En San Sebastián de los Reyes hay un Bolívar de tamaño real Parte de Ciencia La humanidad sigue buscando la vida en Marte ı 14 ı Parte de Cine En Crash el mejor afrodisíaco son los accidentes de tránsito ı3ı Parte de Salud La leche materna es un alimento a toda prueba ı 12 ı Parte de Lucha En Cojedes hacen bicicletas “todoterreno” ı6ı Esta localidad de Aragua, que todavía conserva el señorío de los pueblos antiguos, tiene una efigie del Libertador de la misma estatura del hombre que liberó a Suramérica. En este terruño sobran los talentos, y prueba de ello es que en él nació el poeta MIguel Ramón Utrera y vivió el director Christian Vásquez Foto Manuel Abrizo ı8ı Domingo 14 de agosto de 2011 Dom ¨ÊÈnÊUÊÊÓÊUÊ >À>V>à ,,i«ÖLV>ÊÛ>À>>Ê`iÊ6iiâÕi> 2 Suplemento dominical del ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Suplemento dominical del la LA E M TRAL 3 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Distrito Militar 2 está ejecutando otros 115 millones en el Sur del Lago MTC rescatará 415 kilómetros del anillo vial del Zulia Para ampliar el proyecto Metro de Maracaibo el Gobierno Nacional aprobó 102 millones de bolívares. Extenderán la línea hastaLas Pulgas y la Curva de Molina es el puente Puerto Chama ya que con éste se comunicaban los municipios Colón y Francisco Javier Pulgar. Una de las medidas tomadas por el MTC fue la construcción de un paso alterno. Próximamente, adelantó Regina Spera, demolerán el cajón de concreto que fungía como puente para comenzar a construir los 13 metros del nuevo. Con estos trabajos de rehabilitación y sustitución de puentes se garantizará la interconexión entre los municipios del Sur del Lago y la capital zuliana y los estados andinos, añadió el titular de Transporte. Miguel Prieto Fotografías Jean Ramos, Miguel Prieto y Cortesía MTC E n los próximos 12 meses el Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MTC) rehabilitará más de 415 kilómetros del anillo vial del estado Zulia con una inversión especial de 314 millones de bolívares, anunció el ministro Francisco Garcés. Este ciclo de rescate de las principales troncales que comunican al Zulia con el occidente venezolano (Falcón, Mérida, Táchira y Trujillo) comenzó la semana pasada con la rehabilitación y asfaltado de los 30 kilómetros de vialidad más críticos de la troncal 6. Para la Machiques-Colón se estarían destinando desde agosto hasta diciembre un total de 50 millones de bolívares con lo cual “colocaremos 60 mil toneladas de asfalto desde el sector Puente Venezuela hasta Aricuaizá”, entre los municipios Catatumbo y Jesús María Semprún, explicó Garcés. El funcionario aclaró que la Machiques-Colón comprende 132 kilómetros de vialidad desde La Fría (Táchira) hasta Aricuaizá (Zulia), pero solamente “rehabilitaremos los 30 kilómetros más críticos” que comprenden dos tramos: Puente Venezuela-Redoma de Casigua, con 13 kilómetros; y Redoma de Caigua-Aricuaizá, con 14 kilómetros aproximadamente. 60 mil toneladas de asfalto colocarán en la troncal 6 Garcés consideró estos trabajos como “un rescate histórico de una vialidad que estuvo durante más de 10 años en manos de la Gobernación del Zulia sin inversión”. La troncal 6 “había perdido las condiciones de transitabilidad y el trabajo que hizo Francisco Arias Cárdenas cuando fue gobernador” en los años 90, lamentó. 600 TONELADAS DIARIAS El viernes de la semana pasada la cuadrilla del ministerio había colocado 230 toneladas de asfalto caliente cerca del Puente Venezuela. Esta semana dispusieron de 300 más. Sin embargo, la directora del MTC para el Sur del Lago, Regina Spera, calculó que por día colocarían entre 600 y 700 toneladas de mezcla asfáltica para un total de 60 mil toneladas entre agosto y diciembre. Spera detalló que para el tramo de 13 kilómetros destinarían 29 mil toneladas de asfalto; y los 31 mil restantes serían para los 14 kilómetros en el trayecto Redoma de Casigua-Aricuaizá, Con 70 millones reacondicionarán 308 kilómetros de la Lara-Zulia donde ya han sido sustituidas ocho alcantarillas metálicas por concreto. Para la troncal 6, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones dispuso de una cuadrilla con el apoyo de un rodillo, una vibrocompactadora, una motoniveladora, camiones de transporte, cisterna, retroexcavadora y un equipo mecánico. REHABILITARÁN 10 PUENTES Gracias a la labor realizada por el cuerpo de ingenieros del Distrito Militar 2 y del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, el río Chama fue reconducido a su cauce natural, hecho que “nos permitirá rehabilitar 10 puentes en el Sur del Lago” averiados durante la vaguada de noviembre y diciembre de 2010 y marzo de 2011, aseveró Garcés. En total se aprobaron casi 15 millones de bolívares para rescatar los puentes La Gallera, Puerto Chama, La Fortuna, Vertederos vía Encontrados, Arasico I y II, Caño Los Miaos, San Antonio de Heras y Caño Mucujepe. Uno de los más significativos “VAMOS A MODERNIZAR LA VIALIDAD” El rescate del anillo vial del estado Zulia fue una orientación especial del presidente de la República Hugo Chávez y “lo vamos a modernizar” con cuatro proyectos, aseguró el diputado Francisco Arias Cárdenas luego de la inspección realizada en la Machiques-Colón. Para este objetivo el Gobierno Bolivariano aprobó cuatro grandes proyectos que suman 314 millones de bolívares: el de la Troncal 6, con 50 millones; otros 40 millones para rehabilitar 77 kilómetros del tramo Coro-Santa Rita de la Troncal 3, conocida como Falcón-Zulia, que comenzará este mes y culminará en mayo de 2012. Para la troncal 17, conocida como la carretera Lara-Zulia se aprobaron 70 millones de bolívares con lo cual rehabilitarán 308 kilómetros en los próximos 14 meses. El ministro Garcés recordó que todas las obras de pavimentación, asfaltado y modernización vial del Zulia comenzaron en la gestión del actual diputado Arias Cárdenas en la década de 1990, pero “lamentablemente desaparecieron, no les hicieron mantenimiento”. Continúa en la página siguiente 4 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Viene de la página anterior la LA E M TRAL Concluyeron asfaltado de carreterCuatro Esquina-Guayabones La troncal 6 será intervenida desde Puente Venezuela hasta Aricuaizá pia; y el kilómetro 4 (entre San Francisco y Maracaibo) con la sede principal del Metro de Maracaibo, en Altos de la Vanegas. En total el Gobierno Nacional rescataría 415 kilómetros de vialidad en tres troncales, con una inversión de más de 314 millones de bolívares, incluido el Metro de Maracaibo. A estos recursos, destacó Garcés, se les sumarían los 50 millones de bolívares invertidos el año pasado durante la emergencia ocasionada por las lluvias en el Sur del Lago y la Guajira. La redoma El Conuco también ha sido rehabilitada Antes del asfaltado de las tres troncales intervenidas el MTC escarificará la vialidad, construirá cabezales y muros de contención, reparará fallas de borde y sustituirá alcantarillas. EL METRO CRECERÁ El grueso de la inversión del Ejecutivo Nacional para Zulia se lo llevará el Metro de Maracaibo con 102 millones de bolívares que serán invertidos este año, celebró por su parte el parlamentario Arias Cárdenas, también comisionado presidencial para el rescate del Sur del Lago. Arias reconoció que el proyecto Metro de Maracaibo respondía a la lógica desarrollista de la llamada Cuarta República, razón por la cual dividieron a Maracaibo, “partieron la ciudad en dos” con la ruta que diseñaron para el Metro, “no construyeron obras de impacto social y aislaron a una parte de la ciudad”. La importancia de los 102 millones radica en la culminación de un distribuidor ubicado en el sector Gallo Verde para comunicar las dos zonas separadas; también rehabilitarán la infraestructura vial y colocarán rutas alimentadoras. Y