PROGRAMA GENERAL DEL FESTIVAL DIVERSCIUDAD NUEVO

programa general del festival diversciudad nuevo león 2016
festival diversciudad nuevo león 2016
PRESENTACIÓN
El 28 de agosto de 1963, en una histórica manifestación en Washington DC,
frente al monumento de Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. pronunciaba
su extraordinario discurso “Tengo un sueño” frente a más de 200 mil personas;
con ello se iniciaba una larga lucha en pro de los derechos civiles en un marco
donde la legalidad y la justicia deben ser para todos y todas. La palabra más
importante de Luther King Jr. fue: libertad.
Desde otro lugar, la libertad también dijo su nombre: en 1974, una dramaturga
y actriz mexicana, Nancy Cárdenas, fundó el Frente de Liberación Homosexual
y hacia 1975, en coescritura con Carlos Monsiváis, publicó el Manifiesto en defensa de los homosexuales en México. Durante el 10 aniversario de la Masacre
de Tlatelolco, en 1978, dio pie a la primera marcha del orgullo gay en nuestro
país. Nancy, Carlos, Luther King y tod@s las personas de la comunidad LGBTI
de esos tiempos son nuestros padres y madres en la lucha por los derechos
civiles; a ellos nos debemos, en ellos ponemos nuestro esfuerzo.
En Nuevo León, en el Consejo de Diversciudad 2016, también tenemos padres
y madres activistas, de ellos hemos aprendido su lucha y su esfuerzo por consagrar en las leyes un trato igualitario para quienes pertenecemos a la comunidad
LGBTI. Sus consejos nos acompañan y su lucha nos llena de orgullo y pasión
para quienes, desde la gestión de la cultura y las artes, pensamos un mundo
posible, un mundo que viene desde nuestros corazones, un mundo de todos y
todas.
En esta tercera emisión de Diversciudad Nuevo León, es vital para nosotros
agradecer a las instituciones que nos acompañan, a quienes desde los tres
órdenes de gobierno del Estado mexicano, han pensado, como nosotros, que
en este país cabemos tod@s. También agradecemos a las organizaciones no
gubernamentales que han apoyado este esfuerzo, así como a los artistas, gestores y promotores culturales que, con sus creaciones colectivas e individuales,
construyen un diálogo permanente con una sociedad en la que ya no cabe la
diferenciación ni la intolerancia.
Hoy pensamos, creamos, discutimos, soñamos Diversciudad Nuevo León
2016 como un esfuerzo de tod@s, eres BIENVENID@, disfruta y conoce con
nosotros una y mil formas de sentir y pensar la diversidad.
festival diversciudad nuevo león 2016
CONSEJO DIVERSCIUDAD
Claudia Tapia Castelo
Cristina Sada Salinas
Cuitláhuac Quiroga Costilla
Dania Gutiérrez
Gerardo López Moya
Heriberto García Martínez
Jorge Jasso
León Yanko Esquivel
Mariaurora Mota Bravo
Mario Rodríguez Platas
Sol Castro
Wenceslao Ceballos
festival diversciudad nuevo león 2016
8
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
19 Junio
Diálogos y formas de la diversciudad
InAUGURACIÓN del Festival Diversciudad 2016
Participan artistas, productores y gestores culturales, activistas por los
derechos humanos, comunidad LGBTI, sociedad y público en general que
colectivamente harán posible el festival Diversciudad 2016 del 19 al 29 de
junio en el estado de Nuevo León
Sinopsis jornada de encuentro, diálogo y convivencia entre los realizadores y participantes del Festival Diversciudad 2016, quienes propondrán una
revisión colectiva sobre las incidencias del ámbito de la diversidad sexual en
la construcción y significación de la sociedad, el arte y la cultura contemporánea. Mesas de diálogo sobre proyectos artísticos y culturales en la diversidad,
presentaciones performáticas y acciones para el encuentro y diálogo social en
la ciudad diversa
5:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey, Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
Instalación escultórica
PALPITAR
Participan Paco Reyes y asistentes
Sinopsis instalación de 60 esculturas de mediano formato que representan
dos manos que forman un corazón alado en torno a la diversidad sexual como
parte del arranque del Festival Diversciudad 2016, después el proyecto continuará presentándose como instalación efímera e interactiva por 10 espacios
públicos de la ciudad durante el festival
Inauguración 5:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey, Zaragoza y
Corregidora SN, Centro, Mty.
A partir del lunes 20 a miércoles 29 de junio/ Instalaciones efímeras en varios
espacios de la ciudad
Teatro / proyecto multidisciplinario
El Escarabajo (Sobre otros amores muy otros)
Participan dirección, actuación y puesta en escena: Antonio Craviotto;
multimedia, selección musical y asesoría creativa: Eduardo Loredo y Malcom
Vargas Parra. Adaptación libre de la serie de textos “Elías Contreras y La
Magdalena” autor: Sub Comandante Marcos
Sinopsis esta obra nos permite reflexionar acerca del amor y la transexualidad, sobre el extraordinario y al mismo tiempo complejo proceso que implica
respeto y apoyo entre una pareja poco convencional. Los breves pasajes que
en el texto tienen lugar habitan la realidad y la ficción de la mano de dos personajes: Elías Contreras y la Magdalena
8:30 PM Plaza Hidalgo, Hidalgo y Zaragoza SN Centro, N.L.
