Man nuaaldeePrevenció ón Sobr S reSSustanccias Con ntro olad dasyyAlcoh hol Revisado a Julio 2012 Manual Sobre Sustancias Controladas y Alcohol TABLA DE CONTENIDO I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. INTRODUCCION ............................................................................................................................... 1 DECLARACIÓN: ................................................................................................................................. 1 POLÍTICA: ......................................................................................................................................... 1 TÍTULO .............................................................................................................................................. 2 LEYES APLICABLES ............................................................................................................................ 2 ENMIENDA DEL 1989 DEL “DRUG FREE SCHOOLS AND COMMUNITIES ACT” ................................ 2 A. Qué usted debe saber sobre los riesgos a la salud que causan las drogas, el alcohol y el tabaco ........................................................................................................................................ 4 1. Drogas ........................................................................................................................................ 4 2. Riesgos a la salud que causa el alcohol ..................................................................................... 4 3. Política de No Fumar ................................................................................................................. 5 B. Distribución anual ..................................................................................................................... 5 C. Evaluación de la efectividad del programa de prevención de drogas y alcohol ....................... 5 PROTOCOLO DE INTERVENCIÓN PARA LA REHABILITACIÓN DEL ESTUDIANTE Y EMPLEADO ........ 7 ESTRATEGIAS DE PREVENCION ...................................................................................................... 10 SANCIONES, CONDUCTA SUJETA A SANCIONES DISCIPLINARIAS .................................................. 12 A. Sanciones disciplinarias: .......................................................................................................... 12 B. Conducta sujeta a Sanciones disciplinarias ............................................................................. 12 C. Relación Entre Las Condenas De Drogas Con Las Ayudas Económicas ................................... 13 D. Sanciones de la Ley (Penalidades) ........................................................................................... 14 E. Imposición de Sanciones Disciplinarias ................................................................................... 14 F. Derecho a presentar querella .................................................................................................. 14 G. Comité Contra el Uso de Drogas y Alcohol .............................................................................. 15 H. Investigación ............................................................................................................................ 15 I. Intervención formal ................................................................................................................. 15 J. Solicitud de Apelación ............................................................................................................. 16 K. Suspensión de la Vista Administrativa .................................................................................... 16 L. Garantías de la Vista Administrativa ....................................................................................... 16 M. Resolución del Comité de Apelaciones ................................................................................... 16 CONVICCIÓN .................................................................................................................................. 17 DISPOSICIONES GENERALES ........................................................................................................... 17 A. Prevención: .............................................................................................................................. 17 B. Alcance: ................................................................................................................................... 17 C. Interpretación: ........................................................................................................................ 17 D. Materias no previstas: ............................................................................................................. 17 E. Separabilidad: .......................................................................................................................... 17 F. Aplicabilidad: ........................................................................................................................... 18 G. Enmiendas: .............................................................................................................................. 18 H. Revisión: .................................................................................................................................. 18 GLOSARIO....................................................................................................................................... 18 ANEJOS .............................................................................................. Error! Bookmark not defined. A. Opúsculo para el estudiante ...................................................... Error! Bookmark not defined. B. Declaración del Empleado .......................................................... Error! Bookmark not defined. C. Declaración del Estudiante ......................................................... Error! Bookmark not defined. D. Evidencia de Implantación del Plan ............................................ Error! Bookmark not defined. Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol I. II. III. IN NTRODUCCIO ON Po once Paramedical Collegge, Inc. (POPAC), promuulga el pressente Manuaal para todo os sus por entender que es neccesario manttener nuestro empleados y estudiantes, e o compromiso para e nto de una co omunidad libbre de manuffactura, distriibución, poseesión o promover el establecimien usso de sustanccias controlad das o de abusso de alcohol.. Esste Manual tiiene la finalid dad de cumpllir con las regglamentacion nes del Acta d de Lugar de TTrabajo Liibre de Droggas y Alcoho ol de 1988 (Ley ( Pública 100‐690) y las reglamen ntaciones fed derales pertinentes (34 4 CFR Part 86 6 Drug and Alccohol Abuse Prevention; 334 CFR 668.14 4(c)). To oda institución educativaa que participa de fondoos Federaless Título IV d debe que ten ner un programa prevventivo de Drogas y Alco ohol para suss estudiantess; además, aq quellas que rreciben fo ondos “Campus‐Based” paara sus empleados. DECLARACIÓN D N: Programa paraa evitar el abu uso de sustan ncias controlaadas o alcohol: Po once Parame edical College e, Inc. (POPA AC), está com mprometido ccon la meta d de garantizarr a sus esstudiantes y e empleados un n ambiente d de estudio y dde trabajo librre de drogas, el cual prom mueva a su u salud, bien nestar y segu uridad. Poseer, consum mir o estar b bajo la influeencia de susttancias co ontroladas o alcohol pone e en riesgo laa salud y seguuridad de nueestros estudiantes y emplleados. Además, la ellaboración, distribución, d posesión o uuso de sustaancias contro oladas es un delito co onforme a las leyes del Esstado Libre A Asociado de PPuerto Rico, de los Estado os Unidos dee Norte América, que conlleva serias sancioness; incluyendoo pena de cáárcel obligato oria. Por esa razón, PO OPAC tiene en vigor un Programa orientado a eevitar el abusso de sustan ncias controlaadas o allcohol, que se s inicia en laa Oficina de Admisiones para los estu udiantes de n nuevo ingreso y en Recursos Humanos para loss empleados. POLÍTICA: POLÍTICA CON NTRA EL USO DE DROGAS Y Y ALCOHOL Po once Parame edical College e tiene el fie el compromisso de promover un ambiente de estu udios y trrabajo totalm mente libre de e drogas y alco ohol. POPAC C, promulga laa presente po olítica, por entender que es necesario mantener un ambiiente de tra bajo y estud dios, seguro y propicio p para el mbiente laborral. Los indiividuos desarrollo del proceso de enseñanza‐aprendizaje y un buen am bajo los efectos de drogass, alcohol u otras o sustanccias controlad das pueden constituir un n grave peligro hacia laa seguridad yy la salud, no ssólo de sí missmos, sino dee quienes les rrodean. Po or lo tanto, lo anterior implica que se s prohíbe eestrictamentee: poseer, pro oducir ilegalm mente, faabricar, distrribuir, vende er, dispensaar, transporttar, ocultar, usar o co onsumir susttancias co ontroladas o alcohol en los predios de POPAC, ccentros de p práctica, tran nsporte colecctivo y cu ualquier activvidad oficial d de la Institució ón. Po once Parame edical College e exhorta a todos t sus esttudiantes y eempleados a educarse sob bre los effectos nocivo os a la salud o ocasionados p por el uso de sustancias co ontroladas o alcohol y a obtener trratamiento o rehabilitación, si abusan d de estas sustaancias. Páágina1 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol IV. TÍÍTULO Manual M sobre e Sustancias Controladass y Alcohol para Estudiantes y Empleados de Ponce Paaramedical College. V. VI. LEEYES APLICAB BLES Esste Manual está basado en n las Leyes qu ue se mencionnan a continu uación: Drug Free Workplace Act of 1988 (Public Law 101‐690) ap probada el 18 8 de noviembre de 1988. Drug Free e Schools an nd Communiities Act, am mendments o of 1989 (Pu ublic Law 10 01‐226) aprobada el 12 de dicie embre de 198 89. Ley Número 4 del 23 de junio de 19 971, según ennmendada, co onocida como Ley de Susttancias A 2002). Controladaas de puerto Rico (24 LRPA Ley de Escuelas y Comu unidades Libre es de Drogas de 1989, seccción 1213, 20 0 U.S.C.A. 100 01 h y 10111, seggún enmendaada. Los Reglam mentos Adopttados por el D Departament o de Educació ón de los Estaados Unidos p para implantar dichas leyes, 34 CFR parte e 86; 34 CFR 6668.14(c), HEO OA sección 488(g); HEA seección 485(k). Ley de Susstancias Contrroladas de Pu uerto Rico, Le y Núm. 4 del 23 de junio d de 1971, segú ún enmendad da. La Ley Núm m. 59 del 8 de e agosto de 1997, reglameenta las prueb bas de deteccción de sustan ncias controladaas en el sector privado, me ediante el esttablecimiento o, por parte del patrono, d de programass para detectaar el uso ilegaal de sustanciias controladaas. EN NMIENDA DEEL 1989 DEL ““DRUG FREE SSCHOOLS AN D COMMUNITIES ACT” En n el 1986, el Presidente B Bush firmó la Ley PL 100‐2297, establecciendo la políítica del “Dru ug‐Free Act”, la cuaal fue enmenndada en el 1989. Dichaa reglamentaaciones Scchools and Communities C disponen, com mo requisito o indispensab ble para podder disfrutarr de fondos otorgados por el Departamento o de Educació ón de Estadoss Unidos, a laas institucionees de educativas, el cump plir con laas normas del “Drug Free Act”. Esta n normas estabblecen que see llevarán a cabo monitoriias por parte del Gobiierno Federal, (posiblemente vía telefóónica para Pu uerto Rico). Las mismas eestarán dirigidas a corroborar la existencia de una revisión bbianual sobre la política pú ública “Drug FFree” y su u aplicación aa nivel instituccional. ede traer connsecuencias ggraves, tales ccomo: Ell no cumplir ccon la Revisión Bianual pue Suspen nsión de fond dos otorgadoss o a ser otorrgados por el Gobierno Fed deral. Reclam mación de que los fondos q que habían siido otorgadoss (y usados) ssean devuelto os al Gobierrno Federal. Laa Ley requiere e el cumplimiiento de los ssiguientes asppectos: Distrib bución anual e evidenciada d de la Informa ción sobre la Política Pública Institucional referente al ambien nte libre de drogas y alcohhol: A ttodos los estu udiantes A ttodo el perso onal (facultad,, administracción y contratistas) Páágina2 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol n distribuida iincluya los sigguientes aspeectos: Que laa información Lo os estándares de conducta aceptables qque prohíben el uso, tráfico, venta o disstribución de drogas o alco ohol en sus faacilidades físicas o como p parte de algun nas de sus actividades. De escripción de las sancioness legales (insttitución/estattal/federal) por violar las dissposiciones d de “Drug Free”. De escripción de los riesgos físsicos o de sal ud incurridoss al hacer uso o de drogas ilíícitas o alccohol. De escripción de los programaas institucion ales existentees para orientación o conssejería sobre uso y abu uso de drogass o alcohol, assí como de cu ualquier acueerdo para traatamiento. Exxpresión firme e de que la institución habbrá de tomar medidas conssistentes con las leyyes estatales y federales contra aquelloos que violentten esta norm ma. Laa informació ón que se le e dará al estudiantado e y al person nal tiene qu ue ser por escrito assegurándose la institución n de que cad da uno recibba su copia aanualmente (firmar por ella o a trravés de cualq quier mecanissmo que lo evvidencie). Laa Institución, de acuerdo a las Leyes Federales, tienne que guard dar evidencias por lo men nos por trres (3) años, luego de que las reglass