lo que hace poco era un sueño para los marabinos se hará realidad, asomó el comisionado presidencial al referirse a la extensión de la ruta del Metro de Maracaibo, puesto que será interconectada la estación Libertador (en las Playitas) con el popular centro comercial Las Pulgas “este mismo año”, resaltó. También están evaluando la extensión de la ruta para interconectar la estación Libertador con la Curva de Molina -oeste de la ciudad-, por la avenida La Lim- Suplemento dominical del DISTRITO MILITAR REHABILITA OTROS 88 KM A los cuatro proyectos anunciados por Garcés y Arias Cárdenas se suman tres obras de rehabilitación vial que lleva adelantadas el Distrito Militar 2 en el Sur del Lago, para lo cual se están invirtiendo 115 millones de bolívares. La primera de ellas, y con 100% de ejecución, es la carretera Cuatro EsquinasGuayabones que comunica a Francisco Javier Pulgar con la Panamericana. El alcance de la obra consistió en el reasfaltado de 16,5 kilómetros de vialidad con 788 toneladas de asfalto, reparación de una aleta del puente sobre el río Mucujepe y la demolición y construcción de una alcantarilla. Esta obra permitirá trasladar de manera inmediata la producción platanera de Pulgar hacia los estados andinos y el occidente del país, declaró el alcalde Luis Ruda en entrevista con el Correo del Orinoco el mes pasado. Otro tramo importante es el de la redoma El ConucoColoncito, en Colón, donde se sustituyeron seis alcantarillas y de los 56 kilómetros que se reasfaltarán han ejecutado 30%, informó el comandante del Distrito Militar 2, Héctor Coronado Bogarín. La tercera obra (la carretera Santa Bárbara-Basurero-Redoma El Conuco) presenta en la actualidad 47% de avance de los 15 kilómetros previstos. Maracaibo El Lago será una autopista de agua >ÊVÃÌÀÕVVÊÞÊ Ài>VÌÛ>VÊ`iÊÃÊ«ÕiÀÌÃÊ >ÀÌÃÊ`iÊ-ÕÀÊ`iÊ>}Ê `iÊ>À>V>LÊiÃÊÌÀÊ`iÊ ÃÊ«ÀÞiVÌÃÊ>ÊvÕÌÕÀÊ`iÊ ÃÌ>`ÊÛiiâ>]Ê>ÕVÊ iÊ`«ÕÌ>`ÊÀ>VÃVÊÀ>ÃÊ ?À`i>ð ÃÌÊ«iÀÌÀ>ÊÊÃÊ `>ÀiÊÛ`>Ê>Ê>}Ê`iÊ >À>V>LÊÃʺÕÌâ>ÀÊ VÊÛ>Ê>ÌiÀ>Ê>Ê>Ê V>ÀÀiÌiÀ>Ê>V µÕiÃ Ê ÞÊ>Ê*>>iÀV>>]ÊiÛÌ>ÀÊÃÕÊ `iÌiÀÀÊÞÊVÌÀ>ÀÊiÊ«iÃÊ `iÊ>ÊV>À}>ʵÕiÊÌÀ>ÃÌ>Ê«ÀÊ iÃÌ>ÃÊV>ÀÀiÌiÀ>û]ÊiÝ«VÊiÊ Ì>LjÊÛVi«ÀiÃ`iÌiÊ`iÊ *>ÀÌ`Ê-V>ÃÌ>Ê1`Ê`iÊ 6iiâÕi>Ê­*-16®Ê«>À>ÊiÊ VV`iÌi° ÊLiÀÊÛ>À>Ê`iÊ ÕV«ÊÀ>`>ʺÊiÃÌ?Ê >Vi`ÊiÊiÃÌiÊiÌ\Ê ÌÀ>ëÀÌiÊ`iÊ«iÀÃ>ÊÞÊ `iÊV>À}>ÊiÌÀiÊÀ>`>ÊÞÊ >À>V>LÆÊÊÛ>ÃÊ>ÊiÛ>ÀÊ >Ê >L>ÃÊÞÊ>}Õ>ÃÊÞÊ «ÃLiiÌiÊ`iëÕjÃÊ >ÃÌ>Ê *ÕiÀÌÊ V >»]ÊÀiÛiÊÀ>ðÊÊ Êi>ViÊ«ÌVÊ`iÊ*-16Ê «>À>ÊiÊ-ÕÀÊ`iÊ>}]Ê >}`ÀÊ>LÀ>`À]Ê vÕiÊÕV Ê?ÃÊ>LVÃÊ >Ê>Ã>ÀʵÕiÊ«>À>ÊÀi>VÌÛ>ÀÊ Ì`>ÊÕ>ÊÀi`Ê`iÊÌÀ>ëÀÌiÊ vÕÛ>ÊÃiÊiViÃÌ>À>ÊÛiÀÌÀÊ ÊÃÊiÊ*ÕiÀÌÊ V >Ê ÃÊÌ>LjÊiÊ>Ê>À>Ê `iÊ->Ì>Ê?ÀL>À>]Ê iÊ>Ê iL>]ÊiÊ*ÕiÀÌÊ->Ì>Ê >À>ÊÞÊLÀ>Ì>À] `iÊÕV«Ê-ÕVÀi]Ê ÞÊiÊ->Ì>Ê,Ã>]ÊÕV«Ê À>VÃVÊ>ÛiÀÊ*Õ}>À° >Ê«ÀÌ>V>Ê`iÊiÃÌiÊ Ì«Ê`iÊÌÀ>ëÀÌiÊiÃÊÃÕÊ iV>Ê«>À>ÊV>À}>ÃÊ «iÃ>`>ðÊ>LÀ>`ÀÊ`iÃÌ>VÊ µÕiÊÌÀ>ëÀÌ>ÀÊÕ>ÊÌi>`>Ê `iÊiV iÊ«ÀÊiÊ>}ʺÃÊ «iÀÌÀ?Ê> ÀÀ>ÀÊ?ÃÊ`iÊ£äÊ `>ÀiÃÊ«ÀÊÌi>`>ÊÞÊÊ >viVÌ>À>ÃÊ>ÃÊÌÀV>iÃ]Ê ÃiÊiÛÌ>À>Ê>VV`iÌiÃÊ Û>iÃÊV>Ã>`ÃÊ«ÀÊ>ÃÊ }>`>ÃÆÊ­>`i?îÊÃiÀ>Ê «ÀÛiV ÃÊ«>À>ÊiÊÌÕÀÃÊ ÞÊiÊÌÀ>ëÀÌiÊViÀV>»]Ê VVÕÞÊiÊ`À}iÌi° Suplemento dominical del parte de ZACIÓN ORGANI ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Se han organizado 40 patios socioproductivos en El Guáimaro En el Sur del Lago la comida se siembra en la casa “Debemos promover un nuevo modelo de gestión comunitaria”, propone Alexander Arrieche, gerente de Formación del INTI Miguel Prieto Fotografía Miguel Prieto E n la comunidad rural El Guáimaro, del municipio Colón del Sur del Lago de Maracaibo, se está haciendo la Patria, a pesar de las secuelas de las lluvias excepcionales de noviembre y diciembre de 2010 y marzo pasado. Así lo confirma el testimonio de una habitante de esta pequeña comunidad, Neyis Ramona Loaiza, quien desde hace un mes asiste a los talleres de formación integral que dicta la Gerencia de Formación y Capacitación Agraria, adscrita al Instituto Nacional de Tierras (INTI). El apoyo del INTI y de la Alcaldía Bolivariana de Colón, le permitió a Loaiza, en menos de mes y medio, reactivar y reorientar su patio socioproductivo para satisfacer sus necesidades alimenticias. Ahora se integrará a una pequeña red de intercambio o trueque entre El Guáimaro y otras comunidades cercanas, como El Moralito. “Nosotras estamos sembrando yuca, achote para hacer aliño, y otros rubros que compartiremos con la comunidad y venderemos más barato”, dijo luego de mostrar la pequeña siembra de achotes de patio, uno más de los 40 ya organizados. Este proyecto nació luego de la vaguada de noviembre y diciembre de 2010, cuando el ministro del Poder Popular para Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, fue designado responsable político del Distrito Motor y los planes de reconstrucción del Sur del Lago. Crisálida Rosa Díaz también habita en El Guáimaro, pero a diferencia de su vecina Neyis Loaiza, quiere sembrar de todo un poco: cilantro, cebollín y ají; Voluntarios de organismos públicos orientarán a las comunidades e incluso pollos y gallinas. Sin embargo, es una de las procesadoras del achote, fruto con el cual se prepara el aliño. “Nuestro aliño es el mejor, vendemos dos litros de aliño por 10 bolívares. Es natural y sabe mejor que el aliño en polvo”, dice con orgullo. “Aquí no tenemos con qué trabajar, sólo el sueldito de mi marido y eso no alcanza; por eso estamos interesados en este proyecto”, justifica Díaz. NACIMIENTO Y ARTICULACIÓN La propuesta inicial, destaca el coordinador de la gerencia, Alexander Arrieche, consiste en el trabajo de formación integral de siete comunidades piloto del municipio Colón. Seis de ellas fueron definidas según las necesidades y prioridades de los Consejos Comunales, y una, por las características socioproductivas de las tierras rescatadas. El Guáimaro, explica Arrieche, fue la comunidad piloto porque sus condiciones de vida indicaban carencias alarmantes. La selección incluso tuvo que hacerse con el Consejo Comunal de la comunidad vecina. Se quiere consolidar un nuevo modelo de gestión comunitario para que las alcaldías de la región promuevan a futuro los proyectos y destinen y planifiquen junto con el Ministerio de las Comunas y los Consejos Comunales. Esa visión la comparte el coordinador del área agrícola de la Alcaldía de Colón, Manuel Valbuena, quien dice que el trabajo va más allá del asistencialismo. Son importantes la atención y las jornadas médicas y de alimentación, indica Valbuena, pero lo crucial “es la activación de los patios socioproductivos porque estos le generarán bienestar a los habitantes”. No sólo el INTI y la Alcaldía de Colón trabajan en los talleres de formación integral. Se han invitado a otras instituciones como la Organización Nacional Antidrogas, Ministerio de las Comunas, Misión Cultura y organizaciones sociales como el Frente Bolivariano de Personas con Discapacidad. Lo interesante de esta coordinación, visualiza Manuel Valbuena, es que “podemos articular con el Banco de la Mujer porque en poblaciones como El Guáimaro hay mujeres que saben tejer, hacer chinchorros, dulces caseros”; es decir, organi- zar pequeñas unidades de producción para que las madres se beneficien y activar la capacidad económica de la comunidad. PATIOS SOCIOPRODUCTIVOS El diseño de los programas de formación no partió únicamente del enfoque que el ministerio pudiese tener sobre la región, aclara Arrieche, sino que se sustentó en una perspectiva multidisciplinaria y en los lineamientos del Plan Nacional Simón Bolívar. “Es la visión de la nueva institucionalidad que busca sustentar el eje de desarrollo Sur del Lago y Panamericana”, donde confluyen 17 estados de los Andes y Zulia. Con el programa de formación buscan crear condiciones de organización para adoptar, ofrecer y promover un modelo económico y de articulación social alternativo al que se ha impuesto durante dos siglos. Esto, acota, pasa por la educación y la elevación de la conciencia de las y los participantes. Más que un enfoque alternativo, agrega, se trata de una reconstrucción integral con un enfoque educativo distinto al que la sociedad venezolana instauró 5 Contra la aberración y el esclavismo Ê}iÀiÌiÊ`iÊÀ>VÊÞÊ >«>VÌ>VÊ`iÊ /]ÊiÝ>`iÀÊ ÀÀiV i]ÊÃÃÌiiʵÕiÊ>ÊÕV >Ê iÃÊ«>À>ÊV>L>ÀÊÊ«ÀÛiÀÊÕÊ V>LÊÀ>`V>Ê`iÊ>ÃÊvÀ>ÃÊ`iÊ À}>â>VÊÃV>ÊÞÊiVV>Ê iÊiÊ-ÕÀÊ`iÊ>}]Ê>ÕµÕiÊÃi>Ê `vVÊÞÊVÕiÃÌ>Ê>ÀÀL>° ÊiÃÊ«ÃLiÊ`iÀÀÌ>ÀÊ iÊiÃV>ÛÃ]ÊÃi>>ÊVÊ Ãi}ÕÀ`>`]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiÊ>ÖÊÃiÊ >ÌiiÊÛiÃÌ}ÃÊiÊ>}Õ>ÃÊ wV>ðÊÃʺÊVÃÌ>Ì>ÃÊiÊÊ >Vi`>ÃÊ``iÊiVÌÀ>ÃÊ `iÃVi`iÌiÃÊ`iÊiÃV>ÛÃ]Ê iÌÃÊ`iÊiÃV>Ûû° Ê*ÕiÀÌÊ,i>]ÊÀiVÀ`ÊiÊ ÌÌÕ>ÀÊ`iÊ >«>VÌ>VÊ`iÊ /]Ê >ÞÊÕ>Êv>>ʵÕiÊ`iÃVi`iÊ `ÀiVÌ>iÌiÊ`iÊÕÊ`}i>Ê Ü>ÞÕÕÊÃiVÕiÃÌÀ>`Ê>Ê«ÀV«ÃÊ `iÊÃ}Ê88ÊiÊ>ÊÕ>À>]ÊÌÀ>`Ê >Ê-ÕÀÊ`iÊ>}ÊÞÊV>L>`Ê«ÀÊ Ã>VÃÊ`iÊ>â°ÊÃ>ÊVÕ`>`]Ê >iÀÌ]ÊiÃÌ?