Industry Machine Tooling

Industry
Machine
Tooling
Smart Refrigeration
• Herencia de calidad y fiabilidad
• Nuestras soluciones para responder a sus expectativas
• Refrigeradores compactos
• Refrigeradores monobloques
• Refrigeradores para emulsión y aceites
• Unidades centralizadas y máquinas especiales
Heatcraft - Herencia de calidad y fiabilidad
Mediante su división industria, Heatcraft Europa diseña y fabrica refrigeradores de líquidos innovadores para un amplio abanico de aplicaciones. Las relaciones de colaboración consolidadas desde hace numerosos años
con nuestros clientes siempre se han basado en una herencia
de calidad y fiabilidad.
Tanto para los grupos compactos como los refrigeradores
centralizados, nuestros servicios técnicos y nuestras plantas
de fabricación ofrecen a nuestros clientes soluciones que responden a sus expectativas en términos de creatividad
y flexibilidad.
Centro de productos - Krunkel (Coblence) - Alemania
Fábrica de 3.000 m² - 130 trabajadores
Nuestra pericia es la garantía de su calidad
Nuestros departamentos de I+D y nuestros equipos
comerciales conceden mucha importancia a un trabajo de proximidad con todas las partes implicadas. Desde hace más de 30 años, compartimos con los mercados
industriales esta experiencia y saber hacer único.
Nuestros recientes desarrollos de productos reflejan esta capacidad. En el marco de nuestro programa
E-Solutions, hemos sabido combinar ahorro energético
y soluciones innovadoras (condensadores microcanales).
Deseamos aportar nuestro granito de arena para proteger la capa de ozono y reducir el calentamiento climático.
Heatcraft - Nuestras soluciones para responder a sus expectativas
Nuestra amplia gama de refrigeradores, de aire o agua,
le aportará una solución para la mayoría de sus aplicaciones industriales.
Denominación
de productos
Familias de productos
Refrigeradores
compactos
Aplicaciones
• VWK 7-21/1
• Chilly
• Brocas HF
• Motores lineales
• Sopletes plasma
• Pinzas para soldar
• CWK
• VWK
• SVK
• HYFRA sigma
• Tornos CNC
• Fresadoras
• Tornos multibrocas
• Centros UGV
• CWK-D
• Chilly-TRK
• TRK
• VWK-D
• Centrales de filtraciones
• Grupos hidráulicos
• Circuitos de lubrificaciones
• Neosys
• Redes de fábricas
E.T.O.*
• Todas las aplicaciones
Refrigeradores
monobloques
Refrigeradores
de emulsiones/aceites
Refrigeradores
centralizados
Máquinas especiales
* E.T.O. : Engineered To Order
Denominación
de productos
Potencia frigorífica en kW
0
5
15
20
VWK 7-21/1
Chilly
CWK
VWK
SVK
HYFRA sigma
Chilly-TRK,TRK
CWK-D
VWK-D
Neosys
E.T.O.*
productos por encargo
70
150
>200
Refrigeradores compactos - VWK/1 / Chilly
Características principales
Refrigerador industrial de concepción robusta,
moderno y listo para conectar.
Grupo enfriado por aire con un bastidor compacto
para ocupar poco volumen.
Enfriador muy sencillo de implantar,
probado y ajustado en fábrica.
Acceso fácil a la mayoría de los componentes, como
el compresor, la bomba, el ventilador o el termostato.
Arquitectura optimizada para una mayor garantía
de funcionamiento.
VWK/1
Refrigerador de agua compacto
Chilly
Refrigerador de agua compacto y de diseño
Ámbitos de aplicación
Potencia frigorífica de 0,5 a 5 kW
Diferentes rangos de caudal-presión de agua
Temperatura de agua regulable de 10 a 25°C
Estabilidad de temperatura +/- 1K
Adaptado a las siguientes aplicaciones:
• Fuente láser
• Broca HF y motor lineal de centro de mecanización
• Soldadura por inducción
• Soldadura por punto y generador HF
Opciones para aplicaciones específicas
Operaciones
Fácil regulación de la temperatura deseada, regulación autónoma.
Seguridad HP del circuito frigorífico conforme
a las directivas TÜV (Alemania).
Funcionamiento posible hasta los 42°C.
• Temperatura de consigna hasta 40ºC
• Estabilidad de temperatura a +/- 0,1 K
• Temperatura ambiente de hasta 50 °C
• Circuito de agua completamente en acero inoxidable
• Gas R134a
• Condensador de agua
• Kit para temperaturas ambiente extremas (invierno y verano)
• Versión split
• Certificaciones internacionales (ej. GOST,…)
Refrigeradores monobloques - CWK / VWK / SVK / nuevo HYFRA sigma
Características principales
Refrigerador industrial de concepción robusta
y moderna, para aplicaciones de gran potencia.
Grupo enfriado por aire con un bastidor todo
de acero inoxidable y de poco volumen.
Enfriador muy sencillo de implantar,
probado y preregulado en fábrica.
Acceso fácil a la mayoría de los componentes
con paneles fácilmente desmontables.
Arquitectura optimizada para una mayor garantía
de funcionamiento.