9:00 PM Lunes 20 de junio, Teatro de la Ciudad / Gran Sala, Zuazua y
Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
9
Exposición fotográfica
Miradas Drag, Transgresiones ya
Participan fotógrafos Gerardo Villarreal, Niza Gamero, Barb Castro. Coordinador: Alfredo Baez
Sinopsis muestra itinerante de imágenes fotográficas donde se da cuenta a
través de la mirada de tres fotógraf@s, de la incidencia, el colorido, el discurso estético así como de la irrupción que las Drags Queen (y Foux Queen) han
hecho en la Marcha de la Diversidad de Monterrey, Nuevo León, sumando
un discurso aún de mayor transgresión, colorido, acercamiento y, ¿por qué no
decirlo? una visión lúdica y festiva de nuestra diversidad
5:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
26 de junio 12:00 PM Corredor del Arte / Barrio Antiguo de Monterrey
Teatro performance
Érase que se era, érase ¿qué se es?
Participan Compañía de teatro Zurcidores de Cuentos
Sinopsis en cada uno de los seres humanos existe la necesidad de comprender qué es lo que se es, y se mantiene una continua búsqueda del ser. “Erase
que se era, erase ¿qué se es?” muestra esa parte creativa de cuestionarse así
mismo qué se es
7:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
24 de Junio, 7:00 PM Plaza cultural del Chorro
Dr. José Ma. Coss 629, Centro, Monterrey, N.L.
Exposición fotográfica
Lesbianas del Mundo
Participante Ana Rosa Goñi
20 Junio
Sinopsis a todas estas mujeres las une una sonrisa y un modo de vida.
Lesbianas del Mundo no pretende contextualizar, ni explicar una condición
humana o una manera de vivir, simplemente desea ser un libro abierto de
imágenes cotidianas de mujeres en una globalidad diversa y actual. La mirada
directa de estas mujeres a la lente de una cámara, es la misma con la que se
enfrentan cada día a la vida
Inauguración 4:00 PM Escuela Municipal de Arte de Monterrey
Emilio Carranza 653 Nte. entre Isaac Garza y Jerónimo Treviño
(Plaza de los enamorados).
Lunes a Viernes 8:00 AM a 6:00 PM del 20 al 29 de junio
10
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Taller de fotografía Fernando Escárcega
DIVERSIDAD E IDENTIDAD
Sinopsis este curso dota de herramientas y conceptos básicos alrededor del
mundo de la fotografía, el arte contemporáneo y las prácticas visuales en las
que la imagen juega un papel decisivo. La fotografía hoy en día no es solo una
herramienta que registra realidades también es capaz de transformar la realidad. Al final del curso el participante deberá producir una serie de fotografías
que evidencien la identidad y diversidad entre la comunidad estudiantil permitiendo así fortalecer el sentido de pertenencia
20, 21, 22, 23 y 24 de junio 4:00 PM a 6:00 PM
Museo Estatal de Culturas Populares
Mina y Abasolo, Barrio Antiguo, Mty., N.L.
Informes e inscripciones Cel. 81-2075-1685
Presentación del libro
Masculinidades e identidades gay
Tres estudios sobre mercado, violencia y sociabilidad
Participantes Lídice Ramos, Mario González y el autor Héctor Salinas
Sinopsis un libro que analiza en tres estudios la forma en que los jóvenes
gays de la ciudad de México construyen su masculinidad, tanto en el ámbito
privado-íntimo, como en el público, en sus relaciones cotidianas y en sus
espacios de socialización
18:00 PM Colegio Civil UANL / Sala Zertuche
5 de Mayo 222A, Centro, Mty., NL
Noche de gala
¿QUIÉN QUIERE SER OFELIA? YO, SAFO
Narrativas no sexistas para la escena contemporánea
Participantes La Reina Chula Ana Francis Mor, Larissa Polaco (producción)
Sinopsis ¿cómo narrar desde una perspectiva no sexista? Pareciera una
obviedad, ya que de no serlo, tendríamos que afirmar que la narrativa mexicana –visual, escénica, plástica, etc- es sexista, machina, patriarcal. Si bien esa
sería una afirmación un poco exagerada, la realidad nos dice que la desigualdad de género es la madre de todas las desigualdades y las estadísticas y los
datos no nos desmienten. Esta conferencia show surge a partir de la idea
de crear un teatro que no corresponda con el modelo patriarcal, no de hacer
teatro, si no de hacer civilización, y por lo tanto de hacer teatro
8:00 PM Teatro de la Ciudad / Gran Sala
Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
11
Noche de gala
Espectáculo en Tacones
Participantes grupo de danza a cargo de Nohemi Alemán, maestra de
Difusión Cultural en el Tecnológico de Monterrey, a partir del curso llamado
“HipHop Heels” (HipHop en Tacones) como parte de la currícula de danza en
la institución
Sinopsis once bailarines tanto hombres como mujeres expresan su estilo
de danza sobre tacones y retoman la técnica de la cultura hip hop como estilo
artístico. El objetivo de la coreografía, además de enaltecer los estilos modernos de la danza, busca eliminar cualquier tabú social sexista
20:45 PM Teatro de la Ciudad / Gran Sala
Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
Exposición fotográfica
eu/yo (sintomatología de la diversidad)
21 Junio
Participantes Sergio Macías Rivera (autor), Isabel Muñíz Loera (colaboradora)
Sinopsis fotografías (collage) que pretenden transmitir la literalidad de
palabras descritas en ciertos estados de ánimo, con un enfoque en la discriminación, confusión de identidad sexual, introspección/percepción negativa
en sí mismo, reacción negativa a una autoimagen y duelos amorosos, tristeza,
depresión y melancolía
Inauguración 12:00 PM Centro Comunitario Bicentenario
de la Independencia, Lago de Pátzcuaro y Jalisco
Col. Independencia, Mty., N.L.
del 21 al 29 de junio
Lunes a viernes. 9:00 AM a 7:00 PM
Presentación de libro
Familias homoparentales en México,
mitos, realidades y vida cotidiana
Participantes Francisco Anguiano, Martha Patricia Zavala y el autor José
Antonio Medina Trejo.
