BOLETÍN ELECTRÓNICO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES Y PROPIETARIOS DE CABALLOS PERUANOS DE PASO Peruano de Paso EDITORIAL 16 DE ENERO DE 2012 Año 5, Nº 22 INDICE ACUERDOS ..…………..02 49º CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO CHICLAYO …….……….03 DE LO SUSTANTIVO A LO ACCESORIO …………...05 MUERMO………...……….06 HISTORIA DE LA AMBLADURA.……….…………...07 CONVOCATORIA ELECCION CONSEJO DIRECTIVO 2012– 2014 …………………..............08 CRIADORES A Y B………. ……………………………...09 INVITACION X CONCURSO DE MALA………...….11 CORRESPONDENCIA DE UN AFICIONADO ……………...………………14 Estimados Consocios: Presentamos nuestro boletín Nº 22 el penúltimo que le corresponde a ésta Directiva, puesto que en Abril culminará nuestro mandato y la posta de esta y muchas otras responsabilidades pasará a una nueva Junta Directiva. Este abril próximo es un mes muy importante, ya que los asociados elegiremos al Consejo Directivo y Junta Calificadora y de Disciplina que conducirá a nuestra querida institución durante los dos próximos años, estando muy seguros que quienes salgan elegidos realizarán una excelente labor, para beneficio de nuestro caballo y de nuestra institución. En abril, también se desarrollará la más importante de nuestras actividades anuales, es decir: el LXVII Concurso Nacional 2012, cuya presidencia del Comité Organizador está a cargo de nuestro querido asociado Sr. Jaime More Alva, acompañado de un entusiasta y muy responsable grupo de asociados que viene trabajando con mucha dedicación para garantizar el éxito de este importante evento. Antes de ello, el próximo 23 de enero, se llevará a cabo el escrutinio del proceso electoral iniciado hace unos días, para elegir al jurado de dos jueces que tendrá la alta responsabilidad de juzgar durante el LXVII Concurso Nacional; brindándonos sus conocimientos y tiempo para evaluar nuestros más preciados ejemplares. Por último, deseamos resaltar que próximamente estaremos inaugurando una obra largamente esperada por nuestros más cercanos colaboradores en la crianza y presentación de nuestros ejemplares; es decir nuestros Chalanes, Cabestreadores, Pesebreros y todo el personal que nos acompaña a nuestros concursos en mamacona y/o trabaja en esa sede. Esa importante y esperada obra, no es otra que el conjunto: el vestuario – baños - duchas, que está construyéndose al lado de la zona de la rampa de descarga de caballos. No queremos terminar esta editorial sin adelantar nuestro agradecimiento a nuestros asociados y amigos, por el apoyo que en todo momento nos han brindado para el mejor desempeño de nuestras funciones al frente de nuestra institución. Lima, Enero 2012 ANDARES………………...15 CONCURSOS …………...17 La Directiva Página Peruano de Paso 2 Año 5, Nº 22 ACUERDOS DEL CONSEJO DIRECTIVO Se acordó realizar el cambio del cableado del local de Mamacona, que incluyen cuadras, boxes, cabaña etc. Se acordó ratificar el nombramiento del Sr. Luis Pablo Vásquez Díaz como Juez de la categoría B, al haber cumplido con lo establecido en el Reglamento de Jueces y Juzgamiento. El día lunes 19 de Diciembre de 2011, se realizó una reunión de trabajo a solicitud del Consejo Directivo, con los Criadores A, Jueces y Consejo Directivo. Se convocó a Criadores A, Criadores B y Expositores del Concurso Nacional anterior a elección del Jurado del LXVII Concurso Nacional Oficial del Caballo Peruano de Paso, según lo establece el Artículo 3 del Reglamento para la elección de la Modalidad de Juzgamiento y Juez o Jurado para el Concurso Nacional Oficial del Caballo Peruano de Paso. El Consejo Directivo acordó convocar a los asociados a elecciones del Consejo Directivo y Junta Calificadora y de Disciplina para el período 2012-2014 según lo establecido en el Estatuto de la A.N.C.P.C.P.P. Así mismo, se nombró a los siguientes señores a integrar la Comisión Electoral : Presidente: Miembros: Sr. Juan Brescia Lugon Sr. Carlos Gonzalez Diez Canseco Sr. Juan Tudela Aramburú Asesor Legal: Dr. Ismael Noya De la Piedra DEPARTAMENTO DE TESORERIA Les informamos que en sesión Nº 43 de fecha 10 de enero de 2012, el Consejo Directivo acordó realizar un descuento del 10% a todos los asociados que realicen el pago adelantado de los 4 primeros meses del año (Enero a Abril). Es importante informarles del ingreso como nuevos asociados de la Sra. Edith Mifflin de Peschiera, la Srta. Fabiola Gagliardi Ríos y el Sr. Jaime Heredia Tamayo, a quienes damos una cordial bienvenida. Para aquellos que tuvieran pagos pendientes a la fecha, les agradeceremos regularizar sus obligaciones, ya sean cuotas de asociado, arrendamiento de lotes, consumo de agua, corrales y/o boxes. Sr. Antonio Amico Benvenuto Director—Tesorero Página Peruano de Paso 3 Año 5, Nº 22 49º Concurso regional del caballo peruano de