h.%t. . @trnBI(:W ; .. . i., ., . i ! ,. .,.i..:. i SEPARACI~NDE SOLUTOS NO ENCAPSULADOS EN LIPOSOMAS. COMPARACI~N DE LA: FILTRACI~NEN GEL CON LA CENTRIFUCACI~NEN MINICOLUMNAS DE GEL Ortiz López, A. y Gómez Fernández, J. C. Departamento de Bioqhiea. Facultad de Veterinaria. Universidad de Murcia. . 1.. 1 S '' - ., J l - m m t ' Abrevi&tums: MLV. veda~labm u h i l ~ r n i m ;SUV, vesfeiilas uirilemehres smio#kB; LUV; ve&&& uniknelares &es: DCP. dicsttlfbsfato; EDTA. ácido atilendiamiao-tet&tico; TES. W bM-FriQ* x i & ) - m e t i ~ 2 - a ~ ~ 1 i a ~ ~ ~ . ABSTRACT We describe the g e - W i o n of dan-&ni~?ped m q r i a l fram a ~i&~oaae prcparation, fh by by cuitrifugation in $&!mdvx O-JO mhkolumns. Both mthods M adpamd a c& R> % of phouphdfipld recoVery, $&&npled l h i o n 4 &ulation of the trapped volume for thres difkenf .g;t vesicles: rnultilamellar lipo~omes(MLV), soaicated unilamellar liposomes (SUV) and large unilameliar lipmmes (LUVI. %wapmdwer m similar, but there a ..eseaitiaüy, I$ai msthod is considerably e& and s e v d ~ m W $G w ~s the two mWr are sSraik ir h y te,e n c q s u W vohime. !pr vesicbs; SW, ssrrhpred *en XDTA, e.evten ,&mino tdtra~etyewio, El uso de lipommas en biotecnología y biomedicina se ha visto muy incrementado en los últimos d o s (Id), Así, los liposomas se están mostrando corno vehículos idóneos para la incorporación de mol6culas a las dlulas tanto uin vitro* como uin vivo*. Cuando se trabaja uin vitrom, con células en cultivo tanto animales como vegetales o microorganismos, para incorporar, esencialmente, material genético a las mismas e inducir la transformación genktica (5, 6). Cuando se usan uin vivom, como vehículos transportadores de @macos. enzioias, hoirmonas, etdtera, para el tratamiento de enfermedades y como &todos de diagnóstico, tanto en animales como en el hombre (7). Se han encapsulado una amplia variedad de sustancias en liposomas, entre ellas agentes quimioterap6uticos (&14), nucleótidos y ácidos nucteicos (15) y enzimas (16-19) y se han desar r d & rnktodos para la preparación de diferentes tipos de liposomas (32), vesículas multih-s (MLV); vesículas unilamelares soni(SUV) y ved~ulasunilamelares grandes (LUV). Es obvio, por b tanto, que todos estos estudios con sustancias encapsuladas se verán muy favorecidos si se diqone de un método rhpido, sencillo y e f i pm la s a p m i ó s l cid material que no ha sido mcaps~tladoen los kipowmas. Usu&nmte se hm utilizado b fdtraeiBn en gel (20-m, diMrsís Cm,21, 23) y ñItwión por Millipore &4, 251. Tambgn se ha descrito un método sewiiio y eficaz que utiliza la centrifugaci6R ea miqicoLwanas de S e p W e x G-50 (261. EB. d psente artí~ulose m m p x a dicho métadQ ant el de filtración en gel para los tres tipos de liposomas que se han descrito, MLV, SUV y LUV. Para ello se ha encapsulado ferrie k r o en la35 i i i m ,d& que es una sustzm& con un pw mleculai. medio y que se puede determinar fácilmente por medidas de absorbancia en el espectro visible. Se establece la validez del método para los tres tipos de liposomas estudiados, en términos de la eiiminacibn del material no encapsulado y &i ~&ulo