clientes - Bavaria

27
Má
pa s c
cli ra nuonve
Pá en est nio
g.
25 te ros s
a
s
Publicación de Bavaria S. A. para tiendas y establecimientos comerciales. Año 20 • Edición No. 103 Febrero de 2016 • ISSN 1692-9217 • Distribución gratuita
Febrero / 2016
4
6
8
12
16
18
22
Portada
Pony Útiles prepara el
regreso a clases
Marcas
Redd’s, una cerveza
“sin amarguras”
Programa
Más premios de
“Tú y Bavaria”
Eventos
¡Vuelve el
Día de los Amigos!
Marcas
Conozca a las cuatro
Chicas Águila 2016
El Consejo de Don Próspero
Buen cuidado de los
equipos de frío
Eventos
¡El Pony Fútbol
emocionó!
Una publicación de Bavaria, S. A.
Vicepresidencia de Ventas
Vicepresidencia de Asuntos Corporativos
División de Desarrollo de Ventas
División de Asuntos Regulatorios y Comunicaciones
Coordinación general
Juan Carlos Mira Pontón
Comité editorial
Juan Fernando Cárdenas Olarte
Luisa Fernanda Gómez Acevedo
Juan Camilo Guerra Amador
Fabio Alberto Botero Morales
Luis Fernando Gaitán Jara
Redacción
Andrea Viveros Aguirre
Daniela Granada Salazar
Gloria Marcela Torres Baena
José Antonio Reyes Lamus
Laura Natalia García Wilches
Luisa Fernanda Moreno Buitrago
Edición
José Alfredo Romero Torres
Fotografía
Fernando Díaz Castiblanco
Bernardo Gómez Useche
Diseño
Gino Carranza Rodríguez
carranzagino@gmail.com
Preprensa e impresión
Carvajal Soluciones de Comunicación
Resolución 504 del Ministerio del Interior del
21 de junio de 1994. Tarifa postal reducida
BPG 085 de correo aéreo de Avianca.
Para inquietudes, reclamos y sugerencias llame
a la línea nacional de Servicio al Cliente 01 8000 526 555 y en Bogotá al 275 5505
2 Don
Próspero
Para
comentarios sobre la revista, escríbanos al correo electrónico: jose.romero@bav.sabmiller.com
Editorial
La importancia de
nuestros clientes
Amigas y amigos detallistas:
H
an transcurrido pocas
semanas desde el
inicio de este nuevo
año de labores, en el
que espero que sus metas y
propósitos sean cumplidas.
En Bavaria tenemos varias
áreas de enfoque que queremos
atender adecuadamente, para
obtener los mejores resultados
en cada una de ellas. Los
temas de calidad, distribución,
ventas y mercadeo de nuestras
diferentes marcas de cerveza
y de Pony Malta son nuestras
prioridades.
Estamos comprometidos
con mejorar nuestros procesos
internos, principalmente en las
temporadas de alta demanda,
para garantizar el correcto
abastecimiento de nuestros
productos en el mercado.
Nuestros clientes son y
serán nuestros grandes aliados.
Además son el eje donde
convergen todas nuestras
acciones corporativas, por lo
cual la Empresa promueve
diversas actividades orientadas
a optimizar la rentabilidad de
los negocios y brindar el mejor
servicio al cliente posible, como
lo muestran los resultados de la
última encuesta de satisfacción,
donde ustedes calificaron
a Bavaria como el mejor
proveedor de bebidas del país.
Tengan la seguridad
de que esa confianza que
han depositado en nuestra
compañía, nuestra gente y
nuestros productos no va a ser
defraudada. Por el contrario,
su respaldo y satisfacción nos
obliga a asumir nuevos retos,
para afianzar nuestra relación. n
Atentamente,
Grant Harries
Presidente
Bavaria, S. A.
Febrero de 2016
3
Portada
Pony Útiles
prepara el regreso a
clases
Pony Malta apoya el
regreso a clases con
una gran campaña
que entregará 500
millones de pesos
en bonos Sodexo,
hasta el 22 de
febrero, para que
los estudiantes y las
familias colombianas
comiencen el año
escolar con el pie
derecho.
E
l regreso a clases es una
época de emociones
encontradas para niños y
adolescentes. Se acaban
las anheladas vacaciones y el tiempo
de descanso, pero los menores
tienen la oportunidad de ver de
4
Don Próspero
• La
presentadora
Linda Palma es
la encargada de
comunicar toda
la información
de Pony Útiles.
Ella entregará
los resultados
de los sorteos
y retará a los
consumidores
para que
regresen al
colegio con
toda la energía
nutritiva de
Pony Malta.
‘Pony Malta fue muy generosa con sus
consumidores durante las vacaciones,
a través de la campaña Pony Fortunas.
Ahora quiere apoyar el regreso a
clases, para que sus consumidores
comiencen bien el año’, indicó Lilia Reyes,
coordinadora de marca Pony Malta.
nuevo a sus amigos para
divertirse juntos.
Para los papás esta
temporada representa
grandes esfuerzos.
Que los hijos vuelvan
al colegio implica varios
costos. Cubrir todas sus
necesidades para que
comiencen con ánimo
las clases, es una forma
de apoyar su proceso de
crecimiento y aprendizaje.