paso de chiclayo El 03 y 04 de Diciembre de 2011 se llevó a cabo el 49º Concurso Regional del Caballo Peruano de Paso ―Juan Pardo Vargas‖ en las instalaciones de la Universidad de Sipán, ubicada en la Carretera a Pimentel – Chiclayo, cuya organización estuvo a cargo del Sr. Alcibiades Sime Marques. En esta oportunidad el juzgamiento estuvo a cargo del Sr. Mariano Cabrera Ganoza, Juez único del mencionado evento. El concurso se inició el sábado con las categorías de Burros Hechores, Mulares y Conjunto de Mulares, Potrancas, Yeguas de Freno y Espuelas, Premios especiales, concluyendo con el Premio de Campeón y Reserva de Campeón del Año Hembra. El segundo día se dio inicio al juzgamiento de categoría de Capones, Premio Campeón y Reserva de Campeón del Año Capón, Reserva de Campeón del Año Macho, luego se continúo con los Potrillos, Premios Especiales y finalmente terminando el juzgamiento con los Premios de Campeón de Campeones, contando con numerosa asistencia de criadores, expositores y aficionados que premiaron con su aplauso la calidad de los ejemplares que participaron en cada una de las categorías. A continuación les ofrecemos los resultados de los premios más importantes del Concurso Regional del Caballo Peruano de Paso: Campeón de Bozal Macho OV CASIQUE OSCAR VILCHEZ CHAMOCHUMBI Campeón del Año Capón FC CACIQUE CESAR EDUARDO ALVARADO QUIJANO Reserva de Campeón del Año Capón SGA RELINCHO SAMUEL GLEISER AZCARATE Campeón del Año Hembra LV MIXTURA CESAR EDUARDO ALVARADO QUIJANO Reserva de Campeón del Año Hembra OV MADAMA OSCAR VILCHEZ CHAMOCHUMBI Campeón del Año Macho SGA EL SANTO SAMUEL GLEISER AZCARATE Reserva de Campeón del Año Macho EAA DIAMANTE ENRIQUE ARBULU AGUINAGA Premio Afición Mejor Potrillo presentado al Cabestro AV PINTURERO CRIADERO ANIBAL VASQUEZ MONTOYA SGA RELINCHO SAMUEL GLEISER AZCARATE SGA SANTA ROSA SAMUEL GLEISER AZCARATE SGA EL SANTO SAMUEL GLEISER AZCARATE Mejor Potranca presentada al Cabestro ECR CLEMENTINA ERNESTO CORTES RIOFRIO Campeón de Campeones Capón JLD CONSEJERO JORGE HERNAN LUNA DURAN Campeón de Bozal Capón ACR ENGREIDO ANTONIO CORTES RIOFRIO Campeón de Campeones Hembra JD AZUCAR E BATANGRANDE ENRIQUE ARBULU AGUINAGA Campeón de Bozal Hembra EAA PERFUME ENRIQUE ARBULU AGUINAGA Campeón de Campeones Macho ECR ROBERTO ERNESTO CORTES RIOFRIO Página 4 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 Homenaje a Don Juan Pardo Vargas, fue distinguido como Visitante Ilustre de la Universidad Señor de Sipán y Asociado Honorario de la ACPCPP de Chiclayo Conversatorio sobre el Caballo Peruano de Paso a cargo del Juez Sr. Mariano Cabrera Ganoza Página 5 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 DE LO SUSTANTIVO A LO ACCESORIO En una reciente reunión de jueces y criadores convocada por nuestra Asociación discutíamos de algunas falencias que hoy aquejan a nuestros caballos y que son evidentes. Sin embargo, queremos en este artículo discutir si debemos quedarnos en lo accesorio que son esas falencias importantes desde el punto de vista técnico o si debemos evaluar lo sustantivo que es esa joya ecuestre que es nuestro Caballo Peruano de Paso. La respuesta es que debemos ocuparnos de ambos sin perder de vista lo bueno de nuestra raza. En el Diccionario de la Real Academia de la Lengua encontramos el significado de ―sustantivo‖: Lo importante, lo fundamental, lo esencial; y de ―accesorio‖: lo que depende de lo principal. Lo importante es ver lo sustantivo de nuestro caballo y no quedarnos en lo accesorio. No cabe duda que no debemos perder de vista lo accesorio que pueda finalmente deteriorar lo principal. Hay aspectos accesorios en nuestro caballo que son muy importantes como las cuartillas o la falta de angulación posterior o ―pata de gallo‖, que son importantes, pero que no debemos quedarnos sólo en esos temas. Aspectos sicológicos de nuestro caballo, de los cuales pocas veces hablamos, también debemos hacerles seguimiento. Pero lo sustantivo es que nuestro caballo ha mejorado en cantidad y calidad de ejemplares. No vamos a profundizar en la cantidad, pero sí decir que un Concurso Nacional con cerca de 800 ejemplares es destacable, al igual que la cantidad de Concursos que se realizan en Lima y provincias que está logrando popularizar nuestro Caballo de Paso Peruano, haciéndolo más peruano! Criticamos a veces que ya son demasiados concursos, sin embargo no podemos dejar de reconocer que es un reflejo del creciente interés por nuestro caballo. En cuanto a la calidad, no cabe duda que hemos progresado enormemente y que debemos seguir en el camino trazado por los que han dirigido nuestra Asociación. Quienes discuten si hoy los caballos son mejores que hace 50 años no tienen mayor fundamento, es evidente el avance que hemos tenido. Hoy nuestros