una mamografía. Sí se puede Si padeces de cáncer, no dejes que tus ánimos decaigan. Sigue el trata- Dónde obtengo mayor información: Llama gratis desde un teléfono fijo o público a INFOSALUD 080010828, las 24 horas del día de lunes a domingo. tiempo, hay más posibilidades de curarte. Recuerda que el cáncer sí se cura. Usa protector solar Si vives en el lugar donde hay sol con regularidad, evita exponerte entre las 10 de la mañana y 4 de la tarde, pero si no puedes evitarlo por el trabajo o los estudios, entonces usa protector solar todo el día. Usa gorros, lentes de sol y ropa ligera de manga larga para que tus brazos no queden expuestos.