AULA DE... ¿Para GU~ sirven los números? Carol Pons Las prácticas que la sociedad ejecuta con los textos numéricos crean un. contexto para aprender que permite a 105 niños y las niñas realizar la abstracción de aquellas magnitudes sus abuelos, que están en la base de la organización significativa de la so- cuenta ciedad adulta sin que dependan, para de su Experiencia directa de las cosas. cuando esta tarea, únicamente ción era que entendieran queña comunidad moldean de Menorca decidimos formar el CPR de Maó, llamado nes», para estudiar cuenta un seminario «Números cómo reuníamos y compartíamos intención nuestra de mejorar explorar en la clase cómo constructivista que estaba experien- aulas con la es- podía generalizar la metodología usando para ense- ñar a los niños y las niñas a leer y escribir. Al empezar sando vado el seminario un proyecto a cabo Carbó, Liliana CEIP Sant Jaume de cuatro años. estuvimos de números de Almoines, manera de estudiar hacemos propuesto meros en su entorno con sus alum- podían nuestros alumnos; y había preparado oportunidad nos propusimos alumnos queríamos, con un pequeño Menorca. I Aula esta finalidad pequeños ligada los distintos general sociedad. en una meta a la sensibilización respecto a los códigos de los numéricos: los niños y las niñas se dieran cuenta que de que vi- vían rodeados de números que muchas veces les pasaban inadvertidas; que todos escritos que se dieran los números tienen o situados cuenta una función por el lugar de que en el que están y que, al contrario que la imagen que damos de ellos en la escuela, no nos sirven siempre, y nada más, que para calcular. La experiencia quedó sier confeccionado titularon Refleja, «Els nombres, en forma y la clasificación recogida por los niños gidos y estudiados que el proceso de álbum, las observaciones numéricos reco- en la clase, al mismo tiempo de cómo lo que habíamos en un do- y niñas, que per a que serveixen», de los textos dicho, lo habíamos pensado hecho y y compartido. el aula Primero, nos tuvimos en los encuentros grupo de la es- Mi de niños tudiar el pequeño que organizar lo primero que hicimos muchas mejor a meros y recogerlos este proyecto y niñas del en inten- de innovación grupo «Dónde hay números sobre lo unas de las otras. empezamos Decidido y nos ani- veces dónde partes. Ante fue pensar entre todos podíamos la imposibilidad que nos parecían que iba a es- y para qué sirven», en nuestra encontrar nú- casa y por todas de coger algunos muy interesantes las casas, señales de tránsito de pri- cuela de Fornells, 43 y aprender así fue como ciclo nú- ésta y otras vivencias con poner en común y reflexionar aula unitaria mer Materialicé de hablar que habla pasado para poder entender y que en cuenta en para qué servían. mamos a vivir también nuestros nu- les había encontrar que tenga que los niños y las niñas tuvie- En el seminario siguientes, el código este contenido, ran, de vez en cuando, pensando una de ellos. Para conseguir buscar dónde de tal manera del con los usos sociales que los los niños aprendieran y de una al- que están vivos en nuestra más concreta y sus alumnos nos que se basaba en descubrir adultos repa- propuesto los números mérico en relación lenguajes está determinada que había lle- una maestra Ella se había la fabetización labor educativa. de matemáticas y relaciona de los niños Nos de necesida- de la numeración escrito con los beneficios Entre otras cosas, a mí me preocupaba pecialmente es muy amplio del cálculo nuestras en nuestras Este objetivo en tener cre- prácticas de los números, y de las niñas en las clases de matemáticas. cias sobre el