Sinopsis la obra compilada por Medina, destaca aspectos de la realidad de
estas células familiares y los esfuerzos del colectivo de la diversidad sexual
para lograr el reconocimiento jurídico de los arreglos familiares no heterosexuales en México, que luego de avances legislativos y de algunas políticas
públicas que les toman en cuenta, se han ido asimilando en el imaginario
colectivo a pesar de las resistencias.
7:00 PM CEU / Auditorio Unidad América
Jerónimo Treviño 1701 Pte., Centro, Mty., N. L. México
12
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Teatro
Sin excepciones, Teatro Intimista
Participantes Dirección: Néstor Navarro. Guión y argumento: Laura Sotelo.
Producción: Antonio Carlo.
Sinopsis basado en una vivencia personal, este monólogo teatral tiene como
objetivo principal trasmitir apoyo e información, al mismo tiempo que concientiza sobre el respeto por la diversidad sexual no solo a padres de familias, sino
a la sociedad en general.
8:00 PM Teatro de la Ciudad / Sala Experimental
Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
Exposición artes visuales
OLARTE DIVERSO E INMERSO / Exposición Diversciudad
Participantes Rolando Valdez, Monterrey (Fotografía), Carlos Casanova,
Monterrey (Fotografía), Olivia Peregrinos, Monterrey (Fotografía), Getsemani
Oseguera, Tijuana (Fotografía), Erika Doble G, Tijuana (Video), Fabián Chairez,
Chiapas (Pintura), Raquel Treviño, Monterrey (Mixta técnicas científicas),
Diego Gontorr, Guadalajara (Pintura), Cyrus Baptiste, Monterrey (Pintura), Luis
Frías, Monterrey (Pintura).
Sinopsis dispositivo social e interactivo que pretende detonar desde un
espacio cultural diverso, una serie de actividades que fortalezcan y retroalimenten a toda la comunidad que desee convivir con el arte
Inauguración 8:30 PM Olarte Galería
Albino Espinosa 1200 Ote. esq/ Carvajal y de la Cueva, Mty., N.L.
Danza Contemporánea
El vestido de la libertad o la collezioni
internazionale per la l’upita.co
Participantes Judith Téllez, Salma Miranda, Tania Cardona, Erika Sánchez.
Cristina Garza, David Franco, Juan Torres, Enrique Camacho, Blanca Nelly Garza,
Mateo Tardán, Bailamela Suavecita productions, Thehappydesigners, Gen Gibler,
Lourdes Nava, Miguel Herrera, José Eugenio Sánchez, El nuevo laboratorio del
movimiento
Sinopsis Tina y Pina son socias y excelentes diseñadores de moda. Tina es
dueña de la prestigiosa casa L’ upita.co: house of designer y Pina es su fiel
auxiliar, masajista y compañera
8:00 PM Teatro del Centro de las Artes II
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L. Parque Fundidora
Miércoles 29 de junio 8:00 PM Teatro del Centro de las Artes II
13
Espectáculo multidisciplinario
Brazos de nubes. Luis Cernuda y el deseo
Participantes productora ejecutiva: Brenda Rosas. Guionista y directora:
Ofelia Pérez-Sepúlveda. Actores: Oliver Daza y Maripaz García. Coreógrafa:
Aurora Buensuceso. Compañía de Danza: Danza Regia A.C. Bailarines: Rafael
Salazar y Bernardo Juárez.
Sinopsis obra de teatro que explora la vida de Luis Cernuda, poeta español
exiliado en México, reconocido por la visitación constante al deseo y al cuerpo
dentro de su obra literaria. A lo largo de 30 minutos, los espectadores conocerán las preocupaciones del poeta, sus amistades literarias, la búsqueda
infructuosa de un amante, así como su obra poética. Personajes involucrados:
El poeta Luis Cernuda; la amiga (Concha Méndez); la poesía (dos bailarines).
8:00 PM Casa del Libro UANL, Padre Mier 909, Centro, Mty., N.L.
24 de junio 7:00 PM Teatro de la Ciudad / Sala Experimental, Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
LIBRE SIN CADENAS
Participantes Cristina Sada compositora y letrista; Carlos Fuentes arreglista.