caballos tienen mejores formatos que hace 50 años, son correctos en sus aplomos y están mejor presentados. Eso no quiere decir que por excepción no haya aún caballos defectuosos. Es evidente que nuestro caballo ha devenido en un animal deportivo, de relax más que utilitario y de trabajo, con algunas pocas excepciones. Esto ha hecho que nuestro caballo requiera de mayor cuidado, ejercitándolo y preparándolo constantemente. Un error evidente es que muchos criadores caemos en la perversidad de preparar nuestros ejemplares sólo para los Concursos, forzándolos y generándoles un stress físico y mental que es perjudicial. Los caballos antes de la nefasta e injusta reforma agraria (o reforma agriada, como diría con propiedad Mariano Cabrera), se utilizaban en el campo y se ejercitaban en el trabajo. También tenemos que reconocer que las motos, cuatrimotos y pick-ups son preferidas por muchos para las labores agrarias. La reforma agraria y el confort han hecho que nuestro caballo sea cada vez menos utilitario. Sin perjuicio de ello, debemos fomentar que los nuevos fundos agroindustriales y los más extensos, utilicen el caballo como herramienta de trabajo. Enfrentemos la realidad, hoy tenemos no sólo que tener buenos caballos, con buen fenotipo y genotipo, sino que tenemos que cuidar nuestro paratipo, vale decir, cómo criamos nuestros caballos y darles el ejercicio físico adecuado. Para ello es fundamental contar con buenos caballerizos o palafreneros y enfrenadores. Esa sí es una falencia que debemos enfrentar aplicando recursos de tal manera de lograrlo. No podemos pensar que porque nuestro caballo es ―bien nacido‖ y tiene calidad, ya hemos logrado un buen ejemplar de Concurso. Invirtamos en generar una escuela de caballerizos o palafreneros donde le enseñemos nociones básicas de cuidado y mantenimiento de nuestros ejemplares. También en una escuela de chalanes que podría ser de tal manera de identificar cuatro o cinco Maestros Enfrenadores a donde los aprendices puedan recurrir una vez al mes y tener lecciones de ellos. Creo que tanto la escuela de caballerizos o palafreneros como la de chalanes es responsabilidad de nuestra Asociación. Lo sustantivo es que tenemos una joya ecuestre, como decía Fito Matellini, la cual tiene aspectos que debemos mejorar, pero que no puedan estar por encima de importante, de lo fundamental que es nuestra raza. Sr. Roque Benavides Ganoza Página 6 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 ENFERMEDADES DE LOS EQUIDOS “MUERMO” El Muermo es un enfermedad contagiosa, aguda o crónica, generalmente mortal, de los equinos causada por Burkholderia (Pseudomonas) mallei, caracterizado por el desarrollo seriado de nódulos ulcerantes, que se localizan más frecuentemente en las vías respiratorias superiores, los pulmones y la piel. El ser humano, los animales de la familia Felidae y otras especies son sensibles y las infecciones son usualmente mortales. El muermo es una de las enfermedades conocidas desde la antigüedad y presenta una distribución mundial. En la actualidad ha sido erradicada o controla-da en muchos países, incluido EE.UU. En los últimos años, se ha notificado su existencia en países como Iraq, Turquía, Pakistán, India, Mongolia, China, Brasil y Emiratos Árabes. Etiología: Burkholderia mallei se encuen-tra presente en exudados nasales y úlceras de la piel de animales infectados y la enferme-dad se contrae habitualmente mediante la in-gesta de alimentos o agua contaminada por secreciones nasales de los animales portado-res. El microorganismo es sensible al calor, la luz y a los desinfectantes; puede sobrevivir en un área contaminada durante >1 año. Favorecen la supervivencia de este microorganismo la humedad y los ambientes con un contenido elevado de agua. Una cápsula polisacárida es un importante factor de virulencia y mejora la supervivencia en el medio. Hallazgos clínicos: Tras un período de incubación de ~2 sem, los animales infectados presentan septicemia y fiebre elevada (hasta 41 °C), seguida de una secreción nasal espesa y mucopurulenta y sintomatología respiratoria. La muerte sobreviene en pocos días. La forma crónica es común en el caballo y se manifiesta como un estado de debilitamiento con lesiones nodulares o ulcerativas en la piel y fosas nasales. Los animales afectados pueden vivir durante años mientras diseminan la enfermedad. El pronóstico es desfavorable. Los animales que se recuperan pueden no de-sarrollar inmunidad. Si bien se reconocen las formas nasales, pulmonar y cutánea del muermo, la víctima puede estar afectada simultáneamente por más de una forma. En la forma nasal, se observan nódulos en la mucosa del tabique nasal y la porción inferior de los cornetes. Los nódulos evolucionan a úlceras profun-das, de bordes