Con Pony Útiles –actividad
de Pony Malta que inició el
12 de enero e irá hasta el 22
de febrero–, la marca quiere
ayudar a sus consumidores
para que preparen el regreso
al colegio con los fondos
suficientes. La campaña
entregará 100 premios de
cinco millones de pesos cada
uno, representados en bonos
de Sodexo.
“Queremos apoyar el inicio
de la temporada escolar para
que la marca se destaque y
conectarnos realmente con
nuestros consumidores”, señaló
Lilia Reyes Cajicá, coordinadora
de marca Pony Malta.
La campaña Pony Útiles
permite que Pony Malta se
vincule con los protagonistas
de esta temporada escolar,
los acompañe en esta época
y se convierta en el ícono del
regreso a clases.
500
sos
e pe paña
d
s
ne
m
millo ará la ca sus
a
g
entre ny Útiles ores.
Po sumid
con
Fácil participación
Los consumidores participantes
deben reunir cuatro tapas de
Pony Malta, de cualquiera de
sus presentaciones. Luego,
las entregan en un sobre
marcado con sus datos
personales en las oficinas
de Bavaria de cada ciudad,
en sitios autorizados o en
cualquiera de los Centros
de Soluciones Servientrega
del país. Quien aparece como
titular del sobre, debe ser
mayor de edad.
La actividad contempla la
realización de cinco sorteos: 28
de enero, 4 de febrero, 11 de
febrero, 18 de febrero y 25 de
febrero. Cada semana habrá
20 ganadores semanales,
que se anunciarán a través de
comerciales en la televisión
nacional. n
Febrero de 2016
5
Marcas
Redd’s,
una cerveza
“sin amarguras”
Apoyándose en los atributos que
la hacen diferente frente a otros
productos de su categoría, la
marca lanzó su campaña “Redd’s,
sin amarguras”, orientada a que
más jóvenes la prueben y la
prefieran gracias a su sabor citrus.
C
ada viernes,
decenas de
personas,
especialmente
jóvenes, se dan cita en el café
bar Balcón Real en Bogotá,
donde Redd’s se ha ganado
un importante espacio gracias
a que es una de las cervezas
más apreciadas por los
consumidores.
6
Don Próspero
• La campaña
“Redd’s, sin
amarguras”
destaca los
atributos
diferenciadores
de la marca.
Una cerveza diferente
“Redd’s, sin amarguras”
es el nombre de la nueva
campaña de la marca, que
está orientada a resaltar sus
atributos diferenciadores,
a través de los cuales se
busca que más jóvenes
–entre los 18 y los 24 años
de edad– la prueben y la
prefieran, situación que
espera verse reflejada en
mayores ventas en los
establecimientos.
Foto: José Alfredo Romero.
“Me va muy bien
con Redd’s. Siempre la
sirvo con hielo como lo
prefieren los grupos de
hombres y mujeres que
la consumen. Pienso que
el hecho de que no sea
amarga es una ventaja,
porque hay personas a
las que les gusta un sabor
distinto al de la cerveza
tradicional”, comentó
Frank Soler, propietario del
establecimiento.
Desde que fue lanzada al
mercado por Bavaria en el
año 2007, Redd’s ha venido
construyendo una gran
historia de posicionamiento
tanto en el gusto de los
consumidores como en
la demanda por parte de
los propietarios de los
establecimientos, con base
en las características que la
han hecho única entre todas
las cervezas: no ser amarga
por no utilizar lúpulo en su
elaboración y tener un sabor
cítrico.
• “Redd’s es una cerveza que le da estatus y caché a mi negocio. Además
deja un margen de ganancia muy bueno”, comentó Frank Soler, propietario
del café bar Balcón Real en Bogotá.
• El sabor citrus de Redd’s es
destacado en la nueva imagen
de sus etiquetas y latas.
“Estamos resaltando,
de manera consistente, las
razones por las cuales Redd’s
es una cerveza diferente y
una marca que se reta a
cambiar lo establecido y a
vivir sin amarguras”, comentó
Valentina Llinás, coordinadora
de Redd’s.
La campaña “Redd’s, sin
amarguras” se comunicará
en diversos medios y es
la actividad inicial de una
serie de noticias que dará la
marca durante el año 2016
a sus consumidores y los
propietarios de negocios que
la venden. n
‘Hay un mundo por cambiar, Redd’s
ya empezó y cambió el sabor
amargo de la cerveza’. Frase de la
campaña ‘Redd’s, sin amarguras’.
Febrero de 2016
7
Programa
Más premios
de “Tú y Bavaria”
Muy buenas ventas en el trimestre octubre – diciembre
de 2015, más una buena dosis de suerte, contribuyeron
a que nuevos clientes obtuvieran los carros, motos y
juegos de mobiliario de “Tú y Bavaria, compartiendo
responsablemente”. Estos son los testimonios de algunos de
los ganadores de vehículos.
Carlos Hugo Rondón Osorio
es el propietario del negocio
Tienda Mixta Vieja Guardia en
Cali. Nunca se había ganado
un premio en su vida, razón por
la cual, al enterarse de que iba
a recibir un carro, no creyó la
noticia. “La verdad pensé que
era alguna broma. Pero cuando
vinieron a decirme que me había
ganado el carrito no pude de la
felicidad y le conté a mi familia.
