3 Ficha Técnica Revista innova Propiedad y administración: Dianova Chile Málaga 89 oficina 22 Las Condes Sitio web: www.dianova.cl Coordinación Editorial: Leonardo Merlo Lechini leonardo@dianova.cl Diseño: ONCE UPON A TIME Camino San Francisco de Asís 150. Oficina 418, Vitacura www.oncetime.cl contacto@oncetime.cl Impresión: Salviat Impresores Distribución Gratuita Nota: Las opiniones de los profesionales que participan en ésta publicación, no reflejan necesariamente el posicionamiento institucional de Dianova. 5 EDITORIAL Como Presidente de la Organización No Gubernamental DIANOVA, tengo el agrado de enviar un cordial saludo a los y las jóvenes que, en un momento difícil de sus vidas, están recibiendo o han recibido una ayuda salvadora de nuestra organización o de la Fundación Dianova Chile. Recordamos que nuestra ONG fue creada el 29 del junio del año 2001 y que sus fundadores fueron un grupo de profesionales, terapeutas y personas de buena voluntad. Naturalmente, Dianova no tiene fines de lucro material pero sí, claramente, va en busca de la utilidad que significa la prevención, y rehabilitación en la salud física y espiritual de quienes tiene el derecho de reivindicarse y de tener otras oportunidades en la vida. Con cuánta alegría y satisfacción, nuestros terapeutas y profesionales pueden observar que en cientos de casos testimoniales, la misión ha sido cumplida, lo que constituye la mejor retribución y nos impulsa seguir adelante. Por eso, la comunidad nos respeta y tenemos tan buenas relaciones con Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, CONACE y otras agencias especializadas en la materia. Tratamos que nuestra ayuda a los sectores vulnerables, sea lo más completa posible y de ahí que, por muy importante que sea, creemos que la sola rehabilitación es insuficiente para que el joven o la joven que conoció la esclavitud de las drogas, pueda reinsertarse en la sociedad, si no va acompañada de valores sólidos y de una mínima preparación intelectual. Por eso, que Dianova no solo rehabilita sino que educa y esto lo hacemos hasta ahora, sin recibir un peso del Estado. O sea, de parte de nuestra ONG y de los jóvenes que atendemos, hay un esfuerzo doble porque, mientras éstos se rehabilitan, después de pasar por la malla curricular normal, van a liceos municipalizados a rendir sus exámenes de reconocimiento y en su gran mayoría, son aprobados. A propósito del tema nacional de mayor sensibilidad en el Chile del año 2011 y que moviliza en forma multitudinaria a parte de nuestra juventud, nuestra ONG solidariza con la justas demandas de los estudiantes para lograr una educación de mejor calidad pero que no arruine a las familias chilenas de medios o de escasos recursos, siempre que esas reivindicaciones sean pacíficas y se encausen por las adecuadas vías constitucionales y administrativas vigentes. En este sentido, vaya nuestro irrestricto apoyo a las autoridades de Gobierno y del Congreso que se están jugando para lograr este objetivo, aportando nuevos y cuantiosos recursos económicos. Si todo este despliegue que ha alertado al país, es necesario hacerlo, tratándose de jóvenes libres y generalmente incontaminados, con cuánta mayor razón será indispensable, crear conciencia y una cruzada nacional para que las personas que han caído en la droga y están perdiendo su libertad y dignidad, sean acogidas y reciban ayudas sectoriales, para mejorar su proceso de redención y en su caso, de educación. En este contexto, nuestra ONG y Fundación Dianova están desarrollando con éxito, el Centro de Información y Diagnóstico de calle Málaga en Las Condes, la Comunidad Terapéutica de San Bernardo para mujeres con consumo problemático, la Comunidad Terapéutica de Romeral para mujeres y la Comunidad Terapéutica Pucará y Centro de Curicó para menores infractores de ley y consumidores de drogas. En estos días, a petición del CONACE, hemos comenzado a funcionar en la localidad de Loncoche en la 9ª. Región, brindando respuestas a mujeres del sur del país; y finalmente en Uruguay también mejoramos a nuestros pacientes y amigos más crónicos, en un programa residencial más estructurado. Reconocemos que, a pesar de las limitaciones que tenemos, con nuestra entrega de rehabilitar y educar, somos felices y alegres. Obviamente, estos objetivos son irrenunciables de todo ser humano, y nosotros tratamos de transmitirlos a nuestros jóvenes pacientes e impaciente. Tal vez, porque hace más de 2000 años, un importante judío en Galilea, dijo que se era más feliz en dar que en recibir. Dianova piensa lo mismo y cree que no es lo que tenemos, ni lo que tememos, lo que nos hace felices o infelices. Es nuestra actitud interior y lo que pensamos positivamente de la vida. Es necesario que creemos un clima de alegría en torno nuestro. Nuestra sonrisa franca, natural, acogedora no solo hace bien para distender los músculos faciales sino que, transmite un inmenso valor para los demás y nos enseña a superarnos. Cuando los terapeutas y educadores de Dianova, trasmiten a sus educandos, conocimientos, valores y virtudes, emplean una sonrisa –con naturalidad- y por algo lo hacen. Esta expresión corpórea no cuesta nada pero vale mucho ya que enriquece al que la recibe, sin empobrecer al que la da. Se realiza en un instante y su memoria perdura para siempre. Nadie es tan rico que pueda prescindir de una sonrisa, ni tan pobre que no pueda darla. Sin embargo, como alguien dijo, la sonrisa no puede ser comprada, mendigada, robada, porque no existe hasta que se da. A medida que los países progresan, el tema de la drogadependencia adquiere mayor importancia. Sin embargo, Dianova Chile está optimista y tiene un hermoso desafío por delante, al que llama a sumarse con idealismo a jóvenes y no tan jóvenes, a profesionales y terapeutas interesados, a hombres y mujeres dispuestos a dar y recibir, en fin, a trabajadores y empresarios, con alegría y fe en el futuro. Tomás Puig Casanova Presidente de la ONG Dianova. 7 “Envía tu fuego hasta el final” Luciano Castelucci Estudiante Es la primera vez que escribo algo formal sobre el viaje que hice hace muy poco tiempo.Es más, me doy cuenta que sigo viajando en algunos planos. La sensación que mejor lo describe es como si nunca hubiese dejado de viajar. Haber tomado esa decisión de largar todo - y cuando digo todo, es todo- fue un golpe muy fuerte tanto para mi como para los que me quieren, pero fue necesario, me hizo despertar y volver a valorar las cosas que realmente importan. Sí, es verdad, en realidad nunca dejamos de viajar, lo que nos pasa es que nos quedamos dormidos. Así fue como me quedé dormido... Nunca supe bien qué quería de mi vida. Llegaron mis 18 años y al momento de elegir la carrera, no lo tenía claro y opté por algo intermedio, muy seguro y también, conocido: Ingeniería Comercial. No tengo nada en contra de la carrera, pero en lo personal, no me despertaba pasión. No sentía ese fuego interno en clases y mucho menos cuando entré a trabajar a una gran multinacional justo después de titularme. Trabajé tres años. Me fue muy bien, al igual que en la Universidad. Era de los mejores en el área y estaba avanzando muy rápido. Mi problema era el siguiente. No hacía lo que me apasionaba pero lo que hacía tampoco me disgustaba. Gris. Todo tendía al gris, a la seguridad, al confort, a lo previsible. En el plano interior, lo mismo. Cada vez menos conexión con mis sentimientos, menos risas, menos llantos, menos expresión. Me sentía muy pero muy adulto para tener 25 años. Mucha seriedad. Doy muchas gracias por haberme dado cuenta a tiempo. No sé cuál fue el detonante pero un día largué todo, renuncié al trabajo, renuncié a mi comodidad, renuncié a la monotonía y abracé a la incertidumbre. Tomé la decisión de viajar, pero la tomé de enserio. Me prometí que iba a viajar hasta que esa voz interna me dijera que tenía que regresar. Así como me avisaron que tenía que partir, confiaba en que me iban a avisar cuando volver. Podía ser un mes, un año o una década. No me importaba. Supe que lo más importante es encontrarse a uno mismo, luego comenzar a construir sobre esa base. Como anécdota, justo cuando iba a renunciar me ofrecieron un ascenso en el trabajo. A veces la vida te hace elegir y te tienta con lo que uno no quiere. Me costó mucho tomar esa elección, pero lo que primó fue la siguiente pregunta: El día que me muera ¿Cuál de estos caminos me va a alegrar el alma? Sin un rumbo establecido y sin saber cuándo volvería -si es que volvía- tomé un bus con dirección al norte. Tenía mucho pero mucho miedo. Miedo a la soledad, miedo a algún accidente, miedo de haber tomado la decisión incorrecta. Igualmente, de algo sí estaba seguro. No quería volver a vivir la rutina que estaba viviendo, ese sinsabor de orientar tu energía a construir una seguridad material, status y de vivir una vida sin cuestionarse, sin tener el coraje de parar la pelota y decidir uno adónde quiere ir. Estaba muy cansado de los “deberías”. Una vez escuché decir a un gran amigo que “el problema de la gente hoy en día es que se centra en el tener, luego el hacer y por último, el ser”. Ese era el problema. Mi problema. Entonces procuré hacer las cosas en el orden más sano. Partir por Ser. Mientras escribo esto me pregunto cuándo es que voy a empezar a contar mis experiencias de viaje? Bueno, si bien me lo cuestiono, siento que hay mayor valor en mostrar la importancia de romper con las cosas que a uno no le gustan que contar los lugares que visité. Al final, los lugares dan lo mismo. Mi viaje fue un acto simbólico de quiebre, un nunca más, una señal de advertencia para que a futuro siempre sea fiel a lo que verdaderamente me apasiona. La pasión. El fuego. Eso estaba dormido. Fue Eduardo Galeano quien comenzó a despertarme cuando leí un texto suyo en el cual recordaba el significado de la palabra mágica “Abracadabra”. Este conjuro que proviene del hebreo antiguo significa “Envía tu fuego hasta el final”. Sé muy bien que cuando leí esas líneas sentí como si ya las hubiese leído antes... las recordé y me sonaron a que ya las conocía de antes. Sentí una chispa dentro y fue mágico. Ahora sí, les cuento del viaje. Tomé ese bus en Santiago y apunté al norte. Seguí con esa premisa hasta que llegué a Bogotá, luego de haber pasado por Bolivia, Perú, el Amazonas brasilero, Venezuela y la selva colombiana. El tiempo pasó muy rápido, demasiado diría yo. Fueron 5 meses de duchas frías, enfermedades varias y varias picadas de pulgas de colchones de hospedajes baratos. Fue mucha incomodidad... pero volvería a largar todo por esa vida errante y de nómade. En San Pedro de Atacama, paré en la casa de un artista callejero que vivía haciendo malabares con una bola de cristal, su baile y la música. Una noche me dijo algo que marcó el viaje. “No se trata de buscar en los viajes, se trata de encontrar”. Fue bien directo con el mensaje y yo fui atravesado por él. “A encontrar nomás”, me dije. En Perú, me interné en la selva amazónica con una comunidad indígena y comencé a encontrar algunas cosas, que viéndolo a la distancia, en realidad eran partes mías que encontraba. Encontré a la Madre Naturaleza en toda su magia y me dí cuenta de lo mucho que nos falta aprender, en especial con todo este cuento de ser adultos y creernos que somos nuestra posición en el trabajo o el grado académico que ostentamos. Ni uno ni lo otro. En la oscuridad de la selva vemos quién es quién y fue duro verme. El miedo a la muerte se hace real y al momento de rendir cuentas enseguida saltan esos momentos que no supimos ser felices porque fuimos infieles con nuestra esencia. Darse cuenta que uno no vive la vida que quiere por culpa del miedo es una experiencia espiritual y liberadora; y esa experiencia vale mucho más que cualquier doctorado. Después de Sudamérica, fue el turno de África. En total habré viajado unos 4 meses por ese lugar mágico. Si bien aproveché para pasar por los países arábicos del norte, fue en el sur y en el este dónde más crecí. Lo primero que me di cuenta es que África no es un continente peligroso. Tal como suena. Las tasas de delincuencia son muy bajas si consideramos el pobre ingreso per cápita vs los delitos que existen. Diría incluso que Sudamérica es más violento y más peligroso. Recibí mucho cariño y muchas sonrisas por todo el trayecto. Sudáfrica, Mozambique, Tanzania y Kenia. En ese orden, de sur a norte los recorrí prácticamente por tierra. Gasté mucho más de lo que tenía en hacer safaris y lo volvería a gastar nuevamente. 