sean estabblecidas. La LLey Federal requiere mantener esstadísticas so obre estas violaciones, al iggual que sobrre la Ley de Armas en el Caampus. Cabe señalar q que en el caso o de una perssona con deppendencia haccia las drogass o al alcohol, y que vo oluntariamen nte solicite se ervicios de re ehabilitación, NO SE LE DEEBE SANCION NAR y se refeerirá al programa de rehabilitación que correspo onda. Cada Institució ón debe tene er un equipo que ayude aa implantar yy revisar la po olítica institu ucional. Esste equipo de ebe obtener los datos (o estadísticas) que le perm mitan evaluar la efectividad d de la política institucional y de lo os programas desarrolladoos. Ell equipo para la Revisión B Bianual podríaa estar compuuesto de los ssiguientes fun ncionarios: Decanos A Académicos Asociados, Decano de e Estudiantes,, Decano de e Administracción, Gerente de e Recursos Humanos Director de e Recinto Supervisorr de la Guardiia Personal d de la Oficina d de Orientación y Retenciónn Enfermeríaa Ess de suma im mportancia señalar s que la monitoria que se va a llevar a cab bo por el Go obierno Fe ederal puede e ser directaa con el Presidente, o Ejecutivo, aal cual le haarán las preguntas re elacionadas a a la Revisión Bianual, sin permitirle llaamar a los m miembros del comité o peersonal re elacionado. EEsto implica q que el Preside ente, Directorr(a) de Operaciones, deberán tener y co onocer laa información. Páágina3 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol A. A Qué usted debe saber sobre loss riesgos a la salud que causan las droggas, el alcoho ol y el tabaco o posible negarr la realidad, las sociedadees occidentales estamos inmersas en lo que Es imp podríaamos llamar ““una cultura d de drogas” yaa que todos llos temas con n ellas relacio onados afectan nuestra vid da de una u o otra forma. Han creado cconflictos en todos los órrdenes: intensa problemáttica médica y psiquiátricca, aumento de emergencias hospitaalarias, prolife eración del tráfico con laas corresponndientes con nsecuencias p policiales y leegales, insegu uridad ciudad dana y perm manente alaarma en la sociedad vivida a travvés de experiencias perso onales o de las visionees mensajes transmitidoss por los agentes generaadores de opiinión pública.. El fenómeno de laas drogas es sin duda unna consecuen ncia de muchos factores cuyos resultaados están a la vista de todos. t Nuesttros esfuerzo os como comunidad estu udiantil están dirigidos a inttentar que nu uestros jóvennes no las veaan como una posible salida a sus conflicctos personales, familiaress y generacioonales, sino q que sean, preeservando su u salud física yy emocional, capaces de hacer decisionnes saludabless que les perm mitan superarlos. Para e ello es impresscindible que tengan una información correcta y acctualizada sobre las circunstancias de riesgo que e puedan innducirlos al consumo, las consecu uencias inmediatas, mediattas y futuras que el consuumo de las mismas puedan traer a su ssalud y los problemas socciales y legales que puedden ocasionaarse a sí missmos, ponien ndo en o sus proyectos de vida e incluso arriesggando su pro opia vida. peligro 1. Drogas Las drogas son unas su ustancias quíímicas naturaales o sintéticas que alteeran el funcionamiiento del cue erpo cambianndo sentimieentos, percep pciones y con nducta. Si son reccetadas por un médico y usadas correctamente alivian m muchas enfermedades y doloress que sin ellass, el ser humaano tendría q que soportar. Si por el contrario o, las drogass se usan en forma incorrecta, el uso o continuado de las mismas pue ede derivar e en drogodepeendencia. Estaa condición see caracteriza por un deseo irreprimible de consumirlas en forma ccontinua o p periódica, a fin de experimenttar sus efecto os psíquicos oo para aliviar el malestar ffísico producido por su privación n. La gente cree c que dro ogodependiennte es aquell consumidorr de drogas ilícitas como la marihuana, m cocaína c o h eroína. Senttir el imperaativo de consumir cigarrillos, bebidas alco ohólicas o ffármacos divversos, transfforma tambiién en drogodependiente a quiien las consum me. 2. Riesgos a laa salud que ccausa el alcoh hol El alcohol es la droga más consum mida en la acctualidad y laa que menoss se la considera como c tal. Lo os medios dee comunicació ón y la publicidad han lo ogrado asociar la fiesta y el disfrute juvennil al consum mo de alcoho ol, y en geneeral, se piensa que si no se bebe, la diversióón es imposibble. Es una drroga depreso ora que Páágina4 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol afecta el sisstema nervioso central y laa actividad deel cerebro. Alcohol es el nombre común de la substanciaa química llam mada alcohol etílico, ingrediente intoxxicante en bebidass alcohólicas tales como: cerveza, vino os, licor (whiisky, ginebra,, ron y otros). El alcohol pro oduce adiccióón, lo que aaparentementte comienza como medad puede, según el nivel de cconsumo, transformarse een una enferm diversión p llamada alccoholismo que ocasiona a la persona p problemas de toda índole físicos, psicológico os, sociales, faamiliares, laboorales, acadéémicos, etc. El alcohol, una vez co onsumido, vaa directamen nte al estómago, los alim mentos retardan ell paso al inte estino delgadoo. Se absorbee a través dee estos dos órganos (estómago e intestino delgado) y, al pasar al torreente sanguíneeo se distribu uye por todo el organismo. En el hígaado se meetaboliza. El hígado tarda aproximadaamente una hora para metabolizar el alcohol in ngerido. Si een ese tiempo se toma más cantidad c que la que estee órgano pueede metaboliizar, la concentracción de alcohol en la sanggre aumenta y la persona se emborraccha, ya que el alco ohol que no se elimina oo metaboliza se mantienee circulando por la sangre. 