CWK
Refrigerador de agua
VWK
Ámbitos de aplicación
Refrigerador de agua
Potencia frigorífica de 5 a 150 kW
Diferentes rangos de caudal-presión de agua disponibles
Temperatura de agua regulable de 10 a 25°C
Estabilidad de temperatura +/-1K
Adaptado a las siguientes aplicaciones:
• Fuente láser de potencia (CO2, Nd: Yag,…)
• Centro de mecanización multibrocas y motores lineales
• Sistema de impresión y lámparas UV
• Intercambiador agua/aceite de grupos hidráulicos
SVK
Refrigerador de agua
Operaciones
Grupos autónomos de regulación automática.
Incluso en estos aparatos de gran potencia, la instalación
y puesta en funcionamiento son muy sencillas
y no requieren gastos importantes.
Seguridad HP del circuito frigorífico conforme
a las directivas TUV (Alemania).
Funcionamiento posible hasta los 42°C.
Nuestra nueva oferta
para sus procesos...
HYFRA sigma
• Máquina extremadamente compacta
• Motor EC
• Compresor digital
• Nivel sonoro muy bajo
• Cantidad de fluido frigorígeno muy reducida
Refrigeradores de emulsión y de aceite - CWK-D / TRK-Chilly / TRK / VWK-D
Tecnología que marca la diferencia
Para los centros de mecanización, el enfriamiento del líquido
de riego se ha convertido en un elemento básico.
Tras pasar por las centrales de filtración, los aceites
o emulsiones deben mantener la temperatura mediante
sistemas sumergidos o periféricos.
Los requisitos de funcionamiento (restos de depósitos tras
filtración) imponen el uso de intercambiadores específicos.
Refrigeradores con evaporador sumergido
Los intercambiadores de serpentín inoxidables están
sumergidos en el depósito propio a contra corriente del
líquido de riego. Si se detectan depósitos o si el medio filtrante
se rompe, basta con levantar el refrigerador para limpiar el
depósito y el intercambiador de acero inoxidable. Esta solución
también es óptima para reducir el espacio ocupado en el suelo.
CWK-D
Refrigerador aceite/emulsión compacto
Refrigeradores de intercambiadores espirales
Esta solución mediante recirculación es ideal en centrales
de filtración compactas o durante una renovación.
El aceite o emulsión se bombea en el depósito de filtración
y se enfría a través de un intercambiador espiral patentado.
La conexión y la implantación son muy sencillas
y el intercambiador presenta una brida desmontable
para las operaciones de mantenimiento.
TRK-Chilly
Refrigerador de inmersión
Ámbitos de aplicación
• Potencia frigorífica de 4 a 80 kW
• Aplicación libre para aceites o emulsiones
• Temperatura del líquido regulable de 15 a 40°C
TRK
Refrigerador de inmersión
Un buen mantenimiento de temperatura de los líquidos de
riego permite mejorar la precisión de las mecanizaciones y
garantiza una mayor vida útil de las herramientas de corte.
VWK-D
Refrigerador intercambiador espiral
Redes de fábricas - Neosys / Máquinas especiales
Neosys
Refrigerador de aire para red de fábrica
Equipements standards
• Altos resultados energéticos (ESEER superior de 4)
• Condensador de aire microcanales de aluminio
• Compresores de tecnología Scroll
• Ventiladores con variador de frecuencia
y ajuste automático del caudal de aire
• Sistema de atenuación acústica
(Active Acoustic Attenuation System™)
• Módulo hidráulico completo
• Panel eléctrico de fácil acceso
• Interruptor general con sistema de bloqueo de puerta
• Regulador Climatic 60
• Cuentahoras
• Pantalla digital con lectura completa de la información
eDrive™
variador
de bomba
Climatic™ 60
cuadro
de mandos
Máquinas especiales
productos por encargo
Refrigeradores realizados según los pliegos de condiciones
en función:
• del contexto,
• de las normas locales,
• de las especificaciones de los clientes.
Parte integrante de nuestras actividades, muchos refrigeradores
se han fabricado y se fabrican a diario en nuestras fábricas.
• Bastidor especial fabricado a medida
• Estabilidad de temperatura a +/-0,1 K
• Instalación exterior sin protección
• Versión split con condensador a distancia
• Bomba especial (alta presión, motor digital)
• Condensador de agua con válvula presostática
• Módulo con intercambiador de placas
• Circuitos líquidos multisalidas
• etc.
Nuestro saber hacer y nuestra marca de fábrica:
suministrar aparatos adaptados a las necesidades
de nuestros clientes.
Nuestros servicios técnicos son altamente capaces de proponer
soluciones innovadoras respetando los estándares de fabricación.
Ésta es nuestra herencia de calidad y fiabilidad.
DS 60
pantalla
digital para
el cliente
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399
service.client@heatcrafteurope.com
Alemania
Hyfra Industriekühlanlagen GmbH • Industriepark 54 • 56593 Krunkel • Deutschland
Tel.: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 0 • Fax: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 25
infohyfra@hyfra.com
España
Avenida Meridiana, n°354, planta 12 • 08027 Barcelona • España
Tel.: +34 93 573 76 20 • Fax: +34 93 573 76 22
comercial@heatcrafteurope.com
Polonia
Ul. Wybrze e Gdy skie 6a • 01-531 Warszawa • Polska
Tel.: +48 22 58 48 611 • Fax: +48 22 58 48 600
biuro@heatcrafteurope.com
Otros
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399
customer.serv@heatcrafteurope.com
www.heatcrafteurope.com
Heatcraft se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales - 09/11
Francia