elevados e irregulares, que dejan cicatrices estrelladas características tras la resolución de las úlceras. En las fases iniciales, los ganglios linfáticos submaxilares presentan un aumento de tamaño y edema y posteriormente se adhieren a la piel o a los tejidos profundos. En la forma pulmonar, se observan nódulos pequeños, semejantes a tubérculos, con un núcleo caseoso o calcificado rodeado de una zona de inflamación. Si el proceso pato-lógico es extenso, origina una consolidación del tejido pulmonar y puede dar lugar a neumonía. Los nódulos tienden a desintegrarse y descargar su contenido en los bronquiolos, con la consiguiente extensión de la infección a las vías respiratorias superiores. En la forma cutánea ("equinia"), los nódulos se desarrollan a lo largo de los vasos linfáticos, particularmente en las extremidades. Estos nódulos degeneran y descargan un pus muy denso e infeccioso. El hígado y el bazo también pueden presentar lesiones no-dulares típicas. Diagnóstico: La presencia de los típicos nódulos, úlceras, cicatrices y el estado de debili­tamiento puede ser sufi­ ciente para permitir un diagnóstico clínico. Sin embargo, como estos síntomas no se desarrollan generalmente hasta que la enfermedad está muy avanzada, debe recurrirse á pruebas diagnósticas específicas tan pronto como sea posible. La prueba de malleina es la técnica de elección. La fijación del complemento es también una técnica exacta, aunque en ocasiones pro-duce resultados falsos positivos. La prueba de ELISA ha resultado ser más sensible que la prueba de fijación del complemento; no obstante, no se probado todavía de forma gene-ralizada. El cultivo del exudado de las lesiones revela la presencia del microorganismo causal. Para la identificación específica puede usarse la PCR basada en las secuencias génicas del RNA 16s y 23s. Prevención y tratamiento: No existe Una vacuna efectiva. La prevención y él control dependen de la identificación y la eliminación precoces de los animales afectados, así como de una cuarentena absoluta y una desinfección ri-gurosa del área afectada. El tratamiento se administra solamente en las regiones endémicas. Doxiciclina, ceftracidina, gentamicina, estreptomicina y ciertas combinaciones, cbjno la sulfazina o sulfamonometexina con trimetropina, han mostrado ser eficaces en la prevención y el tratamiento del muermo experimental. Página 7 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 COLUMNA DE OPINION HISTORIA DE LA AMBLADURA Ninguna de las razas de Caballos de Paso del planeta, se ha conservado, tan pura, como nuestros Caballos Peruanos de Paso por excelencia. Esta confirmada esta opinión, no solo por los criadores de Caballos Peruanos de Paso, sino también por los estudiosos reconocidos como el Ing. Carlos Luna de la Fuente. Socio fundador de nuestra Asociación Nacional y Presidente: el Dr. Horst S.A. Seifert Jefe de la División Ganadera de Casagrande y el reconocido tratadista Luis de Ascasubi, entre otros. Todos sostienen, que durante la historia ―el amblar‖ es una herencia que solo se mantiene con el cruzamiento entre pares parientales homoligoticos. En la domesticación y adiestramiento del caballo, el jinete tiene solo una limitada influencia en la calidad de amblar. Un ejemplo, los caballos que transporto, allá en el continente asiático al gran conquistador Gegins Kan con su ejército, estos caballos respetaban su natural andar veloz.- lo propio, hizo también el guerrero Atila con sus tropas, los barbaros Hunos . Montaban sus caballos al amblar. La teoría, muy equivocada, de que el ―amblar‖ esta necesariamente inscrito en la anatomía del caballo de paso, habría que significar probablemente que se ―embrida el caballo desde la cola‖. Para comprender la mecánica del ―amblar‖ es necesario desmembrar esta particular modalidad de movimiento del caballo en sus tres componentes: La mecánica del movimiento, La particularidad de la ejecución y La correlación anatomo funcional. El Caballo de Paso Castellano o Caballo de Paso Andaluz o Caballo de Paso Reposado, Don Miguel de Cervantes y Saavedra en su mundialmente obra El Quijote, explica la suavidad del Caballo de Paso Castellano en su desplazamiento que lo demuestra al escribir categóricamente, que el caballo es tan suave que el jinete llevaba una taza de agua y no derramaba gota alguna. Cristóbal Colon, en el año de 1493, cruza por segunda vez el Océano Atlántico, en sus 17 carabelas, trae 34 Caballos de Paso Castellano en cuyas venas recorrían la línea de sangre de los caballos berberisca que estuvo 7 siglos en la península ibérica. Cristóbal colon funda en la habana ―el primer criadero de caballos en América‖ con los 34 Caballos de Paso Castellanos que tenían en sus venas la raza voladora de los bereberes. Con estos