3. Política de No Fumar POPAC tien ne el interés de proteger la salud de los miembro os de la comunidad por lo tanto estudiantil y de sus empleados, e o, la Institución prohíbee a la comunidad estudiantil y empleadoss fumar en espacios cerrrados tales como: salones de clases, laborratorios, pasi llos, oficinas,, biblioteca, sservicios sanitarios, cafetería, elevadores, ettc. bución anual Distrib B. C. Anualm mente, POPA AC distribuirá el Manual a ttodos sus empleados y esttudiantes. Ad demás, notificca que el missmo estará disponible parra todo el qu ue lo solicite en el Decanato de Asunto os Estudiantiles y para los empleaddos, en la O Oficina de R Recursos Hum manos. Ademáás, se manten ndrán copias de este Manuual en la Bibliioteca de cad da Recinto. Evalua ación de la effectividad dell programa d e prevención n de drogas y alcohol La Insttitución debe e revisar su prrograma de pprevención dee drogas y allcohol una veez cada dos años para de eterminar su u efectividad y garantizaar que las ssanciones se están aplican ndo. La efecttividad del prrograma de pprevención d de drogas de POPAC, se m medirá mediante el seguim miento del número de: ol; acciones disciplinarias o sanciones regist radas relacio nadas con drogas y alcoho refferidos a tratamiento relacionadas conn drogas y alco ohol; inccidentes relaccionados con drogas y alcoohol, registrados por la po olicía del campus o de e otros agente es del orden p público; vandalismo reggistrados relaccionados con drogas y alco ohol; empleados qu ue asisten a g rupos de ayuda propia o cconsejería estudiantes o e on el uso o ab buso de drogaas y alcohol; relacionados co • inffracciones a la Ley y fatalid dades relacio nadas con drrogas y alcoho ol, que se ocu urren en n el campus de la escuela, o como partee de cualquiera de las activvidades de la escuela y que son reportado os a las autoriidades del campus; Páágina5 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol • • tip po de sancion nes que son im mpuestas porr la escuela co omo resultado de infraccio ones a la Ley y fatalidaades relacionaadas con droggas y alcohol,, en el campu us de la escueela o co omo parte de cualquiera de e las actividaddes de la escu uela. pe ercepción y acctitudes de lo os estudiantess, profesores y empleadoss, acerca del problema de drrogas y alcohol en el camppus. ol de lo antees expuesto, con el El Deccanato de Assuntos Estudiiantiles lleva rá un contro propóssito de proveer la información al Comitté que evaluaará el plan biaanualmente. Páágina6 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol VII. PROTOCOLO D DE INTERVENCIÓN PARA LLA REHABILITTACIÓN DEL EESTUDIANTE Y Y EMPLEADO O Po once Parame edical Collegge espera qu ue este Mannual Contra el Uso y Ab buso de Susttancias Controladas pueda ser efe ectivo y que los estudianttes que preseenten algún indicio en ell uso y ab buso de drogas y alcohol p puedan rehab bilitarse. Paara tales situaaciones, nuesstra Institució ón dispone dee dos medios de rehabilitación, a saber: Interno (Para los caasos no confirrmados) Extern no (Para los caasos que han sido identificcados en el usso de sustanccias controlad das) dos se recomienda utilizarr los servicios de apoyo exiistentes: Paara los casos no confirmad 1. Consejjería profesio onal – El Conssejero analizaará cada caso o y ofrecerá p posibles altern nativas para que el estudiante modifiqu ue conducta. 2. Comité é de Disciplin na – Este Com mité analizaráá los casos qu ue presentan n mayor dificu ultad y luego de una primera intervencción, determiinará o emitiirá una recom mendación so obre el dimiento a se eguir. proced 3. Tablón n de Edictos ‐‐ Ponce Paramedical Colleege publicará de manera ccontinua los eefectos nocivo os a los que co onlleva el uso o y abuso de drogas y alco ohol. 4. Inform mativo POPAC C – toda pub blicación de eeste folleto in ncluye una sección dirigid da a la preven nción de droggas y alcohol. Paara los casos que han sido o identificadoss en el uso dee sustancias ccontroladas eel estudiante d deberá se er referido a distintas age encias reconocidas por laa Institución, como centrro de rehabilitación profesional. Dicho D referido será gene erado por unnos de los C Consejeros P Profesionales de la In nstitución. Además, del re ecurso extern no, todo nuestro persona l administrattivo o educaccional, serviráá como ap poyo siempre e que sea neccesario. A. A Directorio de Centros d de Tratamien nto Recurssos Institucio onales Si dese eas recibir oriientación ace erca de difereentes aspectos sobre el uso o y abuso de drogas y bebiidas alcohóliccas e información sobre centros de aayuda – pueedes comuniccarte o pasar por el Decanaato Estudianttil, la Oficina dde Orientació ón y Consejerría Profesionaal de tu Recintto – de 8:00 a. m. a 5:00 p.. m. o comun icarte en Pon nce al teléfono: (787) 848‐‐1589 y en Mayagüez al (78 87) 831‐5566.. Centro o de Evaluación, Desintoxicación y Estaabilización (C CEDE) San Juan Edificio o B, Facilidades Centro Mé édico (Frente Hospital de e Veteranos) Bo. Mo onacillos, Río Piedras, Puerto Rico 009227 Teléfonos: 787‐ 764 4‐5643, 787‐7 767‐5022 Dirección Postal P. O. B Box 21414 San n Juan, P. R. 0 00928‐1414 Páágina7 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol Ponce Facilidades del Centro Médico Carretera 14, Hospiital Universitaario N. Gándaara (Hospiital de Distrito o de Ponce, d detrás de Psiqquiatría) Ponce, Puerto Rico 00731 Teléfonos: 787‐840 0‐6935, 787‐8 840‐6530 Unidad d de Evaluación Caguas Hospittal Regional d de Caguas SITA‐ SServicios Integrados de Traatamientos Teléfonos: 787‐744 4‐1771, 787‐7 744‐1768 Luego de la evaluacción se refiere e a tratamiennto ambulatorio. *Caguas Tratamiento Ambulatorio (Drogas y Alcohol) Centro o de Tratamie ento contra Su ustancias Edificio o Angora, C/G Gautier Benítez # 162 Caguas, P. R. 00925 5 Teléfonos: 787‐ 743 3‐8474, 787‐7 746‐7275 *Esto está sujeto a cambios por reforma y/o privatización n. *Mayaagüez Centro o Médico de M Mayagüez (paarte posteriorr) ASSMC CA Edificio o Centro SITA A Mayagüez Ave. H Hostos # 410 Mayaggüez, Puerto R Rico 00680 Teléfonos: 787‐833 3‐2193 Centro os de Tratamiento Residen ncial Libre dee Drogas San Juan Reside encial Para Jóvvenes Adulto os Pabellón J, Terreno os Hospital Psiquiatría o Médico, Bo.. Monacillos, PR 00927 Centro Río Pie edras Teléfono: 787‐274‐1633 Dirección Postal: (O Oficina Centraal) P. O. B Box 21414 San Juan, P. R. 0092 28‐1414 Centro os de Alcohollismo: Prograama de Alcoholismo de Río o Piedras Edificio o G, Hospital de Psiquiatría Río Pie edras, Puerto Rico 00928 Teléfono: 787‐764‐6265 Dirección Postal: ASSMC CA Páágina8 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol Pabellón G P. O. B Box 21414 San Juan, Puerto Rico 00928‐141 14 Progra ama de Alcoh holismo de M Mayagüez Centro o Médico, Áre ea de Salud M Mental Centro o SITA Teléfono: 787‐833‐0663 ón de Mayagüez. *La dirrección postaal es la mismaa de la Unidadd de Evaluació Prograama de Alcoholismo de Ponce Tratam miento Ambulatorio‐ASSM MCA Centro o SITA Hospittal Universitario Dr. Gándaara Ave. Tito Castro # 9 917 Ponce, Puerto Rico 00716 Teléfono: 787‐844‐4130 Unidad d de Emergen ncia, Desinto oxicación y Co onvalecencia Casa SSalud – Centro o Médico Río Pie edras, Puerto Rico 00928 Teléfonos: 787‐763 3‐2480, 787‐7 763‐5303, 7877‐754‐3596 encia Para Varones Menores Reside Pabellón B Facilidades de Centtro Médico (frrente al Hosppital de Veteranos) Ave. Barbosa # 414 4 Río Pie edras, PR 009 914 Teléfonos: 787‐758 8‐7211, 787‐7 758‐5474 Ponce Reside encia para Varones Adultos Terren nos del Hospittal (Distrito final, después del Hospital de Psiquiatríaa) Compllejo ASSMCA‐‐Residencial Teléfonos: 787‐840 0‐6835 Dirección Postal Apartaado 7321 