Ê>ÌÀ>«>`>ÊiÊÌÀÊ >Ê>ÌvÕ`ÊÞÊ>Ê«`iÀÊ`iÊÃÊ ÌiÀÀ>ÌiiÌið ÃÌ>ÊÖÌ>Ê`iÕV>ÊvÕiÊ ÀiV}`>ÊiÊÃÊ>ÃÊnäÊ«ÀÊiÊ ÃÌÀ>`ÀÊ,>Ê°Ê6i?âµÕiâÊ iÊ w`iV>ÃÊ>}>À>ÃÊ`iÊ Õ>Ê6ViÌiÊiâ]ÊLÀÊiÊ iÊVÕ>ÊÀiÃi>L>ʵÕiÊiÝÃÌ>Ê V`ViÃÊ`iÊÛ`>ÊiÃV>ÛÃÌ>ÃÊ iÊ>Ê«ÀiÀ>ÊÌ>`Ê`iÊÃ}Ê 88]ÊiÊ>ÃÊwV>ÃÊ`iÊ*iÀ?ÊÞÊ «>ÀÌiÊ`iÊ>Ê ÕiV>Ê`iÊ>}Ê`iÊ >À>V>L° en el siglo XX; el que se propone “está relacionado con un marco teórico y un espacio de construcción teórico-práctico que tengan que ver con lo que vive la gente, con su hacer”. Pero los patios socioproductivos, esclarece la facilitadora Karla Salazar, aunque apunten inicialmente hacia lo económico y técnico, están estrechamente vinculados con la formación social de la gente. La idea de los patios productivos es que haya “asistencia técnica en cuanto a lo que se va a sembrar, pero con lo que la gente decida diseñar como patio; y por otro lado, lograr la integración de la gente, el reconocimiento de sus saberes, para que ellos solucionen sus problemas y así acabar con la visión asistencialista” El Guárimo, Sur del Lago 6 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 parte de HA LUC Suplemento dominical del Uno de los modelos es un triciclo de carga “todoterreno” Fábrica Nacional de Bicicletas producirá más de 3.500 unidades este año Los vehículos son vendidos a los entes públicos y a las comunidades Luis Tovías Baciao Fotografía Luis Tovías Baciao A lrededor de la mitad de las niñas y los niños que se acercan a la Fábrica Nacional de Bicicletas (Fanabi), en el municipio cojedeño Tinaquillo, preguntan si en el interior de los rines, en el manubrio o entre los pedales de los ligeros vehículos se halla algún tipo de explosivo. Y no falta el adulto que al adquirir la bicicleta modelo Atómica, advierta de forma jocosa que si se tropieza con alguna bomba devolverá el producto. Esos comentaros irónicos surgen, de alguna forma, en contraposición a las acusaciones hechas por políticos estadounidenses sobre una supuesta central secreta de uranio en un lugar recóndito o subterráneo de Fanabi. El ataque, para muchos risible, busca debilitar la alianza comercial, política y económica forjada entre la República Bolivariana de Venezuela e Irán. En Fanabi, la nación persa envía los componentes para el ensamblaje, en tanto que la patria de Bolívar recibe la transferencia tecnológica. La factoría elabora diariamente, en condiciones normales, de 70 a 120 unidades de diferentes modelos, explicó el encargado de producción por la Corporación Industrias de Venezuela (Corpivensa), Wilmar García. “Hemos tenido algunas situaciones problemáticas, debido a las presiones imperiales sobre Irán, lo cual retrasa a veces el desempeño. Sin embargo, disponemos actualmente de la cantidad de insumos suficientes, obtenidos algunos en Venezuela, para producir hasta el final de año unas 3.500 uni- dades. Es decir, reactivamos la producción de forma normal”, especificó García. El funcionario acotó que la fuerza laboral de Fanabi ayuda a impulsar la capacidad productiva industrial del país. Ello, con un alto compromiso para solventar y satisfacer las necesidades del transporte en las comunidades, además del desarrollo social, bienestar y respeto por el medio ambiente. Destacó que la sociedad de transporte liviano y deportivo nació para ser la más confiable y segura, con servicios integrales que garanticen la calidad. Los productos de aquí buscan ser reconocidos por sus características e innovación. UNIDADES PARA EL PUEBLO El grueso del ensamblaje se perfila hacia los modelos con rin 16, 20 y 26. “Tenemos, entre otros, la Extrema, la Leander, Autana y el triciclo de carga que hemos bautizado con el nombre de Tiuna”, refirió García. Ese tipo de unidad viene a ser como el camión 750 del parque automotor, pero en el mundo de los pedales. En pocas palabras: un todoterreno. “Las bicicletas se han llevado al Misterio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, al Ministerio de Turismo, Cementos de Venezuela, Pequiven, Pdvsa, y muchas otras instituciones del Estado. Incluso, se han enviado nuestros productos a las trabajadoras y los trabajadoras pertenecientes a las empresas privadas”, apuntó García. El asistente del departamento de venta del centro fabril, Ángel Zota, contó que las personas que obtienen una bicicleta Fanabi corroboran su calidad. Aseveró que a puerta de fábrica se expende 60% de lo ensamblado. “En Caracas se hicieron ferias en las que la población constató las propiedades de nuestras bicicletas. Lo bueno es que nada de lo que sale de aquí regresa, pues la gente se lo lleva todo”, añadió Ángel Zota. El precio estipulado por la planta socialista está muy por debajo del que ofrecen otras marcas, enfatizó. “Obviamente, los Consejos Comunales y las cooperativas tienen opción en la planta, con un precio especial”. Sin embargo, admitió que todavía falta por recorrer en el ámbito de distribución y venta. Sobre los repuestos, Zota expresó que son universales y pueden ser sustituidos por otros existentes en el mercado. PARTIDA DE NACIMIENTO El 10 septiembre de 2007, funcionarios gubernamentales venezolanos evaluaron satisfactoriamente el proceso de instalación de 200 fábricas, dirigido a la industrialización del país y en procura de sustituir progresivamente la importación de bines y servicios. El Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias informó que para 2008 la planta socialista Fanabi estaría en funcionamiento. En ese mismo periodo, se aprobó un crédito adicional. Posteriormente, se aprobó un crédito de 4,3 millones de bolívares para el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, con el propósito de fortalecer el capital del trabajo en la empresa estatal mixta Fanabi. El 9 de junio de 2008, el presidente Hugo Chávez inauguró la firma con un fondo iranívenezolano, que al principio se encontraba en 50% de su capacidad. El primer año las unidades, vendidas a precios solidarios, se agotaron. El modelo más representativo de Fanabi es la línea Atómica. De forma inicial los ensamblajes fueron de 1 a 21 velocidades de uso multipropósito. En su etapa originaria, la planta contó con asesoría técnica de especialistas iraníes lo cual forma parte del convenio de transferencia tecnológica entre las dos naciones. AUTOCRÍTICA A juicio de la trabajadora Nelly Farfán, en Fanabi no se ha llegado a producir todavía lo esperado. “La fábrica ha tenido muchos problemas. Tanto, que de tres años que tenemos, hemos trabajo continuamente alrededor de un año”. “Sabemos claramente que el convenio Venezuela e Irán ha sufrido ataques por parte del poderío yanqui, lo que hace que nos llegue la materia prima incompleta. Pese a ello, se ha mantenido la cancelación de los sueldos en esos periodos”, añadió. Acotó que se debe hacer énfasis en la organización óptima en Corpivensa para que la fábrica no vuelva a caer en baches improductivos, y, por el contrario, se busquen las formas más firmes de mantener la manufactura Cojedes bi RIO A N E T N CE Suplemento dominical del Comprender la Independencia