Antonio Colinas, Premio Nacional de Literatura y de la Cr ica, abrir

Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
Antonio Colinas, Premio Nacional de Literatura y de la
Crítica, abrirá el cartel de Poesía con Norte
Jueves, 24 de abril de 2014. El escritor leonés Antonio Colinas, Premio Nacional de la Crítica en
1975 y Premio Nacional de Literatura en 1982, abrirá mañana el cartel de la tercera edición de
Poesía con Norte, un ciclo que traerá a Santander a algunos de los poetas más importantes de la
literatura española actual hasta el próximo 27 de junio.
Colinas, que recibió el nacional de la Crítica por su obra "Sepulcro en Tarquinia" (Diputación
Provincial, col. Provincia, 1975) y el nacional de literatura por su recopilación "Poesía 1967-1980"
(Visor, 1982), hablará de su creación poética y compartirá algunos de sus versos más relevantes en
el recital que acogerá mañana la sede de la Fundación Botín a partir de las 20.00 horas.
De este autor oriundo del municipio leonés La Bañeza pero afincado en Salamanca, cabe destacar
también otras recopilaciones como "Un año en el sur" (Trieste, 1985), "Larga carta a Francesca"
(Seix Barral, 1986), "Días de Petavonium" (Tusquets, 1994) o "Leyendo en las piedras" (Siruela,
2007).
Además, ha publicado ensayos como "Viaje a los monasterios de España" (Planeta, 1976), "Hacia el
infinito naufragio" (Una biografía de Leopardi) (Tusquets, 1988), "El sentido primero de la palabra
poética" (Fondo de Cultura Económica, 1989), "Rafael Alberti en Ibiza" (Tusquets, 1995), "La
simiente enterrada" (Un viaje a China) (Siruela, 2005 y 2008), o "Tres tratados de armonía"
(Tusquets, 2009).
Como traductor, ha recibido el Premio Castilla y León de las Letras (1998); el Premio Internacional
Carlo Betochi por su labor como estudioso de la literatura italiana (1999) o el Premio Nacional de
Traducción, concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, por su traducción de la
poesía completa de Salvatore Quosimodo (2005).
Esta nueva edición del festival, que se celebrará entre el 25 de abril y el 27 de junio, no perderá sus
señas de identidad: reflexionar sobre los rasgos esenciales de la obra poética de un variado grupo de
autores nacionales mientras comparten sus versos con el público y ofrecen información "de primera
mano sobre su labor creadora". El cartel de este año, encabezado por Antonio Gamoneda (Premio
Cervantes), contará con autores de gran prestigio y con dilatadas trayectorias poéticas.
Desde la primera edición en 2012, ya han pasado por este ciclo una treintena de autores de
primerísimo nivel. En esta ocasión, además de Colinas, viajarán hasta la capital cántabra poetas de
gran recorrido premiados con algunos de los galardones más valiosos de la literatura española como
Vicente Gallego, Eloy Sánchez Rosillo, Jaime Siles, Álvaro García y José Luis Piquero, que unirán sus
voces a la de reconocidos autores cántabros como Adela Sainz Abascal, Guillermo Balbona (afincado
en Santander pero natural de Bilbao) y Regino Mateo. El ciclo contará con la presencia de Antonio
PAG. 1/6
Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
Gamoneda (el "Maestro" de este año) y dos jóvenes promesas como son la asturiana Laura Casielles
y el cántabro Martín Bezanilla.
La principal novedad es la nueva sección titulada "Voz de voces", en la que se le realizará un
homenaje al poeta cántabro Julio Maruri, "cuya voz inconfundible resonará en las voces de otros
poetas que lo sienten cercano y que le trasladarán a él y al propio público esa cercanía y ese calor",
según explica Lorenzo Oliván, el coordinador del festival.
Todos los recitales de la III Poesía con Norte, nueve en total, tendrán lugar en la Fundación Botín (C/
Pedrueca, 1) a las 20.00 horas.
Es importante recordar que cada poeta desarrollará una "poética" después de las lecturas, es decir,
un texto de carácter ensayístico que se recogerá en un libro de distribución nacional, publicado por
la editorial Pre-Textos. Así, en 2013 llegó a las librerías Poesía con Norte y en 2014 se ha publicado
Segunda Poesía con Norte, que se presentó recientemente en la Librería Gil.