Ponce, Puerto Rico 00732 En otros casos: Para o orientar sobre e recursos y se ervicios existeentes: Línea d de Auxilio y P Prevención ASSSMCA Admin nistración de SServicios de SSalud Mental y Contra la A Adicción 8:00 a. m. a 4:30 p.m. Teléfonos: 787‐758 8‐7211, 787‐7 763‐7575 Páágina9 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol VIII. Centro o de Tratamie entos a Meno ores ASSMCA A Drogas y Alccohol Arecib bo 787‐87 78‐8038 Bayam món 787‐28 86‐1012 787‐78 87‐5422 Caguas 787‐74 46‐3630 Mayaggüez 787‐83 33‐3880 Ponce 787‐84 40‐5121 787‐84 40‐6530 (CED DE) Hogares CREA (Oficcinas Centrales) 787‐76 61‐0715 “Teen Challenge” 787‐85 59‐1677 ESSTRATEGIAS DE PREVENCION A. A Promoción n y Admisiones: Ponce Paramedical College inicia el proceso de oorientación aa sus estudian ntes desde qu ue son admitidos a la Institucción; ya que Ie hace enttrega de la D Declaración d del Estudiantte que contiene la Política insttitucional, la cual debe seer leída y firm mada por estee ante el Oficcial de Admisione es. Dicha Declaración D pasa p a ser uuno de los d documentos que configuran el expediente e del estudiaante admitido o. Una vez fi rmado y leíd do, Ie entregaamos una copia de este Manu ual. Esta Oficin na requiere qu ue todo estud diante, una veez admitido een la Instituciión, firme la P Política Contra el U Uso y Abuso de Sustancias Controladaas. Al estudian nte se le entrrega copia dee dicha Política. C Como parte de la misma, e el estudiante recibe inform mación generral sobre las drogas de mayor uso en Puertto Rico; así co omo un listaddo de los prin ncipales centtro de orientaación y ayuda. B. Oficina de e Asistencia Económica Basándose e en la inform mación proporcionada enn la Solicitud d de la Beca Federal Pell Grant (FAFSA), si la respuestaa a la pregun nta número 223 es afirmattivo relacionaado a los deliitos de posesión o o distribución de drogas ilícitas, el eestudiante deeberá contesstar el cuestiionario disponible e a través de “FAFSA on th he Web” o eel recibido po or correo, parra conocer ell delito cometido yy cómo esto aafectará su ellegibilidad paara recibir ayu uda federal. Después de cumplimen ntar el cuestio onario, el Gobbierno Federaal le hará lleggar al estudiante los resultadoss de la solicitu ud y la decisió ón sobre su ellegibilidad paara recibir ayu uda federal. Pággina10 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol C. D. D E.. F.. G. Con este rresultado, la oficina de Assistencia Econnómica orienttará al estudiante respectto a su elegibilidad y posibles aalternativas p para recibir nuuevamente laa ayuda federral. Reglamento Estudiantiil: El Reglamento Estudiaantil dispone, en el Artícculo XXII y een su Políticaa Sobre Susttancias Controladaas y Alcohol, la prohibición de la ventaa, distribución n o portación de drogas ilíícitas o alcohol en la Institución n. La prohibición sobre ell uso de sustaancias controoladas y alcoh hol está conttenida en la P Política Sobre el U Uso de Sustan ncias Controlaadas. El estuddiante que in ncumpla con esta Política estará sujeto a saanciones que podrían inclu uir la colocac ión del estud diante en un p período prob batorio, suspensión n y hasta can ncelación de m matrícula; de pendiendo de la gravedad d de los hech hos y la evidencia q que se obtenga. Consejería a Profesional: Como un servicio interno, la Insttitución disppone de profesionales en el campo de la orientación y consejeríaa capacitadoss para: Ide entificar posibles causas de drogadiccióón y alcoholissmo. Brindar ayuda individual a los estudiantees con probleemas en cuan nto a program mas de rehabilitación. eferir a centro os de ayuda e especializadoss en el área. Re Capacitaciión del personal docente yy administrattivo La Institucción capacitarrá a la facultaad y personall administrativo en cuanto o a la identifiicación de estudiaantes con problemas de e drogas y aalcohol. Estee, vendrá ob bligado a refferir al profesionaal de consejerría a todo estudiante con ddicha problem mática. Actividade es Extracurricculares: Durante caada periodo aacadémico se ofrecen una serie de activvidades contrra el uso y ab buso de drogas y alcohol. Las acctividades serán coordina das a través del Decanato o Estudiantil yy otros Decanatoss según apliquen. Las actividades se oofrecerán en coordinación n con las difeerentes agencias de d la comun nidad o agen ncias privadaas que ofrezccan alternatiivas en el árrea de prevención n. Se promue eve la asistenccia de todos l os estudiantees a cada unaa de las activid dades. e Reglamento o y Disciplina:: Comité de Todo estu udiante que incumpla con la Políticca Contra eel Uso y Abuso de Susttancias Controladaas y Alcohol sserá referido al Comité de Reglamento y Disciplina. ento y Discip plina estará cconstituido p por miembro os de la Facu ultad y El Comité de Reglame Administraación del Pon nce Paramedical College y será presidid do por el Deccano de Estud diantes o su repre esentante po or recinto. Esste Comité teendrá la obligación de evaluar la eviidencia obtenida y y recomendaará la sanció ón que apliquue, según la gravedad d de la situació ón. Del Pággina11 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol Comité esttar impedido o no facultad do de tomar decisión, dich has sanciones serán consu ultadas con la Dire ectora de Ope eraciones del Recinto de PPonce. IX. SA ANCIONES, C CONDUCTA SU UJETA A SANCIONES DISC IPLINARIAS A. A Sanciones disciplinarias: d del caso y sserán La Institución aplicará laas Sanciones disciplinariass de acuerdo a la severidad cónsonas aa los procedim mientos descritos, en el Reeglamento Esstudiantil, Maanual del Empleadoss y este Manu ual. Las Sanciones a considderar son: Amone estación escitta con copia aal expedientee Reque erirle al estu udiante o em mpleado su ingreso a u un programaa de rehabilitación debidaamente recon nocido y apro obado para taales propósitos por el gob bierno federaal, local u otra agencia. nsión de clase es o empleo por un tiemppo definido y//o indefinido dependiendo de la Suspen severid dad del caso. Expusllión en casos de estudiantes y destituciión de puesto o en el caso de empleadoss. Cabe señalar que en el caso de una persona conn dependenciaa hacia las drrogas o al alcohol y, s serviccios de rehabbilitación, NO O SE LE DEBE SANCIONA AR y se que voluntariamente solicite referirá al programa de e rehabilitació ón que corressponda. B. Conducta sujeta a Sancciones discipllinarias Los actos que se desscriben a con ntinuación c onstituyen in nfracciones aa la Política sobre Sustanciass Controladas y Alcohol y cconllevan san ciones disciplinarias. La posesió ón para consu umo propio o el uso de susstancias contrroladas, ventaas, distribució ón, y/o almacenaje podrá conlllevar las siguientes sancionnes: estación