del volunen encapsulado por 10s li- pmm. MATERIALES Y M&?.TODQS FaosfatidilcoIina (Lecitina) de yema de huevo se aisb y purificó de acuerdo al método desc h por Papahadjopoulos y Miller (27). Dicebilhs&o y p-Dodilglucbsido se obtuvieron de mi&* Paob, U. K., Bio-be& SM-2 de BioRad, Sephdex G-50 (fine) de Fharmacia, Upp- sala, Sweden y femkiaauro p & s b de Uerck, Darmstadt, FRG. Todos los demas reactivos y productos fueron de grado analítico. Para la preparación de liposomas y de tampones se usó agua bidestilada y desionizada en aparato Milli-Q de Millipore. MLV se prepararon esencialmente de acuerdo al método descrito por Bangham y col. (20). 10 pmol de lecitina y 1 pmol de dicetilfosfato disueltos en cloroformo se depositaron en forma de una fina película en el fondo de un tubo de ensayo, por evaporación del disolvente bajo corriente de nitrógeno (g). Las últimas trazas de disolvente se eiiminaran par evaporación a vacio durante 3-5 horas. Se añadió 1 m1 de tampóti NaCl 150 mM, EDTA 50 pM, TE9 10 mM pH 7'4, conteniendo ferricióuiuro potásico 0'2 M y la mezcla se agitó en un Vortex-mixer hasta obtener una suspensión homogénea de liposomas. Los SUV se prepararon según se describe en (28). Una suspensión de MLV preparada según se describió anteriormente se sometió a ultrasonidos en sonicador de sonda MSE, a 12 pm de amplitud, durante 5 minutos a 4 O C , obteniéndose una suspensión ópticamente transparente. Esta suspensión se centrifugó a 19.000 xg durante 15 minutos en el rotor SS34 de una centrífuga refrigerada Sorvall, para eliminar restos de titanh desprendidos de la sonda y loposomas grandes. Los LUV se prepai-aron por el mktodo de dihlisis de detergente (29). 10 pmol de lecitina y I pmol de dicetitfosfeito se despositaron en el fondo de un tubo tal y c m o se describió anteriormente. Se añadió 1 m1 de tampón conteniendo octilgiucósido en relación molar 6: 1 con respecto al fosfoüpicb y se agitó el tubo hasta que todo el líquido quedó disuelto. El detergente se eliminó por di5ilisis contra 201) ml de tampón exento de detergente, a 4 O C . El tamp6n se cambió 4 veces a intervalos de 12 hora8 y se añadieron 2 gramos de Bio-beads activados en el último cambio, prolongándose la dlálisis hasta obtener una suspensión lechosa de LUV (aprox. 17 horas). Todas las preparaciones de liposomas se dejaron estabilizarse un tiempo no menor de 30 minutos a temperatura ambiente antes de ser utilizadas. Para la preparación de la minicolumna, se dejó hinchar Sephdex G-SO (fine) duran& una noche a 4 O C en el tampón descrito anteriormente. Se situó un pequeño disco de tela de nylon de poro fino en el fcindo de una jeringa de insuiina de 1 m1 y la jeringa se llenó con Sephadex hasta obtener un volumen de lecho de aproximadamente 1 ml. La columna se situó dentro de un tubo de centrífuga de fondo cónico y se centrifugó a 1.250 xg durante 4 minutos en una centnfuga de mesa P-Selecta (radio=lO cm). para eliminar el exceso de tampón del gel. La jeringa se transfirió a otro tubo y se aplicaron muestras de 100 pI de la preparación de liposomas que contenía tanto ferricianuro libre como encapsulado. La columna