ACONTECIMIENTO Venezuela 1830 L os movimientos separatistas de finales de los años 20 del siglo XIX, anunciaban la dispersión de los países que integraban la Gran Colombia. Las diferencias irreconciliables entre los centralistas, liderados por el Libertador Simón Bolívar, y los federalistas, guiados por Francisco de Paula Santander, fueron el factor que con más fuerza destruyó el proyecto de una gran nación independiente. El país se encontraba desolado y abatido. Los estragos del terremoto de 1812 y los daños estructurales que dejó a su paso la guerra de Independencia, habían convertido las ciudades en ruinas. Las tierras asoladas por la guerra necesitaban tiempo e inversión para retomar la actividad agrícola. Y la población había perdido a dos de sus principales líderes, Antonio José de Sucre y Simón Bolívar. Ante este panorama, Venezuela anunció su separación definitiva de la Gran Colombia para emprender un viaje hacia la “reconstrucción” de la nación, guiada por el nuevo presidente de la República, José Antonio Páez. Neruska Rojas CONCEPTO Terrateniente E l término terrateniente se refiere al dueño o poseedor de una tierra o hacienda. Si bien el vocablo se aplicaría de forma muy general, su uso corriente corresponde a la designación de los grandes poseedores de tierra, que en Venezuela se constituyeron en una clase poderosa. Los propietarios de las tierras procedían en su mayor parte de la antigua oligarquía colonial (blancos criollos). Fue un grupo que resultó muy favorecido por la República de 1830, porque llegaron a acumular más poder político que en la Colonia, ya que en aquella época sólo disfrutaban de autoridad municipal y estaban sometidos a las restricciones impuestas por el Gobierno español. Diana C. Pérez Mendoza 7 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ>}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Situación de Venezuela en 1830 Esta Carta Magna estableció que el territorio nacional comter prendía todo lo que hasta 1810 t se denominó denom Capitanía General de Venezu Venezuela. Determinó que el Gobierno habría de ser republicano, po popular, representativo, centrofederal, responsable y alcentrofed ternativo. Los poderes se dividían de po la maner manera clásica en Ejecutivo, Legislativo L i l ti y Judicial. El Presidente de la República debía permanecer 4 años en sus funciones y no podía ser reelegido para el siguiente periodo gubernamental. Pese a que establecía que “Venezuela era independiente de toda dominación extranjera y no podría ser nunca patrimonio personal de ninguna familia o individuo”, los caudillos y las oligarquías hicieron lo contrario. Fue un documento que mantuvo el carácter antibolivariano y excluyente del ejercicio político. Alexander Torres Iriarte L PERSONAJE José María Vargas (1786-1854) l médico cirujano José María de los Dolores Vargas Ponce fue, además de científico, un destacado catedrático y una de las figuras políticas resaltan- E tes durante el primer periodo de Venezuela como República independiente, una vez que se separó de Colombia. Vargas tuvo una corta participación en la Guerra de Independencia, ya que fue encarcelado por los realistas apenas comenzó el conflicto. Después de su liberación, en De 1813, viajó a Europa para perfeccionar sus estudios médicos; feccio profesión que ejercería de inpro mediato a su llegada al país m een 1825. En 1827 asumió el cargo de rector de la Universidad de Caracas. El éxito de su labor administrativa en la universidad le ganó el reconocimiento de diversos sectores m civiles de la sociedad carac queña. Esto le abrió de nuevo las puertas a la participación en la actividad política. Fue miembro del Congreso Constituyente de 1830 y tomó parte en las comisiones de trabajo. En las sesiones plenarias fue partidario de la secesión de Venezuela de la Gran Colombia. Después de ejercer brevemente la Presidencia del país (1835), Vargas murió en Nueva York el 13 de julio de 1854, alejado de la vida política. Jesús Camejo DOCUMENTO Constitución Nacional de 1830 D ocumento aprobado el 22 de septiembre de 1830 por el Congreso Constituyente de Valencia, que inició sus sesiones en la ciudad de Valencia el 6 de mayo de 1830. Asistieron ese día 33 de los 48 diputados que fueron elegidos en las provincias de Cumaná, Barcelona, Margarita, Caracas, Carabobo, Coro, Mérida, Barinas, Apure y Guayana. POSICIÓN a Venezuela de 1830 era una país devastado material y moralmente. Pese a todo el esfuerzo libertario de la Guerra de Independencia, las oligarquías y las dictaduras rigieron el destino de la nación después de la disolución de la República de Colombia. Fue un año de grandes turbulencias para el ideal integracionista de Simón Bolívar. De hecho, representó, en parte, el fracaso de sus ideales y de su proyecto político. Esto hizo que la nueva república acumulara una enorme deuda en el aspecto socio-económico que encontraría en la Guerra Federal (1859-1963) una de sus tantas y dramáticas expresiones. La tenencia de la tierra, bandera principal de la lucha anticolonial, fue tempranamente traicionada por las élites emergentes, cuyos miembros eran ahora los nuevos “amos del valle”. Para 1830 los campesinos continuaban en su posición de pobreza y exclusión, sometidos ahora al poder de los nuevos latifundistas: José Antonio Páez, Santiago Mariño y José Tadeo Monagas, entre otros. Pero los combates populares tendrían la última palabra. Alexander Torres Iriarte (Coordinador) 8 Durante la Colonia sirvió como punta de lanza de la conquista y fundación de muchos pueblos llaneros. Hoy, con uno de los núcleos más activos del sistema de orquestas, inunda de música a todo el sur aragueño Manuel Abrizo Fotografías Manuel Abrizo A todo el que llega por San Sebastián de los Reyes preguntando por esto y por aquello, le enumeran una larga cantidad de atributos que adornan a esta urbe desde los tiempos de la colonia española. Comienzan por asegurar que, por ser la ciudad más antigua del estado, fundada hace 426 años, la llaman “la primogénita de Aragua”. También se le conoce como la “progenitora de pueblos”, ya que desde San Sebastián de los Reyes comenzó el proceso colonizador de los llanos y la fundación de ciudades como Calabozo, San Juan de los Morros, Ortiz, Parapara, Barbacoas y muchas otras. la Patria BUE ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 En los últimos años, un nuevo orgullo se suma al caudal de palmarés locales: el segundo mejor director sinfónico del mundo (el primero es Gustavo Dudamel) se llama Christian Vásquez y se formó en el núcleo local del sistema de orquestas. Al periodista del Correo del Orinoco lo mandaron con su libretita hasta la plaza Bolívar, con el encargo de que se fijara en la estatua pedestre de El Libertador. Esa escultura, señalan, es la única en Venezuela con las medidas exactas del cuerpo del caraqueño. “Así, de ese tamaño era Simón Bolívar”, señala Gloria Zapata. La estatua fue hecha por Andrés Rodríguez Ramírez, un hombre humilde, dueño de un inmenso talento, quien junto al poeta Miguel Ramón Utrera dio brillo y nombradía a San Sebastián de los Reyes a lo largo del siglo XX. Frente a la estatua de Bolívar, se aprecia la imponente estructura de tres naves de la Iglesia Mayor San Sebastián Mártir, construida en la segunda mitad del siglo XVII. En el costado norte de la plaza aparece otro emblema, no de los tiempos antiguos, sino de los que corren al calor de la Revolución Bolivariana: en una esquina funciona una sucursal del Banco Bicentenario, construida sobre el terreno que ocupó el inmenso caserón donde funcionaba el partido Acción Democrática. “El terreno (donde estaba la sede adeca) ocupaba una cuadra. Tenía (la casa) unas macetas de cuartos… La tumbaron. Ahora funciona un banco del Gobierno”, dice un hombre