Pianos: Mijael Mandik y Carlos Fuentes
8:00 PM Mandela Grill & Bar
Av. Lázaro Cárdenas 2225. Col. Valle Oriente
Edificio Latitud, San Pedro Garza García
Exposición artes visuales
Luis Frías: Deshacer el cuerpo
22 Junio
Participantes Luis Frías (expositor / artista). Melissa García Aguirre (texto
de sala). Milagros Leal (Curaduría y texto)
Sinopsis exposición individual que explora el desplazamiento de la representación del cuerpo; la exposición reúne aproximadamente de 30 a 35 dibujos
de pequeño formato, y de doce a quince piezas de grande y mediano formato
entre dibujo, collage, fotografía y pintura
Inauguración 7:00 PM Colegio Civil UANL / Espacio acristalado
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L. Del 22 de junio al 4 de julio
Inauguración 10:00 PM Espacio Cultural Gargantúas
Mariano Escobedo 740, Centro, Monterrey, N.L. Del 22 de junio al 25 de julio
14
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Presentación de libro
Fierros bajo el agua
Participante Guillermo Arreola (autor) Mario Rodríguez Platas y Sanjuana
Martínez (presentadores)
Sinopsis con gran habilidad narrativa y poética, Guillermo Arreola se sumerge
en la nostalgia y el habla local de los tijuanenses para escribir sobre el paisaje
cambiante: a veces audaz y luminoso como un efecto de embriaguez; otras tan
rutinario y doloroso como la pobreza en las calles, el paso de migrantes, la impunidad, la homofobia, los cinturones de miseria, la frontera con sus dos caras dispares
6:00 PM Colegio Civil UANL / Sala Zertuche
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
Creación colectiva breve
ELLX
Participantes Aglaé Lingow, Francia Perales, Jorge Oyervides, Eduardo
Pérez. Codirección: Ivan Domínguez-Azdar y Jorge Jasso. Apoyo visual: Leo
Valderrama
Sinopsis Ellx nos cuenta las historias de aquellos que aman, disfrutan y se
relacionan sexualmente de forma diversa. Esta condición puede descubrirse,
percibirse, rechazarse, asumirse, negarse; pero nunca dejar de sentirse
8:00 PM Teatro de la Ciudad / Sala Experimental
Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
Presentación de la película y conferencia
Peyote
Participantes actores: Joe Diazzi y Carlos Luque. Dirigida por: Omar Flores
Sarabia. Escrita por: Sabdyel Almazán y Omar Flores Sarabia. Producida por:
Ulises Castillo y Omar Flores Sarabia
Sinopsis “Peyote” es un experimento y una invitación a una aventura, la
misma que viven los personajes en la ficción es la que vivió su equipo de realización. Esta película pretende tocar a través de la sencillez de su historia, la
empatía de sus personajes, pero sobre todo, a partir de la honestidad con la
que se ha creado
8:00 PM Colegio Civil UANL / Sala Fósforo
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
15
Poesía
LECTURA DE POESÍA ERÓTICA
Participante Maye Pérez
Sinopsis lectura de poesía erótica por parte de poetizas con intervención
musical de artistas regiomontanos. SOLO ADULTOS
8:00 PM Olarte Galería
Albino Espinosa 1200 Ote.
Esquina con Carvajal y de la Cueva (Barrio de la luz)
Concierto
VOCES DE LA DIVERSCIUDAD
23 Junio
Participantes León Yanko, Valeria Garza, Silvia Montemayor, Carlos
Chavira, Jesús Altamira, Juan Vázquez y Jorge Cavazos
Sinopsis distintas voces de artistas y cantantes de Nuevo León se ensamblan para ofrecer un espectáculo de música, diversidad y diálogo.
6:00 PM Museo Metropolitano de Monterrey
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
Exposición fotográfica
CLOWNS
Participante José Luis Bueno (fotógrafo), Heriberto García (curador)
Sinopsis los clowns son seres con la piel pintada de carne húmeda. Los
payasos están vivos, el mundo está muerto. Colección de fotografías con la
temática irreverente del clown, donde los hombres quedan expuestos
Inauguración 8:30 PM
Galería Regia
Mariano Abasolo 951, Barrio Antiguo, Mty., N.L.
16
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Documental
DETRÁS DE CÁMARAS / DOCUMENTAL QUERIDA NANCY
Participante Olivia Peregrino
Sinopsis en esta cita tendremos la oportunidad de compartir y escuchar a
la fotógrafa Olivia Peregrino sobre el proceso de creación y desarrollo en el
documental de Nancy Cárdenas, una de las activistas más importantes que
ha tenido México. A la par de reconocer el importante legado de Nancy en la
comunidad LGBTI se abordará desde esta experiencia las dificultades y aciertos que como realizadores y creativos nos enfrentamos a la hora de emprender un proyecto
8:30 PM Olarte Galería
Albino Espinosa 1200 Ote. esq/ Carvajal y de la Cueva, Mty., N.L.
Arte relacional
Taller de Masculinidades
Participante Mario Barragán López
24 Junio
Sinopsis es un espacio seguro donde se busca abrir el diálogo sobre lo que es
la masculinidad en México. A través de actividades como el bordado y dinámicas grupales, se incentiva la reflexión y la participación activa de todas las
personas participantes. Taller de una sola sesión, dirigido a hombres y mujeres
de todas las edades, cupo máximo 30 personas por grupo
2:00 PM a 6:00 PM Centro Comunitario de Desarrollo Social Santa Fe
Albuquerque y Uruguayos, Col. Santa Fe, Apodaca N.L
Sábado 25 de junio 11:00 AM a 3:00 PM Centro Comunitario
de Desarrollo Social Monte Kristal, Av. Monte Rocío y Monte Kristal
Col. Monte Kristal, Juárez N.L.
