Las personas y las organizaciones que han trascendido a través de

Inspiración y transpiración, dos palabras para explicar la
trascendencia humana1
De acuerdo a la Real Academia Española -RAE- trascender significa: “Dicho de algo
que estaba oculto. Empezar a ser conocido o sabido”. De ahí que, alineados en esta
definición, nos atrevemos a señalar que los buenos resultados, que en muchos de los
casos son reconocidos por sociedades enteras -trascendencia-, jamás llegan solo por la
incidencia de discursos y/o de ideas cargadas de buenas intenciones, pues,
generalmente, vienen añadidos de una carga significativa de esfuerzo, trabajo y
grandes dosis de perseverancia, acompañada de una excelente capacidad de
“resiliencia”, para poder seguir de pie a pesar de los grandes tropiezos que,
normalmente, tienden a tener la personas y/u organizaciones que luego de varios años
han trascendido, como verdaderos íconos históricos de la humanidad en diferentes
espacios -social, cultural, económico, político, religioso, deportivo, educativo, etc.-.
Si tomamos como ejemplos a grandes personajes de la historia ecuatoriana y/o del
mundo, nos vamos a encontrar que detrás del reconocimiento que ahora hacemos de
personas como: Eloy Alfaro, Simón Bolívar, Madre Teresa de Calcuta, Gandhi, Luis
Pasteur, entre los que en este momento se nos viene a la memoria, siempre vamos a
encontrar, como una constante, los grandes esfuerzos que tuvieron que realizar, a partir
de las geniales ideas que llegaron a sus prodigiosas mentes, para alcanzar lo que se
propusieron. Y esa transpiración –gotas de esfuerzos-, en todos los casos, tuvo un
ingrediente fundamental, desde la definición misma de Aristóteles sobre la ética, de
buscar que se haga el bien para la buena convivencia de los demás seres humanos.
Logrando, así, que el tiempo de vida que les fue prestado lo inviertan, y con grandes
creces de retorno positivo colectivo, hacia el mejoramiento de las condiciones del
mundo con las cuales iniciaron su vida.
Esa capacidad de lograr que las ideas se transformen en hechos reales, que tienen los
que han trascendido a lo largo de la historia de la humanidad –local, nacional, regional
y/o mundial-, es el factor clave para lograr los grandes procesos de transformación que
los países tienden a fijarse como visión de país futura. Siendo la mezcla, al unísono, de
inspiración y transpiración la que ha prevalecido y que muchos referentes históricos la
han reconocido como el comportamiento híbrido que marca la diferencia entre las
personas que han trascendido y las que no lo han conseguido. Por ejemplo, el mismo
Thomas Alva Edison, en algún momento de su vida llena de aportes al desarrollo de la
ciencia, dijo: “para conseguir lo que algunos llaman “éxito”, es necesario un 10% de
inspiración y un 90% de transpiración”. En relación a esta misma frase, otro que se
preocupó de aplicarlo al ámbito de la literatura fue Gabriel García Márquez, quien, en
un determinado momento de su vida, señaló que la culminación de sus obras literarias
requirió de un 20% de inspiración y, sobre todo, de un 80% de transpiración, es decir de
1
Wilson Araque Jaramillo. Director del Área de Gestión y Coordinador Fundador del
Observatorio de la PyME. E-mail: wilson.araque@uasb.edu.ec. Fecha de publicación: 26 de
noviembre de 2014. Sección Artículos de opinión: www.uasb.edu.ec/observatoriodelapyme.
Las opiniones expresadas en este documento son responsabilidad del autor o autores y no
necesariamente reflejan un punto de vista del Observatorio de la PyME de la Universidad
Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador.
trabajo, trabajo y más trabajo -las tres “t” para lograr que las cosas pasen de la mente
humana a hechos reales”.
También el Papa Francisco, al reconocer a la desigualdad como el origen de los grandes
males sociales, plantea el “trabajo arduo” que deberán llevar a cabo todas personas del
mundo, sobre todo aquellas que, bajo un enfoque de comportamiento solidario, por estar
en una mejor situación deberán tender a ayudar a otras personas que, por diversos
motivos, están en situación desfavorable a la hora de conseguir un desarrollo más
armónico entre todos los seres humanos que habitamos el planeta Tierra actual.
Como vemos, aplicado al campo social -siguiendo las palabras del Papa Francisco-, hay
un largo camino por recorrer, en donde los que trascenderán serán aquellos que logren
pasar de inspiraciones discursivas y creativas -ideas- a hechos tangibles y reales transpiración-, dirigidos a la búsqueda de esa transformación solidaria, equitativa y justa
de la humanidad a la que todos aspiramos llegar.
Finalmente, como hemos podido observar, esa “acción” relacionada con la transpiración
experimentada para trascender en la historia, debe venir acompañada de una elevada
dosis de coherencia con el discurso que la precede, ya que, la historia lo ha demostrado,
aquellas personas que tienen “doble discurso”, es decir dicen una cosa y hacen otra
cosa, son las que sobresalen, como una especie de chispazos, en el corto plazo, pero,
pensando en el largo plazo, tienden a desaparecer del espacio público y, más bien,
tienden a ser recordadas como personas nefastas para historia de la humanidad, debido,
como ya dijimos, a la “inconsistencia entre el discurso y la acción”.