e n c a r g a do de barrer el pavimento en la plaza Bolívar. Al sur de la plaza, a unas dos cuadras, frente a la plaza de los Tres Diputados, se encuentra el Ateneo Miguel Ramón Utrera, en honor a este educador y distinguido poeta que dedicó toda su vida a enaltecer a su pueblo. Maureen Guevara, sentada en uno de los muros internos del ateneo, señala que en San Sebastián de los Reyes, “en cada sitio hay un talento”. Se han contado más de 100 artesanos. La mujer recita de memoria un pequeño listado con las bondades y atractivos del pueblo: la ya mencionada plaza Bolívar, la plaza de los Tres Diputados, la iglesia, el Museo Multidisciplinario, la capilla de Nuestra Señora de la Caridad y la cofradía de la virgen del mismo nombre (la más antigua de Venezuela y quizá de América Latina) y el propio Ateneo, cuya sede es un viejo caserón restaurado. En la plaza de los Tres Diputados están los bustos de los delegados que representaron al cantón de San Sebastián de los Reyes durante las deliberaciones del Congreso de 1811 que declaró la Independencia de Venezuela. Ellos son Felipe Fermín Paúl, Martín Tovar Ponte y Francisco Javier Ustáriz. Maureen Guevara resalta que recientemente se graduó la primera promoción, de los pueblos del Sur de Aragua, de licenciados en Educación, mención Desarrollo Cultural, gracias al convenio entre el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Universidad Simón Rodríguez. En San Sebastián también funciona una aldea de la Universidad Bolivariana de Venezuela. GUINDADO DE LOS BARROTES Por la calle Bolívar, a pocos metros de la plaza de los Tres Diputados, se encuentra el precioso y pulcro Museo Multidisciplinario que lleva el nombre de don Andrés Rodríguez Ramírez. Por entre la ventana de la casa se escucha el sonido de un violín. Adentró un joven ensaya, caminando el cuarto de un lado a otro, entre muebles y antiguas sillas, un aguamanil con su estante de madera, un pequeño baúl y viejos retratos. Víctor Peralta es violinista de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Como músico, se formó en el núcleo de San Sebastián de los Reyes y luego pasó a Caracas. En sus tiempos libres re- La ciudad primogénita de Aragua tiene el se San Sebastián es una mina d torna buscando la tranquilidad del pueblo, al que musicalmente considera como una “mina de talento”. En las mañanas suele ensayar en algunos de los salones del museo. Desde allí brotan las notas que llenan de sonidos la calle Bolívar. El núcleo de San Sebastián de los Reyes del sistema de orquestas, hoy conocido como Fundamusical, tiene una matrícula de cerca de 300 alumnas y alumnos, señala Lola Zapata, la coordinadora docente. A partir de este núcleo han fundado las orquestas de San Casimiro, Camatagua, Taques y Güiripal, y están en gestación las sedes de El Loro y Barbacoas. Todos estos pueblos conforman el sur de Aragua. Christian Vásquez, un joven dotado de excepcional talento, aunque nació en Caracas, reside en San Sebastián de los Reyes desde los nueve años. En el pueblo cuentan la anécdota del niño que se guindaba de los barrotes de la ventana cuando pasaba frente a la escuela de música con su madre. Un día por fin la mujer cedió ante los ruegos del hijo y decidió inscribirlo. De San Sebastián, Vásquez brincó a Caracas, donde estudió dirección con José Antonio Abreu . En su hoja de vida figuran conciertos con la Orquesta Filarmónica de Londres, la Royal Scottish National Orchestra, la Orquesta Filarmónica de Moscú, la de Bruselas y la Radio Symphony Orchestra de Praga; con esta última, viajó en una gira de conciertos por Japón. Otros 10 jóvenes músicos sansebastianeros integran el plantel de la Sinfónica Juvenil Simón Bolívar. EL LLAMADO DE BOLÍVAR Andrés Rodríguez Ramírez, cuyo nombre lleva el museo, arropó con su genio casi todo el siglo XX de San Sebastián. Nació en 1870 y falleció en 1980. A a NA E 9 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 ¿Dónde te vi, colibrí? egundo mejor director sinfónico del mundo n de los Reyes de talentos lo largo de su vida ofició como maestro de escuela, escultor, pintor, restaurador, músico, barbero, dentista, constructor, decorador, agricultor. A principios del siglo XX aparece entre los fundadores de la orquesta Filarmónica de San Sebastián y en 1917 forma parte del grupo ciclista que viajó a San Fernando de Apure, pedaleando por trochas y caminos polvorientos. Muchos de sus bustos de Bolívar ocupan las plazas de pueblos llaneros. Sus tallas de figuras religiosas son muy apreciadas. Andrés Rodríguez Gómez, su hijo, es el director de este interesante museo en el que se resguardan las obras de su padre y de otros artistas de San Sebastián. Gloria Zapata, la bibliotecaria, señala que el museo está integrado además por la biblioteca Luis Álvarez y próximamente se anexará un taller de reparación de instrumentos. À>Ê<>«>Ì>ÊÀiVÕiÀ`>Ê>Ê}ÕiÊ ,>Ê1ÌÀiÀ>]ÊÃÕÊ>iÃÌÀÊ iÊ>ÊiÃVÕi>Ê*i`ÀÊ`>]Ê VÊÕÊ LÀiÊÃiÀ]Ê >`ÕÃÌÆÊ«iÀÊ`ViʵÕiÊ`iÌÀ?ÃÊ `iÊiÃ>ÊVÀ>â>ÊÃiÊiÃV`>Ê ÕÊÃiÀÊ`ÕVi° Ê1ÌÀiÀ>ÊiÃÊ >L>L>Ê`iÊ>ÃÊ V>Ûi>ÃÊÞÊiÃÊ`iV>ʵÕiÊ iÌÀiÊÛiLÀiÊÞÊ`ViLÀiÊ ÃÊV>«ÃÊÃiÊVÕLÀiÊ`iÊ V>«>>ÃÊ`iÊyÀiÃÊ>âÕiÃ]Ê ÀÃ>`>Ã]ÊÀ>`>ÃÊÞʵÕiÊiÊ }ÖÊ«iÃiLÀiÊ`iÊ`ViLÀi]Ê iÊ->Ê-iL>ÃÌ?Ê`iÊÃÊ,iÞiÃ]Ê `iL>Êv>Ì>ÀÊiÃ>ÊyÀ° ÕV >ÃÊÛiViÃÊÊÛiÀÊiÊ À>ÃÊ`iÊ>Ê>`ÀÕ}>`>]Ê«ÀÊ ÃÊ>`ÃÊ`iÊ>Ê«>â>Ê`iÊÃÊ /ÀiÃÊ«ÕÌ>`Ã]ÊVÌi«>`Ê iÊViÊiÃÌÀi>`]ÊʵÕâ?Ê iÃVÕV >`ÊiÊÃiVÊ VÌÕÀ° ÊiÃVÀÌÀÊ`i`VÊÌ`>ÊÃÕÊÛ`>Ê >Êi>ÌiViÀÊ>ÊÃÕÊ«ÕiL]ÊÞ>Ê VÊ>iÃÌÀÊÞÊ«ÀiÀÊ`ÀiVÌÀÊ `iÊ>ÊiÃVÕi>Ê*i`ÀÊ`>]Ê ÊVÊvÌ}À>v]ÊVÀÃÌ>]Ê Durante 23 años, señala esta mujer considerada un “libro abierto” por su conocimiento histórico, se ha logrado recuperar la memoria del municipio, sus personajes, artistas, tradiciones, monumentos. Actualmente en los espacios de la biblioteca se exhibe una interesante exposición de pinturas y esculturas en la cual una serie de artistas muestran su peculiar visión de Simón Bolívar. En total son 17 obras, entre esculturas y pinturas, salidas del imaginario popular. Gloria Zapata explica que estas piezas pertenecen al patrimonio del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), ente crediticio de la Revolución Bolivariana, que las cedió para la exposición. En madera, piedra o material desechable, Bolívar aparece en distintas formas: con un rifle en una mano y en la otra una espada, o junto a su gran amor Manuelita Sáenz. También lo muestran remontando los Andes, o sentado detrás de un escritorio, con pose de maestro y el letrero abajo que dice: “Yo la liberé (la patria) háganla ustedes libre”. Otra pieza lo presenta crucificado. Gloria Zapata indica que este Bolívar en la cruz recoge los aciagos días que precedieron a su muerte . “El se sacrificó por nosotros; pensó que había arado en el mar, pero hoy se ha reivindicado con la Revolución Bolivariana”, dice la mujer. De San Sebastián, señala que fue fundado el 6 de enero de 1585, por los lados de Altagracia de Orituco. Durante 99 años, asediada por los aborígenes, la ciudad fue mudada varias veces, hasta su sitio actual a orillas del río Caramacate. Sus límites llegaban hasta las riberas de los ríos Orinoco y el Apure, al sur y hasta el río Unare por el este. “Hoy somos apenas un puntito en el mapa de Venezuela”, señala, mientras muestra el puntico en el mapa. La ciudad, de unos 30 mil habitantes, ubicada después de San Casimiro, por la vía que lleva a San Juan de los Morros, todavía conserva el señorío y el encanto de los pueblos antiguos, con sus viejos caserones coloniales. El profesor Pedro Laya, dijo en un discurso del Caramacate que “sus aguas han servido para bautizarnos en el credo ÃÌÀ>`À°ÊÊ`iëiÀÌÊiÊ>ÀÊ «ÀÊ>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊ>ÊÕV >ÃÊ`iÊ ÃÕÃÊ>Õ>ÃÊÞÊ>ÕÃʵÕiÊ ÞÊLÀ>ÊVÊÕâÊ«À«>ÊiÊ iÊV>«ÊÌiÀ>À°ÊÊ£n£Ê vÕiÊ`ÃÌ}Õ`ÊVÊiÊ*ÀiÊ >V>Ê`iÊÌiÀ>ÌÕÀ>]ÊVÕÞÊ ÌÊiÊiÌ?VÊÀiV >â]Ê iÊÕÊ}iÃÌʵÕiÊÃÌÀÊ>Ê `>}Õ>ÊÞÊÌi«>â>Ê`iÊÃÕÊ V>À?VÌiÀ° /ÕÊ,>v>iÊÕÀ?