caballos que fueron Caballos de Paso Castellano y se multiplicaron, los conquistadores ampliaron sus dominios y fundaron ciudades en todo el Caribe obteniendo su dominio con la bandera de los Reyes Católicos de España. Fundan Panamá, siendo su primer Alcalde Francisco Pizarro. Hernán Cortez, abogado, emprende la conquista de México en 1519 con 16 Caballos de Paso Castellano, se extiende por Norteamérica, los frailes franciscanos funda ―Las Misiones‖ en la cual, los indios pieles rojas van apropiándose de los Caballos de Paso Castellano. Francisco Pizarro, en 1532, con 77 Caballos de Paso Castellano y 180 hombres, desembarca en ―La Caleta de La Cruz‖ en Tumbes, para conquistar el Imperio del Tahuantisuyo. Al pisar suelo peruano, el Caballo de Paso Castellano, inicia su nuevo medio de vivir, con nuevo clima, que se adapta, en forma definitiva, donde adquiere mayor suavidad en su desplazamiento en los recorridos en la costa peruana desde Tumbes hasta Tacna al principio. Esta suavidad de los caballos se volvió hasta ser una característica propia y la trasmitían a sus descendientes con mayor elegancia que al meter los posteriores con mayor profundidad con un sincronismo absoluto de las extremidades de un mismo lado, en forma alternamente, están suspendidas en el aire. Por esta razón, los caballos, ya nacidos en suelo costero peruano, los mismos encargados españoles de los criaderos de caballos, se dieron cuenta de la mayor suavidad y elegancia de todas las crías que al ensillar los caballos, eran superiores, a los que llegaron de paso castellano. Vuelvo a repetir, fueron los encargados de los caballos que eran de nacionalidad española, que los llamaban: ―Caminan a la Peruana‖. Posteriormente, los mismos encargados españoles de la cría de Caballos del Perú, con los encargados, allá en España, de la cría de caballos, acordaron suspender el envió de caballos de España, para refresco de sangre, porque, los caballos nacidos en el Perú, eran mejores, por ser más suaves y elegantes. Fueron los mismos encargados de la cría de caballos de nacionalidad española que le otorgaron el nombre de: ―Caballo Peruano de Paso‖. Los historiadores, nos dicen en forma irónica, que los conquistadores se valieron de los caballos andaluces para lograr la conquista del Perú y también fueron los Caballos Peruanos de Paso, allá en Junín y Ayacucho que lograron la libertad de América española. La ambladura en dirección lateral, el ―huachano‖ que es el amblar puro. Además podemos distinguir el nombre de ―sobreandando‖ y otros que se apartan del amblar puro. El paso llano o paso de concurso no mueven el dorso; el caballo y el jinete está sentado perfectamente tranquilo. El paso llano gateado es el ―rey de los pisos‖.Dr. Gustavo R. Ferrer Villavicencio Página Peruano de Paso 8 Año 5, Nº 22 CONVOCATORIA ELECCION CONSEJO DIRECTIVO 2012-2014 Estimado consocio: En cumplimiento con los Artículos Sexagésimo Segundo y Sexagésimo Quinto del Estatuto de la A.N.C.P.C.P.P. el Consejo Directivo convoca a los asociados a elecciones del Consejo Directivo y Junta Calificadora y de Disciplina, que regirá los destinos de nuestra institución para el período 2012-2014, la que se realizará en la Asamblea General Ordinaria de Asociados a llevarse a cabo el 15 de Abril próximo en nuestro local Institucional de Mamacona (Parcela 2, Ex Fundo Mamacona, Alt. Km. 26 de la Antigua Carretera Panamericana Sur, Distrito de Lurín, Provincia y Departamento de Lima). Para tal fin, los candidatos deberán inscribirse con su lista completa con sesenta (60) días calendario antes de la fecha de la celebración de la Asamblea. Atentamente, Salvador Gutiérrez Benavides Presidente del Consejo Directivo OBLIGATORIO: USO DEL MICROCHIP EN EL LXVII CONCURSO NACIONAL 2012 Estimados Asociados: Se les recuerda que el uso del microchip es obligatorio en los Caballos Peruanos de Paso que se presenten a concursar en el LXVII Concurso Nacional a realizarse del 15 al 22 de Abril del presente año, así como lo es también ahora para poder realizar la transferencia de todo ejemplar en las oficinas del Registro Genealógico. Los microchips se encuentran a la venta en el Registro Genealógico, al precio por unidad de S/. 