escrita y copia al expediente. Amone Probattoria y requ uerirle al esttudiante o eempleado qu ue ingrese aa un program ma de rehabiilitación, aprobado para tales propóssitos por el gobierno federal, local u otra agenciia reconocidaa. El incumpliimiento de laa probatoria conllevará laas suspension nes por un tiem mpo definido o. Suspen nsión de clase es o empleo p por un tiempoo definido. Se podrá imponer cualquiera de esttas sancioness o una comb binación de ééstas. La Institución notificará a las autoridaades estataless pertinentess para la acció ón que corressponda. Posesión con c intención n de dispensaar, transportaar, ocultar, u usar, vender, fabricar susttancias controladaas podrá conllevar: Probattoria y requ uerirle al esttudiante o eempleado qu ue ingrese aa un program ma de rehabiilitación, aprobado para tales propóssitos por el gobierno federal, local u otra agenciia reconocidaa. El incumplimiento de laa probatoria cconllevaría laa suspensión por un tiempo o definido. Suspen nsión de clase es o empleo p por un tiempoo definido. Suspen nsión perman nente, en caso de estudi antes y desp pido en el caso de professores y person nal administraativo. Pággina12 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol Se podrá imponer cualquiera de esttas sancioness o una comb binación de ééstas. La Institución notificará a las autoridaades estataless la acción quue correspond da. La utilizacción, posesión o distribución de bebbidas alcohólicas en cuallquier forma en la comunidad d docente o o en los pre edios de la Institución podrá conlleevar las sigu uientes sanciones:: Amone estación escrita y copia al expediente Probattoria y requ uerirle al esttudiante o eempleado qu ue ingrese aa un program ma de rehabiilitación, aprobado para tales propóssitos por el gobierno federal, local u otra agenciia reconocidaa. El incumpliimiento de laa probatoria conllevará laas suspension nes por un tiem mpo definido o. Suspen nsión de clase es o empleo p por un tiempoo definido. Se podrá im mponer cualq quiera de estaas sanciones o una combin nación de ésttas. C. Relación EEntre Las Condenas De Dro ogas Con Las Ayudas Econ nómicas Si ha sido o condenado o por delitoss relacionadoos con las d drogas (federal y/o estattal) su elegibilidad d para recibir ayuda eco onómica fedeeral puede ssufrir algunass de las sigu uientes restriccion nes: Por possesión de dro ogas prohibid das, queda ddescalificado desde la feccha de la condena (no el arre esto) por: DELITO TIEMPO Prrimer delito 1 año desdee la fecha de convicción Se egundo delito o 2 años desdde la fecha dee Te ercer delito o o más Indefinidam mente Por venta de drogas prohibidas, queda descalifficado desde la fecha de laa condena (no o el arresto) po or: DEELITO TIEMPO Prrimer delito 2 años desdde la fecha dee convicción Se egundo delito o Indefinidam mente No cuentan las condenaas revocadas, retiradas, o ttachadas de ssu antecedentte penal, ni cu uentan condenas antes de los 18 años de edad, si no fuee procesado como adulto. Para recupeerar su elegibilidad d a la ayuda económica fe ederal, sin im portar cuántaas y qué tipo de condenass usted reciba, de ebes complettar satisfacto oriamente unn programa aceptable dee rehabilitación de drogas. El mismo tiene que cumplir con los rrequisitos esttablecidos po or el Congresso y el Departame ento de Educaación de los Esstados Unidoss. plete el progrrama Recuperarrá su derecho a la ayuda ecconómica fedderal en la feccha que comp aceptable de rehabilitación de drogaas. Pággina13 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol D. D Sancioness de la Ley (Pe enalidades) Las person nas que viole en las dispossiciones legal es vigentes, estarán sujetas a las san nciones legales esstatales o fe ederales, que apliquen a su caso. Algunas d de las penallidades relacionad das incluyen: multas, pérdida de licencia de conducir, ccárcel y/o ttrabajo comunitarrio. Alguna de e las leyes qu ue podrían seer aplicadas, sin pretendeer que esta lissta sea exhaustivaa, son las sigu uientes: delito Las leyes del ELLA clasifican laa posesión, u sos o distribu ución de sustaancias como d e penas que fluctúan entree un año de cárcel y $5,000 de multa a 50 graave e impone añ ños y $50.00 d de multa, o una combinaciión de ambass penas a disccreción del triibunal. La variación en la severidad de la pena deependerá de la clasificació ón de la sustaancia ontrolada. Mie entras más baaja la clasificaación (I), mayyor la pena. co Co onvicciones previas podrían provocar peenalidades m más severas. El Código Penal de P.R. proh híbe la venta oo distribución n de bebidas alcohólicas a enores de 18 años. Las penalidades inccluyen cárcel, multa o amb bas penas, a me disscreción del TTribunal. La Ley de Vehícculos y Tránsitto de P.R. proohíbe el cond ducir vehículo os de motor en mueve la políítica estado de embriaguez. Para conductoress menores de edad se prom pú ública de cero o tolerancias. El Municipio Autónomo A de e Ponce, me diante la Orrdenanza Núm mero 66 del 1991, prohibió el uso de bebidas aalcohólicas enn las vías públicas y lugares de recreo público, au utorizando a la Policía Municipal M y Estatal a in ntervenir con n los violado ores y exxpedirles unaa citación. Otras ordenannzas municip pales podrían n ser aplicab bles de acuerdo a la loccalización geo ográfica de loos recintos y eextensiones d de POPAC. n ser modificcadas por el G Gobierno de P Puerto Rico. Estas sancciones pueden E.. Imposición n de Sancione es Disciplinarrias Las sanciones disciplinaarias serán im mpuestas de laas siguientes maneras: or el Decano((a) de Estudiantes, imponndrá las sancciones correspondientes ccuando Po lass violaciones han sido incu urridas por el estudiante. Cu uando las vio olaciones han sido incurrridas por em mpleados dee la Institució ón, las sanciones serán n impuestas p por el Gerentte Recursos H Humanos. uerella F.. Derecho a presentar qu Todo estud diante o emp pleado tendráá el derecho dde presentar una querella sobre la violaación a ésta Polítiica. La quere ella deberá presentarse p ppor escrito d dentro del término de 1 10 días calendario os, a partir de esde la fecha en que ocurrrieron los hecchos. La mism ma deberá contener una relació ón concisa de e la conductaa en que aleggadamente in ncurrió la parrte querellad da y las disposicion nes reglamen ntarias alegad damente violeentadas. La querellla deberá se er presentada ante el D Decano de Esstudiantes y en el caso de la Administraación, ante el Director de R Recinto. Los ffuncionarios d designarán un Comité de Drogas y Alcohol para llevar a cabo unaa investigacióón confidenccial y objetivva del caso. Dicha investigaciión deberá in niciarse en un periodo dee tiempo no mayor de 10 días laboraables a partir de laa fecha