trabajo y formas de las distintas enseñanza podíamos las ideas y los significados sus planes des que crea la vida en sociedad. en y operacio- en función la pe- Que se dieran ellas usan los números y coordinan ando reglas, costumbres el curso pasado, un grupo de maestras a sus padres, a que forman de su pueblo. de cómo todas utilizarlos Durante mejor a las personas (números ...), decidimos de ha- cer una salida por el Mi intención era que entendieran mejor a sus padres, a sus abuelos, a las personas que forman la pequeña comunidad de su pueblo pueblo para foto- grafiarlos. Una vez recogidos todos los 'I I AULft, DE... Contextos culturales : para la actividad matemática MATEMÁTICAS-FORMACIÓN DEL PROFESORADO (11) I PRIMARIA números que habíamos encontrado, nos pusimos a clasificarlos teniendo en cuenta para qué servían. Para clasificar, lo primero que deben hacer los niños y las niñas es imaginar algún significado concreto para los números que tienen delante Al principio, niños y ni- ñas decidieron agrupar los números de teléfono juntos, las etiquetas del agua y de la La tarjeta de embarque de un avión, la señal de tráfico, el tique de los pimientos, la talla de la chaqueta ... Encima de las mesas teníamos muchos documentos de formas muy distintas. Cada uno de ellos con un significado global que los niños reconocían sin dificultad porque leche en otro g~upo «porque son para beber», y los números de la rifa, la primitiva, la quiniela y el cupón de la ONCE «porque son números que dan muchos dineros si los sacas», dijo Santi. También decidieron que todos los números que llevaban encima un código de barras los sabían los usos que los adultos hacía de ellos. agruparían formando un nuevo grupo. Además, en muchos de estos textos estaban escritos varios números distintos y cada uno podía tener un significado diferente. Para no liarnos, antes de clasificarlos decidimos marcar algún número concreto en el billete de avión, en el tique de los pimientos, la etiqueta de las botellas de agua ... porque tenían más de un número y cada uno podía significar una cosa distinta. Así, nos fue más fácil la distribución en grupos de nuestro material. Con la etiqueta de los pimientos no sa- bían qué hacer, así que se limitaron a separarla del resto. Lo mismo hicieron con la etiqueta «que dice qué talla tiene la chaqueta» y, poco a poco, se fueron encontrando con unos cuantos números que no sabían dónde los tenían que agrupar pensando para qué servían. Los textos numéricos quedaron clasificados de la siguiente manera: Números que son para beber. Para clasificar, lo primero que deben hacer los niños y las niñas es imaginar algún significado Números que nos dan suerte y dinero. Números que tienen un código de barras. concreto para los números que tienen delante. Estossignificados son una construcción activa de . Números que no sabemos qué hacer. los niños y de las niñas en la que integran los números con el contexto que representa la forma textual que tiene el documento en el que vienen . escritos y con la trama simbólica representada por las prácticas sociales a las que asocian los niños y las niñas cada uno de los documentos. Al clasificar, los niños y las niñas deben comparar estos significados buscando seme- janzas y diferencias entre ellos. Ello les lleva a imaginar criterios conceptuales y sociales más o menos generales que den sentido a la integración de significaciones que siempre provoca una clasificación. Me sorprendió observar el «recorrido» que hicieron mis alumnos. Empezaron a clasificar juntando sólo aquellos textos numéricos que eran prácticamente iguales y con muchas