30.00. Es importante indicar que, al momento de la implantación se deberá contar con el Certificado de Registro original para poder colocar el adhesivo con el número correspondiente al microchip, así como para poder verificar la identidad del caballo. Registro Genealógico Consejo Directivo Página 9 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 REGISTRO GENEALOGICO Criadores “a” y “b” al 05 de enero de 2012 AAZ MEAA CLM MRA SM FBA FBB PMCC CEC RMCR Ackermann Zambrano, Arno Acuña Alfaro, Manuel Enrique Agroindustrial La Merced S.A. Arbulú Alva, Miguel Bedoya Delboy, Augusto Belaunde Aubry, Fernando Bustamante Belaunde, Fernando Camaiora Carcovich, Pedro Miguel Carozzi Morales, Renzo Carozzi Morales, Rossana A A A A A A A A A A PC JyEP FyEP RPC SQ Pesante Campos, Carlos Alberto Edith de Peschiera Puga Castro Fernando Puga Castro, Rafael Queirolo Ciuffardi, Santiago A A A A A ERM JR JM ERPB JLR Risso Montes, Eduardo Risso Montes, José Rizo Patrón Barua, Juan Manuel Rizo Patron Bazo, Enrique Ruesta Angulo, Juan Luis A A A A A ACZ FC CCY ACR AV CCC MSCRL GCLP AZ JCDCH JD AEV AFS CFF JLGW AGA SGA LAG HH JAK RHG JFH SOL RHR AHT HMH PK GLR JMLL ALM LAM OAMS MLM JRM JMC FTB INP Cavero Zavala, Arturo Ceruti Cogorno, Fernando Corno Yori, Carlos Cortes Riofrio, Antonio Criadero Anibal Vasquez Montoya Criadero Cuarto Creciente Criadero La Maestranza MSCRL Crolle Loro Piana, Giorgio De Azambuja Pasara, Alberto Dextre Chacon, Jose Carlos Dyer De las Casas, Jorge Elias Vargas, Alfredo Forsyth Solari, Albert Alex Jesús Fukuda Fukuda, Carlos Gagliardi Wakeham, Jose Luis Gamarra Andreu, Atahualpa Gleiser Azcarate, Samuel Gonzalez, Luis Alejandro Gutierrez Benavides, Salvador Hacienda Recoveco SAC Hale García, Richard Helguero Gonzales, Juan Francisco Heredia Larrañaga, Constantino Heredia Rojas, Ricardo Hudtwalcker Teixeira, Antonio Humboldt Gutierrez, Mauricio Koechlin Von Stein, Pedro La Rosa Musante, Javier Llanos Rodriguez, Juan Manuel Loret De Mola, Aurelio Malatesta Anderson, Luis Alfredo Massaro Silva, Alberto Mewhinney, Michael y Linda Montes de Risso, Maria Luisa Mujica Calderon, Jaime Negociación Agropecuaria Montalvan Noya Piedra, Ismael A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ASR CN JZ SVP RVO LV LAV LAVC CVD JVDZ NVF NVG RWB AZF CZF Salaverry Reusche, Alberto Union de Cerveceria Backus y Jonhston Uranga Bustos, Jaime Valdivieso Perez, Santos Vargas Olivares, Roberto Vasquez Nacarino, Luis Villacorta Canessa, Alonso Villacorta Canessa, Alvaro Villacorta Diaz, Carlos Vicente Villacorta Diaz, Jorge Villafuerte Falcon, Nazario Villafuerte Guardia, Nazario Watson Barber, Robert Zavala Falcon, Abraham Zavala Falcon, Carlos A A A A A A A A A A A A A A A Criadores A.- Son aquellos Criadores Asociados que acrediten tener ejemplares nacidos e inscritos en el Registro Genealógico bajo su prefijo, de por lo menos tres (3) Caballos Peruanos de Paso por año en los últimos seis (6) años calendario o en ocho (8) de los últimos diez (10) años de manera intercalada. Criadores B.- Son aquellos Criadores Asociados que acrediten tener ejemplares nacidos e inscritos en el Registro Genealógico bajo su prefijo, de por lo menos un (1) Caballo Peruano de Paso por año en los últimos tres (3) años calendario o en seis (6) de los últimos diez (10) años de manera intercalada. La lista de criadores A y B será elaborada por única vez el 5 de enero de cada año y tendrá una vigencia de un año. Reglamento para la modalidad de Juzgamiento y Juez o Jurado para el Concurso Nacional Oficial del Caballo Peruano de Paso, aprobado en Asamblea del 03 de Julio 2009. Página 10 Peruano de Paso GAN EAA LBF Andrade Nicoli, Gonzalo Arbulu Aguinaga, Enrique Balta Fasce, Luis B B B RBC MCS JJCC PACP ECH ECR MRC VCB RCCL BC JEB MEL MFQ HGL JAGT GP MHS JHL RHM HHP Bustamante Cilloniz, Ricardo Canessa Sambuceti, Marcos Carrion Canessa, Julian Cassinelli Piazza, Pablo Antonio Chaman Comotto, Eduardo Cortes Riofrio, Ernesto Costa Sotil, Mirko Raymundo Criadero Santa Cecilia Crolle Claux, Renzo De Las Casas Piedra, Belisario Elias Barreda, Jorge Elias Larosa, Marcelo Ferrari Quiñe, Mario Garrido-Lecca Montañez, Hernán Gómez De La Torre Miranda, José A. Hacienda el Cortijo SAC Hein Sittler, Marck Heredia Landeo, Jaime Raul Hoyle Mc Callum, Roberto Huertas del Pino, Victor Hugo B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B JLK LL MMC WM RML MMG FNC JPT JJP ERE ERB ERD BRR LSR CSR MSC GSF FTP WVT RVT LPV OV CYU Año 5, Nº 22 Kruger Carrión, Juan Luis Llosa Garcia, Alejandro Mazzi Casas, Manuel Montalvo Bernilla, Wilfredo Morales Llosa, Raimundo Moreno de Galdos, Milagros Noriega Cooper, José Luis (JLN Hnos) Perez Taiman, Jorge Pinillos Ganoza, Guillermo Risso Elias, Eduardo Jose Roca Bussalleu, Ernesto Roca Dammert, Ernesto Rosas Razeto, Belisario Saenz Raez, Luis José Salas Room, César Salazar Corvetto, Manuel Jose Solimano Ferreccio, Gino Thorndike Piedra, Felipe Valera Tijero, Washington Cesar Felipe Valverde Torrico, Renzo Vasquez Díaz, Luis Pablo Vilchez Chamochumbi, Oscar Yori Umlauff, Carlos B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Página Peruano de Paso 11 Año 5, Nº 22 X GRAN CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO DE MALA La Asociación de Criadores, Propietarios y Aficionados de Caballos Peruanos de Paso de San Pedro de