en que se recibió laa querella. Pággina14 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol G. Comité Co ontra el Uso d de Drogas y A Alcohol El Comité C Contra el uso o de Drogas y Alcohol estaará compuestto por: En casso de estudiiante: Decano(a) de Estuudiantes, Direectores de P Programa, Pro ofesor, Enferm mera, Oficial d de Promoción n y Consejeroo Profesional. En casso de profeso ores y perso onal administtrativo: Decano(a) Académ mico(a), Decaano de Admin nistración y Gerente Recurrsos Humanoss. En caso de emple eados de laa Administración o Juntaa Administraativa Institucional: or Recinto y G Gerente Recu ursos Humanoos. Directo H. Investigación ente del Com mité designará a uno dee los miemb bros de dich ho organismo o para El preside investigar la querella y y rendir un informe al Coomité, en un n término no o mayor de 2 20 días calendario o, a partir de la fecha en qu ue comenzó l a investigació ón. Luego de procesada la querella formal, el Comi té determinaa que no exisste causa sufficiente para probaar la violación n imputada, así lo hará coonstar por esscrito y se lo explicará a laa parte querellantte mediante una reunión o dialogoo formal. Paara el Comitté, este caso o será considerad do cerrado. SSi el Comité e entiende que existe causa suficiente paara confirmar que la parte querrellada incurrrió en una vio olación, le bri ndará la oporrtunidad de cclarificar y deefender su imputacción en una in ntervención informal. I. Intervención formal da en un tiem mpo no mayo or de diez (10 0) días laboraables, a El Comité citará a la paarte querellad partir de laa fecha en que existe causa suficiente. La notificació ón deberá con ntener: Fe echa, hora y lu ugar de la reu unión o intervvención inform mal Vio olaciones imp putadas Fe echa en que in ncurrieron dicchas violacionnes De erecho a exprresarse y pressentar cualquuier prueba o evidencia Si la parte querrellada no comparece a laa fecha y horaa de la cita, eel Comité refeerirá el o(a) de Estudiiantes o al D irector de Reecinto de la In nstitución paara una caso al Decano reunión formal. Ce elebrada la re eunión inform mal, el Comitéé determinaráá si la parte querellada incurrió o no o en las violaaciones imputtadas y rend irá un inform me con sus recomendacio ones al De ecano(a) de Estudiante y en caso de la Administrración al Direector de Reccinto o Ge erente de Reccursos Human nos, en un térrmino no mayyor de 10 días lectivos. Si de la investigación y evaluación prelim minar se dessprende la po osibilidad de que la paarte querellaada necesita ser referid a para evalluación méd dica, profesio onal o especializada, así se lo informará i e l Comité a la parte q querellada co on las recomendacion nes pertinentes. La evaluación p preliminar del caso incluyee la posibilidaad de lograr laa modificación de la co onducta de laa parte quere ellada. Si se loogra la rehab bilitación de la parte querellada me ediante camb bios positivoss en dicha connducta duran nte un periodo o de tres (3) meses, co omprobados p por el Decano o(a) de Estuddiantes o por en el caso d de la administtración Director de Re ecinto o Gere ente de Recuursos Human nos a través de la certifiicación Pággina15 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol mé édica o de la agencia autorizada prresentada po or la parte q querellada, eel caso qu uedará cerrad do. J. Solicitud de Apelacción Si el Co omité Contraa Drogas y Alccohol determ ina que la peersona incurrió en las violaaciones imputaadas y ésta re ehúsa ser refe erida para ev aluación méd dica, profesio onal o especiaalizada, la partte querelladaa tendrá derecho a soliciitar una vistaa administrattiva. La soliciitud se presen ntará al direcctor (a) de Operaciones O yy/o Presidentta, dentro dee los diez (10 0) días lectivo os de la fechaa de notificación de la detterminación d del Comité y se procederáá a una vista aadministrativaa para atende er dicha solicittud. K. Suspensión de la V Vista Administtrativa Si cuallquiera de lass partes interresa que se s uspenda la reeunión señalaada, deberá rradicar por escrito una solicitud s al efecto e al Coomité por lo o menos con n tres (3) días de anticip pación. Cualqu uier parte qu ue hubiera so olicitado la s uspensión dee una vista d deberá comp parecer ante el e Comité en la fecha y hora h para la celebración d de la misma,, a menos qu ue con anterio oridad hubie ere recibido notificación del Comitéé concediénd dole la susp pensión solicitaada. L. Garantías de la Vistta Administraativa En la vvista que se ce elebre, el Com mité garantizaará a todas laas partes lo siguiente: De erecho a asisttir a la vista ssolo, o acom pañado de su us padres en caso de ser menor de e edad. De erecho a escu uchar toda prrueba testificcar y leer tod da la prueba d documentar que se presente en la vvista. De erecho a interrrogar y contrra interrogar testigos y dee refutar la prueba presenttada. De erecho a que e toda determ minación quee tome el Co mité sea esccrita y basadaa en la evvidencia oral yy documental que se preseente en la vista. De erecho a pressentar toda prrueba, testificcar y documeentar pertinen nte a la quereella. M. Resolu ución del Com mité de Apelaaciones da la vista, el e Comité dee Apelacionees emitirá su u decisión, co on sus Luego de celebrad determ minaciones de e hechos probados, las co nclusiones y recomendaciiones respectto a las sancio ones que deb berán impone erse. Del queerellado resu ultar responsable de los h hechos imputaados, el Com mité incluirá en sus reco mendacioness el referido a una agen ncia de rehabiilitación privaada o del gobiierno. El Com mité enviará ccopia de la Reesolución tom mada al Directo or(a) de Operaciones y no otificará al esstudiante y/o empleado dentro de los quince (15) díías laborabless. Pággina16 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol X. XI. CONVICCIÓN To odo estudian nte y/o empleado que haya sido connvicto por viiolación a la Ley de Susttancias Controladas, e estatal o fede eral, deberá notificárselo n a su superior inmediato d dentro de dieez (10) díías, a partir d de la convicció ón. El estudiaante deberá nnotificárselo aal Decano (a) de Estudianttes y el empleado al Gerente G de Recursos R Hum manos. Se lle aplicarán las sancioness estipuladass en el Reglamento de Estudiante e, Manual del Empleado yy este Manu ual. Ponce P Paramedical C College notificará sobrre la convicción a la agenccia Federal peertinente en un periodo n no mayor de treinta (3 30) días luego o de haber te enido conocim miento del h echo y se procederá con lo descrito een este Manual. M DISPOSICIONE D ES GENERALES A. A Prevención: Ponce Paraamedical Colllege cuenta ccon un Prograama de Orienttación y Conssejería que offrecerá orientación, consejería y referidos