9 Mis tareas eran las de cuidarlos, corregir sus cuadernos y el fútbol. Recuerdo un partido en medio de un terreno baldío en el que me tocó jugar para el equipo de los “sin polera”. Se habrá visto muy gracioso de afuera ver a un “muzungu” (como le dicen a los blancos en Kenia) con zapatillas correr de un lado al otro... era de los pocos que jugaba con calzado. Fui muy feliz con muy poco. Mi fuego ardía más que nunca y encontré que ayudar es mágico. Encontré sentido en esa tarea y sentí paz, me sentí lleno. Me dije que a mi vuelta ayudaría. Al día de hoy doy clases voluntarias a adultos que no terminaron la enseñanza media, en una fundación que se llama Crece Chile. De las mejores decisiones de mi vida. Se las recomiendo a todos. Luego de África llegué a Europa y el desconsuelo fue total. El contraste no pudo ser mayor y tampoco pudo ser casual. Caminaba por el Vaticano y estaba lleno de rabia. Era la primera vez que pisaba Europa y ver tanto consumismo, tantas bolsas de marca, tantos vasos de frapuchinos de 4 Euros me daba mucha culpa. Culpa de todos mis momentos de tristeza teniendo tanto a mi alrededor. Culpa de no saber valorar y permitirme el lujo de no disfrutar cuando tantos otros viven con tan pero tan poco. Culpa de ser también parte de ese sistema. Fue un golpe muy fuerte pero necesario. Es difícil explicar pero ver a un león, al Sr. León - y a toda su familia- a menos de dos metros de la camioneta, en su hábitat, libre y que te esté mirando a los ojos es otra experiencia que mezcla el miedo, la admiración y la renuncia. Rendí homenaje a cada animal que vi, a toda la belleza que hay y pedí perdón por el maltrato que les damos. Me volví más consciente del medio ambiente y de donde realmente venimos, de nuestro origen... Quizás el gran problema de la humanidad sea ese, haberse alejado del origen. Irradian tanta paz los animales cuando son libres que me hizo pensar que quizás la vida en la ciudad sea lo mismo que vivir en un zoológico. En África también aprendí de la pobreza. Aprendí que existe, que es real y que es un problema de todos. En Kenia presté ayuda en un orfanato y un colegio de muy (muy) bajos recursos. Me hospedaba en la casa de una americana que había llegado por unos meses a hacer un voluntariado y luego renunció a todo y se radicó para ayudar ¿Qué ejemplo, no? ¿Cuántos de nosotros haríamos eso? Encontré otro aprendizaje, el de dar. Compartí con los niños un mes. Pasé menos de un mes en Europa y llegué a Asia. Ya llevaba más de 9 meses viajando, 8 kilos menos y odiaba a mi mochila. Cada día la sentía más pesada. El viaje me estaba pesando y ya intuía que la hora de volver llegaba. India. La locura máxima. Ni más ni menos. Es un país donde comulga el cielo y el infierno de forma constante. Cuesta tiempo acostumbrarse. Todo funciona sin lógica alguna aparente y en medio del caos más inhumano, cuando uno logra entenderlo, se ve la paz, aparecen los verdaderos colores y ahí uno se enamora. Porque es una belleza más profunda que no todos ven pero al mismo tiempo, es una belleza más real, simple, auténtica y loca, muy loca. Entiendo a esos viajeros que conocí en el viaje que llevaban años dando vuelta por India. Entiendo a los que vuelven una y otra vez a ese país cuando podrían estar en un All Inclusive estrenando una zunga. Hay un abismo de diferencia entre una realidad y otra. Viajé como indio, en tren y recorrí el norte del país por tierra. Crucé a Nepal y ahí aprendí del problema del ser humano y su adicción al ruido. En Lumbini, la ciudad donde nació Siddhartha el “Buda” me anoté en un retiro intensivo de silencio. El desafío consistía en 10 días de silencio absoluto y 10 horas al día de meditación... a las 4 am nos levantaban para meditar. Algo había meditado antes de mi viaje y sentía que era bastante avanzado en la materia, pero esto me mostró lo lejos que estaba. Vipassana es la técnica que enseñaban en este monasterio, totalmente gratis, sin ningún compromiso. Es la misma técnica que enseñó Buda en sus tiempos. No tiene nada que ver con ninguna religión, simplemente es un gimnasio para la mente, un ejercicio para ver las cosas como realmente son. Los primeros días fueron un infierno. Los últimos también. Fue un infierno todo. Mi mente luchaba para evadirse y mi espalda ya no aguantaba estar erguido sin apoyo. Existieron momentos en que tuve que controlarme de no romper el decorado del salón principal en plena meditación... un montón de emociones comenzaron a liberarse. Era el fuego interno que seguía ardiendo y salía a la superficie arrastrando recuerdos, tristezas, llantos, sonrisas, el recuerdo de mi novia que la había dejado por mi viaje, mi familia, mis abuelos, mis errores, mi ego. Tenía tantas cosas acumuladas que ese tiempo fue una purga del alma. La mente se aferraba a toda asociación con “mi” identidad hasta que se cansó de luchar y en un momento cesó de pelear y el silencio fue silencio por una vez. Poco tiempo, pero bastó. Encontré el silencio en mi viaje y la importancia de dedicar tiempo para observarse. Detenerse. Siempre, todos los días. Purgarse mentalmente. Apagar el ruido. Sólo observar, no reaccionar. Dejar de correr por correr. La magia no puede existir en la vorágine, necesita cocinarse a fuego lento. Luego del retiro supe que tenía que volver. Y así fue. Llegué a Santiago y de a poco comencé a rearmar mi vida. Supe que no había perdido el tiempo. Todo lo contrario. Busqué sólo las cosas que realmente me gustan. A veces el viento sopla y el fuego parece apagarse, pero ya sé como avivarlo nuevamente. Cuesta volver a empezar, mucho me cuesta, pero estoy tranquilo. Tranquilo de que estoy viviendo mis pasiones, pero viviendo despierto. El fuego arde lento pero seguro y sé que será así hasta el final. Abracadabra. MIRADA EXTERNA Vamos por un país de ciclistas ¿Será la droga un elemento de violencia? Mucho se ha escrito sobre esto y cada día que pasa y que me corresponde conocer y conversar con jóvenes o adultos sumidos en alguna adicción, me doy cuenta que la droga más que un elemento de violencia, constituye una respuesta, una reacción ante la violencia social. Nuestro país parece haber iniciado una carrera desenfrenada al desarrollo. Pero al desarrollo desde el punto de vista macroeconómico y las grandes cifras y comportamientos institucionales; más no necesariamente al desarrollo social de nuestro pueblo. En esta vorágine institucional se ha instaurado un modelo de crecimiento fundado en el consumo, el acceso a bienes y la relación ciudadano-estado se ha mercantilizado hacia una relación estado-consumidor. Atrás quedó la política y la reflexión. Hoy no hay tiempo para debates ni para reinventar modelos ni reivindicar lo público, lo colectivo, lo social. Sólo se premia el individualismo, la competitividad y los resultados “económicamente sustentables”. Más parece Chile una pequeña empresa intentado jugar en el mercado de los grandes, (para lo cual esconde sus fragilidades) que un país encaminado a lograr el bienestar de una parte importante de la sociedad. Al observar los indicadores que nos ubican en la pole position de la carrera al desarrollo en Latinoamérica es posible observar que cada una de las cifras que se citan para pertenecer a este exclusivo grupo, más bien dicen relación con acceso de ciudadanos a bienes y servicios y no guardan relación a la calidad de los mismos. De hecho, hoy por hoy la sociedad debate sobre la calidad de la vivienda social, de la salud pública y de la educación, gracias a la superación del debate que marcó gran parte de la década de los 90, la cobertura de dichos servicios. Para decirlo de otra forma, hoy no podríamos debatir sobre las necesarias reformas a la educación si no hubiésemos sido capaces de incrementar la cober- 11 tura de educación básica, media y superior. ¿Pero a qué costo se aumentó la cobertura? A un costo social muy alto. Producto de la falta de acuerdo político, las reformas tributarias destinadas a incrementar los recursos del estado no fueron posibles en la proporción y alcance que se requerían para financiar estas reformas. Por ello es que el modelo de incremento de cobertura no pudo ser basado en la estructura del estado y las autoridades optaron por incorporar al sector privado en este desafío país de aumentar la cobertura de la educación como mecanismo de superación social. Colegios particulares subvencionados, centros de formación técnica y universidades privadas fueron la respuesta para que co-financiadamente se pudiere garantizar como un derecho constitucional la educación básica y media. Una parte del financiamiento la pone el estado al particular (y por tanto la deja de poner a la educación pública) y la otra parte la pone la familia del alumno. ¿Cómo puede una familia costear la educación superior de un hijo si carece de condiciones laborales que se lo permitan? Fácil, se inventó el acceso a un crédito especial (privado a través de los bancos e instituciones financieras). ¿Qué pasaba si por falta de ingresos la familia no calificaba para dicho crédito? Fácil, el estado actúa como aval. El problema es que lo que debía ser transitorio (mientras la clase política lograba un acuerdo de financiamiento público) institucionalizamos un mecanismo en virtud del cual el estado eroga sus escasos recursos al sector privado en vez de invertirlos en las mejoras de la educación pública; y además, permitimos que las familias se endeudaran en el sistema financiero para costear la educación de sus hijos. Es decir, ubicamos a la educación como un costo personal o familiar y no como una inversión social. El estado renuncia a su rol de formación y de motor de la educación como desarrollo personal y crecimiento social para convertirse en un mero cofinancista o aval de quienes optan por la educación privada. ¿Qué tiene que ver todo esto con la droga? Mucho, lo cito como ejemplo de desigualdad y falta de oportunidades. Muchas de las perso- nas que hoy sufren adicciones lo hacen inicialmente como vía de escape a la angustia de la soledad, el abandono o la falta de oportunidades. En una sociedad eminentemente individualista, la soledad genera angustias que en algunos casos la droga viene a mitigar. Se ve en la droga una alternativa de escape o una simple forma de evadir la realidad carente de esperanzas. Se crea un círculo vicioso donde la falta de educación, cariño oportunidades y esperanzas en una sociedad donde el consumo y el acceso a bienes se consideran símbolos de respeto, la alternativa de participar de una actividad con poco esfuerzo pero mucha rentabilidad de corto plazo parece atractiva. Mientras el sistema no ofrezca alternativas viables y atractivas para los ciudadanos más desposeídos, la droga estará alerta para en sus diversas modalidades para hacerse presente. La educación es la principal arma contra la droga. La formación de niños, el cariño y las esperanzas que les ofrezcamos permitirán crear generaciones sanas que aporten al desarrollo del país. El punto entonces es quizás más complejo. Como sociedad debemos ser capaces de ponernos por un rato en la orilla de esta carrera desenfrenada y dejar que algunos nos pasen. Mirar como vienen nuestros ciudadanos en esta carrera y reflexionar en torno a correr más lento pero correr con todos. Debemos pasar de una carrera de atletismo donde cada uno debe velar por su ritmo y se premia al que llega primero; a una carrera de ciclismo, donde se compite por equipos y de nada sirve que uno se escape y el resto del equipo llegue al final. En esta competencia se requiere sumar a todo el equipo y no velar por el interés particular. Probablemente sea más lento, pero sin duda será más gratificante. Saber que a través de la política social (permanente y estable) podríamos torcer positivamente la vida de quienes hoy se encuentran sumidos en alguna adicción serviría de base para un avance colectivo y socialmente justo. Hoy, son muchas las instituciones que aportan al proceso de desintoxicación, rehabilitación y reinserción de jóvenes o adultos que han caído en la enfermedad de la adicción a las drogas. Una loable función digna de destacar. Lamentablemente el estado no ha estado a la altura de las circunstancias, ya que VISITA PRESIDENCIAL cada vez que dichas instituciones requieren de los apoyos necesarios para llevar adelante su función rehabilitadora y de reinserción, aparece un estado más preocupado de evitar problemas y agregar otros al desarrollo de dicha función. Si queremos avanzar en una sociedad sana, debemos acordar como país en la determinación de un objetivo preventivo y uno rehabilitador. En el preventivo, los establecimientos educacionales, la