Presentación del libro
Chulos y Coquetones: conversaciones
con protagonistas del mundo gay
Participantes Antonio Bertrán (autor) Alfredo Báez, Elia MartínezRodarte, Ramón Valencia (presentadores)
Sinopsis Bertrán devela temas como la diversidad sexual en la familia, el
matrimonio igualitario, el VIH, la religión y el amor en 12 entrevistas donde
todos, a su manera, nos cuentan el nunca fácil proceso para lograr su gran
triunfo: la libertad
6:00 PM Colegio Civil UANL / Sala Zertuche
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
17
Rock regio
ROCK POR LA DIVERSIDAD
Bandas participantes Last human, Hammer of hate, Allayull, Los Paches,
Yanto Belta, Last Human, Ruidosis
Sinopsis conjunto de bandas de rock regio reunidas en favor de la diversidad
sexual. Concierto al aire libre
7:00 PM Plaza Hidalgo
Hidalgo y Zaragoza SN Centro, N.L.
Danza contemporánea
Prejuicios
Participantes Víctor Burgoa (coordinador y director escénico)
Sinopsis nuestro propósito es crear una conciencia en las personas que vean
esta obra y mediante la danza se logren poner en los zapatos del otro y piensen
en todo lo que provocamos al emitir un juicio y quede como reflexión que no
necesitamos agredir físicamente, pues las palabras hieren más que los golpes
8:00 PM Colegio Civil UANL / Aula Magna
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
Interdisciplinaria teatro danza
Fuerza, espectáculo escénico
Participantes Eduardo Gómez Escamilla, Luis Frías Leal, Homero Guerra,
Anayeli Cabrera, Ana Gabriela Castañeda, Norma Ovalle, Mario Barragán,
Tania Martínez, Emmanuel Elizondo y Jorge Díaz
Sinopsis un grupo de sujetos enfrentan la adversidad de los cambios socioculturales creados a partir de experiencias (fuerzas/estímulos) aparentemente sobrenaturales, que los lleva a cuestionar y modificar su estructura físicoespacial para poder continuar como comunidad
Viernes 24 y sábado 25 de junio
8:30 PM Sala alternativa del ISEM (Instituto Superior de Especialidades de
Monterrey) Padre Mier 516 pte. Centro. Mty., a una cuadra de Plaza la Purísima
18
FUNCIONES CON COSTO
19
MICROTEATRO MONTERREY
Quinta temporada
COSTO $70.00 Pesos
CUPÓN PRIMERAS 200 PERSONAS ENTRAN GRATIS*
Formato teatral que consiste en la representación de una micro obra
de duración inferior a los 15 minutos en un escenario en el que el público
se encuentra integrado dentro de una sala de medidas inferiores a los 15
metros cuadrados. En el marco del Festival Diversciudad, Microteatro
presenta 11 obras sobre la temática de la diversidad
Padre Mier 665 Pte., Centro Monterrey, N.L.
Mayores informes Tel. 22350545
CUPÓN
PRIMERAS 200 PERSONAS
ENTRAN GRATIS
ENTRADA
GRATUITA
20
FUNCIONES CON COSTO
21
Burlesque
Espectáculo Escénico Burlesque
Participante Araceli de Anda
Sinopsis espectáculo unipersonal de burlesque con una temática patriótica
en la cual se hace una interpretación irónica de algunos héroes y símbolos
patrios mientras el público juega una lotería especialmente diseñada para el
evento con ilustraciones originales de Lilian Lucero García Mares (Salamanca). La artista logra recrear una estética vintage mientras, canta, baila, y se
despoja de elementos de vestuario tricolor al estilo del burlesque. SOLO
ADULTOS
10:00 PM Café El Refugio
Calle José María Coss 321, Centro, Monterrey, N.L.
Documental/cine
Los Monstruos del Armario
25 Junio
Participantes dirección: Jude James. Producción: Eli Zavala. Fotografía: Sophia
Luce. Edición: Manolo Martínez
Sinopsis es un proyecto audiovisual de carácter documental que plasma los
testimonios de personas homosexuales, transexuales, intersexuales, queers
de distintas edades y condiciones socioeconómicas, que compartan aquellos
temores, reales e imaginarios a los que se enfrentan
11:00 AM Centro Comunitario de Desarrollo Social La Alianza, Calle Filósofos,
Col. La Alianza, Mty., N.L.
Lunes 27 de junio 4:00 PM Macro Centro Comunitario San Bernabé
Ave. Solidaridad (Ave. Aztlán) y Apolo, Col. San Bernabé, Mty., N.L.
Miércoles 29 de junio 12:00 PM Cineteca Nuevo León Sala 3
Parque Fundidora, Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Teatro
LA LEY DEL RANCHERO, ESPECTÁCULO UNIPERSONAL
Participantes texto: Hugo Salcedo. Adaptación: Ángel Hinojosa, Rubén
Garza, Espacio escénico y musicalización: Ángel Hinojosa. Producción: Alianza
Teatro. Dirección y puesta en escena: Ángel Hinojosa.
Sinopsis un joven ranchero que sale huyendo de su pueblo, llega a la ciudad
para enfrentarse a un mundo desconocido para él al asistir a un bar gay llamado: “El Ranchero”. En un mundo de prostitución, machismo, homosexualidad
reprimida, robo, matanza, crimen e impunidad, nos muestra su profunda visión
sobre la naturaleza humana. SOLO ADULTOS
8:00 PM Teatro de la Ciudad, Sala experimental
Martes 28 de junio 8:00 PM IMNRC Relaciones Culturales / Sala Guajardo
Hidalgo 768 Pte., Centro, Mty., N.L.
