ANNEX 1 GACBB/0045/DG001/07 Cochabamba, 23 de Marzo de 2007 Señor Jorge Gálvez A. PMI COA 119 DIRECCION REGIONAL DE AERONAUTICA CIVIL Presente Distinguido Señor: Asunto: Ref: MODIFICATIÓN ORDER-B727-200 - MK VII EGPWS INSTALLATION a) GACBB/0035/DG001/07 de 14.03.07 b) CB 0464/AIR 176/07 de 15.03.07 c) GACBB/0043/DG001/07 de 20.03.07 d) CB0516/AIR194/07 de 23.03.07 Continuando con nuestra carta de referencia a), solicitamos pueda autorizar iniciar la instalación del EGPWS en la aeronave B-727-200 CP-1366, con el compromiso de atender favorablemente los requerimientos realizados con carta de referencia d), para cerrar el proceso de revisión y posterior aceptación de la documentación. Esta solicitud la realizamos con la intención de poder adelantar el trabajo en la aeronave mencionada líneas arriba. Sin otro particular, nos despedimos con las consideraciones más distinguidas. Atentamente, (original signed) Alfredo G. Pañoni Kolbe DPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD APK/ cc: GG, MM, EI, File. ANNEX 2 12 ANNEX 3 RAB-90 90.39 Sistemas de advertencia proximidad del terreno – (GPWS) REGLAMENTO SOBRE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS REQUERIDOS oportuna y clara a la tripulación de vuelo cuando la proximidad del avión con respecto a la superficie de la tierra sea potencialmente peligrosa. de (a) Todos los aviones con motores de turbina, con una masa máxima certificada de despegue superior a 5700 kg o autorizados a transportar más de nueve pasajeros, deben estar equipados con un sistema de advertencia de la proximidad del terreno que cumpla con los estándares de un TSO aprobado para equipos de GPWS (cumplimiento con el TSO C92c es aceptable). (e) [COA] Un sistema de advertencia de la proximidad del terreno debe proporcionar, a menos que se especifique otra cosa, advertencias sobre las siguientes circunstancias: (1) Velocidad de descenso excesiva; (2) Velocidad de aproximación terreno excesiva; (b) [AA] A partir del 1 de enero de 2011, todos los aviones con motores de turbina con una masa máxima certificada de despegue superior a 5700 kg o autorizados a transportar más de nueve pasajeros, a menos que se autorice de otra forma, estarán equipados con un sistema de advertencia de la proximidad del terreno que tenga una función de predicción de riesgos del terreno. (3) Pérdida de altitud excesiva después del despegue o de dar motor; (4) Margen vertical sobre el terreno que no es seguro y configuración de aterrizaje inadecuada; (5) Tren de aterrizaje no desplegado en posición; Nota: Las aeronaves de aviación general estarán equipadas con un sistema que cumpla los requerimientos de la Clase “B” del TSO-C151a, mientras que las aeronaves que operan para un poseedor de COA deberán cumplir los requerimientos de la Clase “A” del TSO-C151a. (6) Flaps no dispuestos en posición de aterrizaje; y (7) Descenso excesivo por debajo de la trayectoria de planeo por instrumentos. (c) [COA] A partir del 1 de enero de 2013, todos los aviones con motor(es) a pistón (de émbolo), con una masa máxima certificada de despegue superior a 5700 kg o autorizados para transportar más de nueve pasajeros estarán equipados con un sistema de advertencia de la proximidad del terreno que proporcione las advertencias previstas en 90.39 (e) (1) y (3), la advertencia de margen vertical sobre el terreno que no es seguro, y que tenga una función de predicción de riesgos del terreno (f) [AA] Para aviones de aviación general, el sistema de advertencia de la proximidad del terreno debe proporcionar, a menos que se especifique otra cosa, advertencias sobre las siguientes circunstancias: (1) Velocidad de descenso excesiva; (2) pérdida de altitud excesiva después del despegue o de dar motor; y (d) [AA] El sistema de advertencia de la proximidad del terreno debe proporcionar automáticamente una advertencia 29/12/2007 al (3) margen vertical sobre el terreno que no es seguro. 90-F-2 REVISION: 1