familia y las fuerzas vivas de la sociedad deben ser los canales de comunicación de dichas estrategias. Debemos terminar con la segregación urbana y devolver la dignidad de la ciudad a quienes tienen menos. En el proceso de rehabilitación debemos fijarnos una meta común a la sociedad toda, debemos ser capaces de masificar la capacidad rehabilitadora fortaleciendo las instituciones (públicas y privadas) que desarrollan tan importante función. Sin rehabilitación no hay sanación y sin sanación no hay posibilidades de reinserción social. La rehabilitación es un proceso, muchas veces largo, difícil y costoso, pero como tal es y debe seguir siendo transitorio. Se trata de proveer la infraestructura y las mejores técnicas de apoyo para generar un entorno que logre el objetivo de abandonar la adicción como forma de vida. Pero lo que la rehabilitación busca como fin último es la posibilidad de reinsertar en la sociedad a quien ha logrado superar su adicción. Esa es la verdadera prueba. El test de eficacia del proceso. ¿Qué mejor entonces que prepararlo y apoyarlo educacionalmente durante su proceso de rehabilitación? Resulta lógico que el tiempo que un joven se encuentre en tratamiento pueda a su vez mantener o recuperar sus estudios a fin de que cuando deba realizar la prueba más difícil de su vida, su reinserción, cuente con las herramientas suficientes para salir adelante individual y familiarmente. Ciertamente volverá a la fría sociedad individualista, pero si posee las fortalezas, las herramientas y cuenta con una red de apoyo y orientación, estoy seguro será capaz de superar tal desafío. Dianova en plena concordancia con la evolución de las técnicas más avanzadas ha incorporado dentro de su “oferta rehabilitadora” la recuperación de estudios para aquellos jóvenes que se encuentren en tratamiento. Para ello han realizado inversiones rele- vantes que dan cuenta de la decisión estratégica de aportar desde su espacio de acción al tratamiento integral que por una parte “desintoxique” y por la otra otorgue herramientas educativas como mecanismo de rehabilitación. Venga mis agradecimientos por el aporte que hacen al país. Espero que prontamente podamos decir con orgullo que seguimos en carrera al desarrollo, pero el desarrollo social de Chile, pero en una carrera de ciclistas, donde mientras el último del equipo no supere la meta no nos quedaremos tranquilos. Para eso estoy en la actividad pública. La Casa de Acción Ciudadana, dirigida por el Diputado Felipe Harboe Bascuñan y Dianova, suscribieron un acuerdo por el cual se brinda orientación y apoyo, en materia de prevención y rehabilitación en el consumo de drogas y alcohol, a todas aquellas personas y familias que lo requieran de la Comuna de Santiago Centro. La Casa de Acción Ciudadana está situada en la calle Porvenir 521 y los números telefónicos de contacto son 665.24.27 y 665.26.93 Felipe Harboe Bascuñan. Diputado Nacional, ex Subsecretario del Interior 13 Presidente Sebastián Piñera Echenique visita la Comunidad Terapéutica Dianova San Bernardo. Acompañado de madres que se rehabilitan junto a sus hijos en la Comunidad Terapéutica “Dianova” de San Bernardo, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto al ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Hinzpeter, presentó la Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol que define las líneas de acción que desarrollará el Gobierno en el período 2011-2014 para combatir el consumo y los efectos de éste entre los chilenos. Ambas autoridades acompañadas por la Secretaria Ejecutiva de Conace, Sra. Francisca Florenzano y la Alcaldesa de San Bernardo, Sra. Nora Cuevas, realizaron un recorrido por las instalaciones de la comunidad terapéutica, donde compartieron junto a usuarias en rehabilitación, muchas de las cuales conviven con sus hijos pequeños al interior de la comunidad. La nueva estrategia será la carta de navegación del nuevo SENDA (Servicio Nacional de Prevención y Rehabilitación de Drogas y Alcohol), que planificará, coordinará, y ejecutará las políticas en materia de prevención del consumo de estupefacientes, sustancias psicotrópicas e ingesta abusiva de alcohol, además de impulsar medidas de tratamiento, rehabilitación e integración. La iniciativa se sustenta en cinco criterios que estarán presenten en los programas y acciones: enfoque integral; corresponsabilidad nacional e internacional en la reducción de la demanda de drogas y alcohol; derechos humanos, libertades y necesidad de seguridad pública; grupos con necesidades especiales y diversidad cultural; y diseño de políticas y programas basados en la mejor evidencia y con evaluación continua. En esa línea, el Jefe de Estado entregó su diagnóstico de la situación actual y aseveró que “Chile no ha hecho lo suficiente en esta materia. La mejor prueba de ello es cuando uno ve las estadísticas: Chile es hoy día el país con mayor consumo de marihuana y cocaína en América Latina; Chile es el cuarto país 15 del mundo con mayor consumo de cocaína. ¿Es ahí donde queremos estar? ¿Son esos los galardones que queremos mostrarles a nuestros hijos y a nuestros nietos?”. Y eso es algo que quiero decirle a los chilenos y chilenas, que la mano cambió y, por tanto, van a tener que decidir. No vamos a permitir que la gente conduzca bajo los efectos de alcohol”. El Presidente señaló que “estamos haciendo un gigantesco esfuerzo para evitar que más y más niños, y cada vez a más temprana edad, estén cayendo en las manos de la droga y del alcohol. Pero sabemos muy bien que no podemos renunciar a curar”. “Por eso -indicó- estamos tan empeñados y comprometidos con esta campaña contra la droga y contra el alcohol”. Como primera señal de esa promesa, el Mandatario fue enfático al anunciar cambios en materia del manejo bajo la influencia del alcohol. “No queremos ni vamos a permitir que la gente conduzca bajo estado de ebriedad. Si bebe, no conduce; si conduce, no bebe. Y eso lo vamos a implementar con mucha fuerza y convicción, porque no hacerlo sería hacernos cómplice de los futuros accidentes, víctimas fatales, personas que pierden sus vidas o que quedan destruidas. El Jefe de Estado también aclaró la postura del Gobierno respecto de la forma en que se divierten los jóvenes, haciendo un llamado a actuar con responsabilidad. “El otro día escuché a unos jóvenes que decían que el Gobierno les quería arruinar el carrete. Nada más lejos de nuestra voluntad. Yo les quiero decir, el carrete es mucho mejor, es mucho más feliz, porque es más libre y más pleno, cuando se hace sin drogas y sin consumo excesivo de alcohol”. Al presentar la Estrategia, el Presidente efectuó un especial llamado para trabajar juntos por el éxito de esta nueva iniciativa y dijo que “para eso requerimos la colaboración y la ayuda de toda la sociedad. Pero yo quiero decirles que ningún chileno ni chilena puede dormir tranquilo sabiendo que todavía en nuestro país, el consumo de drogas, cocaína y marihuana, nos pone en el primer lugar de América Latina y en los primeros lugares del mundo”. Presidente Piñera en el jardín infantil de Dianova San Bernardo, compartiendo con los hijos de usuarias en rehabilitación. Directores de Dianova Chile. Ministro Rodrigo Hinzpeter presentando la Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol. Presidente Piñera y Ministro Hinzpeter, recibiendo obsequios de Dianova Pedro Correa Opaso, Presidente de ONG Dianova, dando la bienvenida al Presidente Piñera y Comitiva. Directores de Dianova junto al equipo técnico de la Comunidad San Bernardo. EDUCACION: DIANOVA ATE El ambicioso plan establece seis metas a cumplir en marzo de 2014: • Reducir en 15% el consumo anual de marihuana en población escolar, lo que significa una disminución de más de 21 mil escolares. • Reducir en 15% la prevalencia anual de consumo de pasta base, lo que equivale a una disminución de 7 mil personas. • Reducir en 10% la prevalencia anual de uso de cocaína en población escolar, lo que significa un descenso de más de 3 mil escolares. Y en materia de alcohol las metas son: • Reducir en 15% el consumo anual de alcohol en población escolar lo que significa una disminución en más de 82 mil estudiantes. • Reducir en 15% el consumo anual de alcohol en población mayor de 18 años, que equivale una disminución de más 142 mil personas. • Reducir en 20% los accidentes de tránsito vinculados al consumo de alcohol en población general, lo que significará alrededor de 925 accidentes menos a marzo de 2014 17 ¿Qué estamos haciendo con la SEP?: Una reflexión básica y necesaria SIMCE, velocidad lectora, SEP, PME, bases curriculares, bullying, entre otros, conceptos que cotidianamente y tal vez la última década intensificada, escuchamos en los medios y más aún para quienes estamos en el mundo de la educación, forman parte de nuestras preocupaciones cotidianas. Asociados a los conceptos, estadísticas que en general y de manera sistemática son poco alentadoras, disminuyendo posibilidades de desarrollo de los niños y jóvenes. Por cierto, todo esto ha gatillado que el estado chileno desde el MINEDUC y aproximadamente desde una década a la fecha, ha impulsado el fortalecimiento de la educación municipal y particular subvencionada en sectores vulnerables, enmarcado esto en los cambios que pretende incorporar la autoridad educativa, entre otras iniciativas, a través de la Subvención Escolar Preferencial (SEP), instancia que ha permitido a colegios que cuentan con alumnos definidos como vulnerables, recibir importantes recursos financieros. Buena medida que no obstante esto, ha implicado que muchos colegios municipales y particulares subvencionados iniciaron una “loca carrera” de hacer y hacer cosas, llenarse de talleres, llenarse de equipos de última generación, pizarras electrónicas, data, computadores, entre otros; que a mi juicio está bien siempre y cuando sea en un contexto, en coherencia a un proyecto de mediano a largo plazo. Por otra parte y desde una perspectiva técnica tenemos los indicadores SIMCE, y aparentemente en muchos establecimientos se adiestra a los alumnos para “rendir buenos SIMCE”, que por cierto es adecuado que suban los indicadores, pero esto ¿es por 19 los cuatro grandes ámbitos insertos en una unidad educativa, estos son Liderazgo, Curriculum, Convivencia y Recursos. Ciertamente para abordar los mismos precisamos y así lo definimos nosotros, de un adecuado, pertinente y representativo diagnóstico inicial que nos dé cuenta de los puntos críticos o anomalías de la unidad, a esto sumamos y aplicamos en paralelo un proceso de planificación estratégica, ambos constituidos con una serie de instrumentos que nos proporcionan la información precisa y necesaria para estar en condiciones de diseñar un Programa de Mejoramiento Educativo (PME), que no debiese ser menor a 3 años, esto en coherencia con obtener resultados y afectar efectivamente el aprendizaje. los niños o por los colegios?, ¿es por el aprendizaje o por aumentar matrículas exclusivamente?. Efectivamente si la acción es adiestrar solamente para mejorar un indicador, será solamente una acción, desvinculada del propósito educativo, desvinculada del propósito social de la educación, peor aún aparece esta acción en contextos vulnerables, en donde precisamente la autoridad educativa de nuestro país quiere afectar positivamente. En este contexto, quiero permitirme contar un extracto de una historia narrada por el investigador organizacional Joel Barker: “Había un poeta, filósofo y científico que todas las tardes se iba a la orilla del mar a reflexionar. Comenzó también cada tarde a ver a lo lejos, en la extensa orilla de playa, un joven que danzaba junto a las olas. Pasaron los días hasta que decidió acercarse, y al hacerlo se dio cuenta que no danzaba, sino que tomaba estrellas de mar que estaban en la arena y las lanzaba con fuerza al mar. El científico, no satisfecho con ver, pregunta al joven ¿Qué estás haciendo?, a lo que él responde, estoy lanzando estrellas de mar al océano, si quedan acá morirán. El científico, el poeta, agrega, pero ¿y qué sentido tiene? si hay miles y miles de estrellas regadas en miles de costas… El joven no respondió, solamente se agachó, tomó otra estrella de la arena, corrió hacia las olas y la lanzó; al llegar junto al poeta, le dice, para aquella si tuvo sentido.” Cada vez que se logra “rehabilitar” una persona que ha estado en la droga (a propósito de una de las áreas de trabajo de Dianova), cada vez que un niño o niña logran un nuevo aprendizaje; sin duda son nuevas estrellas, como las del joven del relato. Más