En serio, le agradezco mucho a
Bavaria porque siempre piensa
en nosotros y nos dan motivos
para seguir trabajando fuerte
de la mano y hacer felices a
los consumidores”, dijo Carlos,
ganador del vehículo en la
Regional Occidente.
8
Don Próspero
Foto: Luisa Fernanda Moreno.
“Bavaria siempre piensa en nosotros”
• Carlos Rondón, ganador de un vehículo en la Regional
Occidente, en compañía de su esposa Angie Casañas.
Foto: Fernando Díaz Castiblanco.
“Todavía no puedo creerlo”
Foto: Archivo particular.
“En las Canchas de Tejo El Mirador,
solo se venden productos de
Bavaria”, cuenta con orgullo
Orlando Beltrán Cruz, su dueño.
El establecimiento, situado en La
Dorada, Caldas, está consagrado
al disfrute de la cerveza. La mayoría
• Orlando Beltrán.
de sus clientes son campesinos que
encuentran allí un espacio ideal para
descansar, negociar y divertirse. Gracias al programa
“Tú y Bavaria, compartiendo responsablemente”,
Orlando se ganó un Chevrolet Spark último modelo
sorteado en la Regional Antioquia. “Todavía no puedo
creer que me gané el carro. Quiero verlo para entender
que es mío”, comentó con mucha emoción.
• Yolanda Zambrano.
“Bavaria cumplió
mi sueño”
“Bavaria marca la diferencia”
Foto: Archivo particular.
Cuando Yolanda Zambrano,
propietaria del establecimiento
“Los Milagros de Sofía” en
Bogotá supo que había ganado
un premio, pensó que se
trataba del buzo de Bavaria
que con tanta insistencia venía
solicitándole a su representante
de ventas o de un viaje para
celebrar los 15 años de su hija.
“Cuando me dijeron que era
un carro me puse súper feliz,
porque era lo que yo quería
ganarme el año anterior. Todo
lo que me he propuesto en la
vida siempre lo he conseguido y
Bavaria me ayudó a cumplir mi
sueño”, aseguró la ganadora del
vehículo Chevrolet Spark último
modelo en la Regional Bogotá.
Héctor Vásquez, dueño de la
tienda La 17 en Cartagena, fue
el ganador del vehículo Chevrolet
Spark en la Regional Costa. En 15
años como cliente de la Compañía,
afirma que Bavaria es una empresa
excelente con sus clientes, por
las promociones y beneficios
que ofrece, por estar atentos a
sus necesidades y por entregar
• Héctor Vásquez.
oportunidades para ganar premios
que benefician la familia. “Cuando nos enteramos,
nos dio mucha emoción, pero era difícil creer que era
cierto. Luego vimos que sí. Mi familia y yo estamos muy
agradecidos con Bavaria, por marcar la diferencia y
mantener una relación cercana con nosotros”, aseguró.
Más ganadores de “Tu y Bavaria, compartiendo responsablemente”
En el tercer trimestre también ganaron vehículos Ana Delia Martínez (Regional Central)
y Marco Mora (Regional Oriente). Las motocicletas fueron para: Alcíbar Correa (Antioquia),
Martha Mercado (Costa), Blanca Viveros (Occidente), Ana Belén Galván (Oriente),
Lida Ordóñez (Central) y Claudia Milena Ríos (Bogotá). Para conocer los nombres
de los ganadores de juegos de mobiliario de Club Colombia y Águila Light ingrese a:
www.bavaria.co/clientes/tu-y-bavaria-compartiendo-responsablemente
Febrero de 2016
9
Programa
¡Estrenando televisores
con Pony Malta!
Como cierre del programa de visitas a las cervecerías para
conocer el proceso de elaboración de Pony Malta, la marca
sorteó cinco televisores LG de 42 pulgadas entre los clientes que
participaron en la actividad. Estas son sus impresiones sobre la
actividad de la marca de la energía nutritiva y refrescante.
Foto: Fernando Díaz Castiblanco
En 26 años
de relación
comercial con
Bavaria, Myriam
Guerrero,
propietaria del
bar cafetería
Brooklyn en
Bogotá, nunca
había pisado las
instalaciones de
una cervecería,
pese a las
numerosas
invitaciones
recibidas por
• Myriam Guerrero.
Bavaria. Gracias
a que su hija se ofreció a atender el negocio,
Myriam estuvo en la Cervecería de Tocancipá.
“Pude comprobar que fue un montaje y una mentira
todo lo malo que dijeron de Pony Malta. Voy a
exhibirla más y a ofrecerla, porque sé que es muy
nutritiva”, comentó. Gracias a esa visita y a la suerte
que la acompañó, Myriam ganó el televisor que se
sorteó entre los clientes de la Regional Bogotá.
10 Don Próspero
“Empezamos bien el año”
En Lebrija, Santander, José Ángel
Ramírez Velandia, cliente de Bavaria
hace más de 19 años, atiende el
establecimiento JC. “Empezamos
bien el año, amor”, dijo entre
risas a Sonia, su esposa, luego
de enterarse de que había sido
el ganador de un televisor rifado
entre los clientes que visitaron la
Cervecería de Bucaramanga, para
conocer el proceso de fabricación
de Pony Malta. “Me di cuenta del
proceso tan lindo e impecable del
producto. Además, nuestro deber
es darlo a conocer
a los clientes, con
el fin de que
consuman
Pony Malta con
confianza y así
aumentar las
ventas en el
establecimiento”,
aseguró.