Mala, los invita a participar con sus ejemplares en el X Gran Concurso Regional, el cual se realizará los día 20 y 21 de Enero del presente año, en el local institucional ubicado en el Distrito de San Pedro de Mala. La organización de este evento está a cargo del Sr. Miguel Arbulú Alva, Presidente de la Asociación de Mala y asociado de la Asociación Nacional. Es importante resaltar, la participación del Sr. Aníbal Vásquez Nacarino, importante Criador, Ex Presidente de la ANCPCPP y Juez Oficial, quien gustosamente aceptó apadrinar el evento. Asimismo, contaremos con la presencia del Presidente de la Región Lima, Ing. Javier Alvarado. En esta oportunidad, el juzgamiento estará a cargo de los señores Roque Benavides Ganoza y Luis Pablo Vásquez Díaz y como Juez Alterno el Sr. Aníbal Vásquez Nacarino, Jueces de la Lista Oficial de la ANCPCPP. De igual forma, como autoridades principales contamos con la colaboración del Sr. José Miguel More Alva como Comisario General, Sr. Diego More Novoa como Comisario de Admisión y del Dr. Marcos Copaira Moro como Veterinario Oficial. Dentro del marco de este importante concurso se realizarán las siguientes actividades, a las cuales están invitados todos los expositores, criadores y participantes. Viernes 20 de Enero 12:30 p.m. Inauguración Padrino del evento Sr. Anibal Vásquez Nacarino. Con la presencia del presidente de la Región Lima, Ing. Javier Alvarado 06:00 p.m. Noche Maleña - Piqueo criollo: anticuchos de Grimanesa y música criolla - Marinera a caballo - Picadero criollo - Coctel y fiesta Sábado 21 de Enero 12:30 p.m. Presentación de las Amazonas de Mala Banda musical Página 12 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 Página 13 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 LXVII CONCURSO NACIONAL OFICIAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO DEL 15 AL 22 DE ABRIL DE 2012 MAMACONA, LIMA PERÚ Página 14 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 CORRESPONDENCIA DE UN AFICIONADO Señor Salvador Gutiérrez Benavides Presidente de la ANCPCPP Presente.- Es grato dirigirme a usted para recrear con alegría la Noche de Gala. Disfruté desde el recibimiento, hecho por amables y representativos personajes de la sociedad limeña de comienzos del siglo pasado. Un elegante caballero de negro con ―tongos‖, una damisela pizpireta o una santurrona indiferente al asedio. Esta cálida recepción fue un acierto. La gente se fotografiaba y danzaba con dichos personajes. El componente artístico musical realzó la función del noble equino como un personaje en nuestra cultura de costa. Tal como lo hizo el Cantar del Mío Cid, la Asociación le cantó a nuestro propio caballo. Uno agudizó la oreja y al oír que se referían a ellos, chismearon. Aquello que les contaron sus amos de genes andaluces matrimoniados de apuro entre susurros y cuitas femeninas en confesión. Los numerosos danzantes de ritmos norteños proyectaron una imagen especial del territorio. La danza y la canción, unen culturas y las reafirman. No es casual que Montes y Manrique grabaron ritmos de costa en 1911. Permítame una digresión. Allá por 1976, en Pasco Colombia, vi calcomanías en los vehículos mostrando un dientudo Cuy. Este decía: ¡ Soy pastuzo! Hice averiguaciones. Esos cuyes colombianos descendían de cuyes peruanos, fruto del tesonero esfuerzo del recordado ―Macho Luna‖ en la Universidad Agraria y con el cual compartí docencia en la PUC. Aquel emprendimiento colombiano de imitar lo bueno, resulta análogo al desarrollado por numerosos países cuyas banderas reconocieron a nuestro caballo peruano de paso. Continúan una tradición y la universalizan. Fue un tierno acierto el presentar a un adolescente y a una criatura montando sendos caballos como signo de continuidad generacional. Llamó favorablemente mi Atención la presencia de dos equinos, compactos, oscuros, con la gracia y aire de los costeños, pero cabalgados por jinetes andinos y un duro sombrero. Por eso, cuando un jinete antañón, con la bandera peruana en alto provocó el júbilo de la concurrencia, a ese mismo gallardo jinete lo imaginé cabalgando a un mítico ―Elegante‖ de Andrés Avelino seguido de campesinos con hondas y rejones. El caballo andino de paso fortalece una tradición nacida en la costa que, segura de su prosapia, alcanzó las alturas para iniciar otra historia que enaltece la función de la ANCPCPP. Acepte estimado Presidente una última digresión. Cuando era adolescente, mi padre, entonces Director de la Escuela de Aplicación de Caballería, encabezó una cabalgata desde el Cuartel San Martín hasta las Pampas de Junín. ¡Y llegaron! El recuerdo de un sorprendente cañonazo disparando balas de papel rojo y blanco, nos encendió. Fue inolvidable fin para Noche de Gala. Sr. Hernán Santivéñez Guija