aún, el joven lo que hace finalmente con cada estrella que devuelve al mar, es restituirle su entorno, su contexto, su medio de vida, en definitiva conservar la vida en su espacio natural. En Dianova, en cada país en que estamos, en Chile, en San Bernardo, Curicó, Romeral, Loncoche próximamente, en cada lugar en que estamos, así como otras instituciones, nuestros equipos de trabajo representan al joven que mira estrellas y colabora desde su quehacer para su “reinserción”, para devolver la Humanidad Perdida. En educación no es distinto, por el contrario sabemos de colegios vulnerables en que nos encontramos con niños y niñas “muy cerca en la orilla de la playa”, y eso no cambiará exclusivamente por contar ese colegio con una pizarra electrónica, o por recibir entrenamiento para rendir Lenguaje para el SIMCE; requerimos por cierto de estas acciones, pero requerimos de un contexto humano, reparador, de una convivencia humana facilitadora de los aprendizajes, de organizaciones educativas abiertas al aprendizaje personal y colectivo, tanto de técnicas necesarias, así como de los afectos, respeto y aceptación. Así, nuestra propuesta apunta a ser colaboradores de la unidad educativa desde la perspectiva técnica y fundamentalmente ética, entendiendo que en nuestra preocupación por los seres humanos está implicado el componente técnico aplicado al ámbito que afectamos. Estimado lector, a nombre del equipo de Educación de Dianova Chile y nuestra propuesta “Dianova Elemental”, lo invito a conocernos, conversar y explorar en conjunto la oportunidad que tenemos, y ser capaces de aportar con nuestro trabajo conjunto a los derechos de niños y niñas, en su desarrollo físico, emocional, cognitivo y ciertamente de este modo tendremos nuevas generaciones, con apertura, aceptadoras, creativas y responsables socialmente, en definitiva habremos devuelto estrellas al mar. Nos importa recuperar estrellas, nos importa restituir humanidad, y eso no ocurre en el corto plazo, por ello asumimos el desafío de constituirnos como ATE, para de este modo colaborar y aportar lo nuestro en el mediano y largo plazo abordando de manera integral a unidades educativas que también estén dispuestas a mejorar genuinamente, tanto por los indicadores, pero fundamentalmente por los niños y niñas involucradas en el proceso. En coherencia con lo expresado es que nos hemos permitido diseñar una oferta de consultoría y formación educativa integral, sistémica y sistemática que da cuenta de los distintos espacios relacionales en una unidad educativa, cada uno con sus particularidades, y tal como señala la SEP, nuestro propósito es afectar positivamente Marco Antonio del Río Director Educación – ATE Dianova Chile MIRADA INTERNA El área de Cambio y Desarrollo Organizacional: su razón de ser Dianova-Chile experimenta un impulso decisivo en cuanto a su “forma de hacer las cosas”. Ello no es ajeno al área de Cambio y Desarrollo Organizacional, entendida como un área de asesoría dedicada al acompañamiento estratégico de las Direcciones Ejecutiva y de Gestión de Personas, pero teniendo como sistema-cliente a toda la organización. Su objetivo permanente es el diseño e implementación de determinadas estrategias que –a través de las personas- contribuyan significativamente en el cumplimiento de los objetivos de la organización. Este año, su aporte se enfocará en general en la articulación de personas, estructuras y roles, considerando las oportunidades y cambios que vivirá Dianova-Chile. Por lo pronto, los siguientes son los principales focos para este año: Acompañamiento estratégico a las Direcciones Ejecutiva y de Gestión de Personas. Esta es una modalidad de acompañamiento permanente centrado en la escucha, el pensamiento estratégico compartido, el intercambio de opinión informada y la toma de decisiones en el ámbito del cambio y el desarrollo organizacional. Más allá de la implementación de acciones puntuales y contingentes, es un proceso de mutua influencia a propósito de la marcha de la organización, particularmente en los ámbitos de gestión y personas. Gestión de metas por áreas. Fijar metas para cada ciclo no es algo nuevo en Dianova-Chile, pero este año hemos dado más rigurosidad, formalidad y control al proceso. Es necesario –y así se ha constatado- un fuerte compromiso de los directores de área con sus metas y su proceso de elaboración y cumplimiento progresivo, a fin de lograr su real implantación en las áreas que dirigen. Se requiere involucramiento y adhesión verdadera a esos objetivos, junto con una revisión periódica del estado de avance, de las dificultades encontradas y de los apoyos requeridos para superarlas. TESTIMONIOS 21 21 Desarrollo del rol de Directores de Centro. Los directores de centro son los encargados de la primera línea de acción de Dianova; son los responsables de la misión central de la organización y por ende el acompañamiento de su desempeño ha de ser una preocupación prioritaria. Un rol enriquecido para estos Directores implicaría asumir formalmente tres ámbitos de la gestión, aparte del ámbito terapéutico: i) la gestión de personas a su cargo y de los equipos de trabajo; ii) la gestión financiera y de infraestructura del Centro; iii) la gestión de la relación y comunicación con su entorno y públicos interesados. Una transición adecuada ha de tomar en cuenta sus expectativas y aprehensiones, así como proveer los apoyos requeridos para el desarrollo exitoso del rol. Desarrollo del equipo de directores de área. Un equipo de trabajo que se conoce y trabaja en conjunto desde hace tiempo, requiere periódicamente volver la mirada sobre sí mismo para reconocer zonas satisfactorias y mejorables en su funcionamiento como tal. Desde ya, la inducción al rol dispuesto por el nuevo diseño organizativo y la interdependencia de los distintos roles es un asunto que seguramente estará presente. A partir de algunas jornadas de trabajo conjunto, emergerán las acciones de desarrollo de equipo necesarias, que posiblemente se vinculen con: los roles y su interdependencia, la división del trabajo, la comunicación y el intercambio de información, perspectivas sobre la calidad de vida en el trabajo en Dianova-Chile y las visiones sobre el futuro de la organización y el papel de cada uno en dicho futuro. Juan Robles Sanzana Consultor Master en Psicología del Trabajo, las Organizaciones y los Recursos Humanos, Université Paris V - Universitat de Barcelona. Responsable de Cambio y Desarrollo Organizacional en Dianova-Chile “Mi vida cambió del cielo a la tierra” Mi nombre es Natalia Godoy, tengo 47 años y 4 maravillosos hijos. Comenzaré contándoles que hace 2 años atrás, mi vida no era maravillosa como lo es hoy, ingresé a un proceso de rehabilitación hundida en el peor de los mundos, mi vida ya no se podía llamar vida y simplemente todo se había tornado oscuro, sin motivos ni ganas de seguir viviendo. Estando en proceso de rehabilitación en la Comunidad me brindaron la oportunidad de terminar mis estudios (3° y 4° medio), estaba muy motivada y comprometida, ya que desde hace muchos años quería terminar mis estudios y por circunstancias diversas no lo había logrado, pero con mucho esfuerzo lo logré. Mi proceso de internado duró 11 meses y medio, durante este tiempo, poco a poco, empecé a trabajar mis problemáticas y a entregarme al equipo de trabajo de Dianova (psicóloga, terapeutas, etc. ) Me sentí muy orgullosa de mí, fue mi primer gran paso. El segundo fue terminar mi proceso de rehabilitación, recibiendo a los 30 días una muy buena noticia por parte de la Comunidad, me ofrecieron un curso de cocina internacional en forma gratuita. Poco a poco comencé a recuperar la confianza, mi autoestima, a fortalecer mi carácter y personalidad, y por sobre todo a quererme y respetarme. Tenía mucho miedo de salir a resolver sola fuera de la comunidad, puesto que se había convertido en mi refugio y mi fortaleza. Pero partí a caminar sola a tomar mis propias decisiones y así lentamente recuperé a mi familia (mis hijos). Me sentí muy contenta y satisfecha porque, una vez más, el equipo confiaba en mí y me otorgaba una nueva oportunidad de seguir desarrollándome como persona y profesional. Comencé estos nuevos estudios con muchas ganas y responsabilidad, lo cual se reflejó en los resultados ya que terminé siendo la primera de mi clase. ESTUDIOS Uno de mis premios, aparte de mi satisfacción personal, fue un horno industrial, el cual me sirve hoy en día para elaborar diversos productos como empanadas, brazos de reina, pan y varios tipos de dulces. Con mi curso aprendí diversas variantes de cocina (chilena, peruana, mexicana, hindú, italiana, etc.), asimismo un regalo maravilloso que obtuve de mi profesora fue el área de banquetería, según sus palabras motivado en mi esfuerzo y dedicación. Este aprendizaje me ha servido para preparar todo tipo de banquetes (canapés, mini empanadas, tapaditos, etc.) lo cual me permitió ampliar el horizonte y en consecuencia comercializar mis servicios gastronómicos en empresas y también para particulares. Mi vida cambió del cielo a la tierra, hoy estoy junto a mi familia y hemos alcanzado, lo que para nosotros, representan grandes logros y continuamos creciendo cada día más….. Que más le puedo pedir a Dios? Nada más, sólo dar las gracias por haber recuperado mi vida y mi familia. Natalia Godoy fue invitada a compartir su testimonio con los asistentes del Lanzamiento de la Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol, realizada en Dianova San Bernardo en el mes de mayo pasado. Su alocución se distinguió por tener un alto contenido emotivo, dejando un claro mensaje que cada persona con la ayuda adecuada, puede encontrar en sí misma los recursos para lograr su desarrollo personal y su integración social. Consumo de drogas y alcohol en Chile: desafíos para la prevención La publicación, en el mes de junio del presente año, de los resultados del último Estudio realizado por el Consejo Nacional de Control de Estupefacientes-CONACE, respecto a tendencias de uso de alcohol y otras drogas en población entre 12 y 64 años, ha vuelto a instalar un tema de preocupación país: el consumo de alcohol y drogas, particularmente en nuestros adolescentes y jóvenes. Más que comparar cifras y tendencias en el uso de drogas, más aún cuando estas cifras tienen una comparabilidad limitada debido a razones de orden metodológico (el periodo en que se realizó el levantamiento de la información que incluyó fiestas de fin de año y verano; la incorporación del uso de nuevas tecnologías; entre otras) lo que en verdad importa es que tenemos niños, niñas, adolescentes y jóvenes con altos índices de consumo de alcohol y otras drogas; niños y jóvenes que cada vez más perciben como “normal” el consumo de ciertas sustancias, como la marihuana; que cada vez más perciben como poco riesgoso probar ciertas sustancias. Esta es la realidad que enfrentamos como país y de la cual debemos hacernos cargo. El presente artículo plantea, de manera muy sintética, cómo abordar algunos de los desafíos que tenemos como país frente al problema del consumo de drogas, desde la perspectiva de la prevención. Resultados de Noveno Estudio en Población General: realidad del consumo de alcohol y drogas en números. Entre los meses de noviembre 2010 y abril 2011, el Consejo Nacional para el Control de EstupefacientesCONACE realizó el Noveno Estudio Nacional de Drogas en Población General de Chile (personas entre 12 y 64 años de edad) (1). El propósito de éste es observar las tendencias en el uso de drogas en el país a través de un estudio de carácter sistemático, metodológicamente consistente y a escala nacional (1). A continuación se resumen brevemente algunos de los principales hallazgos del Noveno Estudio, de acuerdo a droga de uso (1). 