IDENTIDADES EN D I S P U T A Las reinvenciones del género y de la sexualidad en la Costa Rica de la primera mitad del siglo XX Patricia Alvarenga Venutolo EDITORIAL UCR IDENTIDADES EN DISPUTA Las reinvenciones del género y de la sexualidad en la Costa Rica de la primera mitad del siglo XX Patricia Alvarenga Venutolo EDITORIAL Colección Identidad Cultural U C R 2 0 12 305.309.728.6 A445¡ Alvarenga Venutolo, Patricia, 1 9 5 7 Identidades en disputa : tas reinvenciones d e l g é n e r o y d e la s e x u a l i d a d e n la C o s t a R i c a d e la p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o X X / P a t r i c i a A l v a r e n g a Venutolo. - 1. ed. - San José, C . R . : Edit. UCR, 2 0 1 2 . - (Colección Identidad Cultural) 3 4 7 p. ISBN 1. RICA - 978-9968-46-326-3 IDENTIDAD SIGLO XX. SEXUAL 2. S E X O . L A L I T E R A T U R A . I. Título. - COSTA 3. S E X O EN II. Serie. CIP/2368 CC/SIBDI.UCR f'i <7—i lV . Edición aprobada por la Comisión Editorial de la Universidad de Costa Rica Primera edición: 2 0 1 2 Gladyt Arrayo • Corrección de pruebas: Alfredo López y la autora • Diseño, diagram Priicila Coto • Ilustración de portada:tíoriiVaherde • C o n t r o l de calidad: Everfyn Súnalnia Corrección filológica: y portada: €> Editorial Universidad de C o s t a Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo Fació. C o s t a Rica. Apdo. 1 1 S 0 1 - 2 0 6 0 - T e l . : 2 5 1 1 5 3 1 0 • Fax: 2 5 1 1 5 2 5 7 • admimstracion@editorial.ucr.ac.cr • ww.editorial.ucr.ac.cr Prohibida la reproducción toral o parcial. Todos los derechos reservados. H e c h o el depósito de ley. Impreso bajo demanda en la Sección de Impresión del S I E D I N . Fecha de aparición, setiembre 2 0 1 2 . Universidad de C o s t a Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo Fació * 1 G 1365 Contenido Prólogo xi I ntroducción xv Capítulo I , 11 acia la redefinición tic las identidades genéricas? 1 Modernización y corrupción 5 I ,a masculinidad en la invención del obrero ideal I ,a feminidad Conclusiones 16 26 52 Capítulo II Voces polifónicas. I .as propuestas feministas en diálogo con la cultura hegemónica 1.1 contexto 55 57 vii ¡A disfrutar de la vida como lo hacen los hombres! . . . . 60 Los hombres rediseñan la liberación femenina 62 Las sufragistas y su reinterpretación de los valores morales hegemónicos 73 Una disonante y solitaria voz femenina 93 Conclusiones 96 Capítulo I I I Las políticas sexuales de la izquierda El contexto 99 100 La sexualidad liberada en la propuesta política revolucionaria 103 Hacia una radical transformación de la política sexual. . . 111 En diálogo con la moral hegemónica 116 La prostituta: de victimaría a víctima 129 Conceptualizaciones fundacionales de la izquierda 134 Reflexiones sobre la militancia femenina 140 Conclusiones 142 Capítulo I V "La política de los polvos y el colorete". E l cuerpo femenino en disputa Hacia una nueva política del cuerpo femenino 145 151 La fantasía femenina como amenaza al orden patriarcal 159 La inmutable decencia del cristianismo frente al juego de espejos de la moda 162 Cuerpos arrogantes 167 La mujer como adorno del hogar 168 Conclusiones 169 viii Capítulo V Imaginarios de género en la creación literaria 171 El honor en la literatura de las primeras dos décadas del siglo X X 174 El honor como reivindicación de los grupos subalternos 177 El honor frente a la modernidad 182 El honor y la ambivalencia entre tradición y progreso 187 Sexualidad y corporalidad < n la literatura realista de la década de 1940 193 El drama de la perdición femenina 196 La inversión de los sexos 203 Corporalidad e identidad: mujeres aberrantes (lo femenino negativo) 208 El poder creador femenino en la obra l'.n uva silla de ruedas 221 l'.imilia y sumisión femenina 224 l <>ih Misiones 227 Capítulo V I Sexualidades desbordadas. I I Mstnna judicial y las comunidades frente * Iuh transgresiones heterosexuales 1 .i |>ii>tci t ión de la honra femenina 233 235 I I i.ipto como instrumento iut ulu o para resarcir la honra perdida Vii tmi.is o victimarías? 235 241 I ü "ti';iiios sexuales en el vocabulario subalterno . 2 5 3 11' iinii \ i use social ^ 11 .iiiiiii....' 255 260 El aborto inducido en la construcción de la transgresión femenina 261 La ley y el aborto inducido 261 Las evidencias 263 La sentencia 269 En defensa de las sospechosas: la reinvención comunal de la moralidad femenina. . 273 Conclusiones 278 Capítulo V I I ¿Sodomitas u homosexuales? 283 La sodomía: concepto en mutación La construcción de la identidad homoerótica Los menores sodomizados Los sodomitas bajo escrutinio del Estado y de la sociedad Conclusiones 286 288 293 295 301 Conclusión general 303 Bibliografía 311 Revistas 326 Colecciones de revistas Periódicos Colecciones de Leves Fuentes primarias Archivo Judicial de Costa Rica Archivo Nacional de Costa Rica 328 330 338 338 338 339 Indice analítico 341 Acerca de la autora 347 X