22
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Exposición fotográfica
Fershow Escárcega
Participante Fernando Escárcega (fotógrafo) Heriberto García (curador)
Sinopsis “La comunidad y diversidad son el eje principal de mis proyectos”.
La fotografía significa la oportunidad de usar la foto como agente de cambio y
no solo como forma de registro de la realidad, busco dejar huella en la historia
de la foto en México, creo en la fotografía como una forma de resistencia a
colores, he encontrado en esta herramienta la forma de encontrarme con más
jóvenes con mis mismas dudas e inquietudes
Inauguración 9:00 PM Museo Estatal de Culturas Populares
Mina y Abasolo Barrio Antiguo Monterrey, N.L.
Diálogo
Padres y madres deL Arcoiris A.C.
26 Junio
Sinopsis grupo de apoyo para madres, padres, familiares y amigos de gays,
lesbianas, bisexuales, personas trans e intersexuales. Una invitación a la
reflexión, aceptación y cambio de creencias acerca de la homosexualidad y
diversidad sexual. El objetivo es hacer conciencia de la realidad de la diversidad sexual, apoyando a los padres, las madres, familiares y amigos de personas gays, lesbianas, bisexuales, travestis, transgéneros, transexuales e intersexuales LGBTI
Informes Tel. 81 17904578
11:00 AM Casa del Libro UANL
Padre Mier 909, Centro, Mty., N.L.
Presentación de libro
El que no brinque es buga
Crónicas de las marchas del orgullo gay a la diversidad sexual
Participante Daniela Mendoza Luna (autora) Braulio Peralta y Angélica
Hernández (presentadores)
Sinopsis La tarea de narrar las 15 marchas gay en Monterrey es cruzar la
frontera de ignominias, discriminación, odio y muertes de hombres y
mujeres de la comunidad LGBTI. Las crónicas de Daniela Mendoza dan fe
de esas ofensas y defensas.
12:00 PM Casa del Libro UANL
Padre Mier 909, Centro, Mty., N.L.
23
Música
CoNCIERTO AL AIRE LIBRE
Participante Zona 4
Sinopsis grupo de música original de Santiago Nuevo León que fusiona la
música norteña con el género rock
5:30 PM Callejón Cultural / Museo Estatal de Culturas Populares
Mina y Abasolo, Barrio Antiguo, Mty., N.L.
Teatro cabaret
#LOVE
Participantes dirección: Karla Juárez. Actuación: Abigail Martínez (Rudy Rocco)
y Lenin Andrade Rivera (Leonora Cherry). Diseño y realización de escenografía:
Lenin Andrade, Abigail Martínez y Karla Juárez. Vestuario: Diseño: Lenin Andrade. Realización: Miriam Carrillo Ochoa. Musicalización: Colectivo Cuatro Perros.
Maquillaje: Lenin Andrade. Diseño de publicidad: Ingrid Zamarripa y Alejandro
Puente
Sinopsis Rudy y Leonora son dos personajes que deciden a través de la Internet, realizar una búsqueda del amor. Valiéndose del juego de apariencias que
permite el inscribirse y pertenecer a una red social, nos cuentan sus experiencias y conclusiones mientras se van enfrentando a la realidad ilusoria que se
crea en este tipo de medios
6:00 PM Teatro de la Ciudad / Sala Experimental, Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
Presentación de libro
Gloria
Participantes Sabina Berman (autora) Daniela Mendoza y Braulio Peralta
(presentadores)
Sinopsis recuento de una aventura paradójica. Gloria Trevi, la diva de la
música popular mexicana, protagonista del mayor y más confuso escándalo
de la farándula en lo que va del siglo xxi, le pidió a Sabina Berman que investigara la verdad de lo que ocurrió, para que la escritora lo contara en el guión de
una película
6:00 PM Colegio Civil UANL / Patio Ala Sur
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
24
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Danza contemporánea
Fractal
Participantes Colectivo Matatena, Jonathan Castillo, Ernesto Peart,
Ignacio Pereda. Director: Ignacio Pereda
Sinopsis fractal significa “fracturado” en latín. Esta obra de danza aborda
mediante la sexualidad y las relaciones personales la manera en que torpemente manipulamos a los otros y fracturamos nuestra identidad por la simple
razón de no querer permanecer solos
8:00 PM Teatro del Centro de las Artes II
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Parque Fundidora
Mesa de diálogo
Visibilizar Y EMPODERAR la DIVERSidad
27 Junio
Participantes Micha R., Ophelia Pastrana, Dania Gutiérrez, modera Martha
Zúñiga
Sinopsis tres destacadas personas transgénero, una académica, una escritor y activista y una vlogger, dan cuenta de sus historias de empoderamiento y
sus reflexiones acerca del género
12:00 PM H. Congreso del Estado de Nuevo León / Salón Polivalente
Matamoros 620, Centro, Mty., N.L.
Música al aire libre
FAMILIA KOMUSINSKY
Participantes la familia Komusinsky de origen polaco y regiomontano.