Foto: Andrea Viveros Aguirre
“Seguiré vendiendo Pony Malta”
• José Ángel Ramírez.
Luis Alberto Giraldo, dueño del negocio
Estanco Don Juaco, en Palmira, visitó
la Cervecería del Valle. Por participar en
este programa fue el ganador del televisor
sorteado entre los clientes de la Regional
Occidente. “La verdad me siento muy
agradecido con Bavaria, no solo por el
grandioso premio que recibí, sino también
• Luis Alberto Giraldo.
por invitarme y tenerme en cuenta para
recorrer la maravillosa Planta que tenemos en esta zona. Allí pude darme cuenta de la
tecnología de punta que tienen los procesos y de la calidad de todos los productos que
ofrecemos a nuestros clientes. Estoy muy feliz, ¡gracias, Bavaria!”, comentó.
“Es un premio para mi negocio”
Foto: Daniela Granada Salazar
La sonrisa
de Carolina
Pérez recibe
diariamente
a los clientes
de Tienda Ya,
ubicada en
Bello (Antioquia).
Hace cuatro
años le
compró este
establecimiento
a una amiga,
tiempo
en el cual
Bavaria la ha
• Carolina Pérez.
acompañado.
Pony Malta y Pilsen son los productos que
más vende. “Bavaria es indispensable para
que mi negocio prospere. Sus productos y la
asesoría permanente que nos prestan, apoyan
mi futuro”, indica. Gracias a la visita que realizó
a la Cervecería Unión, Carolina pudo participar
en el sorteo de un televisor, del cual resultó
ganadora. Como muestra de agradecimiento a
sus clientes, ubicará el premio en su negocio.
Foto: Luisa Fernanda Moreno
“¡Gracias, Bavaria!”
“Bavaria nos premia
de buena manera”
“Visité la Planta de Tocancipá que
es muy bonita. Fue muy especial
la atención que nos brindaron y
además nos dieron la oportunidad de
aclarar muchas dudas con respecto
a la elaboración de Pony Malta, una
bebida muy buena, con bastante
salida en mi tienda”, comentó Clara
Yaneth Moreno, dueña de la tienda La
Esquina de Yaneth, ubicada en Viotá
(Cundinamarca). Ella fue la ganadora
del televisor que se sorteó entre los
clientes de la Regional Central.
“Estoy muy
contenta porque es
un regalo que yo
no
esperaba, Bavaria
siempre nos premia
de buena manera,
como en todos los
eventos que realizan
para nosotros en
donde ya he ganado
varios premios”,
afirmó.
Febrero de 2016 11
Eventos
¡Vuelve el
Día de los Amigos!
C
Bavaria invita a todos los tenderos del
país a unirse a la celebración del Día de
los Amigos que se realizará el sábado
12 de marzo, por quinta ocasión, a
través de eventos y activaciones en sus
establecimientos y negocios.
omo todos los años,
Póker, la marca
de la amistad,
festejará con todos
los amigos de Colombia que
quieran reunirse para compartir
en las diferentes ciudades del
país. Por este motivo, Bavaria,
organizará distintos eventos
en algunos puntos de venta
para que los consumidores
tengan diferentes opciones
para celebrar esta fecha y los
detallistas puedan aumentar su
volumen de ventas.
A través de una fuerte
campaña en medios de
comunicación y redes
sociales, desde el primero de
febrero Póker le recuerda a
todo su público que el 12 de
marzo será la oportunidad
perfecta para pasar con los
amigos que por excusas
como el tráfico, la pareja o el
12
Don Próspero
trabajo, no se han vuelto a ver.
En la página oficial de la
marca www.cervezapoker.com
y en el canal Cerveza Póker en
YouTube, los usuarios podrán
encontrar cortos y divertidos
videos donde muestran las
excusas de los consumidores
para no verse con los amigos;
así como “memes” en redes
sociales, los cuales mostrarán
que existen muchas fechas
que no se celebran con
amigos, y por eso se necesita
un día exclusivo para ellos.
Además, en periódicos
y revistas impresas, los
consumidores podrán
encontrar insertos y
elementos especiales
para que se programen y
• El foco de la campaña del Día
de los Amigos este año estará
centrado en medios digitales y
redes sociales.
• Por quinto año consecutivo se celebrará el Día de los Amigos en Colombia. Este año será el sábado 12 de marzo.
festejen con sus amigos. En
las principales emisoras de
radio del país se emitirán tres
diferentes cuñas.
Celebre en su
punto de venta
Bavaria estará apoyando 51
diferentes eventos a nivel
nacional en bares y superetes
y entregará kits para celebrar, a
través de redes sociales, para
que algunos usuarios puedan
festejar el Día de los Amigos en
sus casas. También tendrá en
supermercados, como edición
limitada, 40.000 cajas de
diez latas de 473 centímetros
cúbicos y jarros cerveceros
de regalo. La Compañía
recuerda a todos los clientes y
detallistas del país, que pueden
contactarse con su desarrollador
de mercado o representante de
ventas, quienes les ayudarán a
• La campaña de la marca también
estará presente en paraderos de
buses y estaciones de los principales
sistemas de transporte masivo.
organizar activaciones y eventos
especiales para aumentar la
rotación de producto y el volumen
de ventas en sus negocios y
establecimientos. n
En periódicos y revistas impresas,
los consumidores podrán
encontrar insertos y elementos
especiales para que se programen
y festejen con sus amigos.