Página 15 Peruano de Paso Año 5, Nº 22 A N D A R E S de Ana María García Montero El embajador en el estado de Qatar, señor Julio Florían, ha invitado a la Sra. Ana María García Montero y a su muestra fotográfica ANDARES, para abrir el año con esta majestuosa exposición sobre nuestro Producto Bandera, a realizarse del 17 al 31 de Marzo en el ―Qatar Photographic Society Exhibition Hall en el Katara Cultural Village, en la ciudad de Doha donde estarán convocados personalidades del mundo empresarial, propietarios y aficionados a la crianza equina así como Ministros y emires entre otros. En ese sentido, Andares editará un nuevo catálogo de la muestra fotográfica en ambas lenguas – ingles y árabe– por lo que están invitando a la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso a formar parte de este impulsador proyecto con canje en artesanía que puedan llevar a la inauguración tales como ponchos, sombreros etc etc. Portada de Muestra Fotográfica ANDARES Página 16 Peruano de Paso Año 6, Nº 22 ALMUERZO DE FIN DE AÑO Una vez más cumpliendo con la tradición, el lunes 19 de diciembre de 2011, se llevó a cabo el Tradicional Almuerzo de Fin de Año de Asociados, en nuestras instalaciones de Bellavista. A esta amena reunión asistieron más de 50 asociados, quienes disfrutaron de un almuerzo de Camaradería con motivo de la finalización del Año 2011, el cual fue atendido por Armando’s con un buffet criollo. Página Peruano de Paso 17 Año 5, Nº 22 CONCURSOS NACIONALES MES FECHA CONCURSO LUGAR JUEZ / JURADO 20 y 21 X GRAN CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO DE MALA MALA ROQUE BENAVIDES/ LUIS PABLO VASQUEZ 27 y 28 XVI CONCURSO DE CABALLOS PERUANOS DE PASO "MARINERA 2012 " - JORGE JUAN PINILLOS COX TRUJILLO ROQUE BENAVIDES XXVIII TRADICIONAL CONCURSO DE VERANO DEL CABALLO PERUANO DE PASO DE LURIN PACHACAMAC MAMACONA RENZO CROLLE ENERO FEBRERO 24 y 25 CONCURSOS INTERNACIONALES MES ENERO FECHA CONCURSO LUGAR JUEZ / JURADO 21 y 22 XIV CONCURSO REGIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO "CIUDAD DE CUENCA" CUENCA, ECUADOR RENZO CROLLE 22 LII FERIA DE SAN SEBASTIAN DE OCU PANAMA ROLANDO GARCÍA 28 y 29 XXXII CONCURSO NACIONAL DEL CABALLO PERUANO DE PASO 2012 CORONADO, PANAMA RENZO CROLLE 11 XLI FERIA DE VERAGUA, SONA PANAMA ROLANDO GARCÍA 16 al 19 XXVII CONCURSO CENTROAMERICANO DEL CABALLO PERUANO DE PASO EL SALVADOR MARIANO CABRERA 3 III CONCURSO REGIONAL DEL AZUERO DEL CABALLO PERUANO DE PASO CHITRE, PANAMA MARIANO CABRERA FEBRERO MARZO XXVIII TRADICIONAL CONCURSO DE VERANO DEL CABALLO PERUANO DE PASO DE LURIN PACHACAMAC 24 Y 25 DE Febrero 2012 Mamacona, lima ANCPCPP CONSEJO DIRECTIVO 2010 –2012 Presidente: Sr. Salvador Gutiérrez Benavides Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Vice–Presidente: Sr. José Antonio Onrubia Holder Caballos Peruanos de Paso Secretario: Sr. Franco Corno Yori Oficina: Calle Bellavista Nº 546, Miraflores, Lima—Perú Tesorero: Sr. Antonio Amico Benvenuto Teléfono: 447-6331 Pro-Secretaria: Sra. Rosanna Carozzi de Ronge Fax: 446-5723 Pro-Tesorero: Sr. Renzo Crolle Claux Vocal: Sr. Juan Brescia Lugon Gerente: Luciano Boggio Lavaggi Anexo 120. E-mail: administrador@ancpcpp.org.pe Secretaria Presidencia: Aimeé Ramos Carmona Vocal: Sr. Ismael Noya De la Piedra Vocal: Sr. Juan Tudela Aramburú Miembro Nato: Sr. Roque Benavides Ganoza Anexo 105. E-mail: presidencia@ancpcpp.org.pe Secretaria Concursos: Karina Orozco Semmache Anexo 119. E-mail: promocion@ancpcpp.org.pe Secretaria Tesorería: Rossana Orrego Queirolo Anexo 0. E-mail: tesoreria@ancpcpp.org.pe Asistente Administrativa: Milagros León Plasencia Anexo 118. E-mail: asistente@ancpcpp.org.pe JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA Sr. Antonio Hudtwalcker Teixeira Sr. Augusto Bedoya Delboy Sr. Renzo Carozzi Morales Sr. José Miguel Morales Dasso Sr. Jaime More Alva Registro Genealógico Sr. Eduardo Risso Montes Jefe: Luis Robin Wong Ponce Anexo 117. E-mail: registro1@ancpcpp.org.pe Asistente: Milagros Julián Gonzales Anexo 106. E-mail: registro2@ancpcpp.org.pe Asistente: Patricia López Castillo Sr. Ernesto Roca Dammert Sr. Alberto Salaverry Reusche Sr. Nazario Villafuerte Falcón Sr. Abraham Zavala Falcón Anexo 107. E-mail: registro3@ancpcpp.org.pe Asistente: Heidy Cañote Tabako Anexo 122. E-mail: registro4@ancpcpp.org.pe JUNTA NACIONAL DEL REGISTRO GENEALÓGICO Presidente: Sr. Rafael Puga Castro Editores responsables: Miembros: Sr. José Risso Montes Juan Brescia Lugon Sr. Renzo Crolle Claux Luciano Boggio ¡SIGUENOS EN FACEBOOK! La ANCPCPP se une a la popular red social, Facebook, ahora nos podrás seguir en: http://www.facebook.com/ANCPCPP, donde periódicamente colgaremos artículos, notas, videos, fotos de interés para todo el público aficionado al Caballo Peruano de Paso.