María de Alba (cello), Konrad Komusinsky (cello) Annita Komusinsky (cello)
Mateusz Komusinsky (batería)
Sinopsis repertorio de música clásica y rock interpretada por la familia
Komusinsky, una familia heteroparental que promueve el diálogo con la diversidad a través de su ejemplo de valores y arte
6:00 PM Morelos y Escobedo / Paseo peatonal
Centro de Mty., N.L.
25
Conferencia
TRANSEXUALIDAD INFANTIL
UNA REALIDAD POR CONOCER
Participante Carlos Gómez, director de Transamor
Sinopsis conferencia informativa sobre la transexualidad, visión médica,
psicológica y social
Informes Tel. 81 80886802
8:00 PM IMNRC Relaciones Culturales / Sala Guajardo
Hidalgo 768 Pte., Centro, Mty., N.L.
Arte circense, interdisciplinario
Plusieurs (Poliamor)
Participantes Alessa Fortuna, Xitlalli Treviño, Martín Saldierna, Martín
Ariel Undomiel, Giovanni Galindo
Sinopsis en francés plusieurs significa poliamor, se refiere a las personas que
tienen más de una pareja y todos los participantes están de acuerdo. Con este
performance que incluye números de circo, danza, clown y aéreos, desentrañaremos las emociones que llevan a los seres humanos a elegir esta forma
de amar
8:00 PM Teatro del Centro de las Artes II
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Parque Fundidora
Diversciudad a fondo
El clóset es para la ropa, colectivo de activistas
Participantes Héctor Aguirre Morales, Mishael Córdova de la Garza, Javier
Muñoz Villarreal, Enrique Acosta García, Alejandra Díaz Ramos, Magdalena
Moreno Ortiz, María Romero Ortíz, Franco Arjona Alvarado, Cecilia Taméz
López y Sergio Macías Rivera
Sinopsis una serie de grabaciones, entrevistas previas del evento y posteriores, así como de grabaciones sobre y detrás de cámaras de los eventos realizados en el Festival Diversciudad 2016. Transmisiones en vivo en redes sociales
y material para entrevistas acompañadas de contenido visual como fotografía
y animaciones
5:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey / Auditorio
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
26
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Danza y artes electrónicas
EK
Participantes Kinections. Dirección Cinthya González. Coreografía: Carla
Ochoa y Cinthya González. Baila: Carla Ochoa. Programación: Cinthya González. Video: Alan Alanís. Apoyo técnico: Diego Borghetto. Patrocinadores:
Movimiento Educativo, Hackerspace Monterrey
Sinopsis “ek” es un vocablo afrikaan que significa yo, y es éste el detonante para la exploración a partir de lo corporal de lo que implica ser uno mismo,
descubrir su cuerpo, sus gustos, sus preferencias, encontrar todo aquello que
nos hace quien somos. Esta pieza busca reflejar la crisis por la que muchas
personas transitan al no ser aceptados socialmente por sus gustos o preferencias
8:30 PM Museo Metropolitano de Monterrey
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
Ejecución de pinturas en formato grande
“Acerca de Mí” Proyecto
de Arte colaborativo
28 Junio
Participantes Integrantes del Colectivo Trans Monterrey y Michelle Páez
Martínez
Sinopsis el proyecto tiene como eje principal la realización de 3 pinturas en
formato grande, con el fin de crear un espacio de reflexión visual para construir
un territorio que aborde la identidad, el cuerpo y la resitencia que enfrenta día
con día. En este sentido se crea esta alianza que permite conjuntar la práctica
artística como la reflexión colectiva sobre el cuerpo trans
Presentación de resultados 6:00 PM Ámbar Galería Cinema Café
Isaac Garza 735, e/ Dr. Coss y Zuazua, Centro, Mty., N.L.
Presentación de libro
Un amigo para la orgía del fin del mundo
Participante Wenceslao Bruciaga (autor) Luis Petersen Farah (presentador)
Sinopsis compilación/selección de las columnas publicadas desde 2006
bajo el nombre de “El nuevo orden” en Milenio Monterrey, así como aquellas
publicadas en Noisey de Vice, Timeout México y otras publicaciones. Lo que
Wenceslao cuestiona no es, por supuesto, el acercamiento a la igualdad, sino
que ésta llegue a precio de apología: las preferencias sexuales alternativas,
cualquier estilo de vida alternativo
19:30 PM Colegio Civil UANL / Patio Ala Sur
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
27
Taller didáctico / socioemocional
CÓMO NOS QUEREMOS, CÓMO NOS CUIDAMOS
Participante Ivanna Perlette
Sinopsis reconociendo que vivimos en un mundo agresivo y tóxico para las
personas LGBTIQA nace este taller horizontal y vivencial como un espacio
seguro para que compartamos las experiencias que hemos vivido en nuestras
diferentes relaciones. Buscamos juntos aprender a reconocer y comunicar
nuestras emociones y necesidades para construir relaciones equitativas y de
apoyo mutuo. A partir de esto, generaremos estrategias para cuidarnos y así
poder nutrir a nuestra comunidad. Perfil del público al que va dirigido: Personas de la comunidad LGBTQIA
Cupo limitado a 25 personas (Reservaciones Tel. 81 1018 9647)
8:00 PM Olarte Galería
Albino Espinosa 1200 Ote. esq/ Carvajal y de la Cueva, Mty., N.L.