dificultades para imaginar operaciones sociales realmente significativas. Sin embargo, en seguida empezaron a utilizar conceptos más amplios y puntos de vista mucho más sutiles sobre la funcionalidad 44 I Aula de "Innovación social de los números. Educativa. Núm. 107 Ante esta situación,les recordé que teníamos . que agrupar los números pensando para qué servían. Desde ese momento recolocaron los grupos manteniendo sólo el de números «que nos dan suerte y dinero»: Números que nos dan suerte y dinero. Números que nos dicen quién es o qué es. Números que dicen el «puesto». Números que dicen la cantidad. Números que sirven para saber cuánto hemos de pagar. Números que miden el tiempo. Cómo agrupamos los números que decí ., era o que era ecian qUIen r Jenni cogió las etiquetas que tenían un código de barras y JENNI: -Cuando provocó esta conversación: ponemos las barras en una má- quina, que es como un ordenador, sale qué es, igual que cuando Carol va a la biblioteca yen- AULA DE... Contextos culturales para la actividad matemática (11) MATEMÁTICAS-FORMACIÓN DELPROFESORADO I PRIMARIA P 1I1~llj Ilmlldmm 01441 CENTRIC CIUTAOEUA. S.L 0066/03 8/0 TAREA: 00739 CIUTADEliA DE MENOR~BIC'0027 BONO 00l DDII CDD ~~z:. 2613 ) c/s V flAJü ci. ?5 CORflNA S,U rios como el de cantidad. Llegaron a utilizar un criterio muy amplio de cantidad que aplicaron [IFHNO al peso, la capacidad, VE' C)Ap~~S"~ o r /-..J.,.,,~~ ~ la distancia y la velocidad. Consiguieron esta abstracción a lo largo de un diálogo centrado en las prácti- ¿!0<- ~ seña su carnet sale a la máquina que es ella. Yo creo que han de ir juntos. cassociales de los adultos. fueran las actividades de los indicaran claramente cuál abstracto de los números. y así fue cómo ocurrió. JOSEP:-Sí, porque cada persona tiene un número. las etiquetas JENNI:-Los números sirven para saber quién es, qué es o el precio. niños tenían muy claro que iban juntas, los pimientos, y fueron pensando: e 1 el tamaño, Algo así como si adultos las que les es el significado Volvimos a coger de la leche y las del agua, que los y la de TONIcogió los números de teléfono y le pregunté si sabía para qué servían y la conversación fue ésta: TONI:-Los números de teléfono sirven para llamar a la gente. JENNI:-Me parece que la etiqueta de los pimientos va con la de la leche y la del agua. CAROL:-¿Por qué? JENNI:-Porque se parecen mucho. JOSEP(mirando la lista con los teléfonos de las personas de la clase): -Cada persona tiene un número. Pero el 971 sí que es igual. JOAN:-y el 37. JENNI:-No, Carol tiene el 36. GUKY:-y yo el 38. CAROL:-¿En qué se parecen? JENNI: -En que ésta (muestra la del agua) dice cuánta agua hay, y ésta, cuánto pesa. CAROL:-¿Y por qué lo ponemos junto? JENNI:-Para que puedas saber si es lo que tú quieres. Si quieres más, compras más botellas, y si JOAN: -Si llamas a un número siempre sale lo quieres más pimientos, pesará más. mismo. RUTH:-iO no! A veces lo puede coger la mamá y a veces el papá. JENNI:-Va con los números que dicen quién es o qué es. También decidieron juntar en este grupo las fotos de las casas. Comentaron: Todos acordaron que era verdad que tenían que ir juntos aquellos números. Después, Guky cogió la etiqueta de la chaqueta y dijo: GUKY:-La talla es para saber cómo es de grande. JOAN:-Las bambas también tienen tallas. RUT:-La talla es para saber si queremos la chaqueta más grande o más pequeña. ¡ JENNI:-Estos números dicen que esta casa es la tuya. JOAN:-Estos números dicen la cualidad que que- ! f GUKY:-Son para saber qué casa es. Tiene que ir con los del teléfono. remos (señalando los del agua, la leche, los pimientos