Ê6i}>Ã]Ê VÀÃÌ>Ê`iÊ->Ê-iL>ÃÌ?Ê`iÊ ÃÊ,iÞiÃ]ÊÃi>>ÊʵÕiÊ1ÌÀiÀ>]Ê >V`ÊiÊ£änÊÞÊv>iV`ÊiÊ £Î]ÊvÕiÊÕÊ LÀiÊÃiV]Ê Õ`i° º>ÊyÕiV>ÊVÊ«iÌ>Ê`iÊ `Ê}ÕiÊvÕiÊÌ>Ê}À>`iʵÕiÊ >µÕÊV>ÃÊÌ`ÊiÊÕ`ÊiÃVÀLiÊ «iÃ>°Ê/iiÃÊ?ÃÊ«iÌ>ÃÊ µÕiÊiÌÀÃÊVÕ>`À>`û]Ê `V>ÊÕÀ?Ê6i}>ð iÊ>Ê«iÃ>Ê`iÊ1ÌÀiÀ>]Ê>ÊÀ>Ê <>«>Ì>ÊiÊ}ÕÃÌ>ÊÕV ÊiÊ«i>ÊÊ ¸ LÀ¸° º·`iÊÃiÊiÃV`i¶É·`iÊÊ Û¶É->iÌ>Ê`iÊÀ>ÃÉÊVLÀ»° de amor al terruño. No es el río más importante del mundo, no es más caudaloso…. ni el más insignificante. Es sencillamente él, nuestro río. Habrá otros ríos respetables de aguas beligerantes y profundas, pero el nuestro es el Caramacate, dulce apacible, sencillo, como el alma del hombre bueno. Hablo del río y digo que se asemeja al hombre, para hablarles de Andrés Rodríguez que se asemeja a un río de agua bendita”. Por alguna de las calles de San Sebastián debe andar Rodolfo Arias, pedaleando su bicicleta Benotto, transformada en un pequeño y curioso taller ambulante; tiene un sistema antirrobo pegado a la rueda. Este hombre delgado repara a domicilio los trastornos eléctricos que azotan a las amas de casa: arregla secadores, planchas, licuadoras, máquinas de afeitar, radios. Arias se vino de la Charneca, en Caracas, siguiendo a su mujer. Aquí tiene 20 años. En una acera le coloca el sexto parche a la tripa de la bicicleta.“Tiene más remiendos que un puñaleado”, dice San Sebastián de Los Reyes 10 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 parte del DO MUN Suplemento dominical del HAMBRE Y CÓLERA INSECTO MILENARIO Un grupo de investigadores descubrió, en el norte t de d P Perú, ú iinsectos t ffosilizados ili d y semillas de girasol en un yacimiento de ámbar con una antigüedad de 23 millones de años. El hallazgo tuvo lugar en la cuenca del río Santiago, en la región Amazonas de Perú, fronteriza con Ecuador. Foto AFP/Museo Paleontologico Meyer-Honninger La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que se está extendiendo una epidemia de cólera por Somalia, lo que se suma a la hambruna y a los conflictos que azotan a ese país del Cuerno de África. Foto AFP PUTIN TAMBIÉN BUCEA El primer ministro ruso, Vladimir Putin, visitó el sitio submarino arqueológico de Phanagoria, en la península de Taman, y encontró –de acuerdo con las versiones de medios de su país– dos ánforas. Foto AP REPRESIÓN EN CHILE El presidente chileno Sebastián Piñera aprobó una ley de educación que generó nuevas protestas estudiantiles debido a que no garantiza la gratuidad. Foto Reuters EL LLANTO DE DIANA La nadadora estadounidense Diana Nyad rompió en llanto mientras se dirigía a los periodistas y amigos que la recibieron en Cayo Hueso, Florida. Nyad intentó unir a nado a Cuba con Estados Unidos, pero tuvo que desistir del intento. Foto AFP parte de E CIN Suplemento dominical del 11 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 Este clásico del thriller psicopatológico fue premiado en Cannes por su audacia y originalidad Crash: el extraño mundo de gente que se excita con accidentes de tránsito Carlos Castro Fotografías Archivo CO L a relación entre algunas personas y sus carros, en algunos casos entrañable, en otros simplemente funcional, también puede ser expresión de una inquietante faceta de la naturaleza humana. En esa dimensión oculta de la mente y el alma se metió el director canadiense David Cronenberg, quien en 1996 nos puso frente a frente con una película que ya es un clásico del thriller psicopatológico; un desafío a nuestra serenidad llamado Crash (palabra que en inglés significa “choque”). Aunque es difícil creer que alguien que haya resultado seriamente herido en un accidente de tránsito no haya quedado con algún trauma, esta película muestra la intimidad de personas para quienes los “choques” están muy lejos de ser desagradables; antes que eso, son un estímulo que dispara su líbido. REGUSTO POR LAS HERIDAS James Ballard (James Spader), un publicista y productor de películas, tiene una relación abierta y totalmente desinhibida con su esposa Catherine (Deborah Kara Unger). Aun así, sentían que algo faltaba, hasta que un día le dieron un giro singular a su sexualidad. Resulta que una noche Ballard choca contra el carro de Helen Remington (Holly Hunter), y en la aparatosa colisión, el cuerpo de su marido (no tenía puesto el cinturón de seguridad), sale disparado y muere en el acto. Pero la señora Remington, entre aturdida y golpeada, aún dentro de su carro destrozado, mira fijamente a Ballard y de pronto le muestra un seno. Ballard y la desinhibida dama terminan en el mismo hospital; él, con una pierna fracturada, y ella, en shock. Sobre sus cuer- La belleza en la calamidad pos maltratados las cámaras muestran en toda la crudeza las feas heridas y las restauraciones que los médicos les han hecho. Y en ese contexto aparece Vaughan (Elias Koteas), un tipo que siente fascinación por las lesiones que producen los choques fatales entre carros. Sus primeras palabras anuncian lo que viene: -"No te preocupes. Ese tipo tiene que vernos”, fueron las últimas confiadas palabras de la brillante estrella joven de Hollywood, James Dean justo antes de chocar su Porsche 550 Spyder en una carretera californiana. 1955. 30 de septiembre. ¿La hora? Ahora mismo. Un momento eterno- recita Vaughan en estado de éxtasis. Ballard y la señora Remington, con una naturalidad inexplicable, comienzan más tarde una relación erótica alimentada por su experiencia del accidente. Es ella quien termina vinculando a Ballard en los “proyectos” de Vaughan, quien lidera a un grupo de fetichistas de los accidentes de tránsito. En ese grupo milita Gabrielle (Rosanna Arquette), una rubia miste- riosa, con prótesis ortopédica, sobreviviente de un choque atroz. A partir de este momento, los personajes, incluyendo a Catherine, se mezclarán eróticamente entre sí, siempre con el choque como estímulo sexual. Se convertirán en cazadores de colisiones peligrosas o fatales entre carros, en recreadores y fanáticos de accidentes automovilísticos mortales de famosos (Albert Camus, Grace Kelly, etc.). La película está llena de escenas inquietantes. Ballard enloquece al ver la gruesa cicatriz de las piernas lisiadas de Gabrielle y se entrega a lamerlas. Ese desenfreno libidinoso, que llega al clímax con los aporreos a toda velocidad, se apodera de toda la secta de Vaughan. Así, Crash ofrece un tipo de escenas sexuales poco usuales. Una de ellas, la menos extravagante, es inolvidable: Ballard va al volante mientras Vaughan hace el amor con Catherine en el asiento trasero durante el tránsito lento del carro por entre las máquinas de un autolavado. Esta experiencia llevará a Vaughan a un espectacular y último choque; mientras Ballard y su esposa Catherine, tendrán un choque final “positivo” para su relación Sevilla, España ÕµÕiÊÃiÊÌÀ>ÌiÊ`iÊÕ>Ê«iVÕ>Ê ÃÊÛiV>]ÊÃÊVÀiÊ ­ÌiV>®]ÊÃʵÕiÊ>}ÕiÊ }ViÊVÊiÊ`ÀÊ>i]Ê`iÊ «ÀV«Êw]Ê>ÊÃiÃ>VÊ `iÊwiÊiÃÊ`iÊ«iÀÌÕÀL>V]Ê `iÊ`ÃVÀ`>V>]Ê`iÊÀÌÕ`>Ê >À>`>`°Ê ÊÃiÀ>Ê iÝ>}iÀ>`Ê`iVÀʵÕiÊÌ`>ÃÊ >ÃÊiÃVi>ÃÊÃÊvÕiÀÌiiÌiÊ ÃiÃÀ>iÃ\ÊÃiÊivV>ÊiÊiÊ «>ViÀÊÞÊiÊ`À°Ê-ÕÊ«À«ÃÌÊ «>ÀiViÊÃiÀÊ>ViÌÕ>ÀÊ>}Ê>ÃÊ VÊ>ÊLiiâ>Ê`iÊ>ÊV>>`>`]Ê «ÀiÃiÌ>ÀÊÕ>ÊVÃÊiÌÀiÊ V>ÀÀÃÊVÊÕ>ÊLÀ>Ê`iÊ>ÀÌi]Ê Þ]Ê«ÀÊÃÊvÕiÀ>Ê«V]ÊVÊÕÊ >vÀ`Ã>V°Ê Ê«À«Ê ÀiLiÀ}Ê`Ê µÕiÊÃÕÃÊ«iVÕ>ÃÊ`iLiÀ>Ê ÃiÀÊÛÃÌ>Ãʺ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ `iÊÛÃÌ>Ê`iÊ>ÊiviÀi`>`]Ê `iÃ`iÊÊ«>Ì}V»°Ê9ÊÃÊ >Ê`i>`ÊÌ>LjÊÌÀ>ÃÊLÀ>ÃÊ VÀÕ`>Ã]ÊÌÀ>µÕâ>`À>Ã\Ê Ãi«>À>L>iÃÊ­£nn®ÊEl >ÕiÀâÊ`iÃÕ`Ê­££®]Ê -«`iÀÊ­ÓääÓ®]Ê1>Ê ÃÌÀ>Ê `iÊÛiV>Ê­Óääx®]Ê *ÀiÃ>ÃÊ`iÊÃÌiÊ­ÓääÇ®°Ê >Ã>`>ÊiÊ>ÊÛi>Ê`iÊÃÊ ÌÌÕÊ`iÊ°Ê°Ê>>À`]Ê À>à iÃÌÕÛÊ>`>Ê>Ê>Ê*>>Ê `iÊ"ÀÊ`iÊiÃÌÛ>Ê`iÊ iÊ`iÊ >iÃ]ÊÞÊLÌÕÛÊw>iÌiÊiÊ *ÀiÊëiV>Ê`iÊÕÀ>`ʺ«ÀÊ ÃÕÊ>Õ`>V>ÊÞÊÀ}>`>`»°Ê 12 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 parte deLUD SA Suplemento dominical del La leche materna se puede guardar hasta seis meses “Lo maravilloso de amamantar ha sido mantener a mi hija completamente