Intervención artística-comunitaria/ Arte urbano
La infinita diversidad
29 Junio
Participantes Colectivo “Caminando en mi barrio” integrado por: Lucero
Montes Iglesias, Adris Díaz Fernández, Isabel C. Sánchez Rodríguez, Luis
Alonso Berzosa Flores, César Alejandro López Durón, María Esther Hernández
Garza.
Sinopsis a través de la técnica mosaico-trencadís, se invitará a la reflexión
de todo el andar y las vivencias de la comunidad gay en el estado de Nuevo
León. Una conexión creativa entre los artistas, gestores, ciudadanos y en
especial la comunidad gay en el proceso de su ejecución e intervención artística; de observación y reflexión para los transeúntes
Develación del muro escultórico 4:00 PM
Área pública del municipio de Monterrey, Morelos y Escobedo
Paseo peatonal, Centro de Mty., N.L.
Presentación de libro
Memorias, espacio y diversidad
Participantes Luis Aguilar (coordinador), Cuitláhuac Quiroga (editor)
Sinopsis un libro de crónicas sobre la diversidad desde el punto de vista de
varios autores donde se emprende un recorrido histórico desde esta ciudad de
las montañas.
6:00 PM Casa de la Cultura de N.L.
Av. Colón 400 Ote., Centro, Mty., N.L.
28
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
Clausura del Festival Diversciudad 2016
Concierto de Horacio Franco
Participante Horacio Franco; Victor Flores (contrabajo)
Sinopsis músico, profesor y director de orquesta mexicano, destacado en la
interpretación de la flauta dulce. Franco ofrece un promedio de 150 conciertos al año, en los que integra música clásica, popular y tradicional. Atiende
por igual presentaciones en salas de concierto connotadas como en escuelas
o plazas públicas. Es además activista por los derechos de las comunidades
LGBTI.
8:00 PM Colegio Civil UANL
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
Más de 75 eventos de música, cine, teatro, arte colaborativo, arte interdisciplinario, artes
visuales, literatura, reflexión, danza, performance y escultura para ti. Participa, reflexiona,
diviértete. Y sal a la calle con tu propio evento, súmate, Diversciudad Nuevo León 2016 es
para todo@s.
VISITA: www.diversciudad.com
DiversciudadMonterrey
SEDES
Museo Estatal de Culturas Populares
Mina y Abasolo, Barrio Antiguo, Mty., N.L.
Museo Metropolitano de Monterrey
Zaragoza y Corregidora SN, Centro, Mty., N.L.
Teatro de la Ciudad
Zuazua y Matamoros SN, Centro, Mty., N.L.
Centro de las Artes
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Casa de la Cultura de N.L.
Av. Colón 400 Ote., Centro, Mty., N.L.
Cineteca Nuevo León Sala 3 Parque Fundidora
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Teatro del Centro de las Artes II
Av. Fundidora y Adolfo Prieto SN, Col. Obrera, Mty., N.L.
Parque Fundidora
Galería Regia
Mariano Abasolo 951, Barrio Antiguo, Mty., N.L.
Escuela Municipal de Arte de Monterrey
Emilio Carranza 653 Nte. entre Isaac Garza y Jerónimo
Treviño (Plaza de los enamorados)
Colegio Civil UANL
5 de Mayo 222-A, Centro, Mty., N.L.
Casa del Libro UANL
Padre Mier 909, Centro, Mty., N.L.
CEU / Auditorio Unidad América
Jerónimo Treviño 1701 Pte., Centro, Mty., N. L. México
Mandela Grill & Bar
Av. Lázaro Cárdenas 2225. Col. Valle Oriente
Edificio Latitud, San Pedro Garza García
Café El Refugio
José María Coss 321, Centro, Mty., N.L.
Espacio Cultural Gargantúas
Mariano Escobedo 740, Centro, Monterrey, N.L.
Olarte Galería
Albino Espinosa 1200 Ote. esq/ Carvajal y de la Cueva,
Mty., N.L.
Sala alternativa del ISEM
Instituto Superior de Especialidades de Monterrey
Padre Mier 516 pte. Centro. Mty.
A una cuadra de la Purísima.
IMNRC Relaciones Culturales
Hidalgo 768 Pte., Centro, Mty., N.L.
Centro Comunitario de Desarrollo Social Santa Fe
Albuquerque y Uruguayos, Col. Santa Fe, Apodaca N.L
Ambar Galería Cinema Café
Isaac Garza 735, e/ Dr. Coss y Zuazua, Centro, Mty., N.L.
Centro Comunitario de Desarrollo Social
Monte Kristal
Av. Monte Rocío y Monte Kristal, Col. Monte Kristal
Juárez N.L.
H. Congreso del Estado de Nuevo León
Matamoros 620, Centro, Mty., N.L.
Plaza Hidalgo
Hidalgo y Zaragoza SN Centro, N.L.
Centro Comunitario
Plaza cultural del Chorro
Bicentenario de la Independencia
Lago de Pátzcuaro y Jalisco, Col. Independencia, Mty., N.L. Dr. José Ma. Coss 629, Centro, Monterrey, N.L.
Centro Comunitario de Desarrollo Social
La Alianza
Calle Filósofos, Col. La Alianza, Mty., N.L.
Macro Centro Comunitario San Bernabé
Ave. Solidaridad (Ave. Aztlán) y Apolo, Col. San Bernabé,
Mty., N.L.
Morelos y Escobedo / Paseo peatonal
Centro de Mty., N.L.
30
TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS
31
DiversciudadMonterrey
www.diversciudad.com