23 Consumo de Alcohol en el último mes: la declaración de consumo de alcohol para 2008 es de 49,8% y de 40,5% en 2010, lo que consolida el descenso que se observaba desde el año 2006. Las mayores cifras de consumo de alcohol se observan en población de 19 a 26 años en el cual la prevalencia llega a 55,4% el año 2010. Un 85,3% de la población general percibe como un gran riesgo el consumo de 5 o más tragos de alcohol al día, cifra que se mantiene estable en relación al estudio de 2008, lo que constituye un importante factor de protección. Consumo de Marihuana durante el último año: la declaración de consumo de marihuana ha presentado una tendencia a la disminución con cifras de 7,2% en 2006, 6,4% en 2008 y 4,6% en 2010. La declaración de consumo de marihuana alcanza su punto más alto en el grupo de 19 a 25 años (12,3%). En cuanto a percepción de riesgo de consumo de marihuana, que es considerado un factor protector frente al uso de drogas, en 2010 la cifra alcanza a 34,5%, lo que se puede interpretar como riesgo frente al consumo. Esto significa que un porcentaje importante de los encuestados refiere que no percibe riesgo en el uso experimental de marihuana (1). Consumo de Cocaína y Pasta Base durante el último año: la declaración de consumo de cocaína muestra una prevalencia de 1,8% en 2008 y de 0,7% en 2010. En el caso de la pasta base, la declaración de consumo es de 0,7% en 2008 y de 0,4% en 2010 (1). La percepción de riesgo del consumo experimental de cocaína se ha mantenido estable en la población jóven de 19 a 25 años. Los datos muestran que la percepción de riesgo ante el uso experimental de cocaína, en este grupo, aumentó en el último bienio de 66,1% a 67,6% para quienes perciben un gran riesgo en probar cocaína una o dos veces. Esta cifra que ha experimentado un leve aumento se considera un factor de protección frente al uso de cocaína (1). Abuso y dependencia: aún cuando las cifras generales de consumo de sustancias observadas el año 2010 son más bajas que las del año anterior, el porcentaje de personas que presentan consumo problemático de drogas se mantiene estable, tanto en alcohol (8,7%), como en cocaína (39,6%) y pasta base (61,9%), solo el consumo problemático de marihuana presenta una leve baja (23,8%). RED DIANOVA Los desafíos para la prevención a partir de las cifras. Se dice que “prevenir es mejor que curar”. Esta afirmación de sentido común, con la cual podemos estar de acuerdo en principio, conlleva el riesgo de creer que cualquier acción que enfrente el uso de drogas en la población es mejor que no hacer nada. Como Área de Prevención de CONACE estamos convencidos que es mucho lo que se puede hacer, de manera activa y basada en evidencia científica, para evitar el consumo de drogas en nuestros niños, niñas, adolescentes y jóvenes. CONACE entiende la prevención como el “proceso activo de implementación de iniciativas tendientes a modificar y mejorar la formación integral y la calidad de vida de los individuos, fomentando el autocontrol individual y la resistencia colectiva ante la oferta de drogas” (2). Se adopta esta definición debido a su carácter integral y la mirada positiva que plantea frente al fenómeno del consumo. En esta misma perspectiva, se incorpora la idea de factores de riesgo y protectores como una herramienta fundamental para una acción preventiva que abandone una visión sólo ligada a la conducta de consumo. En esta manera de entender la prevención se pone énfasis en la mirada multidimensional sobre el problema y su solución. Nuestra política de prevención del consumo de drogas y alcohol parte de los siguientes principios: se puede tener impacto a través de acciones de prevención (3); estas acciones deben focalizarse en edades tempranas (4); se deben intervenir las conductas de riesgo de manera conjunta (5); se deben intervenir los distintos espacios en que transcurre la vida de nuestros niños y jóvenes (6); las acciones que se implementen deben ser sostenidas en el tiempo (7). Teniendo como base estos principios, nuestra política de prevención considera acciones en tres ámbitos: escuela, comunidad-familia y espacios laborales. A nivel de escuelas, se implementan programas de prevención universal que buscan fortalecer factores protectores en los estudiantes que permitan contrarrestar los factores de riesgo a los que se ven habitualmente expuestos. Se trata, básicamente, de mejorar habilidades personales, comunicacionales y de relación que les permitan resistir la oferta de drogas. También se ofrecen programas de prevención selectiva cuyas acciones van dirigidas a niños y jóvenes que presentan mayores factores de riesgo, lo que aumenta su probabilidad de presentar conductas de riesgo, tales 25 como el consumo de drogas, de no mediar intervención. Nuestros programas a nivel escolar además integran a las familias, entendiendo que el involucramiento activo de padres y madres en la vida de sus hijos es uno de los factores que mejor los protegen de los factores de riesgo a los que se ven expuestos. Finalmente, a nivel de espacios laborales, se ofrece un programa de prevención universal cuyo propósito es evitar el consumo de sustancias en los trabajadores y, a su vez, entregar herramientas a los trabajadores, en tanto padres y madres, para facilitarles una acción más efectiva en la educación y protección de sus hijos. Como la institución de gobierno responsable de abordar el consumo de drogas y alcohol en nuestra población, desde una perspectiva de prevención CONACE se ha abocado a la tarea de intervenir de manera temprana y efectiva a fin de evitar los daños que conlleva el uso de sustancias, para que nuestros niños, niñas y jóvenes tengan una oportunidad real de alcanzar su pleno potencial. María Elena Riveros E. Jefa Área Técnica en Prevención CONACE. Académica de Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Doctor © en Salud Pública, Universidad de Chile. Confidencialidad y calidez Dianova Uruguay al igual que Dianova Chile forma parte de la red Dianova que se encuentra en 11 países y con la cuál compartimos valores y filosofías de trabajo generadas a lo largo de los años. Lo interesante de tener buenos socios en otros países es la posibilidad siempre de enriquecernos mutuamente de las experiencias y aprendizajes vividos. Estos aprendizajes compartidos nos empujan siempre a elevar el nivel de nuestras intervenciones, profesionalismo, eficiencia y calidez, siendo este un atributo distintivo de aquellos que integramos esta red internacional. Estas características son el norte que tiene nuestro dispositivo para adultos en modalidad residencial “Casa Melilla” con el cuál Dianova Chile mantiene convenios de atención. Este Centro Internacional ha especializado su atención en personas adultas que han afectado sus vidas a través del consumo de drogas y/o alcohol, y ha colaborado en la rehabilitación de usuarios de diversas nacionalidades- suecos, españoles, brasileros, argentinos, colombianos, ingleses y una decena de chilenos en los últimos dos años. Estos consumos en general son potenciados por una serie de rasgos de personalidad y/o co morbilidades que terminan en el global afectando a la persona físicamente y en su adaptación psicosocial. Así pues Dianova Uruguay ha pensado este dispositivo residencial como un espacio terapéutico de cuidado y reflexión, donde la persona pueda rehabilitarse y recobrar una vida más saludable. Dianova Uruguay “Casa Melilla” cuenta con una finca de 90 hectáreas ubicada en un espacio semi rural, a orillas del Río Santa Lucía, tiene una capacidad para 28 personas, en habitaciones dobles con baño en suite y todo el confort que una persona necesita para realizar un proceso tratamiento de drogas y/o alcohol. El Centro Residencial “Casa Melilla” cuenta con un equipo multidisciplinario de más de 20 profesionales y técnicos provenientes de diversas especialidades tales como médico psiquiatra, psicólogos clínicos, psicólogo social, enfermeros, educadores, operadores terapéuticos y personal auxiliar. El trabajo interdisciplinario permite desarrollar un programa que integra actividades ocupacionales para el mantenimiento y el reforzamiento de hábitos y roles, con actividades terapéuticas y educativas tales como, psicoterapia individual y grupal, talleres psicoeducativos, educación física y deportiva, actividades recreativas y equinoterapia. ÁREA PRIVADA Si bien este es un Centro que puede caracterizarse como de alto estándar, el mismo mantiene la sencillez y calidez del entorno para que la persona se sienta acogida y contenida durante su estadía. CID: Una respuesta para la familia y las empresas En el Centro “Casa Melilla” la persona recibirá un tratamiento personalizado, en donde el usuario se convierte en un actor clave de su propio proceso. Para minimizar la incertidumbre de viajar al extranjero, Dianova ha desarrollado una serie de procedimientos que dan apoyo y tranquilidad a la persona y su familia, a través de una evaluación diagnóstica inicial que se realiza en Dianova Chile, en su Centro de Información y Diagnóstico, ubicado en la comuna de Las Condes, donde además de recibir toda la información necesaria sobre el Centro Casa Melilla, también se evalúa la problemática individual y se orienta el tratamiento de la persona, con la confidencialidad, respeto, profesionalismo, seriedad y calidez que nos caracteriza. Equipo terapéutico de Dianova Uruguay Dianova en sus oficinas de la comuna de Las Condes, ofrece un itinerario terapéutico para las personas y su red de valor. La organización desde el área privada entrega un servicio integral, con el fin de brindar respuestas a las necesidades de diversas personas e instituciones provenientes de distintos ámbitos: demanda espontánea, clínicas, centros de tratamiento, colegios, universidades y empresas. Esta modalidad entrega orientación y un programa especializado en la problemática de las adicciones, contando con equipo de profesionales integrado por: médico psiquiatra especialista en adicciones, psicólogos, terapeuta familiar y técnicos en rehabilitación con experiencia en el ámbito de las adicciones, quienes tienen como fin prestar un servicio de calidad, garantizando la acogida y confidencialidad de los usuarios. Dianova Uruguay junto a Dianova Chile, se complementan en esta red de tratamiento privado, mediante este dispositivo de intervención orientado a la calidad, del cuál nos sentimos orgullosos por los logros obtenidos con nuestros usuarios. Este proceso consta de tres etapas: Información - orientación, Evaluación - diagnóstico y Programa Ambulatorio – Seguimiento. Información y Orientación: Ofrece información y orientación acerca de la problemática asociada al consumo de alcohol y drogas a todas aquellas personas que lo soliciten. Gerardo Rumbo Director de Dianova Uruguay Evaluación y Diagnóstico: Ofrece evaluación diagnóstica a personas con uso, abuso y/o dependencia a alcohol y otras drogas, realizado por un equipo interdisciplinario especialista en el área de de las adicciones. El diagnóstico considera distintas áreas de funcionamiento de la persona, desde el ámbito psicológico, socio-familiar, físico y psiquiátrico, logrando establecer una evaluación diagnóstica integral que nos permitirá establecer el tratamiento más adecuado para cada persona. 27 La evaluación diagnóstica tiene una duración estimada de un mes y es el primer eslabón del itinerario terapéutico del usuario, luego del cual podrá ser derivado a hospitalización de desintoxicación, internación en un centro de tratamiento residencial y/o continuación en programa ambulatorio privado de Dianova. Para esto el CID cuenta con convenios con clínicas especializadas -para su rápida internación si se requiere- y con un centro privado propio, de alta especialización, ubicado en Montevideo-Uruguay. Programa Ambulatorio: Este programa abarca a personas de ambos sexos, mayores de 18 años. En menores de edad se evalúa su incorporación a tratamiento, si presentan uso, abuso o consumo problemático de alcohol y drogas u otras adicciones, sin patología psiquiátrica grave, con compromiso biopsicosocial leve a moderado, que cuenten con apoyo y/o soporte familiar y disposición a generar un proceso de cambio. Este programa está orientado a personas que aún se mantienen insertos en actividades socio- laborales, en su mayoría estudiantes o que desempeñan alguna actividad de tipo laboral. Para que esto sea posible, el mismo consta de una estructura flexible e individualizada, que permite adaptarse a las necesidades de cada caso. El programa está conformado por las siguientes áreas de intervención: biológica, afectivo-vincular, ambiental-conductual, cognitiva y sistémica; y está dividido en fases de tratamiento, cada una de las cuales tiene objetivos terapéuticos co-construidos en conjunto con el usuario. Los objetivos del tratamiento apuntan a reforzar la motivación al cambio y la adherencia al tratamiento, disminuir y/o eliminar los factores de riesgo que facilitan y mantienen el consumo, fortalecer los factores protectores que permitan el proceso de cambio, mantener y consolidar la abstinencia, educar en estrategias de prevención de recaídas, fomentar las habilidades sociales, reforzar el proceso de inser- OPINIÓN EXPERTA ción social y facilitar la autonomía y la reestructuración de un estilo de vida saludable. El tratamiento