a agencias y programas d de rehabilitacción privadoss o del gobierno a a todo aquél que lo solicite o sea refeerido. Ademáás, la Enfermeera del Dispeensario adscrito all Decanato de Estudiantess de la Instituución, ofreceerá charlas do os (2) veces al año sobre el effecto nocivo d del uso y abu uso de drogass y alcohol. Taanto el Prograama de Orien ntación y Consejerría como el Diispensario; m mantienen infoormada a la p población estudiantil a travvés del Informativvo POPAC, tablones de edictos, maaterial didácttico en las diferentes ccharlas, conferenciias y ferias de e orientación en salud quee se programaan durante caada año acadéémico. B. Alcance: enidas serán n aplicables aa todos los eestudiantes yy empleadoss de la Las normaas aquí conte Institución n. C. Interpreta ación: Las dispossiciones conte empladas en este Manuall deberán serr interpretadas en la form ma más amplia po osible a la luzz de los prop pósitos de laa misma en armonía con n la política p pública contenida en las Leyes. D. D Materias n no previstas: En las matterias o asunttos no previsstos por este Manual qued dan dentro d de la cubierta de las referidas LLeyes y regirán las resoluciiones que tom me el (la) Direector(a) de Op peraciones. E.. Separabilidad: Las dispossiciones que se s mencionan en este Maanual son seeparables enttre sí; por lo que la declaración de alguna de ellas no o afectará a las otras, laas cuales po odrán ser aplicadas independie entemente de las declarad das nulas. Pággina17 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol F.. Aplicabilid dad: Estas norm mas se incorpo orarán en loss siguientes M Manuales y Reeglamento dee la Institución n: Re eglamento Esstudiantil y procedimienttos para Querellas de EEstudiantes aante la Insstitución Manual del Empleado Manual de proccedimiento del Programa de Orientació ón y Consejerría Manual de proccedimiento del Dispensari o adscrito al Decanato de Estudiantes G. Enmiendas: Este Manu ual puede se er enmendad do por la Junnta Administtrativa Institu ucional, ya seea por iniciativa p propia o por rrecomendacio ones de la Preesidenta del PPonce Paramedical Collegee. H. Revisión: ual fue revisad do en junio de 2012. Este Manu XII. GLOSARIO Paara los fines de este Reglaamento, los ssiguientes térrminos tendráán el significaado que se seeñala a co ontinuación: Uso de Dro ogas y Alcoho ol – Se refiere e al uso ilegall de drogas o sustancias co ontroladas y consumo d de alcohol po or algún estud diante o emplleado. Alcohol o bebidas alcoh hólicas ‐ Tod dos licores y bbebidas que ccontengan alccohol, ya sean n dra. producidas por fermenttación o destilación, incluyyendo vinos, cervezas y sid Prescripció ón o receta – – Significa unaa orden dada por un médicco, dentista o o veterinario, autorizado o para dispensar sustancias controladass. Sustanciass controladass – son aquéllas en las clas ificaciones I, II, III, y IV del Artículo 202 de la Ley Núm. 4 4 del 23 de ju unio de 1971, según enme ndada, conoccida como Leyy de Sustancias Controladaas de Puerto Rico, según se enmendaree, 24 L.P.R.A. 2101 y siguieentes, cuya manufactu ura, suministrro, venta, possesión o uso nno sea lícito b bajo las disposiciones de dicha Ley; o cuallquier otra leggislación del Estado Libre A Asociado de Puerto Rico o o de los Estad dos Unidos de América, excceptuando el uso de sustanncias controlaadas por presscripción méd dica u otro uso autorizado por ley. Posesión – – Es el acto m material de ten ner sustancia s controladass. Posesión ilícita – Cuand do el sujeto activo suscepttible de comissión delictiva, realiza un acto engañoso o fraudulento o contrario a las prohibicioones expresass de la Ley, dee tenencia, guarda o posesión n de sustanciaas controladaas a las que see les da un deestino indebid do, o que teniiendo autorizació ón para posee er, hace uso indebido de eellas. Consumo – – Se entiende e por consum mo el uso espoorádico o permanente de ssustancias controladaas que estén b bajo el régimen legal de laa prohibición,, y que encierrre el peligro de la dependencia. Pággina18 Ma anual Sob bre Sustancias Con ntroladass y Alcoho ol Tráfico ilíccito – Es el actto de traslado o o transport e de estupefaacientes y susstancias controladaas, así como los actos ante eriores o postteriores, dirigidos a las tran nsacciones comerciale es ilícitas de e entrega a cualquier título dde sustancia ccontrolada o que estén baajo el régimen de la prohibición legal. Comercialización – Se e entiende la trransacción coomercial ilegal, compra, veenta, entrega,, n de estupefaccientes y susttancias contro oladas bajo recepción,, interacción yy explotación régimen de prohibición n legal. Comercialización ilícitaa – Es cuando el sujeto act ivo no tienen n autorización n debida para ortar sustancias controladaas que estén bajo régimen n legal de la comercializar o transpo prohibición. Comercialización ilegitima – Es cuan ndo el sujeto activo estand do autorizado o para ortar sustancias controladaas, les da un u uso ilegitimo.. comercializar o transpo Drogas leggales ‐ todas llas drogas leggales y medicaamentos de vventa libre qu ue han sido obtenidos legalmente yy se usan paraa los fines parra los cuales h han sido presscritos o fabriicados. Convicto: persona que legalmente, m mediante proonunciamientto de un juez,, se le haya probado su culpabilidad or un Tribunaal de d por violació ón a la Ley de Sustancias Controladas po Justicia dentro de la jurrisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o o de los Estad dos Unidos de América. Estudiante e – Toda aque ella persona m matriculada een cualquiera de los cursoss o programas que ofrece la In nstitución. Empleado – Toda aquella persona que trabaja o rinde laboress para la Instittución mediante cualquier ttipo de contraato con o sin compensacióón por su labo or. Querella – – Alegación esscrita, firmada y radicada ppor el querellante sobre u uso, posesión,, distribució ón, manufactu uración, mane ejo o cualquieer otra activid dad relacionaada con drogaas y sustancias controladas,, o uso de alco ohol por partte de cualquieer estudiante o empleado,, en las n, entidades ccontratadas y donde se estté llevando a cabo facilidadess o predio de la Institución cualquier aactividad auspiciada por laa Institución. Querellado o – persona aa quien se le iimputa la viollación a este Reglamento. La Institucción – Significa Ponce Paramedical Colleege Sanciones – medidas disciplinarias q que se aplicarrán en los cassos de incump plimiento a laas este Reglame ento. normas diispuestas en e Junta Adm ministrativa In nstitucional – – Junta Adminnistrativa Insttitucional de P Ponce Paramedical College Profesor(a a) – se incluye e a todos los m miembros dee la facultad d de la Institució ón. Pággina19