y la etiqueta de la chaqueta). , f f ! t I i¡ RUTHpensó de los números de la matrícula del coche y los que tenía la barca: «Dice qué coche es»: y Xavi: «y éste, ¿qué barca es?» Así que también decidieron añadirlos a este mismo grupo. I f¡ Cómo juntamos los números que dicen la cantidad t ¡ ¡ i En la conversación clasificar todos aquellos sentaban puede observarse muy bien el papel que desempeña la imagen de las actividades 45 I Aula cantidades que emplearon para números que repre- sociales en la abstracción de Innovación Educativa. Núm. 107 de crite- r AULA DE... . ~. Contextos culturales ~ MATEMÁTICAS-FORMACIÓN para la actividad matemática D~L PROItSORADO I PRIMARIA (11) ~_r._ t,;"'I.-r,,,,,, .<E;>. P••••• _.~ __ " ••• iIo;ta-"'"-"",*_~_~Ia_ "'II< ••~.",•••••••• ~ 1'ht__ ~· iIo;li<>I_ •••• ~tIoQI1'S_.~n,1í __ IfI¡;"-" •••~,!.rr~M. , ~~i'\~~~1~'~~~tJistu Dt} . S·'. ·'; ~rr-·U·I··. . . ~~:~ JENNí:-No, la cantidad. GUKV: Así que decidieron juntarlos todos porque nos ayudan a saber «siqueremos más o menos, si lo queremos más grande o más pequeño ... la cantidad». También pensaron que las señales de tráfico las tenían que agrupar con todos estos núrnerosv lo ><AVI: -Lo que puede pesar. Así que también lo agrupamos con los demás porque también indicaba la cantidad. decidieron así: ><AVI: -Dice que no puedes ir a más de Bü; SANTI:-Sirve para que los demás sepan que no pueden ir más rápido. JOSEP:-Si él (el que conduce) va a trabajar, así . sabe que no puede ir a más de 80. JENNI:-Mide la velocidad. JOSEP:-Dice si podemos ir a más o a menos. La foto de un punto kilométrico situado justo ala salida del pueblo, fue más difícil de decidir qué quería decir: TONI:-Dice que no podemos ir a más de 8 kilómetros. JOSEP:-No. GUKY y SANTI:-Pone que es la carretera 723. CAROL.-y elB, ¿qué quiere decir? SANTI:-Ocho kilómetros. GUKV: -Oue ya he hecho 8 kilómetros en esta ca- -Dice cuántas cosas puedes llevar. Cómo decidieron los otros grupos Cogieron el billete de avión y el número del lugar en el que amarraba la barca formando un nuevo grupo que finalmente llamaron «números que dicen 'el puesto'». La conversación que emplearon para colocarlos así fue la siguiente: SANTI:-Sirve para saber en un avión dónde te tienes que sentar, ves el boleto y ves el 6. Tienes que buscar el número 6 del asiento. GUKY: -Pero hay muchos números 6. JENNI:-Puede ser 6B, 6A o 6C. GUKY: -Dice dónde tenemos que sentamos. JENNI:~Si nos toca el 18, un asiento más sería el 19. JENNI:-Si vas más allá, serían 9 kilómetros, y si no llegas, serán menos. Así fue como Ileqaron a la conclusión de que nos decía el lugar en el que teníamos que sen- . tarnos. Igual que el número del muelle nos indica «qué barca le toca ir allí», dijo Jenni, y Santi completó: «Qué 'puesto' le toca». Alguien cogió la tapa del yogur y comentó Así que también pensaron que decía la cantidad 'de kilómetros que habíamos hecho y pusieron la foto en este grup9. Con la foto del camión que de-. que ponía el día y el mes y continuaron diciendo: SANTI:.,.E119 de febrero estará feísimo. I JOSEP:-Son para saber cuándo se estropea. rretera. Dice cuánto es de largo. JENNIy GUKY: -Sirve para saber cuántos kilómetros hay. . da la tara, tenían muchas dificultades para entender qué significaba. Tuve que ayudarles y explicar qué quería decir esto. Cuanto lo entendieron 46 I Aula de Innovación Educativa. Núm. 107 Así que decidieron juntar el calendario con la tapa del yogur y la hoja de una agenda «porque I I ¡ t I I AULA DE... Contextos culturales para la actividad matemática MATEMÁTICAS-FORMACIÓN DEL PROFESORADO ~s NOt'le 87- RE:S -10 veR Q\lE itO 12- 2 ?')