Poesía con Norte: tres ejes
Este año Poesía con Norte se divide en tres grandes ejes: "Los poetas y sus poéticas", "Maestros y
promesas" y "Voz de voces". En el primero, los poetas tratarán de explicar algunas de las cuestiones
más determinantes de su obra y escribirán después un ensayo sobre reflexión poética. En "Maestros
y promesas", una sección que pretende convertirse en un puente que una extremos, participará el
veterano Antonio Gamoneda y dos jóvenes promesas del género: la asturiana Laura Casielles y el
cántabro Martín Bezanilla (ambos menores de 35 años que han publicado aún poca obra pero a
quienes se les augura un fecundo futuro poético por delante). Por último, en "Voz de voces", el
nuevo eje creado este año, el ciclo rendirá el citado homenaje al cántabro Julio Maruri.
Próximos recitales
1.- LOS POETAS Y SUS POÉTICAS
Viernes 2 mayo. Vicente Gallego y Adela Sainz Abascal
VICENTE GALLEGO (Valencia, 1963). Ha publicado varios libros de poemas, entre los que destacan La
luz, de otra manera (Visor, 1988), Santa deriva (Visor, 2002, Premio Internacional de Poesía
Fundación Loewe y Premio Nacional de la Crítica), Cantar de ciego (Visor, 2005), Si temieras morir
(Tusquets, 2008) y Mundo dentro del claro (Tusquets, 2012). Ha realizado una recopilación de su
PAG. 2/6
Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
poesía en El sueño verdadero. Poesía 1988-2002 (Visor, 2003). Como narrador es autor de Cuentos
de un escritor sin éxito (Pre-Textos, 1994, Premio Tigre Juan de Narrativa) y El espíritu vacío
(Pre-Textos, 2004). Asimismo ha desarrollado en los últimos años su faceta ensayística, con títulos
como Contra toda creencia (Kairós, 2012) y Vivir el cuerpo de la realidad (Kairós, 2014).
ADELA SAINZ ABASCAL (Saro, Cantabria, 1965). Ha sido dos veces accésit del Premio de Poesía José
Hierro, con sus libros Página en blanco y En clave de azul. Es autora asimismo de Al final de las
horas muertas (Tantín, Colección Guiomar, 2002), Cartografía del silencio (Devenir, 2005) y Esa
extraña, la luz (Renacimiento, 2014, en prensa).
Miércoles 14 mayo. Eloy Sánchez Rosillo.
ELOY SÁNCHEZ ROSILLO (Murcia, 1948). Ha publicado nueve libros de poemas: Maneras de estar
solo (Rialp, 1978, Premio Adonais), Páginas de un diario (El Bardo, 1981), Elegías (Trieste, 1984),
Autorretratos (Península/Edicions 62, 1989), La vida (Tusquets, 1996), La certeza (Tusquets, 2005,
Premio Nacional de la Crítica), Oír la luz (Tusquets, 2008), Sueño del origen (Tusquets, 2011) y Antes
del nombre (Tusquets, 2013). Los cinco primeros títulos mencionados están recogidos en el volumen
Las cosas como fueron. Poesía completa 1974-2003 (Tusquets, 2004). También han aparecido
antologías de su poesía como Confidencias (Renacimiento, 2006), El manantial del tiempo
(Universidad de las Américas, 2007), En el árbol del tiempo (Pre-Textos, 2012) e Hilo de oro
(Cátedra, 2014). Ha publicado el ensayo La fuerza del destino (Universidad de Murcia, 1992), sobre
la obra poética de Luis Cernuda. Coordinó un Homenaje a Ramón Gaya (Editora Regional, Murcia,
1980) y es uno de los mejores traductores al español del poeta romántico Giacomo Leopardi
(Antología poética, Pre-Textos, 1998).
Viernes 30 mayo. José Luis Piquero y Guillermo Balbona
JOSÉ LUIS PIQUERO (Mieres, Asturias, 1967). Es autor de los libros de poemas Las ruinas (Versus,
1989), El buen discípulo (Deva, 1992) y Monstruos perfectos (Renacimiento, 1997), todos ellos
reunidos en el volumen Autopsia (DVD, 2004), con el que obtuvo el Premio Ojo Crítico de Radio
Nacional de España y el Premio de la Crítica de Asturias. Posteriormente ha publicado El fin de
semana perdido (DVD, 2009). Fue responsable durante ocho años de la sección de Cultura del
semanario Les Noticies. Ha traducido a numerosos autores de lengua inglesa, como a Lord Byron,
Robert Louis Stevenson, Herman Melville o Francis Scott Fitzgerald, entre otros muchos.