tiene una duración aproximada de 12 meses, que variará caso a caso, dependiendo de la evolución y necesidad de cada persona. En el CID se han tratado más de 600 personas con la siguiente segmentación de etapas: Programa Seguimiento Es la fase final del proceso de tratamiento, tanto en la modalidad ambulatoria como residencial, brindando un programa de apoyo y seguimiento que refuerza el mantenimiento de la abstinencia y consolidación del proceso de inserción social y familiar. “Una mujer alcohólica puede sanarse y tener una vida felíz” El psiquiatra es categórico y, mientras se acomoda los anteojos arrellanado en el sillón de cuero de su consulta, asegura que el alcoholismo femenino es un problema social que va en franco aumento pero que las pacientes, de la mano de un tratamiento adecuado pueden salir adelante y superar la adicción en forma definitiva. “Una mujer alcohólica puede sanarse y tener una vida feliz”, enfatiza. Y es que las cifras son decidoras. El alcohol y sus consecuencias provocan 2, 3 millones de muertes anuales en todo el mundo, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS). La cifra representa el 3, 8 por ciento de todas las muertes, levemente por debajo de las provocadas por el sexo sin protección y por encima de la desnutrición entre las 10 principales causas de muerte. El alcoholismo parece ser producido por la combinación de diversos factores fisiológicos, sicológicos y genéticos. Se caracteriza por una dependencia emocional y a veces orgánica del alcohol, y produce un daño cerebral progresivo y finalmente la muerte. En Chile las estadísticas también son alarmantes. Si en 1950 había una mujer bebedora por cada diez hombres, ahora es una por cada cinco. En los últimos 20 años las consultas médicas se han incrementado en un 20%. La razón es que la mujer está más dispuesta a reconocer que tiene un problema con el alcohol. Tel: 02-912 12 00 Dirección: Málaga 89 of. 22, Las Condes, Santiago. E-mail: informacion@dianova.cl Contacto: Patricia Bravo C. Coordinadora programa ambulatorio CID Para Lorca las actuales oportunidades de tratamiento son limitadas. El Estado, explica, no ha elaborado políticas públicas acordes a los tiempos que corren. Agrega que la mayoría de las empresas tampoco tienen directrices para ayudar a sus trabajadoras que abusan del alcohol, o para las que ya perdieron el control de sus vidas por culpa del consumo etílico. “En tal sentido el ausentismo laboral de los hombres es mejor tolerado que el que afecta al sexo opuesto, y es que Chile es muy machista, sencillamente no se le perdona a una mujer el llegar ebria al lugar de trabajo. Es una suerte de sanción que incluye burlas, rechazo y marginación de los espacios de interacción social”, nos cuenta el doctor. 29 Comenta que las formas de reconocer el fenómeno del alcoholismo desde la misma persona hasta la sociedad en su conjunto son también limitadas y que no existe un debate público suficiente para que la gente se dé cuenta que padece una enfermedad que es tratable. Sin embargo, el facultativo puntualiza que la clave del éxito de cualquier tratamiento radica en el trabajo mancomunado de los familiares del paciente, sus amigos y compañeros de trabajo. Explica que la enferma debe “tejer” una red de apoyo lo más amplia posible en la que han de quedar fuera los antiguos amigos de consumo. Muchas veces se piensa que el problema del alcoholismo es peor entre las mujeres que en los hombres. El doctor señala que ello se debe, en gran parte, al estigma que cae sobre ellas. “Se considera que una mujer alcohólica es una mujer de vida disipada, que es una mala mujer por así decirlo y, en ese sentido, esta enfermedad es vista como algo que hay que ocultar, como algo que da vergüenza y que afecta el prestigio de la familia”, añade. El especialista en adicciones reconoce que “el trago entre las mujeres” presenta ciertas peculiaridades.”Hay una buena cantidad de personas del sexo femenino que bebe en solitario y para las cuales el tomar no cumple un rol social. Es este beber en solitario lo que las lleva a encastillarse en su enfermedad sin poder pedir ni conseguir ayuda de las personas que las rodean. Muchas veces la mujer alcohólica termina sola, se esconde del mundo y hasta de sí misma”, especifica. Juan Luis Lorca es fundador y Director Médico de la Comunidad Terapéutica Rayencura, un lugar que se ha caracterizado durante los últimos años por entregar un tratamiento integral a sus residentes en un ambiente acogedor y discreto para un tratamiento eficaz. El doctor asevera: “La verdad es que se trata de una propuesta que se basa en el hacer conscientes a las familias de este tipo de patologías. A su vez, queremos que las mujeres asuman la enfermedad para que con su voluntad, y el cariño de la Comunidad y sus familiares puedan salir adelante”. La etapa de la vida de las mujeres más acechada por el alcoholismo es la que va entre los 29 y los 45 años. Es un periodo en el que por lo general la mujer asume un papel como esposa, como madre y como trabajadora. A juicio del galeno ello explicaría porque se lo oculta tanto. Nos relata que por esta misma condición de vicio oculto, las estadísticas sobre uso y abuso de alcohol por parte de las mujeres nunca dan cuenta de la real magnitud del fenómeno. “Hay una cifra negra, definitivamente no hay DESDE LA INFANCIA una buena cuantificación al respecto. Pero las visiones clínicas hablan realmente de que estamos frente a un drama que destruye vidas, que desintegra familias y que va en franco aumento”, recalca el doctor. Muchos familiares se preguntan sobre cómo reconocer el alcoholismo para así reaccionar a tiempo y entregar la ayuda pertinente. El psiquiatra detalla que el comportamiento más importante a tener en cuenta es la tendencia al aislamiento. También dice que aumenta el consumo de alcohol en solitario y el uso de hipnosedantes para lograr conciliar el sueño. “Esta última conducta es tal vez uno de los elementos más perceptibles porque la mujer alcohólica no duerme bien, no descansa bien, todo su ciclo biológico se altera”, nos explica Lorca, y advierte que “además hay alteraciones del ánimo del paciente, tales como irritabilidad, una tendencia a generar pleitos y conflictos en el seno de la familia, y una persistente negativa a que los demás miembros del grupo familiar intervengan en sus asuntos, es un reclamar su privacidad a toda costa. Posteriormente se verifica un retiro de sus actividades habituales, tanto laborales como domésticas”. Respecto a los fármacos que hoy están a disposición de las enfermas, el Director de Rayencura opina que hay, y bastante buenos. El problema, comenta, es que son de difícil acceso por su costo. En efecto, la lista de medicamentos va desde el ya clásico Disulfiramo hasta la Naltrexona, pasando por el Acamprosato y las Benzodiazepinas. Con todo, el doctor Lorca pone el acento en la necesidad de hacer psicoterapia para que las personas puedan conocerse, encontrarse a sí mismas y trabajar con su gente en un proceso curativo que puede ser largo y difícil. “Yo creo que el internamiento es, por así decirlo, un último recurso. Los primeros pasos son temas que tienen que ver con tratamientos ambulatorios, y terapias individuales y grupales”, plantea de manera segura el psiquiatra. En tal sentido Comunidad Terapéutica Rayencura ofrece una respuesta a la necesidad de las familias que deben optar por la internación de una de sus integrantes, cuando es necesario poner al paciente en un ambiente más seguro y así lograr la abstinencia. El hecho de conseguir la abstinencia es vital para superar una situación de alcoholismo. Para el experto no es posible trabajar con psicoterapia si una persona está ebria o si está enturbiada desde el punto de vista de su conciencia. “El alcoholismo, tal como las adicciones en general, es una enfermedad que puede ser superada. Y las mujeres que la padecen tienen muchas razones para iniciar el camino de la sobriedad, tienen esposos, hijos, un futuro”, sentencia Juan Luis Lorca. Pero asegura que dicho proceso solo es posible cuando en él se involucran las familias con toda su carga de amor y dedicación. En tal sentido el experto indica que Rayencura trabaja con un equipo multidisciplinario que aplica los programas terapéuticos bajo la modalidad de comunidad. Agrega que se definen etapas y fases estratégicas de avance que se expresan en modalidades residenciales y ambulatorias para asegurar cambios hacia estilos y hábitos que consoliden una vida equilibrada, sana y buena. Doctor Juan Luis Lorca Médico Psiquiatra y Director Comunidad Rayencura Apego, crianza y el dolor visible en la temprana infancia 31 En diciembre del 2010 se publicó un artículo en la importante revista internacional Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry (Revista de la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Adolescente) sobre un estudio que analizó la salud mental de niños de entre 1½-5 años en 23 países (de los que estuvo incluido Chile) (Ivanova et al., 2010). Los resultados mostraron que nuestro país presentó uno de los índices más altos de problemas de salud mental en niños en esa etapa de la vida. ¿Pero de qué tipo de problemas estamos hablando? El estudio evaluó una gama muy amplia de dificultades conductuales y emocionales de los niños, tales como problemas de agresión, depresión, ansiedad, somatizaciones, dificultades en el sueño, problemas de atención y pensamiento, timidez y evitación social. Más específicamente, se ha encontrado que en Santiago, alrededor del 15,6% de los niños en ese rango de edad suelen presentar niveles preocupantes de conductas agresivas e hiperactivas, y el 14,3% problemas de tipo afectivo y ansioso (Lecannelier, et al., 2008). ¿Entonces, qué está ocurriendo que los niños ya a tan temprana edad presentan todo este abanico de problemas psicológicos? Más preocupante aún, es el hecho de que importantes estudios internacionales han demostrado que mientras más temprano empieza a aparecer un problema, más probable es que ese problema se mantenga a través del tiempo (hasta la edad adulta). Por ejemplo, una de las investigaciones más importantes sobre el desarrollo de la agresión a través de la vida, demostró que alrededor del 4-6% de los niños suelen presentar conductas extremadamente agresivas desde temprana edad, las que a su vez, explicarían un alto porcentaje de conductas delictivas en la adolescencia (Tremblay, 2008). Pero más importante aún, se encontró que los adolescentes extremadamente agresivos, ya se pudieron haber identificado en el Jardín Infantil. Hasta hace muy pocos años, se tenía una concepción muy simple, básica e inocente de la infancia (temprana). Por ejemplo, nadie pudo haber pensado que niños a los 2 o 3 años ya tienen problemas de salud mental (así como en un periodo se pensó que los bebés nacían sin la capacidad de ver y comprender el mundo que los rodeaba). Es más, parece existir una creencia de que los niños durante los primeros años de vida, son felices, viven lejos de los problemas de la vida cotidiana, y por ende, no parecen verse afectados por las dificultades de sus padres y del mundo (esta misma concepción también la han tenido grandes expertos de la infancia). La lógica de este razonamiento parece operar de la forma de que “si niños tan chicos ya tienen todos estos problemas, entonces que les queda para después, y que les queda a los adultos que viven en un mundo mucho más complicado”. 