se centrifugó ahora a 1.250 xg durante diferentes tiempos (apartado RESULTADOS Y DISCUSION) obteniéndose los eluidos de liposomas libres de ferricianuro no encapsulado en el fondo del tubo. El material retenido en la columna se recogió lavando ésta con 100 p1 de tampón sin liposomas en las mismas condiciones anteriores. La concentración de ferricianuro se midió a 420.nm, de acuerdo con un coeficiente de extinción molar de 1.040 M-' cm-'. Para medir el ferricianuro encapsulado en los liposomas se solubilizaron éstos por adición de Tritón X-100 al 2%. El fósforo lipídico se determinó de acuerdo al método de Bartlett (30). Las microfotografias electrónicas se realizaron por la técnica de tinción negativa con heptamolibdato sobre soporte de Formvar (31) en un microscopio electrónico Zeiss EM 10. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Las preparaciones de liposomas utilizadas en el presente trabajo se caracterizaron por tkcnicas de microscopía electrónica. La figura 1 muestra una microfotografia obtenida por tinción negativa de MLV, SUV y LUV, que se usaron para los estudios posteriores. Como se observa, los MLV presentan múltiples bicapas concéntricas con un tamaño medio entre 0'2 y 0'3 pm de diámetro. Los SUV obtenidos por sonicación de MLV presentan una sola bicapa pero son considerablemente menores que los MLV, con un diámetro medio de 0.1 pm. La microscopía electrónica de liposomas por tinción negativa es muy utilizada para comprobar la bondad de las preparaciones y debe de ser siempre un paso previo a la utilización de liposomas en otros estudios. Para determinar el tiempo óptimo de centrifugación de las minicolumnas se utilizaron MLV conteniendo ferricianuro encapsulado y ferricianuro libre y se centrifugaron a 1.250 xg y diferentes tiempos. Para un tiempo de centrifugación de 4 minutos en el eluido apareció un máximo en la concentración de fosfolípido que coincidió con un mínimo en la de ferricianuro (ferricianuro encapsulado). Cuando estos eluidos se recentrifugaron de nuevo en las mismas condiciones en una nueva columna, se obtuvo FIGURAl. Microfotografias electrónicas de diferentes tipos de liposomas, por tinción, negativa con heptamolibadato. a) MLV (~96000); b) suv (~195000);c) LUV (~20000). en el eluido la misma concentración de fosfolípido y de ferricianuro que antes, lo que indica que en la primera centrifugación todo el ferri- L m c h u m : melwmspundienpe d fbdciaaun, the, cj@ deduye Feaca* y stm ri cpefiwcantidtid & ~ e M m r oque earrespMe ti# fmkisnure encapswo. L r d ~~siguieas-eslavado1 de te d m a mi&&tm dad&Wk @tmo5 kmtras que k e n @ a m r M de fo centrac* de va a ~ ~ t a n Cfed0 rricimüm fib*). Las figuras 3 y 4 mueéltnui las resubdos sbtenidos para SUV y LUV que son prácticamente similme@ia las de&rits para MLV. vacrríuneite;tiwmente, pws cada tZpo tiene una cwklrrrl de emawulamid@wenie. El % dd ree~rpewcibnde fbdolfpido ¶b ' e del orden del %% para el mbtodo de fdtrxih en gel y M!%% p$iarkzicenWu@&n iffiniko- 1 ----- ; 2 4 ' m I Fraecibn No. cianuro m encapsulado había sido retirado. &@ los experimentos que siguen todas las prepa* cianea se cenh%Qpnm a 1.250 x$ durante-4 mihutas a tcmperíatura ambiente. a. La f ~ r 2A a muestra el perfil cromato& fim para la mtrwi6n m gel (SephaIex G-50) una prepmcih de MLV c<.