Febrero de 2016 13
Estás convocado a vivir
la alegría del
fútbol
PROGRAMACIÓN
LIGA ÁGUILA 2016 - I
1a. FECHA ENERO 31 (DOMINGO)
2a. FECHA FEBRERO 7 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
0
1
3
0
0
3
2
1
0
4
3
2
1
0
1
0
2
0
0
1
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
CALI
MARCADORES
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
4a. FECHA FEBRERO 17 (MIÉRCOLES)
5a. FECHA FEBRERO 21 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
CALI
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
CALI
8a. FECHA MARZO 6 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
Don Próspero
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
CALI
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
CALI
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
CALI
6a. FECHA FEBRERO 24 (MIÉRCOLES)
MARCADORES
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
7a. FECHA FEBRERO 28 (DOMINGO)
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
14
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CALI
3a. FECHA FEBRERO 14 (DOMINGO)
HUILA
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
MEDELLÍN
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
CALI
9a. FECHA MARZO 13 (DOMINGO)
MARCADORES
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
ONCE CALDAS
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
CHICÓ
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
CALI
Consulta más en www.ligaaguila.com.co
10a. FECHA MARZO 20 (DOMINGO)
MARCADORES
MEDELLÍN
CHICÓ
MILLONARIOS
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
CALI
MARCADORES
NACIONAL
PATRIOTAS
SANTA FE
ONCE CALDAS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
12a. FECHA ABRIL 10 (DOMINGO)
13a. FECHA ABRIL 17 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
CALI
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
SANTA FE
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
CALI
16a. FECHA MAYO 1 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
CALI
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
CALI
19a. FECHA MAYO 15 (DOMINGO)
MARCADORES
MARCADORES
Síguenos en:
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CALI
14a. FECHA ABRIL 24 (DOMINGO)
BUCARAMANGA
JUNIOR
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
CALI
17a. FECHA MAYO 8 (DOMINGO)
MARCADORES
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
JAGUARES
ALIANZA
18a. FECHA MAYO 11 (MIÉRCOLES)
ENVIGADO
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
CALI
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MARCADORES
PASTO
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
15a. FECHA ABRIL 27 (MIÉRCOLES)
ALIANZA
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
11a. FECHA ABRIL 3 (DOMINGO)
JAGUARES
RIONEGRO
TOLIMA
FORTALEZA
NACIONAL
ONCE CALDAS
CHICÓ
MILLONARIOS
BUCARAMANGA
JUNIOR
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
ENVIGADO
CALI
20a. FECHA MAYO 22 (DOMINGO)
MARCADORES
JAGUARES
ALIANZA
PASTO
SANTA FE
PATRIOTAS
MEDELLÍN
HUILA
EQUIDAD
CORTULUÁ
CALI
CORTULUÁ
EQUIDAD
HUILA
MEDELLÍN
PATRIOTAS
SANTA FE
PASTO
ALIANZA
JAGUARES
CALI
ENVIGADO
JUNIOR
BUCARAMANGA
MILLONARIOS
CHICÓ
ONCE CALDAS
NACIONAL
FORTALEZA
TOLIMA
RIONEGRO
Febrero de 2016 15
Marcas
Conozca a las cuatro
Chicas Águila 2016
Juliana Correa, Cristina Vergara, Catalina Valencia y Biviana Lara son las
Chicas Águila 2016. Ellas estarán presentes en las principales ferias y
fiestas del país y en los partidos de la Selección Colombia.
16 Don Próspero
E
l proceso de elección,
de principio a fin, fue
presentado a través
de un programa
en formato reality el cual se
transmitió por el canal en
YouTube de Águila T. V. y la
página www.chicasaguila.com.
Como jurados y presentadores
de la actividad estuvieron
Isabella Santodomingo,
Carolina Guerra y Alejandro
Riaño.
• De izquierda a derecha: Catalina
Valencia, Biviana Lara, María
Cristina Vergara y Juliana
Correa, las “Embajadoras
de la alegría”
para este año.
Tradición y belleza
Las Chicas Águila representan la belleza y alegría de la
mujer colombiana. En los más de 20 años de vida de este
programa, varias figuras de la actuación, la presentación
y el modelaje de nuestro país han empezado sus carreras
siendo parte de este grupo. Entre muchas otras figuran
Andrea Serna, Catalina Aristizábal, María Fernanda Yepes,
Ángela Vergara, Sara Corrales, Shirley Gómez, Claudia
Castro, Silvana Altahona y Johanna Uribe.
‘Las jóvenes que participaron
en esta prueba tuvieron que
demostrarle al país de qué están
hechas, porque las mujeres bellas
también son ‘bacanas’’, comentó
Laura Vallecilla, coordinadora de
marca Águila.
Las cuatro ganadoras fueron
escogidas por los colombianos
–y el grupo de jurados– entre un
total de ocho finalistas, quienes
debieron superar varias pruebas
en la isla de San Andrés y en
un campo de entrenamiento
en Bogotá para demostrar que
cada una de ellas era “la más
bacana”, de acuerdo con el
concepto de este año.
De esta manera, Juliana,
María Cristina, Catalina y
Biviana son las cuatro nuevas
“Embajadoras de la alegría” para
este año y harán presencia en
todos los eventos importantes
del país que cuentan con el
respaldo de la marca de la
celebración y el fútbol.