33 pelea, indiferencia, oposicionismo, falta de comunicación y expresión de las necesidades y problemas, alejamiento afectivo, desgano, y falta de validación hacia los requerimientos de los padres (como por ejemplo, que se saque buenas notas). Como profesional experto en temas de infancia, nos parece aún más grave, cuando son los propios psicólogos, psiquiatras, pediatras, educadoras que aconsejan a los padres aplicar este tipo de prácticas inadecuadas. Solo durante los últimos 6 meses hemos podido constatar en reportajes de diarios, programas de TV, entrevistas en radios, etc., que estas prácticas se siguen aconsejando, y lo peor, en niños pequeños de 2, 3 o 4 años. Esta especie de noción arraigada en la cultura ha generado el efecto indeseable de no querer mirar el dolor de la infancia, y por ende, no querer enfrentarlo con acciones preventivas serias, sistemáticas y efectivas. La mayoría de las personas que lean esta información, inmediatamente van a pensar: “esto es un problema de los padres, del tipo de crianza que le estamos dando a los hijos”. La verdad es que, aunque la calidad de la crianza no explica el 100% de los problemas de los niños, el rol de los padres y/o cuidadores principales es fundamental. En la actualidad, los expertos (y los propios padres!) todavía no pueden ponerse de acuerdo a si los padres de hoy están siendo excesivamente sobrepreocupados con sus hijos, y por ende, no les entregan disciplina y limites, o si por el contrario, los niños están aprendiendo a pasar el día a día sin sus padres, y más tiempo con otras personas (generando lo que se suele llamar la “negligencia emocional” de padres que no tienen ni el tiempo ni el compromiso para criar adecuadamente a sus hijos). Más allá de la evidencia, que todavía no ha logrado llegar a un consenso al respecto (en donde, los buenos estudios escasean y los libros de moda sin evidencia abundan), el tema es que hay un ejercicio mental que no se ha realizado en este debate: pensar las cosas desde el punto de vista de lo que un niño necesita para su adecuado desarrollo. Desgraciadamente, los adultos no podemos abstraernos de cometer una falacia muy común: pensar que lo que un adulto necesita es lo mismo que un niño (o que lo que es necesario para la vida de un adulto, también lo es para la del infante). Así por ejemplo, la historia sigue teniendo abundantes evidencias de modelos, programas, políticas de infancia y de crianza, que cometen esta falacia. La educación es un excelente ejemplo de esto, donde proyectamos en los niños una vida llena de éxitos y logros académicos basados en una sobre-exigencia, sin preguntarse si el niño le interesa eso, o si lo hace feliz (claramente muchos padres viven pensando en tener esa vida de sobre-exigencia y éxitos!). Otro ejemplo, muy común es cuando pensamos que un niño solo entenderá las reglas y límites de la vida, sobre la base de la disciplina, el castigo y la reprimenda. Lo interesante, es que los estudios sobre condiciones laborales en los adultos han demostrado que cuando se tiene un jefe excesivamente disciplinado, castigador y represor, el trabajador se motiva menos y su rendimiento es menos eficiente. O por ejemplo, cuando tratamos a los niños de “manipuladores”, “mal criados”, “difíciles”, en el entendido que si a los adultos los trataran del mismo modo, se sentirían rechazados, incomprendidos, enojados, etc. Después de llevar más de 15 años trabajando en el tema de la infancia, todavía me sigue sorprendiendo esa lógica unilateral que tenemos los adultos, al aplicar en los niños, lo que claramente no soportaríamos que lo aplicaran en nosotros!! Por eso es que muchos padres solo logran empatizar con sus hijos, cuando los pones en el mismo escenario como que fueran ellos los que están viviendo lo mismo…solo en ese punto de vista más egocéntrico, muchos adultos pueden lograr ponerse en el lugar de los niños (a lo menos momentáneamente). ¿Entonces, qué sabemos qué necesita un niño, desde el punto de vista de su etapa del desarrollo, sus necesidades y motivaciones? Aquí los estudios que se llevan realizando en las últimas décadas sobre la importante del apego que un niño desarrolla con sus padres, han dado interesantes luces sobre el “el mundo del niño comprendido desde el niño”. Por ejemplo, sabemos que todo niño tiene una nece- Entonces, las bases de un buen apego entre hijos y padres se fundamentan en que los niños sientan que los adultos que los cuidan, serán protectores y contenedores de situaciones difíciles, y que por sobre todo, que no sean ellos, las principales fuentes de malestar y estrés. Es solo de este modo, que las bases para una relación familiar basada en la comunicación, el respeto, la empatía, y por sobre todo, la ausencia de problemas de salud mental, se cimentarán a través del desarrollo del niño. sidad biológica de estar apegado a sus padres, especialmente en momentos de estrés y malestar. Dado que esta necesidad es tan fuerte e imperiosa, los niños viven evaluando si los padres son seres que estarán emocionalmente disponibles en aquellos momentos complicados. Y por lo mismo, se sienten inseguros, temerosos, confusos y ansiosos, si pierden esta disponibilidad. Esto significa, que desde el punto de vista del niño, los primeros años son muy importantes para sentir esa seguridad emocional de parte de sus cuidadores. ¿Cómo puedo fomentar esa seguridad? Muy simple de decir (pero a la vez, muy complejo de hacer…): es imprescindible que los padres no se conviertan en una fuente de estrés y malestar para los niños. Esto significa, que cualquier tipo de práctica de crianza que provoque pena, frustración, miedo, confusión, etc., provoca que éste se sienta inseguro con respecto a la verdadera disponibilidad emocional del padre, y eso suele sembrar las semillas de problemas familiares que terminan repercutiendo negativamente en la adolescencia. Siendo más concreto, ahora sabemos que todas aquellas prácticas aplicadas a niños pequeños (0 a 5 años aproximadamente) tales como dejar llorar, gritar, castigar, mandar a la pieza (el famoso time-out), ridiculizar, sobre-exigir, mostrar autoridad, ser indiferente, y muchas otras, lo único que hacen es desarrollar en el niño un progresivo sentimiento de inseguridad en el apego, al sentir éste que sus padres no lo ayudarán en momentos de malestar. Cuando el niño sea más grande, esta inseguridad se expresará en conductas de Importante remarcar que un punto de vista en contra de lo que se está aseverando aquí, se relaciona al miedo que tienen muchos padres (inculcados por los consejos de los profesionales) de que si a un niño se le genera mucha dependencia, o si se lo consiente en todo, o si no se lo castiga y se le muestran los limites y la realidad, entonces, será un niño tirano, agresivo y “mal criado”. Pero eso no es así, si a un niño se le proporciona un contexto de seguridad emocional, predictibilidad, continuidad, estabilidad y ausencia de estrés, NO será necesario aplicar medidas disciplinarias basadas en los limites y la autoridad. El argumento es al revés: cuando a un niño se le debe aplicar constantemente ese tipo de medidas, es porque los padres no han sido capaces de generar un contexto emocionalmente seguro y coherente para el niño, quien necesita “portarse mal” para lograr un mayor control y atención predecible (y sentirse más conectado en el apego con ellos). Otro argumento en contra que se suele escuchar contra el tipo de posturas que se defiende en este articulo, se relaciona a la constante presión que ponemos a los padres para tratar de ser “padres perfectos que solo se deben preocupar de sus hijos (y olvidarse de sus propias necesidades y motivaciones”). El tema del alargamiento del post-natal ha sacado a la luz algunos de estos argumentos. Por más inverosímil que pueda parecer esta postura, la verdad es que aquí no se plantea que los padres tengan que ser perfectos, ni dejar de vivir sus vidas, sino solo buscar la mejor forma de entregarle a sus hijos un desarrollo adecuado y en la medida de lo posible, libre de estrés y dolor. ¿No es eso lo que uno espera de una relación que es considerada la más intensa e intima de la naturaleza humana (la relación de apego)? Es peligroso cuando a veces se usan argumentos “racionales” para justificar carencias e insuficiencias personales. Felipe Lecannelier Acevedo Director Centro de Estudios Evolutivos e Intervención en el Niño (CEEIN)-Universidad del Desarrollo Presidente de la Red Iberoamericana de Apego (RIA). En conclusión, aunque sabemos que los roles y funciones parentales son múltiples (educar, proteger, cuidar, alimentar, etc.), si consideramos la necesidad primaria de un niño pequeño, es muy importante que los padres puedan ser capaces de generar un contexto emocional para sus hijos, que sea protector, predecible, seguro, continuo, estable, coherente, y por sobre todo, libre de estrés. La evidencia ha sido consistente en demostrar que aquellos padres que suelen atender, empatizar y contener las situaciones de estrés del niño, suelen fomentar ese tipo de contexto emocional. Quizás de ese modo, dejemos de aparecer como uno de los países con las tasas más altas de problemas de salud mental en la infancia temprana, demostrando que el dolor en la infancia temprana se tiene que hacer cada vez más visible para los adultos. CUENTOS DE SABIDURÍA 35 Las críticas de los hombres Una vez, Nasrudin y su hijo emprendieron un viaje. Nasrudin prefirió que su hijo viajara montado en el burro y él ir caminando. En el camino encontraron una gente que dijo: - Miren a ese niño joven y fuerte! Así es la juventud de hoy en día. No tiene respeto por los mayores. El va montado sobre el burro y hace caminar a su pobre padre! Cuando esas personas quedaron atrás, el niño se sintió muy avergonzado e insistió en caminar, y que su padre fuera montado sobre el burro. Poco más tarde, se cruzaron con otras personas, quienes dijeron: - Miren eso! Ese pobre niño tiene que caminar mientras que su padre monta sobre el burro. Cuando hubieron pasado a estas personas, Nasrudin dijo a su hijo: - Creo que lo mejor será que los dos caminemos, así nadie se quejará. Continuaron su viaje, ambos caminando. Poco más tarde se encontraron con otros, quienes dijeron: - Miren esos tontos! Ambos caminan bajo este sol ardiente y ninguno de ellos se monta sobre el burro! Ante estos comentarios, ambos montaron en el burro y al pasar por otro poblado, algunas personas comentaron: Qué vergüenza, dos personas montadas sobre un pobre burro y con el calor que hace, que desconsiderados!! Finalmente, Nasrudin se volvió hacia su hijo, y dijo: Eso va para demostrar qué difícil es escapar de las opiniones de los hombres, hagamos lo que a nosotros nos parece porque en cuanto a opiniones de gente….hay de todo! CONACE REGIONAL Triple Filtro Paz Perfecta En la antigua Grecia, Sócrates fue famoso por su sabiduría y por el gran respeto que profesaba a todos. Hace muchos años, vivió un Rey muy sabio, que convocó a un gran concurso de artistas, para premiar a aquel que pudiera transmitir a través de una pintura el estado de “paz perfecta”. Un día un conocido se encontró con el gran filósofo y le dijo: - ¿Sabes lo que escuché acerca de tu amigo? - Espera un minuto - replicó Sócrates - Antes de decirme nada quisiera que pasaras un pequeño examen. - Yo lo llamo el examen del triple filtro. - ¿Triple filtro? - Correcto - continuó Sócrates - Antes de que me hables sobre mi amigo, puede ser una buena idea filtrar tres veces lo que vas a decir. Es por eso que lo llamo el examen del triple filtro. El primer filtro es la verdad. - ¿Estás absolutamente seguro de que lo que vas a decirme es cierto? - No - dijo el hombre - realmente solo escuché sobre eso. - Bien - dijo Sócrates - Entonces realmente no sabes si es cierto o no. - Ahora permíteme aplicar el segundo filtro, el filtro de la bondad. - ¿Es algo bueno lo que vas a decirme de mi amigo? - No, por el contrario... - Entonces, deseas decirme algo malo sobre él, pero no estás seguro de que sea cierto. Pero podría querer escucharlo porque queda un filtro: el filtro de la utilidad. - ¿Me servirá de algo saber lo que vas a decirme de mi amigo? - No, la verdad que no. - Bien - concluyó Sócrates - si lo que deseas decirme no es cierto, ni bueno, e incluso no me es útil, ¿para qué querría yo saberlo? !!! Usa este triple filtro cada vez que oigas comentarios sobre alguno de tus amigos(as) cercanos(as) y queridos(as). La amistad es algo invaluable, nunca pierdas a un(a) amigo(a) por algún mal entendido o comentario sin fundamento. Este desafío fue tomado con mucho entusiasmo por todos los artistas del reino. No solo se trataba de complacer a un bondadoso Rey, sino que era una fantástica oportunidad de transmitir de forma colorida, el supremo estado de paz interior. Entre todas las obras presentadas, hubo dos que realmente le gustaron al Rey. La primera, se trataba de un lago muy tranquilo. Este lago era un espejo perfecto en el que se reflejaban unas plácidas montañas que lo rodeaban. Sobre estas, un cielo muy azul con nubes muy blancas y de lento tránsito. Todos los habitantes del reinado, al observar la obra, pensaron que sería la ganadora; ya que reflejaba la paz perfecta. La segunda obra, también tenía montañas. Pero éstas eran rocosas, escabrosas y descubiertas. Sobre ellas había un cielo furioso del cual caía un impetuoso aguacero. Rayos y truenos integraban la obra. Hasta parecía sentirse el ruido de la tormenta. Montaña abajo, parecía retumbar un espumoso torrente de agua. La ambientación de la obra no revelaba para nada un estado pacífico. El Rey fijó su atención en esta segunda obra, y observándola cuidadosamente descubrió tras el torrente de agua, un delicado arbusto creciendo en una grieta de la roca. En este arbusto sacudido por el viento y por la caída del agua, había un nido donde plácidamente estaba sentado un pajarito... ¿Cuál crees que fue la obra que eligió el sabio Rey? La segunda. ¿Y sabes por qué? El Rey lo explicó así: “Paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor. Paz significa que, a pesar de estar en medio de todas esas cosas, permanezcamos calmados dentro de nuestro corazón. Este es el verdadero significado de la paz. Manteniendo la calma y el equilibrio a pesar de las adversidades. Integrando todo lo bueno o malo que nos rodea como acontecimientos o pruebas que debemos superar. Ese es el estado de la paz perfecta.” 