\ 1)4 ~~ 3¡..- 4-~ 11 11 1-112- .2...000 q ?Z--1 7, T~ 11 't~ 2 ,. ~,¡,. 13 8 1.9~~ t;l.1 q . ,10 ~E RVéiXlít.l ¡¡. -:r (11) I PRIMARIA 1·300 3~' 1~~ 1 "3 1(¡D 15 pueblo en el que la mar es su esencia, se hiciera tan importante para comprender la funcionalidad de los números. No eran números como los de los libros: eran los de las matrículas de las barcas de sus abuelos, el numero del muelle en el que dejaban la barca, el de la casa de la tía de Toni ... El hecho de salir a fotografiarlos, además 1.9,~ de ser una experiencia enriquecedora por sí misma (para muchos, era la primera foto que hacían, iY qué emoción suponíal), hizo que· 35 dicen el día y el mes». Del calendario, alguien comentó: «Si no supiéramos el día, si he de ir al médico no sabría qué día tendría que ir, sino, no sabríamos qué hemos de hacer aquel día». Con la etiqueta de la zona azul decidieron que tenían que juntarla también con los anteriores «porque el día y la hora se parecen», dijo Toni. Guky apuntó: «Se parecen, porque el día tiene horas»,y Jenni acabó diciendo: «Losdos miden el tiempo»; y asídecidieron llamar a este grupo «números que miden el tiempo». De la misma manera agruparori «los números que nos dan suerte y dinero» y los que sirven' «para saber cuánto hemos de pagar». Cuando tuvieron todos los números agrupados los fuimos pegando en un álbum y escribiendo de-: bajo de cada uno para qué servían. los números que habían visto tantas veces dentro del pueblo adquirieran significado. Pero, como ya he explicado, sobre todo aprendí a valorar el diálogo como una herramienta fundamental también a la hora de trabajar las matemáticas. El hecho de poder expresar lo que ya sabían o suponían y poderlo compartir, reflexionándolo y argumentándolo con los demás, les permitía dar significado a los números y organizar y construir conocimientos en un clima afectivo. Muchas de sus conclusiones fueron inesperadas. Nunca habría pensado que pudieran llegar a manejar conceptos tan abstractos para ellos como el de cantidad o el de la medida del tiempo. De cualquier manera, también ellós aprendieron a valorar el diálogo, y para reforzarlo todavía más quise añadir al final del dosier que habían elaborado la explicación de cómo habían llegado a clasificar todos esos números y la manera como había ido transcu- Todos aprendemos por rriendo laconversacíón, para que pudieran. compartir también con sus madres y padres. Aquellos números que en los libros de texto eranqrafias frías, distantes y vacías de significado, fueron adquiriendo, gracias a sus aportaciones y reflexiones, sentidos Ilenos de sensibilidad ligados a contextos muy concretos. lo que se refiere a las matemáticas): la necesi- Todo esto hizo que esta experiencia fuera dad de leer e interpretar textos numéricos, la influencia. que tenía el contexto en el que se encontraban para interpretarlos y, sobre todo, para todos nosotros única y muy enriquecedora. Esto fue lo que se habló y el proceso que se siguió en el aula. Paralelamente, en el seminario, . las maestras íbamos haciéndonos conscientes de hechos que antes no considerábamos tan importantes (especialmente nos fuimos, poco a poco, dando cuenta del valor que tenía el diálogo en el aula para desplegar la clasificación de los números. A mí me sorprendió, especialmente,cómo el entorno en el que vivía aquel pequeño grupo de niños y niñas, Fornells, un pequeño y bonito 47 I Aula de Innovación Educativa. Núm. 107 . HHJIOS ~A~~DODE~~ iÍ :Nutneración.... . . .. .' .~Diálogo y'éomprerfsi6n ~'. .Ó: -~"' - ',\:;,.' , dési"gnificados.· , :. ' Carol Pons . CEIP Fornells. Menorca cajo@inicia.es