Ellas fueron las anfitrionas
en el evento de presentación
y premiación de los mejores
de la Liga Águila, la Copa
Águila y los sorteos para
la versión 2016 de estos
torneos, realizado en Bogotá,
el jueves 21 de enero.
Además, acompañarán a la
Selección Colombia en sus
compromisos amistosos y
oficiales por la eliminatoria
suramericana al Mundial de
Rusia 2018.
Su primera presentación
en público será en los eventos
que patrocina Cerveza Águila
en el marco del Carnaval de
Barranquilla, la fiesta más
alegre de Colombia. n
Febrero de 2016 17
El consejo de
Buen cuidado de los
Bavaria ha
realizado grandes
inversiones en la
compra de neveras
y botelleros de
última tecnología,
con el fin de que
los negocios
ofrezcan cerveza
bien fría. Aquí
recordamos
algunos consejos
para el buen
funcionamiento y
operación de estos
equipos.
• Daniel Martínez
les recomienda
a sus colegas
propietarios de
negocios darles
un buen uso a los
equipos de frío
que suministra
Bavaria.
18 Don Próspero
Foto: Bernardo Gómez Useche.
equipos de frío
D
aniel Martínez,
propietario de
Drink Point Bar en
Bogotá, es claro
sobre la utilidad que para su
negocio tiene el equipo de frío
suministrado por Bavaria: “Aquí
nadie se toma una cerveza
caliente. Y entre más fría, mejor.
Si la cerveza está al clima, se
me va la gente del local. Por
eso necesitamos la nevera,
porque es importantísimo tener
la cerveza fría”.
Como él, miles de clientes
en todo el país disponen
de las neveras y botelleros
de Bavaria, dotados con la
más moderna tecnología y
dispositivos internos de ahorro
1
7
Ubique el equipo sobre una superficie
nivelada, para evitar que las botellas se
caigan. Por ninguna razón puede quedar
expuesto al sol.
2
3
4
5
6
de energía, que se constituyen
en herramientas fundamentales
para lograr importantes ventas
de cerveza.
A continuación, le
recordamos algunos sencillos
consejos que usted puede
implementar para garantizar el
buen cuidado de los equipos
de frío y aumentar sus ventas.
El equipo debe estar retirado a una
distancia mínima de 20 centímetros
de la pared, para que el motor ventile
adecuadamente.
Instale el equipo lejos de fuentes de calor
como hornos o estufas.
Conecte el equipo a un tomacorriente con
polo a tierra, que no esté compartido con
otros aparatos electrónicos. Recuerde
que el condensador debe limpiarse
mensualmente.
Si requiere utilizar una extensión eléctrica,
esta no debe ser larga o delgada (el calibre
mínimo debe ser de 12).
En el equipo no deben almacenarse lácteos
ni productos cárnicos o de otra naturaleza,
puesto que contaminan la cerveza.
Para permitir que el aire circule no debe
guardarse producto en cajas de cartón,
ni deben ubicarse botellas en posición
horizontal (acostadas).
8
9
10
Es preferible cargar el producto al clima en
la nevera la noche anterior al día de venta,
para garantizar la temperatura adecuada
de la cerveza.
Las puertas deben ser cerradas con
suavidad para evitar dañar los empaques.
Los equipos no deben ser desconectados.
La acción de conectarlos y desconectarlos
implica un mayor gasto de energía.
‘Mantener la cerveza fría
aumenta la rotación y la
ganancia en su negocio’,
indicó Patricia Benavides,
Gerencia Administrativa
y Financiera de Ventas
Bavaria.
Febrero de 2016 19
Cliente estrella
“Donde hay ahorro,
va la gente”
hon Darío Aristizábal
es ejemplo de
persistencia. Su
negocio, Miscelánea
y Licores David, que ha visto
crecer por muchos años,
le ha permitido ayudar a
toda su familia, incluso a
sus hermanos, que aunque
no viven con él, son sus
grandes motivaciones.
Todos los días abre su
establecimiento muy
temprano para alcanzar a
hacer su producido diario.
Al llegar la tarde espera con
alegría a sus clientes, con
quienes ‘charla’ y comparte
en compañía de una
deliciosa Póker y el candente
sol de Cali.
• Jhon Darío también impulsa las
nuevas marcas y campañas en su
negocio para vender más volumen
y atraer clientes.
20 Don Próspero
Fotos: Luisa Fernanda Moreno.
J
En el barrio Calima, al norte de Cali, se encuentra ubicada
la Miscelánea y Licores David, uno de los negocios que más
vende cerveza en la ‘Sultana del Valle’ gracias a su buena
administración y estrategia comercial.
“No es por nada, pero mi
negocio es uno de los mejores
por la atención que le brindo a
la gente, por la buena actitud,
la alegría y la amistad que uno
puede hacer con los clientes
fieles. Aquí vienen a tomarse
sus cervezas, a hablar de
la vida, a comerse alguito y
a disfrutar porque les gusta
nuestro ambiente y porque
siempre trato de ofrecerles lo
mejor, ya sea con promociones,
actividades o simplemente
manejando el precio sugerido,
una de las estrategias claves
porque donde hay ahorro, va
la gente; así que ganan ellos y
gano yo”, dijo Jhon Darío.