~?teniendo f&c num pc&b. La f d t ~ a c i hse malizó del m~dgg canwe-mioartl, en una columna de 1 x 20 cm, % temperatura atnbtente p con una velocidad & flujo de 50 rnVhr. La &$usa2B muestra ia.s@& ración del fPnichm ria eneapsulad&i@@ wtribgación en minicolumna de Sephfox L mima muestra. Lat% fragcion- si"%% ad-@%iera GLobft¡vEKn p6r a lat~&u&raa & lOdll4 de a;amph sin fenicianum g m wn las m h & s ccodkioes!' En I d bbtenidw por ambos métodos se d corr~@ntracibn de fosfolipido y la de fenicianuro, aííadiéndose Triton ZL-W placa-. el k~rkianui.0eitcapsulmh en íw 4pcwmaa. E3S b í?&wa32tA ris rwihpiu~panír E F@URA3. SemrwiSn .de ÉQmcium no c n g a y lado en SUV por m&raci6nm @ (A] y r wntnhpdda en rnhiic01rnna8 at gd Commhaci6n de Mhni.0; ( t dc'-wo. m). $d---e 1 c-. PConcen- El volumen encapsulado lhfk 't&'&@ liposomas se calculó midiendo la cantidad de femcianuro encapsulado en liposomas, tras sepaar el forficianuro libre p r los dos dtodos. Dicha cantidad se p u d e trahsfbrmat &v.~ o l u men p u s se ~ Q R W el coeficie~tede e~tidc5n molar de4 ftrriciaeu~ay la concentw&a a k que se encuentra el Lw tabla 1 meskm dos, expresados en Fracción! Pls. . - FIQURA 4. Separacibn de femicianuro no encapsu~&W&&II % gel h[A) y por osmrikiLIrao m LUV gacibn m !de g d 8). ( o=-+ ) Concentracibn de fenicianuro; ( ) Concentracibn de fosfolípido. lumnas, resultados tan similares que no se decantan a favor ni de uno ni de otro método. Una de las ventajas fundamentales del método de centrifugación en minicolumnas de gel es su rapidez. Una filtración en gel puede durar 20 6 25 minutos mientras que la centrifugación en minicolumnas se realiza en tan sólo 4 minutos. Otro factor muy importante es que en el metodo de centrifugación en minicolumnas se pueden procesar varias muestras a la vez mientras que en la filtración en gel se han de procesar una tras otra, con lo que esto supone en cuanto al tiempo necesario. Un punto decisivo a favor de la centrifugación en minicolumnas es que no hay dilución de la muestra. Al realizar la filtración en gel de una muestra de liposomas de 1 m1 el eluido de liposomas tiene un volumen del orden de 5 ml. En la centrifugación en minicolumnas se pueden procesar muestras de hasta 25 pI y no hay dilución de las mismas, lo cual es muy importante cuando se trabaja con muestras biológicas que son muy dificiles de preparar. la centrifugación en minicolum&s cmeao. &mica p a a separar solutos no e t l c a ~ W en liposomas. F-ente, a las ven* ya ."frmdla#tais del metodo de ce?Ntrifligacii$n en mintcofuehnaa coa respect9 a Oltms m6todos y en particulw con respecta a 4 fjltrasi6n qn gel, pQdEpnos b t a car que el mismo as .sr$81:hmeate v W a p w cualquier tipo Be l i p s ~ m i a s , l q% ' mPO puestos en el presente trabajo. El proredbbnto parjrfa expndwss &,sdutos de n i a y ~ r@JQ nN3leqí'dr utilizado ufi'pi con el tm&o dkipart16ulaardeguado. Por otra parte pssibles es, c o m psr presenta QW drian ser el estudio t m A