37 El abordaje del consumo de drogas y alcohol: prevenir y recuperar Son variadas las consecuencias que conllevan el consumo de drogas y alcohol, principalmente problemáticas de salud, sociales y económicas. Pero sin duda, la peor consecuencia se encuentra en el deterioro producido en los jóvenes y adolescentes, la merma en posibilidades futuras y la destrucción familiar. Para abordar la problemática del consumo de drogas y alcohol, el Gobierno de Chile ha elaborado la Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol 2011 - 2014, primera en el país en abordar de manera conjunta la prevención y rehabilitación del uso de drogas y consumo de riesgo de alcohol. Nace de la convicción de que un país sin drogas y sin consumo problemático de alcohol es un país más sano y que se compromete con el futuro de sus niños y jóvenes. Para desarrollar las iniciativas tendientes al logro de los desafíos planteados en la Estrategia Nacional, el Consejo Nacional Para el Control de Estupefacientes Conace, hoy programa de gobierno se transformará en un organismo fortalecido en acciones y programas en la temática, el Servicio Nacional Para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol SENDA. Con especial preocupación por los niños y adolescentes, como asimismo personas que se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad, las acciones de SENDA, a través de la Estrategia 2011 - 2014, se agrupan en dos grandes ejes: PREVENIR y RECUPERAR. Para prevenir se apunta a evitar el consumo de drogas ilegales, a aumentar la percepción de riesgo de consumo de drogas y alcohol en toda la población infanto-adolescente, a evitar el consumo de alcohol en menores de 18 años y el consumo de riesgo de alcohol en población adulta. Para recuperar se debe tratar, rehabilitar e integrar, enseñando, reforzando y reparando aspectos de la vida en sociedad, como la autonomía, autoestima y participación, generando mecanismos y redes que permitan el acceso y permanencia en el empleo, para asegurar una vivienda, y mantener activas las redes sociales, familiares y de protección social. 39 Los objetivos de la Estrategia Nacional de Drogas y Alcohol abarcan la reducción del nivel de consumo de drogas ilícitas y alcohol y de las principales consecuencias sociales y sanitarias asociadas a éstos. Además de asegurar los niveles más altos de seguridad pública y avanzar en la meta de construir una sociedad de oportunidades, de seguridades y de valores. Lo anterior significará, el compromiso manifiesto de todos los actores, entidades públicas y privadas para el diagnóstico y atención del individuo en todas sus dimensiones biológicas, psicológicas y sociológicas, en la problemática de Drogas y ahora Alcohol, y que puedan incluir las particulares de la población de nuestra región. En el área de tratamiento y Rehabilitación, el desafío y misión será asegurar el acceso y la equidad a la atención oportuna, integral y de calidad de la población con consumo de drogas y alcohol, siempre avanzando en intervenciones basadas en la mejor evidencia posible. Es por lo anterior que el esfuerzo se centrará en aumentar la cobertura en tratamiento, considerando una mirada que vaya más allá de lo sanitario, sino socio- sanitaria, donde el factor social de la integración, y del componente criminógeno serán particularidades a considerar en éste fenómeno. Junto a todo esto, se deben potenciar los ámbitos de prevención, mejorar las actividades y seguir trabajando por intervenciones a nivel educacional, entendiendo que el consumo de drogas y alcohol se vincula a otras actitudes de riesgo que se dan a menudo en los entornos de los adolescentes y en general en todas las áreas del quehacer social. Existe el compromiso real del Gobierno de aumentar la oferta y disminuir la brecha existente. En nuestra región se ha manifestado en un aumento sostenido y concreto, durante el año 2010 existía en total una inversión aproximada de $ 640.000.000, la cual durante el presente año superó los mil 17 millones de pesos. Para seguir en ésta línea de aumento, sin perder de vista la calidad, se hace fundamental para conseguir los objetivos planteados, la creación de una Red Nacional de Tratamiento que nos pone como desafío el levantamiento conceptual de un modelo en red, donde el diagnóstico, la definición de necesidades y potencial demanda nos comprometa a levantar la oferta necesaria para responder a la brecha regional existente y sobre todo a las particularidades de la población que habita nuestra región. Existe preocupación y un gran desafío al respecto, cómo diversificamos y especializamos lo existente, cómo comprometemos al intersector para avanzar en intervenciones de calidad y basadas en evidencia que nos den cuenta del impacto de recuperación y cómo instalamos la conciencia de la integración y del REHABILITAR. Es una tarea ardua pero que tendrá mayor sentido si se avanza en conjunto con el compromiso y alianzas junto al sector público y privado, como socios estratégicos en la consecución de objetivos mutuos. Al pensar en la región del Maule, no puedo obviar el desafío que tendremos en la cobertura a la problemática de alcohol y no solo por la consecución de recursos para aumentar la oferta, sino en la detección, pesquisa y problematización para ingreso al flujo de atención que exista. La familia, la escuela y las amistades juegan un rol fundamental en la recuperación y fortalecimiento de los factores protectores, fomentar la capacidad de decisión y seguridad de las personas para que no cedan a presiones sociales que eviten el consumo de sustancias nocivas, pero por sobre todo la atención de los familiares, padres y adultos significativos ante las conductas de sus hijos. MIRE EL MIRE PROBLEMA DE LAS DROGAS OTROS OJOS... EL PROBLEMA DE LAS DROGASCON CON OTROS OJOS... MIRE EL NOSOTROS! PROBLEMA DE LAS DROGAS CON OTROS OJOS... COLABORE EN LA REHABILITACIÓN DE MAS CHILENOS. COLABORE CON COLABORE CON NOSOTROS! Sr. Director o Representante Legal de Dianova , deseo colaborar con las Sr.en Director actividades de la Fundación forma:o Representante Legal de Dianova , deseo colaborar con las actividades de la Fundación en forma: Particular Como Empresa Particular A través de tarjeta de Crédito Visa Mastercard A través de tarjeta de Crédito Visa Diners Mastercard pesos U.F. Por visita de cobrador Datos Personales: Nombre Amex Magna (especificar cual) Amex Domicilio ____ en Oficina / mes año Domicilio Datos Personales: Rut Teléfono Domicilio Rut Fax Teléfono Domicilio Fax Comuna Dirección Comuna email Datos Empresa: Nombre (empresa) Nombre (Repr. Legal) email Por lo que ruego retirarlo los días ____ en Oficina Por lo que ruego retirarlo los días Teléfono oficina Dirección Diners Por visita de cobrador Nombre Teléfono oficina Dirección Magna pesos / con fecha de vencimiento conmes fechaaño de vencimiento N° de tarjeta de crédito N° de tarjeta de crédito Datos Empresa: Coordinador Regional CONACE. Ministerio del Interior y Seguridad Pública Región del Maule. U.F. Con la cantidad de Que realizaré en forma MENSUAL INDEFINIDA OTRA PERIODICIDAD Que realizaré en forma MENSUAL INDEFINIDA OTRA PERIODICIDAD (especificar cual) email Rolando Fuentes Andrade Con la cantidad de Como Empresa Giro Giro Rut (empresa) Nombre (empresa) Rut (Repr.Legal) Nombre (Repr. Legal) Rut (Repr.Legal) Comuna Dirección email Rut (empresa) Teléfono Teléfono Comuna Fax Fax Recuerde: La Fundación emite recibos que pueden ser deducidos de impuestos por su empresa y personas naturales. Recuerde: La Fundación emite recibos que pueden ser deducidos de impuestos por su empresa y personas naturales. Cta. Cte. N° 207-00135-09 Banco de Chile Rut Fundación Dianova Chile 65 284 680-7 Cta. Cte. N° 207-00135-09 Banco de Chile Rut Fundación Dianova Chile 65 284 680-7 1) 2) 3) AUTORIZACION DE CARGO EN TARJETA DE CREDITO OPERADA POR TRANSBANK S. A. AUTORIZACION DES.A. CARGO EN TARJETA DEdeCREDITO OPERADA POR TRANSBANK Autorizo Dianova para que por intermedio de Transbank se cargue en mi tarjeta crédito arriba individualizada, o cualquier S. A. Dianova para que por intermedio de de Transbank mi tarjeta En de caso crédito 1) Autorizolas otra que la sustituya o reemplace, cantidades ya indicadas a contar la fecha yS.A. porse uncargue períodoenindefinido. dearriba individualizada, o cualquier otra que la sustituya o reemplace, las cantidades ya indicadas a contar de la fecha y por un período sustitución, renovación, vencimiento o reemplazo de la Tarjeta de Crédito, autorizo a Transbank S.A. o al emisor de la Tarjeta a indefinido. En caso de sustitución, renovación, o reemplazo de la Tarjeta de los Crédito, autorizo a Transbank S.A. o al emisor de la Tarjeta a informar Dianova la nueva fecha de vencimiento, el vencimiento nuevo numero y/o tarjeta asignada y que aportes respectivos se efectúen Dianova la tarjeta nueva fecha de vencimiento, el nuevo y/o tarjeta asignada y que los S.A. aportes en ella. A su vez en caso deinformar no detectarse una que reemplace o sustituya a la numero arriba indicada, autorizo a Transbank a respectivos se efectúen en ella.en A su vez en caso de no detectarse tarjeta que reemplace o sustituya la arriba yindicada, autorizo a Transbank S.A. a cargar las cantidades señaladas cualquier otra Tarjeta de Crédito una emitida a mi nombre y operada por talaempresa a cargar las cantidades señaladas en cualquier otra Tarjeta de Crédito emitida a mi nombre y operada por tal empresa y a informar dicha Tarjeta a Dianova. dicha S. Tarjeta a Dianova. la información de cobro correspondiente a mi aporte. Acepto que Dianova enviarainformar a Transbank A. periódicamente Acepto que Dianova enviara a lo Transbank S. A.escrito periódicamente 2) continuará El presente instrumento vigente hasta que yo revoque por a Dianova.la información de cobro correspondiente a mi aporte. 3) El presente instrumento continuará vigente hasta que yo lo revoque por escrito a Dianova. Calle Málaga Nº 89 Of. 22 Calle Las Condes email socios@dianova.cl email Web www.dianova.cl Web Fono/Fax 56 - 2 - 912 12 00 Fono/Fax Málaga Nº 89 Of. 22 Las Condes socios@dianova.cl www.dianova.cl 56 - 2 - 912 12 00 (Firma) (Firma) Fecha: Fecha: Dia / Mes / Año Dia / Mes / Año “Envía tu fuego hasta el final” “ Mi vida cambió del cielo a la tierra, hoy estoy junto a mi familia y hemos alcanzado, lo que para nosotros, representan grandes logros y continuamos creciendo cada día más” “ Una mujer alcohólica puede sanarse y tener una vida feliz” “Espero que prontamente podamos decir con orgullo que seguimos en carrera al desarrollo, pero al desarrollo social de Chile, pero en una carrera de ciclistas, donde mientras el último del equipo no supere la meta no nos quedaremos tranquilos” “Estando en proceso de rehabilitación en la Comunidad me brindaron la oportunidad de terminar mis estudios (3° y 4° medio), estaba muy motivada y comprometida , ya que desde hace mucho años quería terminar mis estudios….” “Queremos que las mujeres asuman la enfermedad para que, con su voluntad y el cariño de la comunidad y sus familiares, puedan salir adelante” “Yo quiero decirles que ningún chileno ni chilena puede dormir tranquilo sabiendo que todavía en nuestro país, el consumo de drogas, cocaína y marihuana, nos pone en primer lugar de América Latina y en los primeros lugares del mundo” “ Después de llevar más de 15 años trabajando en el tema de la infancia, todavía me sigue sorprendiendo esa lógica unilateral que tenemos los adultos, al aplicar en los niños, lo que claramente no soportaríamos que lo aplicaran en nosotros” “ Las bases de un buen apego entre hijos y padres se fundamentan en que los niños sientan que los adultos que los cuidan, serán protectores y contenedores de situaciones difíciles, y que por sobre todo, que no sean ellos, las principales fuentes de malestar y estrés”