GUILLERMO BALBONA (Bilbao, 1962) Es autor de los libros de poemas Azules disturbios, playas
blancas (Accésit en el Premio de Poesía Jesús Cancio, 1987) y El abandono está lleno de rosas (La
Sirena del Pisueña, 1994). Una muestra significativa de su obra fue incluida en Mar de
fondo (Antología de poesía última en Cantabria, 1996). Ha publicado sus poemas en artículos en
revistas y en numerosos libros colectivos. Fue finalista del Premio Nervión en 1988 y su obra ha sido
distinguida también con dos accésit en el certamen José Hierro (1991 y 1994). En 2014 verá la luz su
poemario Pronóstico reservado (Creática. La Grúa de Piedra). Jefe de la sección de cultura de El
Diario Montañés.
PAG. 3/6
Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
Viernes 13 junio. Jaime Siles
JAIME SILES (Valencia, 1951). Su obra poética incluye títulos como Canon (Llibres de Sinera, Ocnos,
1973, Premio Ocnos), Alegoría (Ámbito Literario, 1977), Música de agua (Visor, 1982, Premio
Nacional de la Crítica), Columnae (Visor, 1987), Semáforos, semáforos (Visor, 1990, Premio
Internacional Fundación Loewe), Himnos tardíos (Visor, 1999, Premio Internacional Generación del
27), Pasos en la nieve (Tusquets, 2004), Actos de habla (Plaza y Janés, 2009, Premio de Poesía
Ciudad de Torrevieja), Desnudos y acuarelas (Visor, 2009, Premio Tiflos de Poesía). Entre las
antologías y recopilaciones de su poesía destacan Poesía completa. 1969-1991 (Visor, 1992) o
Cenotafio. Antología poética (Cátedra, 2011). Algunos de sus ensayos más relevantes son El barroco
en la poesía española (Doncel, 1976), Diversificaciones (Fernando Torres Editor, 1982), Introducción
a la lengua y literatura latinas (Istmo, 1983), Viena (Destino, 1987), Mayans o el fracaso de la
inteligencia (Institució Alfons el Magnànim, 2000), Estado de conciencia. Ensayos sobre poesía
española contemporánea (Abada, 2006). También destaca como traductor de diversos autores de
distintas lenguas, y es uno de los poetas que mejor ha reflexionado sobre la propia labor de la
traducción.
27 junio. Álvaro García y Regino Mateo
ÁLVARO GARCÍA (Málaga, 1965) ha publicado los libros de poemas La noche junto al álbum
(Hiperión, 1989. Premio de Poesía Hiperión), Intemperie (Pre-Textos, 1995), Para lo que no existe
(Pre-Textos, 1999), Caída (Pre-Textos, 2002), El río de agua (Pre-Textos, 2005), Canción en blanco
(Visor, 2012, Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe) y Ser sin sitio (Vandalia, 2014).
Traductor de Auden, Larkin, Margaret Atwood, Kenneth White, Kipling, Ferlinghetti, Edward Lear y
Ruth Padel, es autor del ensayo Poesía sin estatua (Pre-Textos, 2005). Y ha realizado la edición de
Pararnos y mirar. Traducciones de poesía inglesa de José Antonio Muñoz Rojas.
REGINO MATEO (Santander, 1965). Es autor de los libros de poemas Seis días de Viento Sur (Premio
de Poesía José Hierro), Cuerpo presente (Consejo Social de la Universidad de Cantabria, 1992), Del
viento y su queja (La Sirena del Pisueña, 1995), Noticia de un pequeño reino afortunado (Algaida,
2000, Premio de Poesía "Alegría") y La mirada caliza (La mirada creadora, 2011).