l a W n camol de la captura de sustancias por liposomas, tras la separación rhpida de las mismas que queden libres. V O L ~ M E N E SENCAPSULADOS PARA DIFERENTES TIPOS DE LIPOSOMAS, MEDIDOS TRAS SEPARAR EL FERRZCZANURO EN GEL Y POR U B R E POR FZLTRACZ~N CENTRIFUGACZ~N EN MZNZCOLUMNAS DE GEL (SEPHADEX G50 FZNE). EL VOLUMEN ENCAPSULADO SE EXPRESA EN UTROSImol DE FoSFOL~PIDO PROCEDIMIENTO MLV LUV SUV Filtración en gel 1.25t0.10 2.16t0.15 0.99t0.10 Centrifugación en minicolumnas de gel 1.2920.12 2.2410.09 1.06~0.08 Este trabajo se realizó como parte de un Proyecto de Investigación financiado por la CAICYT (n.' 3401-83003-01). 34 Gmcmumfs, B., y RYMAN.B. E. (t!V2) B b chern. J., 129, 123. T Y ~ E L LD., A.. HEATP,T. Q, COLLEY,C. M.y RYMAN,B. E. Biochim. et Biphys. Acta (1976). 451., 255). C ~ ~ C. E M. Y y,RYMAN.B. E. TiBS (1976).M3. P A G M ~R. ~ , E. y W E I N ~J. ,N.,Ann. Rev. Bwhys. ,Bkmg. fi%W. 7, 435. RMLSY,R. y PAPAH~DIOPDULOS, D.. TIBS 4 1fWbl. 77. FSCALBY, R.. SUBRAMANI,$..BERo, P. y PAPAHAD ~ o m u mD., , J. Bbl. Chem. (l!BQ, 255, 10431. DESHAYES,h., IJERREBA-ES~ELLA, L. y CABOWE, M., Thc EMBO Joumal, 4, 273 1. ALVBX;,C. k. 9 S W A R ~Jr.. G. M. (1981)en *tSpe6leme T~chnitown.2, $5. Ic&ír%B-, H. K. (1976). B k h i m . Biophys. &a, 9P8, 531. CW.&W,C, M. y RYMAM, B. E. (1-9753, Kochern. Soc. Trens., 3, 157. P M A ~ ~ A B ~ Q PD.. ~ UPOSTE, L ~ ~ . G., VML, W. J. Y B~BDLER,J. L. (19761, Cancer Ues., 36, 29118. RAHMAN. Y . , L w , E. A., TOLLAKSEN, E. L., \Wslam, B. J., NM&, J. L. y THOMSON, J. F. (19741, Ftx~.Soc. E-. h 1 . Med., 1 4 , 1173. ~JK$AL, A. W:. &HWUDB, G.,y BLACK,C. D. V. 1i97s3,Cün. &i. b&d. Wd., 49, 99. s,<G. (m), ~ h a Sae, a Trans., --.. 2. 117 -, MAYHBW,E., P A P ~ O P D ~ L OD., S . RLJPTUM, Y. M. y DAYE,C, (1W6), Cancer Res., B, 4406. P l u n w a r c r p o p s , D., POSTE,G., MAYHEW,E. (19141, BlocInit¡. Blophys. Acta, 363, 404. W~WAN, O., CoHm, C. y Ifomn4. S. (1977). Bk&h. W y s . A-, M, 375. &GEL, W . E., GOFF, C. O., SCHOKNECHT, J., SMITH, M. D. y CHERIAN,K. (1974) J. Cejl Biol.. 63, 492. R ~ R D I N KF., H. y SCHERPHOF,G. L. (1974) Enzyme thtrapy in Lymsomal storage d i s e e s , p p 179-181, Notth-Holland. Amsterdam. BAUGHAM. A. D., STANDISH, M. D. Y WATKINS. J. C. (1%5), J. Mol Biol., U , 238. PAPAHADJO~ULCS, D. y NATKINS,J. C. (I%7h Biochim. Biophys. Acta, 135, 639. Soams~raw,E. N., W ~ A NO., y VIDAVER,G. A. (1mAnal. Biochem., 82, 376. BANGHAM, A. D., STAND^, M. M. y WISSMAN, G. (1365) J. Mol. Biol., 13, 253. KAWARE. M. y HINKLE, P. C. ( 1 9 n J. ~ Biol. Chem., 252, 7384. HGRATA, M., SONE,N., YOSHIDA,M. y KAOAWW, Y. (1976). Biochem. Biophys. Res. Commun., 69, 665. PRY, D. W., WHITE,J. C. y GOLDMAN.1. D. (1978), Ami. Biochem. 90, 809. PMAHADJOWUU)~, D. y MILLER,N. (1%71 B i 6 chim. Bbphys. Acta 135, 624. SAWNDERS, L., PERRIN,J. y GAMMACK, D. B. (1962), J. Pharm. Piharmacol., 14, 567. R A ~ NS., (1972) Biochim. Biophys. Acta. 26f. 241. BARTLETT,G. R. (1959) J. Biol. Chem., 234, 460. PAPAHADJO~ULQS. D., VAIL, W. J., JACOBSON, K. y POSTE, G. (1975) Biochm. Riophys. Acta, 3% 483. Smw, Jr. y P A P A ~ U W S ,D. (1Wh Ann. Rev. Biophys. B w . , ( ] m ) , 9. 467.