Cumpliendo sueños
“Parte de lo que es mi negocio
se lo debo a Bavaria porque
están muy pendientes de lo que
necesito. Además he podido
cumplir mis sueños y los de
mi familia, construir un hogar,
conocer gente y hacer amigos en
mi establecimiento. Agradezco
mucho a la Compañía, además
porque siempre están trabajando
en favor de nosotros los
detallistas para mejorar nuestras
condiciones y nuestra calidad de
vida”, contó Jhon Darío.
‘Siempre trato de ofrecerles
lo mejor a mis clientes con
promociones, actividades y el
precio sugerido’, comentó Jhon
Darío Aristizábal.
Promociones pequeñas
Semanalmente, vende cerca
de 400 cajas de los productos
de Bavaria en su licorera,
siendo Póker, Costeña y Club
Colombia, las marcas que más
rotan en su negocio. Eso sí,
aclara que toda la cantidad se
va y que muchas veces debe
realizar más pedidos, sobre
todo con el fuerte verano que
vive la ciudad.
“Otra de las estrategias
que uso para incrementar
el volumen es hacer
promociones pequeñas,
supervisadas por mi
representante de ventas,
quien es una ficha clave
también para que mi negocio
ande de la forme correcta.
Por ejemplo: ‘pague varias
cervezas por un precio
menor’, más visibilidad en
las estanterías, afiches de
excelente calidad en las
vitrinas y hasta música”,
comentó el cliente. n
Febrero de 2016 21
Eventos
¡El Pony Fútbol
emocionó!
El torneo, considerado como la cuna de las leyendas del fútbol, se
realizó en Medellín hasta el 23 de enero. El Pony Fútbol, además de
ser todo un derroche de talento, alegría y energía, está catalogado
como uno de los eventos más importantes del país.
E
• Los niños del Atlético Nacional de Medellín se consagraron campeones del Pony Fútbol en la categoría masculina.
n el Pony Fútbol
cientos de niños
buscan una
oportunidad para
convertirse en futbolistas
exitosos y talentosos como
James Rodríguez, Carlos
Bacca o Santiago Arias.
En el torneo los menores
22 Don Próspero
demuestran su talento,
crecen, aprenden y cultivan
sus habilidades, para
intentar cumplir el sueño de
transformarse en jugadores
profesionales.
El 9 de enero comenzó la
edición número 32 del Pony
Fútbol. La pasión por la pelota
tomó fuerza y avivó el espíritu
de más de 850 niños que
participaron en el campeonato.
El pitazo inicial sonó en la
cancha Marte Uno de la
Unidad Deportiva Atanasio
Girardot, en Medellín.
Este año el torneo contó
con la participación de niños
provenientes de 33 municipios,
en representación de ocho
subregiones de Antioquia
y de delegaciones de 27
departamentos del país. La
cuota internacional estuvo a
cargo de Estados Unidos, que
se integró a esta gran fiesta del
deporte infantil con el equipo
United F. C.
El Pony Fútbol hizo parte
de la sexta edición del Festival
de Festivales, un espectáculo
integrado por 12 disciplinas
(fútbol, baloncesto, voleibol,
patinaje, tenis de mesa,
atletismo, fútbol de salón,
béisbol, natación, ciclismo,
porrismo y tenis de campo),
en el cual participaron 4.000
niños.
Pony Fútbol, cuna
de campeones
Desde la primera edición
del Pony Fútbol, 150 de
sus participantes se han
convertido en jugadores
profesionales. Algunos de ellos
son talentos e importantes
figuras del fútbol reconocidas
en los ámbitos nacional e
internacional, como Juan
Fernando Quintero, James
Rodríguez, Radamel Falcao
García, David Ospina, Carlos
• En la categoría femenina, las pequeñas de Aurora II de Bogotá fueron las
triunfadoras del Pony Fútbol.
Bavaria, patrocinador de la alegría
La Compañía acompañó cada encuentro del torneo a
través de Pony Malta. La marca ofreció espectáculos
sorprendentes durante la inauguración y la clausura.
“Aquí empieza el futuro” es el lema con el que Pony Malta
acogió a los pequeños, invitándolos a creer en su talento,
para que trabajen duro por lograr sus sueños. Al finalizar
el torneo, Pony Malta compartió con los equipos finalistas
grandes sorpresas para que tuvieran la experiencia de vivir
un partido similar a los de la Selección Colombia.
Bacca, Éder Álvarez Balanta y
Jackson Martínez.
Sin embargo, el torneo
no sólo es una plataforma
para los niños. También es el
origen de entrenadores como
Francisco Maturana y Luis
Fernando Montoya, los dos
únicos técnicos colombianos
que han sido campeones
de Copa Libertadores de
América, quienes dieron sus
primeros pasos en el Pony
Fútbol. n
‘El Pony Fútbol me aportó la competencia y muchos valores.
La compañía de los padres de familia es fundamental.
De los torneos en los que participé, el Pony Fútbol es de
los más competitivos por su nivel’, señaló Carlos Bacca,
jugador de la Selección Colombia.
Febrero de 2016 23
Promociones y actividades en el mercado
¡El puente que unió a los amigos de Póker!