sana” Madres aseguran que sus hijas e hijos no sufren de diarreas ni gripes gracias a este alimento Explicó que si la leche va a ser usada el mismo día no hace falta congelarla. “Si produce mucha leche, puede almacenarla en el refrigerador, pero debe hacerlo en porciones de acuerdo con el volumen para el uso”, añadió. El alimento puede durar hasta seis meses congelado y no se daña. Aclaró que lo que no se debe hacer es descongelar y volver a congelar. Fuera de la nevera, la leche materna no se descompone rápidamente porque contiene muchísimas propiedades antimicrobianas. “Puede tenerse en la calle hasta dos y tres horas en el biberón y no se daña. En este caso es importante esterilizar los biberones, con normas de higiene. Eso hay que hacerlo hasta cuando se administra leche en fórmulas”, acotó. Alexander Escorche Caña Fotografía Miguel Gutiérrez A na González asegura que su hija Sofía Gioconda, de nueve meses y medio de edad, recibió lactancia materna exclusiva hasta los seis primeros meses de vida. En el acto de amamantamiento público que el Instituto Nacional de Nutrición (INN) realizó la semana pasada en la plaza El Venezolano, para promover las bondades de esta forma de alimentación, González explicó que sólo después empezó a darle alimentos distintos de la leche. “Primero, frutas suaves como la lechosa. Poco a poco iba probando otras cada dos días para ver si no tenía ningún tipo de alergia. Después empecé con las hortalizas. Primero, probé cuatro días sólo con auyama, y así sucesivamente con las demás; entre ellas con el ocumo y la papa”, detalló. Su hija es una niña muy sana que hasta la fecha no toma tetero ni usa chupón, y de acuerdo con su edad tiene peso y talla ideales. “Lo maravilloso de amamantar ha sido mantener a mi hija completamente sana. No ha presentado ningún problema de salud; ni gripe le ha dado”, afirmó. González reitera que el beneficio de la lactancia materna es tan grande que protege a las y los bebés de diarreas y cólicos. “Jamás mi hija ha sufrido de diarrea, su evacuaciones siempre han sido normales. Tampoco ha tenido cólicos, cosa que ocurre mucho cuando los niños o las niñas comen las fórmulas que les hacen mucho daño en el estómago porque siempre están llenos”, acotó. Y añadió: “Con la leche materna los niños reciben todos los nutrientes necesarios para desarrollarse adecuadamente y no requieren más nada”. “VALE LA PENA AMAMANTAR” Para Ana González la lactancia es un acto hermoso. “Toda mamá puede y debe dar lactancia materna exclusiva hasta los seis meses, y después complementaria hasta los dos años”, aconsejó. Manifestó saber de amigas o conocidas que por estética decidieron quitarle el pecho a sus hijas e hijos porque se dice que amamantar hace que el seno se caiga. “Yo te puedo asegurar que hasta ahora mi busto está donde tiene que estar. Tal vez no es el mismo, pero caído no está”, testificó. Otra cosa que dicen es que no alimenta al bebé y por eso llora. Al respecto comentó que el llanto puede producirse por múltiples causas y no precisamente porque tiene hambre. “Al principio hay que darle lactancia a libre demanda en cualquier momento que te pida, pero luego eso va cambiando. De hecho, recuerdo que cada 10 minutos la amamantaba; incluso, llegó un momento en el que estaba un poco estresada porque creía que no la alimentaba, pero me di cuenta de que eso era mentira”, relató. Y afirmó: “De verdad, vale la pena amamantar a un bebé. Cuesta un poco, pero se puede”. ¿QUÉ DICEN LOS CIENTÍFICOS? Luz Thomas, investigadora del Laboratorio de Fisiología Molecular del Centro de Biofísica y Bioquímica del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), certifica que durante los primeros seis meses de vida de un bebé es importante la lactancia materna. Inclusive, destaca, “el lactan- te no necesita agua porque la leche materna provee todo: la cantidad de líquido necesarioy todos los nutrientes en montos exactos que permiten cubrir sus necesidades de desarrollo. Por ello es el alimento ideal”. Consideró que en Venezuela la legislación es de avanzada y existe una ley que obliga a los patronos a dar permisos a las madres para lactar a sus crías. “Después de la licencia postnatal, las trabajadoras tienen derechos que antes no tenían. Cuentan con dos permisos al día, de dos horas, para ir a amantar a su hija o hijo”, acotó. Dijo también que continuar la lactancia materna es importante cuando la madre se despega del hijo o la hija, para poder mantener los niveles de producción de leche y garantizarle el alimento hasta los dos primeros años de vida. ¿Cómo hacerlo? “La mujer puede ordeñarse o extraerse la leche con un tiraleche”, respondió. CONSIDERACIONES De acuerdo con Luz Thomas, es importante saber que la leche se separa en dos fases cuando se guarda, y eso es normal. “Cuando esto ocurre, hay que homogenizarla batiéndola hasta que vuelva a tomar cuerpo y consistencia”, aconsejó. Entre las bondades de este producto, Thomas destacó que no sólo le provee nutrientes al bebé, sino que además crea un nexo entre la madre y su hija e hijo que solo es posible con este acto. “Eso le ayuda en su sociabilidad y comportamiento posterior. Está reportado que el acto de la lactancia tiene repercusiones en esos aspectos de las niñas y los niños”, sostuvo. Por eso, consideró sensato que las madres trabajadoras que deben separarse de sus hijas o hijos dejen leche materna almacenada para que la cuidadora o el cuidador se la den. Para Thomas, en la medida en que más mujeres amamanten, los registros sanitarios mostrarán una mejora en los índices de mortalidad infantil. Caracas Suplemento dominical del ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 13 14 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 parte de CIA CIEN Suplemento dominical del Científicos ya no tienen dudas de que albergó agua líquida Un nuevo hallazgo reaviva las esperanzas de vida en Marte El pasado 7 de agosto se anunció que podría haber fluidos de agua salada sobre su superficie. La noticia reavivó un debate que ha acompañado a la humanidad desde hace al menos tres siglos Josefina Blanco Infografía Jameson Jiménez D esde 1960 decenas de misiones han sido lanzadas a Marte. Seis sondas y vehículos robotizados han rastreado su superficie en busca de respuestas. Estos esfuerzos, durante los últimos 30 años, se han enfocado en la búsqueda de agua líquida, uno de los requisitos fundamentales para la existencia de vida en la Tierra. Pero ¿la hemos encontrado? Para responder esta y otras preguntas, el Correo del Orinoco conversó con dos expertos de la agencia espacial estadounidense, NASA: Alfonso Dávila y Chris Mckay, quienes trabajan como investigadores en Ciencias Planetarias y Astrobiólogía del centro Ames de esa institución. ¿AGUA LÍQUIDA? En 2008 la sonda Phoenix confirmó, sin lugar a dudas, que hay agua congelada en Marte, luego de analizar muestras de suelo que tomó con su pala mecánica a pocos centímetros de la superficie. Hasta ese momento persistía la creencia de que lo que cubría los polos del planeta rojo era hielo seco (anhídrido carbónico o CO² congelado). Pero con esta nueva información se reavivaron las esperanzas de que haya agua líquida y, por ende, vida. ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum) Para McKay, la evidencia aportada por Phoenix ofrece buenas probabilidades de vida pasada o presente en Marte. Sin embargo, “nunca hemos visto agua líquida en Marte”, señaló. No obstante, dijo McKay, “sí tenemos evidencia de que hubo agua en el pasado, e incluso hemos visto cosas que pudieron ser causadas por agua líquida”, como es el caso del posible flujo de agua salada que detectó la semana pasada el orbitador Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA. Suplemento dominical del Otros candidatos -ÊÃiʵÕiÀiÊLÕÃV>ÀÊÛ`>ÊiÊ iÊ-ÃÌi>Ê->À]ÊÃÊiÀiÃÊ V>``>ÌÃÊ>«>ÀÌiÊ`iÊ>ÀÌiÊÃÊ `ÃÊÕ>Ã\ÊÕÀ«>ÊiÊÖ«ÌiÀÊÞÊ Vj>`ÊiÊ->ÌÕÀ°Ê-iÊiÃÌ>Ê µÕi]Ê`iL>Ê`iÊÃÕÊVÀÌiâ>Ê`iÊ iÊ>LÃÊÃ>ÌjÌiÃÊ«Õi`iÊ VÌiiÀÊ}À>`iÃÊVj>ÃÊ V>«>ViÃÊ`iÊ>LiÀ}>ÀÊÛ`>° ÀÃÊV>ÞÊ«ÀiwiÀiÊ>Ê Vj>`]ÊÞ>ʵÕiÊiÃÌ>Ê«iµÕi>Ê Õ>ÊVÕiÌ>ÊVÊÕÃÊ}jÃiÀiÃÊ µÕiÊiÝ«ÕÃ>Ê>}Õ>Ê`iÃ`iÊiÊ ÌiÀÀÊ`iÊÃ>ÌjÌi°Ê Ê>ÀâÊ`iÊÓään]Ê>ÊÃ`>Ê ië>V>Ê >ÃÃÊ>>âÊ>ÌiÀ>Ê À}?VÊ`iÊÕÊ`iÊÃÊ}jÃiÀÊ `iÊVj>`°Ê iÌwVÃÊ`iÊ>Ê -ÊÃiÊ>ÃLÀ>ÀÊ`iʵÕiÊ iÃÌ>Ê«iµÕi>ÊÕ>ÊvÕiÀ>ÊÌ>Ê >VÌÛ>]ÊV>iÌiÊÞÊÀiLÃ>ÌiÊ `iÊÛ>«ÀÊ`iÊ>}Õ>ÊÞʵÕVÃÊ À}?Vð El experto asegura no tener dudas de que existió agua líquida en Marte. “Lo que no sabemos es por cuánto tiempo estuvo allí, ni cuán abundante era”, advirtió. Alfonso Dávila coincide con McKay en que es incuestionable que hubo agua líquida en la superficie de Marte. Hay evidencias morfológicas, como cauces, fondos y contornos de lagos. Pero el mayor indicio son los minerales que se observan en la superficie. parte de CIA CIEN “Ya se sabe que en Marte se encuentran filosilicatos, o arcillas, minerales que existen sólo en presencia de agua líquida. Asimismo, se han detectado muchas sales que también deben su presencia al agua líquida”, explicó. ¿ANTÁRTICA O ATACAMA? La principal dificultad para encontrar agua líquida actualmente en Marte es que se trata de un planeta muy frío. La temperatura promedio es de -63º C en la superficie. Dávila advierte, no obstante, que en la Tierra hay regiones como la Antártica y el Ártico, donde se presentan condiciones similares y aun así es posible encontrar agua líquida y vida. “En el Ártico o en la Antártica la mayor parte del agua en la superficie está congelada; sin embargo, existen lagos y ríos en esas regiones, por lo que no es incompatible un planeta frío con un planeta húmedo. Entonces, otros científicos y yo preferimos pensar en Marte como un planeta húmedo pero frío, similar a una Antártica o un Ártico, dos zonas en las que hay vida”, explicó. Dávila opina que la vida en Marte podría existir, como ocurre en la Antártica y en el Ártico, en la interfase entre el hielo y el suelo, donde se podría encontrar agua en estado líquido y, posiblemente, microorganismos. Otra posibilidad es buscar vida en el interior de rocas de sal como las que se encuentran en el desierto de Atacama en Chile. “Atacama es una zona muy seca pero muy cálida, mientras que los valles secos de la Antártica son muy fríos. Sin embargo, en Marte la sal y el hielo pueden jugar un papel muy importante para la vida, ya que si el agua está muy saturada de sales puede mantenerse líquida incluso a temperaturas de -20 a -30 grados centígrados”, destacó Dávila. En el caso del reciente descubrimiento del orbitador Mars Reconnaissance, Dávila explicó que si esas manchas detectadas se deben a flujos de agua líquida, entonces se debe asumir que se trata de agua salada. “Para saber si esa agua es habitable para la vida se deben conocer las concentraciones de sales que contiene. Eso lo podemos determinar si sabemos la temperatura a la que se forman las manchas. Si en el momento de la observación la temperatura era de -20 grados centígrados, podemos decir que la cantidad de sales disueltas necesarias para mantener esa agua líquida es bastante elevada, pero no incompatible con la vida”, agregó. Para Dávila, una de las razones por las que aún no se ha podido encontrar vida en Marte es que no se ha buscado en los sitios adecuados. McKay coincide con Dávila: “Si estamos buscando vida hoy en el planeta rojo, debemos hacerlo en los lugares donde no lo hemos hecho todavía”. ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 ¿QUÉ TIPO DE VIDA? Una de las grandes dudas que los científicos esperan aclarar, si se descubre vida en Marte, es cuál es su origen. Al respecto se manejan dos opciones: que la vida sea similar a la que surgió en la Tierra o que tenga un origen diferente. Según Dávila, en el primer caso estaríamos en presencia de organismos que fueron transferidos desde la Tierra o viceversa, lo que indicaría que ambos planetas están emparentados. Esto podría comprobarse analizando el código genético; si la vida marciana está basada en el ADN, entonces hay un vínculo entre los dos mundos. En el segundo caso –que fuera vida diferente a la terrestre– esto querría decir que en el mismo Sistema Solar la vida tuvo dos orígenes independientes, uno en la Tierra y otro en Marte. “Y si la vida puede originarse dos veces en el mismo sistema planetario, eso indicaría que es un acontecimiento frecuente y común en el universo”, explicó Dávila. Para McKay, si se descubriera vida en Marte diferente a la de la Tierra sería muy interesante. “Pero creo que si esto es así, deberíamos considerar qué vamos a hacer con Marte en el futuro”, dijo Caracas 15 Pura curiosidad >Ê«ÀÝ>ÊÃÊ>Ê>ÀÌiÊÃiÊ >>Ê ÕÀÃÌÞÊ­ ÕÀÃ`>`®ÊÞÊ Ã>`À?ÊiÊÓxÊ`iÊÛiLÀiÊ`iÊ iÃÌiÊ>°ÊiLiÊi}>ÀÊ>ÊÃÕÊ `iÃÌÊiÊ>}ÃÌÊ`iÊÓä£Ó° ÃÊiÊÛi VÕÊ?ÃÊ}À>`iÊ>â>`Ê «ÀÊ>Ê -ÊÞÊÌiiÊVÊLiÌÛÊ LÕÃV>ÀÊV«ÕiÃÌÃÊÀ}?VÃÊ iÊiÊ«>iÌ>ÊÀ°Ê ÕÀÃÌÞ]ʵÕiÊ ÀiVÀÀiÀ?Ê>ÊÃÕ«iÀwViÊ`iÊ«>iÌ>Ê `ÕÀ>ÌiÊÕÊ>Ê>ÀV>Ê­ÈnÇÊ `>ÃÊÌiÀÀiÃÌÀiî]Ê>ÌiÀÀâ>À?ÊiÊiÊ VÀ?ÌiÀÊ>i]Ê``iÊÃiÊiÃÌ>ʵÕiÊ ÕLÊ>}Õ>ʵÕ`>°ÊÊiÝ«À>À?Ê ÕÊ>L>VÊ>ÕÛ>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ ÀÌiÊ`iÊVÀ?ÌiÀÊÞÊÀiVÀÀiÀ?ÊiÊ «i`iÌiÊ``iÊ`i«ÃÌÃÊ`iÊ >ÀV>ÊÞÊÃÕv>ÌÃÊ«Õi`iÊ>LiÀ}>ÀÊ «ÃL`>`iÃÊ`iÊÛ`>° º>Ê>ÌiÀ>ÊÀ}?V>ÊiÃÊ iViÃ>À>Ê«>À>Ê>ÊÛ`>]Ê«iÀÊÊ iÃÊ}Õ>Ê>ÊÛ`>»]ÊiÝ«VÊ ÀÃÊ V>Þ]ÊiÝ«iÀÌÊiÊ iV>ÃÊ *>iÌ>À>ÃÊ`iÊ>Ê >Ã>°Ê -Ê ÕÀÃÌÞÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ`iÌwV>Ê >ÌiÀ>ÊÀ}?V>]ÊÃiÊiÛ>À?ÊÌÀ>Ê ÃÊ«>À>ÊÛiÃÌ}>ÀÊÃÊiÃÌ>ÊiÃÊ L}V>]Ê>}Ài}ÊV>Þ°Ê 16 ¨ÊÈnUÊ}]Ê£{Ê`iÊ}ÃÌÊ`iÊÓ䣣 parte de RRR Humo Suplemento dominical del cruciMARCHA *À Neptalí Segovia HORIZONTALES £°Ê*L>VÊ`iÊ6iiâÕi>]Ê capital del municipio >V µÕiÃÊ`iÊ*iÀ?°ÊÊÊÊ ÊÊ°ÊÃ}>]ÊÌÀ}>]Ê Ê VVi`i°Ê ££°Êi``>Ê`iÊÕ>ÊÃÕ«iÀwVi°ÊÊÊ £Ó°ÊiâV>Ê iÌiÀ}ji>Ê`iÊ «>ÀÌVÕ>ÃÊÃ`>ÃÊʵÕ`>ÃÊ ÃÕëi``>ÃÊiÊÕÊ}>ðÊÊÊ £{°Ê}Õ>`>`ÊiÊ>Ê>ÌÕÀ>ÊÊiÊ>Ê ÃÕ«iÀwViÊ`iÊ>ÃÊVÃ>ðÊÊ £x°Ê6>Ài`>`Ê`iÊ}>>`ÊÛ>VÕ°ÊÊÊ £È°Ê*}>ÊiÊ«iÊÃLÀiÊ>}ÕiÊÊ >}°ÊÊ £Ç°ÊÀÀÊ>Ì]Ê`iÊÌi>ÊÊVÕiÀ]Ê`iÊ ÃÊ>Ì}ÕÃÊ«iÀÃ>ÃÊ­«°®°ÊÊÊ £°ÊÃjʺo»Ê6>À}>Ã]Êj`VÊ Ûiiâ>ʵÕiÊvÕiÊ*ÀiÃ`iÌiÊ `iÊ6iiâÕi>°ÊÊÊ Óä°Ê Ê>ViÀÌ>À]Êv>>À]Ê Ê iµÕÛV>ÀÃi°ÊÊÊ Ó£°Ê-LʵÕVÊ`iÊ}>°ÊÊÊÊ ÓÓ°Ê-LÃÊ`iÊÞ`ÊÞÊ`iÊ ÃV°ÊÊÊ ÓÎ°Ê Ûi>ÊiÌÀ>Ê`iÊ>v>LiÌÊ }Ài}°ÊÊÊ Óx°ÊÃÊÃ>ÀÊ`iÊ>ÊÌ}>Ê i}«V>Ê­Ì°®°ÊÊÊ ÓÇ°ÊÝÌÀiÃÊ`iÊ>v>LiÌÊië>°ÊÊ Ón°Ê*iÀÃ>iÊLLV]ÊiÌÊ`iÊ ,ÕÌ ÊÞÊâ°ÊÊÊ Î£°ÊiÊiÃÌ>ÊÊiÃ>Ê>iÀ>°ÊÊÊ ÎΰÊÊ`iÊÌiÀiÌÊ`iÊ VÕ>`À°ÊÊÊ Î{°ÊLÀÊÌÖÀ}VÊiʵÕiÊÃiÊ VÌiiÊiÊÀ`iÊÞÊ`Ê`iÊ ViiLÀ>ÀÊ>ÊÃ>Ê­Û°®°ÊÊÊ ÎÇ°Ê*>Ã>ÀÊÕÊVÕiÀ«ÊÀâ>`Ê }iÀ>iÌiÊÌÀ°ÊÊÊ Î°ÊʵÕiÊÀiVLÀ?Ê>Ê«ÃVÊ iÊ>ÃÊ«ÀiÃ`iV>iÃÊ`iÊÓä£Ó°ÊÊ {ä°ÊLiÀ>À]Ê>`ÃÌÀ>À]ÊiÊ }jÃÊ­Û°®°ÊÊ {£°ÊLÀiÛ>ÌÕÀ>Ê`iÊ>ÕÌLÖðÊÊ {Ó°ÊÃ>ÊiÃV>`>Û>Ê`iÊ>ÀÊ ­Û°®°ÊÊÊ {ΰÊ>Ê Õ`>`Ê>À`Ê`iÊ 6iiâÕi>°ÊÊ {x°Ê>Ê>Ì}Õ>Ê*iÀÃ>Ê­Û°®°ÊÊÊ {È°Ê >ÃÊ`>ÌÛÊ`iÊ«ÀLÀiÊ ÛÃÌÀðÊÊ {Ç°Ê>}Ê`iÊo]Ê>}Ê`iÊ 6iiâÕi>]ÊiÊiÊiÃÌ>`Ê<Õ>°ÊÊÊ VERTICALES ÊÊ£°ÊÊVÕ>ÀÌÊ«>iÌ>Ê?ÃÊ«ÀÝÊ >Ê-ÊiÊiÊ-ÃÌi>Ê->À°ÊÊÊ ÊÊÓ°Ê*L>VÊ`iÊ6iiâÕi>]ÊiÊiÊ iÃÌ>`ÊÀ>`>°ÊÊÊ ÊÊΰÊ*ÀiÀÊLÀiÊ`iÊ>VÌÕ>Ê `ÀiVÌÀÊÌjVVÊ`iÊ>Ê 6ÌÌ°ÊÊÊÊ ÊÊ{°ÊÃÊ`iÊ>ÊÌ}>Êi}«V>]Ê -iÀÊ`iÊÃÊ`iÃiÀÌÃÊ VV`iÌ>iÃÊ­Ì°®°ÊÊÊÊ ÊÊx°Ê-LÃÊ`iʵÕÌ>ÊjÌÀV]Ê `iÊ?Ài>ÊÞÊ`iÊiÃÌi°ÊÊ ÊÊÈ°Ê*ÕÀ>Ê`iÊÛV>°ÊÊ ÊÊÇ°ÊÊ`iÊÌiÀiÌÊ`iÊÀÌÀi>]Ê «>ÃÊ`iÊÀiÃÌiÊ`iÊvÀV>°ÊÊÊÊ ÊÊn°Ê*>ÌÊ`iÊV>`ÊVÊ«>ÃÌ>Ã]Ê vjVÕ>Ã]ÊÛiÀ`ÕÀ>Ã]ÊiÌV°ÊÊÊ ÊÊ°Ê >Ì`>`Ê`iÊi`V>ʵÕiÊÃiÊ Ì>ÊV>`>ÊÛiâ°ÊÊÊ £ä°ÊiâV?ÃÊÕÊiÌ>ÊVÊÌÀÃÊ iiiÌÃÊiÌ?VÃÊÊ°ÊÊÊ £Î°Ê*>ÃÊ`iÊÃ>ÊVV`iÌ>]Ê V>«Ì>Ê>>ÃV°ÊÊÊ £x°ÊÃV>ÃÊiÊÃÕÊV>ÃiÊÊiëiVi°ÊÊ £n°Ê"À}i]Ê«ÀV«]ÊV>ÕÃ>°ÊÊÊ £°Ê«ÃÌÀvÊ`iÊ>?°ÊÊÊ Ó£°ÊiâV>Ê}>ÃiÃ>ʵÕiÊÃiÊÕÌâ>Ê VÊVLÕÃÌLi°ÊÊ Ó{°Ê1Ê`iÊÃÊÃ`ÃÊ`iÊÀi°ÊÊÊ Óx°Ê1`>`ÊiÌ>À>Ê`iÊÀ?°ÊÊÊ ÓÈ°ÊÃÌ>ÊÊÀi«iÀÌÀÊ`iÊÌ>Àv>ð ÓÇ°Ê*>ÃÊ?ÃÊ}À>`iÊ`iÊÕ`Ê ­Û°®°ÊÊÊ Ó°Ê*>ÃÊ`iÊÃÕÃÌiÌ>VÊ`iÊÕ>Ê >iÀ>Ûi°ÊÊ Îä°ÊÀ>Ã]ÊiÊ}jÃÊ­Û°®°ÊÊÊ ÎÓ°ÊõÕ>Ê`iÊViÌÀÊ`iÊ >À>V>Ã]ÊiÊÃÊ>Ài`i`ÀiÃÊ `iÊ««Ài°ÊÊÊ ÎΰÊ-LʵÕVÊ`iÊiÀL°ÊÊ Îx°ÊÌ>>Ê`iÊ}«ÌÊ``iÊ ÃjÃÊÀiVLÊ`iÊ9> ÛjÊ>ÃÊ Ì>L>ÃÊ`iÊ>ÊiÞ°ÊÊÊÊ ÎÈ°ÊÊ`iÀ>`ÀÊ`iÊ«À}À>>Ê`iÊ «Êº>Ê>»°ÊÊ În°Ê*iÀÃ>iÊLLV]Ê>Ìi«>Ã>`Ê i«Ê`iÊÃÊ>À>iðÊÊÊ Î°ÊÌ}Õ>Êi`>ÊÛiiâ>>Ê `iÊVVÊVjÌÃÊ`iÊÛ>À°ÊÊÊ {£°ÊÝ«i`Ê`iÊVÀiÃÊVÊ ÃÌÀ>`À°ÊÊÊ {{°Ê-LʵÕVÊ`iÊV>V°ÊÊÊ {x°Ê-LʵÕVÊ`iÊÃ`°ÊÊÊ SOLUCIÓN AL ANTERIOR