2.- MAESTROS Y PROMESAS
- MAESTROS
29 abril. Antonio Gamoneda
ANTONIO GAMONEDA nació en Oviedo en 1931, pero ha vivido desde los tres años en León. Ha
PAG. 4/6
Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
publicado, entre otros, los libros de poemas La tierra y los labios (Verbo, 1950), Sublevación inmóvil
(Rialp, Col. Adonais, 1960), Descripción de la mentira (Diputación Provincial, Col. Provincia, 1977),
León de la mirada (Espadaña, 1979), Blues castellano (Noega, 1982), Lápidas (Trieste, 1986), Libro
del frío (Siruela, 1992), El vigilante de la nieve (Fundación César Manrique, 1995), Libro de los
venenos (Siruela, 1995), Arden las pérdidas (Tusquets, 2003, Premio de la Crítica de Castilla y León),
Cecilia (Fundación César Manrique, 2004) y Canción errónea (Tusquets, 2012). Han aparecido
numerosas recopilaciones y antologías de su obra, entre las que destacan Edad (Poesía 1947-1986)
(Cátedra, 1987), Atravesando olvido (1947-2002), Antología personal (Editorial Aldus, 2004),
Antología poética (Alianza, 2006), Esta luz. Poesía reunida (1947-2004) (Galaxia Gutenberg/ Círculo
de Lectores, 2004) y Sílabas negras (Universidad de Salamanca. Patrimonio Nacional, 2006). En el
género ensayístico cabe resaltar El cuerpo de los símbolos (Memoria, poética, ensayo) o Valente:
texto y contexto. Ha publicado asimismo la autobiografía Un armario lleno de sombra (Galaxia
Gutenberg / Círculo de Lectores, 2009). Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura
(1988), el Prix Européen de Littérature (2005), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el
Premio Cervantes (2006) y el Premio Quijote de las Letras Españolas (2009).
- PROMESAS
Martes 10 junio. Laura Casielles y Martín Bezanilla
LAURA CASIELLES (Pola de Siero, Asturias, 1986). Es autora de los libros de poemas Soldado que
huye (Hesperya, 2008), Los idiomas comunes (Hiperión, 2010, Premio de Poesía Joven Antonio
Carvajal y Premio Nacional de Literatura en su modalidad Poesía Joven "Miguel Hernández") y Las
señales que hacemos en los mapas (Libros de la Herida, en prensa). Ha realizado numerosas
traducciones del francés.
MARTÍN BEZANILLA (Selaya, Cantabria, 1984). En 2007 obtuvo un accésit del Premio de poesía José
Hierro con El desván de la almohada (Estado de Latencia). Ha publicado también Cine (Quálea
Editorial, 2013, Premio José Luis Hidalgo). Síndrome de Down es su nuevo libro inédito, aún
inacabado.
3.- VOZ DE VOCES
Martes 27 de mayo. Homenaje a Julio Maruri. 27 de mayo
JULIO MARURI (Santander, 1920). En el terreno de la poesía, por orden cronológico de aparición, ha
publicado los siguientes títulos, donde alternan los libros independientes de poesía, las plaquettes y
las recopilaciones poéticas: Las aves y los niños (Proel, 1945), Los años (Rialp, Col. Adonais, 1947,
accésit del Premio Adonais), El ángel de la guarda (Bedia, 1951), Obra poética de Julio Maruri (Bedia,
1957, edición de Pablo Beltrán de Heredia para bibliófilos, Premio Nacional de Literatura), Antología
(Cantalapiedra, 1957), Unos poemas (Bedia, 1959), Entre Laredo y Holanda (Bedia, 1970), Algo que
canta sin mí. Poesía: 1944-1992 (Universidad Popular San Sebastián de los Reyes, 1993), Poemas en
Caravanes (Phébus, 2001) y Como animal muy limpio (La Sirena del Pisueña, 2005). En prosa han
PAG. 5/6
Visite http://www.fundacionsantandercreativa.com
aparecido Artículos perdidos (Bedia, 1995), De un Santander perdido (avance de un libro inédito)
(Bedia, 1999), Paseando con Sabine Mamou (Cruce Ediciones, 2002), Unas páginas traspapeladas
(Bedia, 2004), Julio Maruri-Pablo Beltrán de Heredia. Correspondencia 1950-2004 (Ediciones La
Bahía, 2009) y De un Santander perdido (Ediciones La Bahía, 2010). En Julio Maruri conviven y se
refuerzan recíprocamente el poeta y el pintor. En este segundo campo son innumerables las
exposiciones que ha realizado o en las que ha participado, en España y fuera de España (sobre todo
en Francia, donde vivió largos años) y que le han valido un justo reconocimiento.
PAG. 6/6
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)