El viernes 18 de diciembre de 2015, un grupo de
trabajadores de la marca Póker y de la Fundación
Puentes de la Esperanza viajaron durante casi cinco
horas para entregar el primer puente construido
“de los amigos para los amigos”. Luego de una
convocatoria digital por redes sociales para que los
consumidores compartieran el video de esta iniciativa,
Póker logró entregar la estructura que permitirá, de
ahora en adelante, que los habitantes de Gámbita
(Santander) puedan cruzar el río sin ningún tipo
de peligro para visitar a sus amigos, conseguir la
cervecita que tanto les gusta, comprar la lechona
para llevar a sus familias o simplemente conectarse
con la realidad. Lo nuevo, lo lindo y lo distinto,
• Ahora los habitantes de Gámbita podrán tener
más de cerca nuestros productos y compartirlos
además, es que los nombres de todas las personas
con sus vecinos y amigos.
que compartieron el video en sus perfiles de
Facebook quedaron grabados e inmortalizados sobre el piso del puente que, sin duda, cambiará la
vida de los habitantes de esta zona del país.
Uso adecuado de las Líneas de Servicio al Cliente y Ética
Los clientes de Bavaria S. A., Cervecería Unión S. A. y
Cervecería del Valle S. A. tienen a su disposición dos líneas
gratuitas nacionales, las cuales tienen una finalidad específica:
La Línea de Servicio al Cliente (01 8000 526 555 a nivel nacional
y 275 5505 en Bogotá) se debe utilizar en casos de entrega
inoportuna o incompleta de productos, atención inadecuada,
daños premeditados o robos en los establecimientos,
irregularidades en la calidad del empaque o de los productos,
fallas en la realización de activaciones e incumplimientos en
la asignación de equipos de frío o de mobiliario, etc. Por su
parte en la Línea Ética (01 8000 519 966) se deben reportar los
conflictos intereses entre clientes y el personal de Ventas o de
Distribución (cercanía por parentesco o por relaciones afectivas),
trabajadores que laboran en estado de embriaguez, falsificación
de documentos, fraudes en concursos corporativos y, en
general, todo acto de corrupción o soborno.
24 Don Próspero
• “Los invitamos a utilizar
adecuadamente estas
herramientas”, comentó
Fernando Jaramillo,
vicepresidente de Asuntos
Corporativos de Bavaria.
Convenios y beneficios ganadores
para los clientes de Bavaria
20%
Descuentos de hasta
un 10% en más
de 300 referencias
de descuento
en las líneas de muebles, aseo, hogar,
ferretería y vany
• El valor de los productos incluye IVA.
• El descuento aplica para compra en la tienda
virtual www.vanyplas.com o comunicándose
completamente gratis al número 01 8000
110 150, indicando su código de cliente.
• Envío completamente gratis a cualquier parte
del país.
• Recuerde que este también puede ser un
beneficio adicional para su negocio.
Vigencia: hasta el 31 de marzo de 2016
Febrero de 2016 25
Convenios y beneficios ganadores
Por cada 3 bandejas que compre,
reciba 6 huevos gratis ó
3%
de descuento
del total de su compra
• Comuníquese directamente con Huevos Santa Anita y solicite
la visita a los teléfonos: Bogotá (1) 877 3595, Cali (2) 685 6666,
Ibagué (8) 272 6790, Mariquita (8) 262 4624, La Dorada (6) 867
6340, Medellín (4) 418 7957 y Barranquilla (5) 342 5147
Vigencia: hasta el 31 de marzo de 2016
25% de descuento (*)
sobre la tarifa particular pública vigente
de los servicios. Aplica para toma de muestras y
procesamiento de exámenes de laboratorio clínico.
Los clientes de La Empresa deberán presentar el
documento de identidad junto con el número de
cliente Bavaria S. A.
Sin la presentación de estos documentos,
el detallista no podrá hacer efectivo el beneficio.
(*) Aplican condiciones y restricciones.
Club Social y Deportivo
Bavaria de Girardot
Presentando este cupón
y su código de cliente Bavaria
reclame su carné de afiliación
al Club Social y Deportivo Bavaria
de Girardot y reciba
20% de descuento en los servicios del Club:
MEMBRESÍA DIAMOND
MEMBRESÍA BUSINESS
• Piscina • Cancha Sintética
• Paintball • Salón de eventos
El descuento no aplica para alimentos y bebidas
Contacto: Oscar Mauricio Moreno
57 318 - 6514266 • 57 (1) 5188431
omoreno@pricesmart.com
Carrera 29 No 22-04 Local 2
Barrio La Magdalena, Girardot, Cundinamarca
Teléfono: 318 315 0719
(Jorge Peñaloza, administrador)
26 Don Próspero
para los clientes de Bavaria
10%
de descuento
en todos los programas técnicos que ofrece la
institución. 10 becas completas anuales, una por
cada programa técnico que ofrece la institución
Más información con Irma Ruiz
al (4) 231 3146 Ext. 108 o al 320 725 0710
Descuento válido hasta el 31 de marzo de 2016
5% descuento
en programas de formación
técnica en auxiliar en salud.
• 10% de descuento en otros cursos y diplomados.
• 15% de descuento en los cursos
de manipuladores de alimentos.
Más información al (4) 531 7902 ó (4) 531 1585
Aplica para las sedes de Rionegro, Medellín,
Yarumal y Yolombó
Descuento válido hasta el 31 de marzo de 2016
Febrero de 2016 27